عندما تبدو المرآة صريحة جدًا، لا تبحثي عن حلول في إجراءات باهظة الثمن، بل ابحثي عنها في خزانة ملابسك. التصفيف المناسب لا يُخفي العيوب، بل يُحوّل الأنظار، ويُبرز الإشراقة، ويُزيل ما تُسميه الموضة "إرهاق القماش"، وهذه المرة على البشرة وفي وضعية الجسم.

The post Stajling, s katerim boste izgledali 10 let mlajši: ti 3 stilski triki brišejo leta brez botoksa appeared first on City Magazine.

الهالات السوداء - الهالات السوداء تحت العينين - لها أسباب متعددة - تصبغات، أو أوردة تحت الجلد الرقيق مباشرة، أو مجرد ظل ناتج عن التشريح. لا يوجد حل واحد يناسب الجميع. ولكن هناك مزيج ذكي وبأسعار معقولة لتلك المشكلة التي تبدو أكثر إرهاقًا بسبب الجفاف والخطوط الدقيقة: زيت اللوز والفازلين. أحدهما يغذي والآخر يشد البشرة. معًا، يجعلان البشرة أكثر نعومة ومرونة وإشراقًا. لا يُحدثان فرقًا، لكنهما يُنعمانها - وهو ما يُمثل نصف الحل في عالم الهالات السوداء.

The post Podočnjaki pod kontrolo: čudežno mandljevo olje + vazelin kot nočni duo za gladkejši, bolj spočit videz appeared first on City Magazine.

ما هي رائحة خريف ٢٠٢٥؟ دفء الفانيليا، ولمحات من الكراميل، وفاكهة مرحة، ونفحة حنين في زجاجة. هذا الموسم، أعدّ زارا مجموعة تجمع بين جرأة الصيحات وخلود المشاعر - أفضل عطور زارا لخريف ٢٠٢٥.

The post Najboljši parfumi iz Zare za jesen 2025: luksuzne vonjave, ki jih dobiš za manj kot 20 evrov appeared first on City Magazine.

Vazelin – tisti zvesti klasični balzam, ki stane manj kot cappuccino – je verjetno najbolj podcenjen izdelek v tvoji kopalnici. Ni glamurozen, nima zvenečih aktivov, a deluje. Je okluziv: zaklene vlago, ščiti kožno bariero in pomaga, da drugi izdelki delujejo bolje. S pametnim “mešanjem” (ali še bolj pametnim plastjenjem) in sestavinami iz kuhinje lahko sestaviš mini laboratorij, ki konkurira izdelkom z visoko ceno in preveč obljubami. 10+ vazelin trikov, ki prekašajo drago kozmetiko!

The post Od podočnjakov do razpokanih pet: 10+ vazelin trikov, ki prekašajo drago kozmetiko (št. 7 je game changer) appeared first on City Magazine.

إذا كنتِ لا تعرفين سوى ورق الألمنيوم كغلافٍ متبقٍّ ورفيقٍ مخلصٍ للسندويشات الجاهزة، فاستعدي لفصلٍ جديدٍ من ثقتكِ بالطهي المنزلي. فخلف هذا السطح الفضي اللامع يكمن عالمٌ من الحلول غير المتوقعة التي قد تنقلكِ من بسكويتٍ طري إلى فضيٍّ لامعٍ - وكل ما بينهما. ٢٠ حيلةً لاستخدام ورق الألمنيوم!

The post Alu folija ni le za zavijanje hrane: 20 ultimativnih trikov uporabe alu folije, ki ti bodo spremenili življenje appeared first on City Magazine.

Nova kolekcija H&M Atelier ni zgolj še ena predjesenska modna postaja – je subtilna revolucija v garderobi sodobnega moškega. Z jasno vizijo, izbrano barvno paleto in materiali, ki kličejo po dotiku, kolekcija briše mejo med službenim in stilskim, med uniformiranostjo in osebno izjavo.

The post H&M Atelier Pre-Fall 2025: Ko poslovna uniforma sreča umetnost ležernega stila appeared first on City Magazine.

V svetu, kjer parfumi pogosto stanejo toliko kot letalska karta za Pariz (brez prtljage, seveda), je nova kolekcija parfumov H&M Beauty resničen olfaktorni preobrat. Modni velikan, ki nas že desetletja oblači v trendovske kose po dostopnih cenah, zdaj svojo lepoto širi še v parfumsko sfero — in to v obliki štirih skrbno zasnovanih Eau de Parfum vonjev. Kolekcija je poklon osebnemu izrazu, večdimenzionalnosti vonjav in – presenetljivo – luksuzu, ki si ga lahko privoščimo brez slabe vesti (ali negativnega bančnega stanja).

The post Nova kolekcija parfumov H&M 2025 izgleda kot luksuz, stane pa manj kot 15 € – in diši kot sanje appeared first on City Magazine.

