من يضحك أخيرا يضحك كثيرا. منذ أشهر، ضحكنا على دبلوماسيين أميركيين من السفارة الأميركية نشروا فيديو لهم وهم يتعلمون اللغة السلوفينية. والآن ترد الإمبراطورية. وكما ستكتشف، فإن اللغة الإنجليزية ليست سهلة بالنسبة للسلوفينيين كما نعتقد. تم اختبار المعرفة السلوفينية باللغة الإنجليزية في سفارة الولايات المتحدة الأمريكية خلال الاحتفال بيوم الرابع من يوليو (عيد الاستقلال). فقط ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث؟ شاهد كيف يتحدث السلوفينيون المشهورون اللغة الإنجليزية!
Pred meseci je ameriško veleposlaništvo v Ljubljani (U.S. Embassy Ljubljana) objavilo posnetek ameriških diplomatov, ki se učijo slovenščine, kar je bila za Slovence dobra vaja za trebušne mišice, saj je naš materni jezik Američanom, živečim v Sloveniji, povzročal številne preglavice. ”Kdor je brez greha, naj prvi vrže kamen,” so si mislili na ameriškem veleposlaništvu in preverili, ali smo po drugi strani Slovenci pa tako zelo popolni.
اقرأ أكثر: Tako se ameriški diplomati na veleposlaništvu v Ljubljani učijo slovenščine!
Kar bi morala biti za Slovence rutina, se je izkazalo za sladko maščevanje ZDA. Tudi tako preprosta beseda, kot je angleška beseda za veverico (squirrel), se je za nekatere izkazala za prevelik zalogaj. Kako pa bi se vi odrezali na tem testu? Bi bila srednješolska učiteljica angleščine ponosna?
