حسنًا ، لقد جاؤوا. سنو واول افتتاحية لي. وبما أنهم يقولون إنك لن تنسى الأولى أبدًا ، وبما أنني بالطبع لا أريدها أن تكون الأخيرة ، على الأقل هذا يجب أن يكون جيدًا. 
مجلة مدينة سلوفينيا
الصيف على قدم وساق ومن المتوقع حدوث مجموعة متنوعة من الأحداث في المدينة، حيث يبدو أنه لا يوجد مكان لبرامج تدلل جميع حواسنا. 
لقد ربطت الشبكات الاجتماعية المجتمع بطريقة فريدة تمامًا وأنشأت مشاهير رقميين جدد - مؤثرين لا يعيشون في إطار قنوات الوسائط الكلاسيكية مثل التلفزيون والراديو والمطبوعات. هؤلاء هم المؤثرون على القنوات الرقمية، من النوع الذي لا تعرفه جدتك ولا تفهمه والدتك. هل هؤلاء المؤثرون الرقميون الجدد هم المشاهير الجدد حقًا؟ للأجيال الجديدة بالتأكيد. بالنسبة لأولئك الذين هم في المنتصف، ربما. بالنسبة للبعض، أبدا. في الأساس، عليك أن تعيش في عالمهم الرقمي حتى تتمكن من الشعور بهم، وفهمهم.  
هذه القضية تتطلع إلى المستقبل، لكن إذا أردنا أن نفهمها، علينا أن نعرف الماضي. لذلك، دعونا نتوقف للحظة ونحاول العثور على أسس مستقبلنا.  
In, kako drugače? Evforično, sončno, podkupljivo? Mogoče sprejemate kakšna darila pod mizo? Nič ne de, tako ali tako vam prav zdajle nihče ne gleda pod roke, v naši majhni podalpski deželi nihče nič ne vidi, a vse ve, je tiho in reče kdaj kakšno pikro mimogrede, medtem ko se mu izrisuje nasmeh, ko mu gospa, ki čaka v vrsti, prinese čokolado, češ, sem lahko prva, drugače bo dobroti pretekel rok uporabe ...  
لقد دخلنا شهرًا بأقلّ أيام، ولكن بأحداثٍ لا يُمكن تجاهلها. يُعدّ شهر فبراير، من بين أمورٍ أخرى، شهر الحبّ والثقافة، وخاصةً السينما، حيث تُقدّم العديد من جوائز السينما لإنجازات العام الماضي. تهيمن على قائمة المُرشّحين لهذا العام أعمالٌ دراميةٌ ذات طابعٍ سيرةٍ ذاتية، مليئةٌ بالمشاعر التي تمسّ القلب.  
أنا مليء بالعاطفة وابتسامة تعلو وجهي عندما أتذكر بحنين كل "المولاريا" من الكتلة، والتي، من بين أمور أخرى، تجمعت أيضًا في مكاننا، ... أنت مدعو لقراءة العدد 172 - مرحباً- تقنية.  