Jesen v H&M HOME prinaša sodobno reinterpretacijo notranjega oblikovanja 70. let – z mehko teksturo, bleščečo površino in pravo mero nostalgične samozavesti.

The post H&M HOME jesen 2025: Topla eleganca modernizma z retro pridihom appeared first on City Magazine.

الفازلين والخل الأبيض. أحدهما رمزٌ في خزانة مستحضرات التجميل، والآخر ملكُ المنظفات. الأول يُنعّم الشفاه والمرفقين وبعض المناطق الحساسة؛ والثاني يُطهّر ويُذيب الترسبات الكلسية ويُزيل البقع العنيدة. امزجيهما لتحصلي على تركيبةٍ غير عادية، تُشبه السحر، تُغنيكِ عن رفٍّ كاملٍ من المنظفات والكريمات باهظة الثمن وذات الفعالية المُبالغ فيها. نُقدّم لكِ 8 حيلٍ مُذهلة مع الفازلين والخل الأبيض.

The post 8+1 norih trikov z vaselinom in belim kisom: učinkovit gospodinjski duo, ki očisti, popravi in reši več, kot si predstavljate appeared first on City Magazine.

مع انحسار حرارة الصيف وامتلاء شوارع المدينة برائحة الكستناء، تدخل الموضة فصلها المفضل - الخريف. هذا هو الموسم الذي تُصبح فيه الطبقات تعبيرًا عن الأناقة الشخصية، وتتفوق الأقمشة على الصيحات، والألوان... حسنًا، الألوان أبلغ من ألف كلمة. خريف 2025 لا يخشى التألق في الألوان. هذا الموسم، الألوان ليست مجرد جمال بصري، بل هي تجسيد للثقة والأناقة والأنوثة العصرية. ما هي ألوان الموضة لخريف 2025؟

The post Modne barve za jesen 2025: To je 6 barv, ki bodo to jesen vladale ulicam (in Instagramu) appeared first on City Magazine.

كريم ليلي مضاد للشيخوخة؟! في عصر تتنافس فيه صناعة التجميل على حشر أكثر الجزيئات ابتكارًا في كريم ذي أسماء تُشبه مهام ناسا، يعود شيء بسيط جدًا. انسَ سيرومات بودرة وحيد القرن والجواهر السائلة - كان الحل موجودًا في السابق على الرف بجانب مناديل الأطفال.

The post Nočna anti-age krema iz babičine lekarne o kateri govori internet: vazelin + otroško olje = mehkejša koža čez noč appeared first on City Magazine.

أحدث ابتكار في عالم الجمال: ملمع شفاه "ضعيه، قشريه، وانطلقي" يدوم على شفتيكِ طوال اليوم. لكن وصفة منزلية بسيطة بالفازلين والشمندر ستُحدث فرقًا كبيرًا في الحصول على شفاه وردية طبيعية.

The post Domači recept z vazelinom za naravno rožnate ustnice, ki jih obarva lepše kot Wonderskin Lip Stain appeared first on City Magazine.

الجمال يكمن في عين الناظرة، لكن من يعرف الماسكارا المناسبة يعلم أن جمالها يكمن أكثر في الرموش. عام ٢٠٢٥ هو العام الذي لا تعد فيه الماسكارا بكل شيء فحسب، بل تُحققه (أخيرًا!). وداعًا للتكتلات. وداعًا لظلال العيون الملطخة. ومرحبًا برموش كواليس أسبوع الموضة في باريس. ما هي أفضل أنواع الماسكارا لعام ٢٠٢٥؟

The post Najboljše maskare 2025 – ko trepalnice povedo več kot besede appeared first on City Magazine.

انسَ التفاصيل اليومية البسيطة - خريف 2025 يأتي كهمسة من نجوم الموضة، يدعوكِ إلى الجرأة والجرأة، وإلى لمسة من الأناقة. إذا كنتِ تعتقدين أن حقيبة اليد لم تعد محط الأنظار، فأنتِ مخطئة. هذا ما تفعله اتجاهات خريف هذا العام: فهي تضع حقيبة اليد في قلب إبداعكِ، وتسمح لها بأن تصبح قطعةً مميزةً في عالم الموضة - سواءً بلمسةٍ من الرقي البسيط أو بمزيجٍ من الألوان والأقمشة. لنلقِ نظرةً على حقائب اليد النسائية لخريف 2025!

The post Ženske torbice za jesen 2025: trendi, ki ukradejo pogled in osvajajo srce appeared first on City Magazine.

هل من الممكن أن تصبح القطع الرائجة العام الماضي من الماضي؟ ما أسرع ما تتحول موضة من "ضرورية" إلى "منسية"؟ يُنعش عام ٢٠٢٥ موضة الصيف، وقد أطاح هذا النسيم ببعض قطع الموضة التي كانت تُعدّ ملك خزانات الملابس. خمس قطع موضة "خارجة" عام ٢٠٢٥.

The post 5 modnih kosov, ki so 2025 “out”: modni grehi, ki jih morate takoj odstraniti iz omare appeared first on City Magazine.

أصبح تيك توك منصةً تجمع بين الجمال والصيحات العصرية في انسجامٍ مثالي، مع تحولاتٍ جذرية، وصورٍ مذهلة، ومنتجاتٍ تُحقق نتائج فورية. وأيٌّ منها حقق مكانةً "ضرورية" أسرع من نفادها من المتاجر الإلكترونية؟ لنرَ ما هي أفضل منتجات التجميل لعام ٢٠٢٥!

The post Najboljši beauty izdelki 2025, ki so osvojili TikTok: preverite, zakaj je milijone uporabnic norih nanje appeared first on City Magazine.

عشبة الليمون للقضاء على القراد؟! لسنا بحاجة لمختبر لتسهيل نزهتنا في الغابة. كل ما نحتاجه هو عشبة الليمون، وقليل من الكحول، وزجاجة رذاذ. والنتيجة رذاذ برائحة صيفية تُرشّ على ملابسك قبل الرحلة، وتُنعشها بعد زوال الرائحة. لا سحر، فقط مذاق رائع وجرعة صحية من الواقع.

The post Limonina trava proti klopom: chic domači sprej & stik, ki ga zmešaš v petih minutah appeared first on City Magazine.

الكولاجين بمثابة المهندس الصامت لبشرتك، فهو يحافظ على ثبات "الركائز الداعمة" ومرونتها. لكن بعد سن الخامسة والعشرين، يبدأ تدريجيًا في فقدان حيويته. والنتيجة؟ خطوط رفيعة، وإشراقة باهتة، وبشرة تفقد مرونتها كما ترغبين. في هذه المرحلة، ستقدم صناعة مستحضرات التجميل بالطبع سيرومات بأسعار تُمكّنكِ على الأقل من قضاء عطلة نهاية أسبوع على شاطئ البحر. ولكن هناك أيضًا طريقة أخرى أكثر رومانسيةً وعقلانيةً في الوقت نفسه، وهي مُعززات الكولاجين المنزلية والطبيعية وبأسعار معقولة.

The post Doma narejen kolagen booster: to nočna krema, ki briše gube in poskrbi, da te zjutraj ogledalo pogleda z nasmehom appeared first on City Magazine.

لو أخبرناكِ بوجود زيت يُخفّف التجاعيد، ويُخفّف الهالات السوداء، ويُخفّف البقع الداكنة، ويُعيد لبشرتكِ نضارتها الطبيعية، لظننتِ أنه مجرد كريم سحري باهظ الثمن بمكونات يصعب نطقها. كلا، هذا الزيت يُسمى فيتامين هـ، ويمكنكِ شراؤه من أي صيدلية أو حتى من أي متجر بقالة تقريبًا. أرخص من وجبة مطعم، لكن تأثيره سيلاحظه الجميع - من المرآة إلى جدتكِ التي سترغب في الحصول على الوصفة.

The post Poceni trik za domačo nego: Vitamin E je naravni botoks v kapsuli, ki briše gube, podočnjake in temne lise appeared first on City Magazine.

في خضمّ سيلٍ من منتجات التجميل التي تعد بالمعجزات، لكنها غالبًا ما تُنتج فقط محفظةً خاويةً ووجهًا مشدودًا، نعود إلى الأساسيات - إلى الطبيعة، التي لا تحتاج إلى حملات تسويقية أو شعارات جذابة. يُعدّ الصبار من أبسط المكونات وأكثرها فعالية، سواءً في حديقة جدتي العشبية أو على حساب إنستغرام الذي يحمل الوسم #cleanbeauty. بفضل خصائصه المُنعشة والمُجدّدة والمُرطبة، يعمل هذا النبات المعجزة كبلسم طبيعي للبشرة - دون آثار جانبية، باستثناء احتمالية إدمانه الخفيف على البشرة الناعمة. حان وقت مُنظّف الوجه المنزلي!

The post Zasij z aloe vero: domači čistilec za obraz, ki je nežen kot cvetni list in učinkovit kot serum appeared first on City Magazine.

الهودي المناسب لا يرتبط بالموسم، بل هو قطعة تتكيف مع الطقس وأسلوبك. من التصاميم القوية للأيام الباردة إلى التصاميم الخفيفة لأمسيات الصيف، تُثبت هذه الهوديات الخمسة المختارة أن الراحة والأناقة لا تكتملان إلا معًا.

The post Univerzalni hoodie za vse letne čase: 5 modelov 2025, ki se podajo k vsakemu stilu in nikoli ne gredo iz mode appeared first on City Magazine.

لماذا تبدو جميع ألوان الأظافر متشابهة مع حلول الخريف؟ هذا العام، ستُكسر هذه القاعدة. فبدلاً من الألوان الموسمية التقليدية، ستأتي موجة من الألوان تُخالف الاعتقاد السائد بأن مانيكير الخريف آمن ومتوقع. هل أنتِ مستعدة لتغيير ملحوظ من النظرة الأولى؟ ألوان أظافر خريف ٢٠٢٥!

The post Barva nohtov za jesen 2025: ti 3 odtenki bodo popolnoma zasvojili modne navdušenke – tretji te bo presenetil appeared first on City Magazine.

سيكون لون الشعر خريف 2025، الذي يجمع بين دفء اللون البني وعمق درجات الدخان الراقية، محط الأنظار - "سموكيد سويد برونيت". هذا المزيج الأنيق سيجعل أي تسريحة شعر تبدو وكأنها من إبداع أفضل خبراء صبغ الشعر، سواء كنتِ تفضلين التجعيدات الناعمة أو الخطوط الناعمة أو الإطلالة المريحة "الفوضوية". رقيق ولكنه معبر - هذا هو اللون الذي سيُميز هذا الموسم.

The post To je barva las, ki bo jeseni 2025 prevladovala v frizerskih salonih appeared first on City Magazine.

ماذا تفعلين عندما يخفّ الصيف تدريجيًا، لكن خزانة ملابسكِ لم تستعد بعد لأشهر الشتاء الباردة؟ ما هي الصيحات التي ستترك بصمتها على الشارع هذا الخريف - وكيف ترتدينها لإطلالة أنيقة؟ أفضل قطع الموضة لخريف ٢٠٢٥!

The post Top modni kosi za jesen 2025, ki jih morate imeti – in kako jih kombinirati z mojstrskim občutkom za slog appeared first on City Magazine.

هل يُمكن أن يصبح المنزل أكثر من مجرد مكان للعيش؟ هل يُمكن خلق شعور العيش في معرض فني بمجرد مزهرية أو وسادة أو بطانية؟ نعم، بالتأكيد مع زارا هوم × كولاجيري!

The post Zara Home x Collagerie je nova obsesija za dom: minimalistična eleganca z umetniškim pridihom appeared first on City Magazine.

استرخِ، واحصل على حجر غوا شا، وانسِ وعود "الرفع الفوري". هذه المقالة تُرشدكِ إلى روتين واقعي ومُدعّم علميًا: كيف، ومتى، ولمن يُناسب غوا شا لجعل بشرتكِ تبدو أكثر راحة، وبشرتكِ أكثر تناسقًا، وخط فككِ أقل شدًا. إذًا - خطة غوا شا أسبوعية!

The post Čudežni tedenski gua sha plan o katerem govori Hollywood: korak za korakom do žareče kože brez gub – bolje kot Botox appeared first on City Magazine.

عندما يرن جرس المدرسة مجددًا، تبدأ العملية اللوجستية السنوية: حقيبة جديدة، حذاء رياضي جديد، علبة غداء جديدة، وبالطبع زجاجة ماء جديدة. قد يبدو هذا أبسط مشتريات قائمة المشتريات، لكن الاختيار الخاطئ قد يعني انسكاب الماء في الحقيبة، بكاء الطفل، ونقع الكتب المدرسية. الزجاجة الجيدة ليست مجرد وعاء للسوائل، بل هي طوق نجاة يومي صغير يحافظ على ترطيب الطفل، وهدوء الوالدين، وجفاف الحقيبة. هذه هي أفضل زجاجات الماء للأطفال.

The post 6 najboljših steklenic za vodo za otroke: nazaj v šolo brez polivanja (2025) appeared first on City Magazine.

تعود ريهانا إلى عالم الموضة - ليس كمشاهدة فحسب، بل كلاعبة أساسية تقود اللعبة. تُجسّد مجموعة FENTY x PUMA الجديدة مزيجًا من الجرأة والأناقة وقواعد جديدة كليًا، حيث تُضفي لمسة راقية على عناصر كرة القدم. إنها حملة أزياء هجومية، حيث تُعبّر كل غرزة وكل قطعة قماش وكل تفصيلة عن نفس المعنى: لقد انتقلت الأزياء الرياضية إلى مستوىً جديد من الأناقة.

The post Rihanna obvlada športni šik – nova kolekcija FENTY x PUMA 2025 je tu! appeared first on City Magazine.

لـ Skinimalism 2025 قاعدة واحدة: في الليل، دعي مستحضرات التجميل تُعطيكِ تأثيرًا أكبر. إذا كانت بشرتكِ مشدودة أو متقشرة أو ترغبين في إشراقة، جربي هذه الوصفات الخمس لكريمات ليلية طبيعية من خزانة حمامكِ - مع الفازلين والصبار وزيت جوز الهند. اخلطي المكونات في دقيقة واحدة، وأعيدي بناء حاجز الحماية طوال الليل، واستيقظي ناعمة كالسحاب في الصباح. وصفات لكريم ليلي طبيعي.

The post 5 preprostih receptov za naravno nočno kremo narejeno doma (2025): vazelin, aloe vera in kokosovo olje appeared first on City Magazine.

مرحاض برائحة طبيعية؟! هل سئمت من الاختناق في حمامك؟ اكتشف حيلة بسيطة مع خبيرتين في المطبخ ستحوّل مرحاضك إلى معبد للعلاج بالروائح. لا بلاستيك، لا وعود مبالغ فيها، لا عطور بأسماء تشبه أفلام التخفيضات الفرنسية.

The post Kako z 2 sestavinama ustvariti naravno odišavljen WC, ki diši več dni appeared first on City Magazine.

أغطية السرير الباهتة التي تحولت من بياض الثلج إلى لون باهت، ليست سببًا للدراما. باتباع بعض الخطوات العلمية، واختيار الغسيل المناسب، وسرعة غسل جيدة، ستبدو أغطية سريرك وكأنها خرجت للتو من غرفة فندق خمس نجوم - مشدودة، ناصعة البياض، وجذابة للغاية لقيلولة. إليك 7 نصائح لغسل أغطية سريرك!

The post 7 trikov kako oprati posteljnino, da bo spet snežno bela: trik za učinek hotela s petimi zvezdicami kot je Hyatt appeared first on City Magazine.

بعد عقد من الزمن، عادت نظارة أوكلي تيلند تي آي. قامت أوكلي بتصغير حجم طراز ٢٠١٥ المستقبلي باستخدام سبيكة تيتانيوم خاصة بها، وأعادته إلى الأسواق بالتعاون مع شركة هافن في فانكوفر. سيُطرح الطراز الأول في فانكوفر في الثامن من أغسطس، وسيتوفر عبر الإنترنت لاحقًا. السعر؟ لا يزال سرًا، ولكنه لن يُفاجئ أحدًا.

The post Oakley in HAVEN obudita Tailend Ti: futuristična ikona Oakley Tailend Ti se vrne v titanu ob 10‑letnici appeared first on City Magazine.

انسَ تربة الحديقة، والأيدي الموحلة، وشعور موت نبتتك بشكل مأساوي بعد ثلاثة أسابيع فقط قبل استخدامها في الوصفة. هناك طريقة أسهل للحصول على أعشاب طازجة في متناول يديك طوال العام - بدون فوضى أو توتر. كل ما تحتاجه هو كوب من الماء، وقليل من الضوء، ونبتة تنمو بغزارة. والأفضل من ذلك؟ العديد من هذه الأعشاب تنمو بشكل أفضل في الماء منها في التربة.

The post 7 zelišč, ki v kozarcu vode rastejo hitreje kot v vrtu – sveža zelišča 365 dni na leto! appeared first on City Magazine.

يحدث شيءٌ ساحرٌ في الخريف. تتلون أوراق الشجر بألوانٍ حمراء وذهبية، ويفوح في الهواء عبير الكستناء المحمصة حديثًا، ويدعوك تقويمك فجأةً لقضاء أمسياتٍ مُغطاةٍ بكنزةٍ ناعمة. ولكن ليس أيّ شيء. أتحدث عن تلك السترة المثالية التي تتعرف عليها لأنها تبدو وكأنها من صورة عائلية قديمة في ألبوم الخريف - خالدةٌ تمامًا، ذات طابعٍ أرستقراطيٍّ خفيف، ومع ذلك فهي يومية. سترات خريف "الموضة القديمة" لعام ٢٠٢٥.

The post Jesenski “old money” puloverji 2025: vodič po Lacoste, Ralph Lauren in drugih “quiet luxury” modnih klasikah appeared first on City Magazine.

شواية التلامس من أدوات المطبخ التي لا تُقدّرها إلا مع كثرة استخدامها، ثم تكتشف جانبها السلبي. تُستخدم في تحضير كل شيء، من البانيني المقرمش إلى أطباق الخضار المشوية وشرائح اللحم الشهية. ولكن بعد بضع تجارب طهي ناجحة، يتضح الأمر جليًا: الأطباق مليئة بفتات الخبز المحروق، والحواف مغطاة بالدهون، والرائحة... أشبه برائحة غداء الأمس منها برائحة طعام طازج. تنظيف شواية التلامس سهل.

The post Genialen trik za čiščenje kontaktnega žara (toasterja) brez drgnjenja, ki odstrani vso maščobo v nekaj minutah appeared first on City Magazine.

إذا وجدتِ نفسكِ يومًا ما تضعين طبقة أخرى من الماسكارا بشغف أمام المرآة صباحًا، أملًا في الحصول على رموش مثالية، كما لو كانت من تيك توك، فأنتِ تعلمين مدى صعوبة الحصول على تلك الرموش المرفوعة المثالية. في الحقيقة، للماسكارا فوائد كثيرة، لكنها لا تصنع المعجزات. لهذا السبب، أصبحت سيرومات نمو الرموش من روائع الجمال في السنوات الأخيرة، وفي عام ٢٠٢٥، ستكون تشكيلة منتجاتها أكثر تنوعًا من أكشاك الطعام الآسيوية. نكشف لكِ عن أفضل سيرومات نمو الرموش!

The post 5 najboljših serumov za rast trepalnic 2025, ki resnično delujejo appeared first on City Magazine.

في عالمٍ تُمطرنا فيه الأجهزة الذكية بالإشعارات، وتتتبع نومنا، وتُذكّرنا بأننا لم نخطُ سوى 3241 خطوةً اليوم، حدث تحوّلٌ هادئٌ ومُبهر. بدأت النساء بالعودة إلى الساعات التي لا تحتوي على تطبيقات، ولا تحسب السعرات الحرارية، ولا تُرهق قلوبهنّ عندما يتسارع حماسهنّ لملابس الاسترخاء الجديدة. عادت الساعات الكلاسيكية البسيطة لتصبح من جديدٍ مُفضّلاتٍ - ليس كأدواتٍ تكنولوجية، بل كرموزٍ للأناقة.

The post Čas za zlato: zakaj so minimalistične klasične ure nova modna obsesija 2025 appeared first on City Magazine.

لو كان للتقويمات شخصيات، لكان الثامن من أغسطس هو تلك النجمة الفاتنة الواثقة التي تدخل الغرفة وتلفت الأنظار فورًا. هذا ليس مجرد موعد صيفي عادي، بل هو يومٌ يرفع فيه علماء الأعداد حواجبهم، ويشعل المنجمون الشموع، ويتصفح المؤرخون كتبهم. تلتقي في هذا اليوم رموز القوة والحظ والتحول، كما لو أن الكون قد فرش لك سجادة حمراء.

The post Zakaj je 8. 8. najbolj magičen dan v letu (in kako ga izkoristiti) appeared first on City Magazine.

هل تتساءلين عن سبب اختفاء بودرة الوجه في الصيف؟ كيف تمنعينها من التلطيخ في منتصف النهار؟

The post Tako bo tvoj puder zdržal od jutra do večera – tudi na dopustu in v vročinskem valu appeared first on City Magazine.

عندما يكون الجو حارًا، يفشل كل شيء - إلا هذه الكعكة. باردة، مجنونة تمامًا - كعكة آيس كريم مع بسكويت أوريو.

The post Pozabi na slaščičarno – ta domača sladoledna torta z Oreo piškoti je hit poletja! appeared first on City Magazine.

تفرض الموضة قواعد كثيرة. هل سئمت من الاضطرار إلى الظهور بمظهر أنيق كل يوم؟ إذا كنت تظن أنك تفضل مجرد ارتداء قميص مريح وبنطال واسع، فأنت بالفعل تواكب صيحات الموضة التي سيطرت على عام ٢٠٢٥. الفخامة المتساهلة هي الحل لإرهاق الصرامة الجمالية. وفي موجة الموضة الجديدة هذه، من المقبول ألا تكون مثاليًا.

The post “Lazy luxury” je modni trend leta 2025 – skandinavska umetnost elegance brez napora postaja globalni ideal appeared first on City Magazine.

من قال إنه لا يمكنكِ ارتداء تنانير طويلة إذا كان طولكِ أقل من ١٦٥ سم؟ إلا إذا كنتِ بمقاس عارضات الأزياء؟ هل قيل لكِ إنه عليكِ دائمًا ارتداء الكعب العالي لتبدين أطول؟ هل سئمت من هذه النصائح القديمة للنساء القصيرات؟

The post Modna pravila za majhne ženske – nizka postava še ne pomeni omejitev pri stilu appeared first on City Magazine.

يعشق عالم الجمال الروتينات والأمصال المبالغ فيها بأسماء تشبه التعاويذ اللاتينية. لكن لا تنخدعي بعبوات الصور المجسمة، فربما يكمن سرّ بشرة مشرقة وموحدة اللون وخالية من فلاتر إنستغرام في مطبخك. تحديدًا: الأرز والحلبة. أجل، ما قرأته صحيح. هذا أفضل تونر منزلي الصنع لبشرة "زجاجية"!

The post Poceni domači toner za “glass skin” učinek: iz dveh sestavin, za manj kot 1 evro in bolj učinkovit kot 70 € serum appeared first on City Magazine.

تعكس منازلنا قيمنا ومعتقداتنا. غالبًا ما تحمل القطع التي ندخلها إلى مساحاتنا معانٍ أعمق، فهي تروي قصصًا عن أشخاص ورسالتهم وأثرهم الإيجابي. تُجسّد مجموعة إيكيا مافين هذه الفكرة. إنها مجموعة تُركّز على التأثير الاجتماعي، صُمّمت بالتعاون مع حرفيين من جميع أنحاء العالم، ممن أتيحت لهم فرصة العمل اللائق ومستقبل أفضل. تُعبّر كل قطعة عن احترام الحرف اليدوية ودعم المجتمعات والالتزام بالاستدامة.

The post Nova IKEA MÄVINN kolekcija, o kateri govorijo vsi: tako lahko tvoj dom pomaga spremeniti svet appeared first on City Magazine.

انسَ الفطائر التقليدية التي تتطلب نصف مطبخ من المكونات وتجعلك تشعر بالذنب بعد آخر قضمة. إذا كنت تعتقد أن الأكل الصحي يعني وجبات مملة وبلا طعم، فهذه الوصفة ستفاجئك بسرور. فطائر الموز المصنوعة بثلاثة مكونات فقط تُعدّ ثورة حقيقية - بدون دقيق، بدون سكر، بدون حليب، لكنها لا تزال لذيذة للغاية، غنية بالعصارة ومُشبعة.

The post Recept za bananine palačinke z le 3 sestavinami – brez moke, brez sladkorja, brez mleka! appeared first on City Magazine.

لنكن صريحين، تنظيف الميكروويف مهمة يؤجلها معظمنا حتى اللحظة الأخيرة. عادةً ما نتعامل مع بقايا الطعام والروائح الكريهة والبقع الجافة بالفرك والإسفنج ومجموعة كبيرة من منتجات التنظيف، والتي غالبًا ما تُسبب لنا تهيجًا. ثم نسأل أنفسنا: أليس هناك حقًا طريقة أسهل لتنظيف الميكروويف؟

The post Kako očisti mikrovalovno pečico brez drgnjenja? Postavi to v mikrovalovko in očistila se bo sama – trik, ki rešuje živce! appeared first on City Magazine.

ما الذي يُسبب تعفن البطاطس بسرعة، أو بدء إنباتها، أو فقدان قوامها؟ كيف يُمكن تخزينها بحيث تحتفظ بنضارتها ونكهتها دون الحاجة إلى التخلص منها بعد بضعة أيام فقط؟ هناك طريقة قائمة على حلول بسيطة وفعّالة، والحل يكمن حيث لا نتوقعه.

The post Ali ti krompir hitro gnije? Uporabi ta trik, ki ga ohrani svežega do 5 mesecev! appeared first on City Magazine.

كيف تُدرك أن وراء السلوك العنيد عقلًا سريع النمو؟ هل من الممكن أن يكون هناك ما هو أعمق من ذلك وراء المقاومة، وثورات المشاعر، والتساؤلات الدائمة؟ ماذا لو كانت التجارب اليومية دليلًا على ذكاء عالٍ؟

The post 8 vedenj otrok, ki starše spravljajo ob živce – a psihologi pravijo, da so znak visoke inteligence appeared first on City Magazine.

هل تشعر بوجود شيء يتسلل خلف خزانتك ليلًا؟ هل لاحظت كرات سوداء صغيرة تحت أثاثك؟ هل تحولت حديقتك فجأة إلى ساحة معركة للبقاء على قيد الحياة؟ قد يكون لديك زوار غير مرغوب فيهم - الفئران. كيف تتخلص من الفئران في منزلك؟ قبل اللجوء إلى السموم، استخدم محلولًا طبيعيًا يطردها دون الإضرار بك أو بحيواناتك الأليفة.

The post Kako se znebiti miši v svojem domu? Ta naravna past je najboljša – miši odžene hitro in za vedno! appeared first on City Magazine.

هل كنتَ تتخلص من غلاف الفقاعات مباشرةً بعد فتح العبوة؟ هل تعتقد أنه لا قيمة له بعد انتهاء فائدته؟ غلاف الفقاعات، الذي يُصدر صوت فرقعة لطيف عند الضغط عليه، يُمكنه في الواقع حل العديد من المشاكل اليومية في منزلك.

The post 8 genialnih načinov, kako lahko doma znova uporabiš folijo z zračnimi mehurčki – ni samo za selitve in embalažo! appeared first on City Magazine.

هل تساءلتَ يومًا عن طبيعة علاقتك بطفلك عندما تكبر؟ هل سيبقى قريبًا منك، ويقف بجانبك، ويساعدك عند الحاجة؟ يوم ميلاده يُخبرك بكل هذا.

The post Kakšna oseba bo vaš otrok, ko odraste? Dan rojstva razkriva, kakšen odnos boste imeli z njim appeared first on City Magazine.

إذا كنتِ تعتقدين أن الطريقة الوحيدة لإطلالة مشدودة وشبابية هي زيارة طبيب جلدية أو جراح تجميل، فأعيدي النظر. في عام ٢٠٢٥، أصبح "شد الوجه" أسهل من أي وقت مضى - ليس بفضل مشرط جراحي، بل بفضل تقنية مكياج عصرية تُحطم أرقامًا قياسية في مشاهدات تيك توك وتُغير روتين النساء الصباحي حول العالم. تعرّفي أيضًا على مكياج شد الوجه!

The post Facelift makeup je trend leta 2025 – TikTok razkriva trike za mladosten videz brez botoksa in filerjev appeared first on City Magazine.

هل تشغّل برنامجًا، ثم تفتح غسالة الأطباق، فتجد أن قرص غسالة الأطباق لا يزال شبه ممتلئ؟ لست وحدك. لكن انتبه، فالسبب ليس دائمًا عطلًا في الجهاز أو رداءة جودة الأقراص. يكشف الخبراء حقيقة ما يحدث، ولن يخطر ببال معظم الناس.

The post Če ti po pranju ostane tableta za pomivalni stroj cela, nekaj ni v redu – a ni to, kar misliš appeared first on City Magazine.

إذا كنت تعتقد أنك تعرف كيفية تخزين الشوكولاتة، فقد يفاجئك هذا. يحذر الخبراء من خطأ بسيط ولكنه فادح يُفقد الشوكولاتة نكهتها الحقيقية - وجميعنا تقريبًا نرتكبه دون أن ندرك ذلك. ولكن أين تُخزّن الشوكولاتة؟

The post Shranjuješ čokolado narobe? Skoraj vsi delamo to napako – zato čokolada izgubi okus appeared first on City Magazine.

لماذا تفقد البشرة رطوبتها في الصيف، مع أن الهواء غالبًا ما يكون رطبًا؟ كيف يمكنكِ استعادة نضارة بشرتكِ ونعومتها بشكل طبيعي، دون الحاجة إلى استخدام منتجات باهظة الثمن؟ هناك أقنعة منزلية بسيطة وفعالة.

The post Suha, utrujena koža po dopustu? 5 domačih mask, ki ti v 15 minutah povrnejo poletni glow – boljše kot nega v salonu za 100 € appeared first on City Magazine.

صحيح أن العرق لا يُفسد الملابس الرياضية، ولكن لماذا تفقد شكلها ولونها وقدرتها على التنفس بعد بضعة أشهر؟ هل المشكلة في الأقمشة نفسها أم في غسل الملابس الرياضية؟

The post 90 % ljudi jih pere narobe! Največja napaka pri pranju športnih oblačil – zato po nekaj pranjih smrdijo in izgubijo obliko appeared first on City Magazine.

هل لاحظتِ فجأةً أن لون البودرة على وجهك داكنٌ جدًا أو فاتحٌ جدًا، لكنها بدت مثاليةً على معصمكِ؟ اختبار البودرة على اليد ليس دقيقًا بما يكفي. هذه الحيلة البسيطة تساعدكِ في اكتشاف لون البودرة المثالي لبشرتكِ.

The post Brezhibna polt v 3 sekundah! Trik s papirjem, ki na TikToku podira rekorde – kako izbrati pravi odtenek pudra! appeared first on City Magazine.

هل تحبس أنفاسك كلما فتحت سلة المهملات؟ رائحة القمامة تُزعجك، لكنك لا تعرف ماذا تفعل؟ انسَ معطرات الجو باهظة الثمن. هناك حيلٌ تستخدمها ربات البيوت الأكثر براعة، وهي فعّالة حقًا.

The post To dajte v koš za smeti in vaš dom bo dišal kot parfumerija – trik, ki ga poznajo le izkušene gospodinje appeared first on City Magazine.

انسَ الزي المدرسي الممل، فموسم العودة إلى المدارس هذا العام يتمحور حول الأناقة المريحة، والتفاصيل التي تُثير الحنين، والأسلوب المريح الذي يُثير غيرة بلير والدورف. إليكِ ما تُخبئه لكِ موضة العودة إلى المدارس لعام ٢٠٢٥.

The post Back to School moda 2025: ko šolski hodniki postanejo modna pista appeared first on City Magazine.

لو اجتمع عالم الموضة وخيال الأطفال في رحلة برية، لكان هذا هو بالضبط ما سيبدو عليه: جريء، غير متوقع، مبالغ فيه، وأنيق لا يُنسى. تعود بوما × هوت ويلز بمجموعة كبسولة جديدة تُثير حاسة سمعية وبصرية. تخيّل مجموعة مستوحاة من قفزات الشاحنات العملاقة المجنونة، وأضواء النيون، وهدير الأسفلت، وتحولها إلى فخامة عصرية سهلة الارتداء.

The post PUMA x Hot Wheels predstavlja otroško kolekcijo, ki zveni kot motor in izgleda kot milijon evrov appeared first on City Magazine.