هل فكرت يومًا أنه يمكنك ببساطة "ربط" جهاز iPhone بجهاز Mac وتشغيل كلا الجهازين كتوأم إلكتروني؟ يبدو هذا أشبه بوعد خيال علمي قدمته Apple مع نظامي التشغيل iOS 18 وmacOS Sequoia (أو Tahoe، كما يُطلق عليه الآن في عام 2025). ولكن، إذا كنت تعيش في الاتحاد الأوروبي، فأنت مقبل على حقيقة مريرة: "انعكاس شاشة iPhone "غير متوفر في بلدك أو منطقتك". هذا المثلث الأصفر على شاشتك ليس مجرد تحذير، بل يرمز إلى صراع طويل الأمد بين أبل وهيئات تنظيمية في بروكسل. وكما تعلمون، عندما تواجه أبل والاتحاد الأوروبي، لا أحد ينتصر. في هذه المقالة، نكشف عن سبب عدم توفر هذه الميزة، وآراء المستخدمين في المنتديات، وما إذا كان هناك أمل في الأفق. ملاحظة: ربما ليس الأمر خاليًا من بعض التعقيدات.

لماذا يتم تطبيق ميزة "انعكاس الشاشة" على iPhone في "المنطقة المحظورة" في أوروبا؟

لنُحدّث الأساسيات: تتيح لك ميزة انعكاس شاشة iPhone، المُقدّمة مع نظام iOS 18 في سبتمبر 2024، عرض شاشة iPhone على جهاز Mac والتحكم بها باستخدام الماوس ولوحة المفاتيح، وهي مثالية لمن لا يُحبّذون أن يكون هاتف iPhone مُعلّقًا في الهواء أثناء الاجتماعات. تعمل هذه الميزة بكفاءة عالية في الولايات المتحدة ومناطق أخرى. ولكن في الاتحاد الأوروبي؟ لا يُمكن.

السبب الرئيسي هو قانون الأسواق الرقمية (DMA)، وهو قانون أوروبي مصمم لمنع شركات التكنولوجيا الكبرى من احتكار تطبيقاتها. تدعي شركة Apple أن الميزة تعتمد على نظامها البيئي المغلق الخاص بها - بروتوكولات الاستمرارية، والتي تشبه الوصفة العائلية التي لا تشاركها مع جيرانها. بموجب قانون الأسواق الرقمية، يمكن للهيئات التنظيمية أن تطلب من شركة Apple فتح هذه البروتوكولات لأطراف ثالثة، مثل أجهزة Android. تخيل: جهاز Samsung Galaxy الخاص بك معكوس على جهاز Mac. يبدو الأمر وكأنه كابوس لشركة Apple، التي تفضل إبقاء فقاعتها سليمة. قال متحدث باسم شركة Apple في يونيو 2025 عندما تم إصدار تحديثات iOS 18.4 وmacOS Tahoe: "بسبب عدم اليقين التنظيمي، لم نطبق هذه الميزة". وليس الأمر أفضل: حتى AirPods Live Translation محظورة لأسباب مماثلة، مع تلميح إلى أن قانون الأسواق الرقمية قد يؤثر أيضًا على الأجهزة القادمة.

يا للسخرية! الاتحاد الأوروبي يريد مزيدًا من الانفتاح، لكنه يُقلل من ابتكار المستخدمين. كأنهم يقولون: "نريد الحرية، ولكن ليس على حساب أموالكم لشراء آيفون جديد".

ما يقوله المستخدمون: الإحباط على Reddit وX، حيث يسود السخرية والفوضى

لسنا وحدنا في هذا الألم. لقد بحثنا في المنتديات ومواقع التواصل الاجتماعي التي يُعبّر فيها مُحبو Apple الأوروبيون عن إحباطهم. على منتديات r/MacOS وr/apple على Reddit، امتلأ موضوع "انعكاس شاشة iPhone في الاتحاد الأوروبي" بالدموع والسخرية. كتب أحد المستخدمين: "كنتُ أنتظر هذه الميزة بفارغ الصبر، لكن الاتحاد الأوروبي دفنها قبل أن تُطلق. شكرًا، مارغريت فيستاجر!". يُشير آخرون إلى أن الحافظة الشاملة (المشاركة بين الأجهزة) تعمل بسلاسة، مما يطرح السؤال: لماذا لا تُعكس الشاشة؟ الإجابة: لأنها ستفتح الباب أمام المزيد من المنافسة.

على منصة X (المعروفة سابقًا باسم تويتر)، ازداد الجدل حيوية. مستخدمون مثل @levelsio يسخرون من خبر الحصار قائلين: "شكرًا للاتحاد الأوروبي، رائع!". بينما يتساءل آخرون، مثل @BitsagaRob: "لماذا لا تتوفر خدمة انعكاس شاشة iPhone في الاتحاد الأوروبي؟" في سبتمبر 2025، ثارت تكهنات بأن سلطة الوصول المباشر إلى البيانات قد تؤثر حتى على هواتف iPhone المستقبلية إذا لم تتراجع Apple.

يشارك المستخدمون "حلولاً"، لكنهم يحذرون من المخاطر: تغيير منطقة معرف Apple الخاص بك إلى الولايات المتحدة يعمل، ولكنه يتطلب إعادة ضبط الجهاز وقد يمنع الوصول إلى متجر التطبيقات الأوروبي. وصف أحد مخترقي Reddit حلاً بديلاً بتعطيل SIP (حماية سلامة النظام) على جهاز Mac - يبدو أنه وصفة لكارثة، وليس انعكاسًا سلسًا. نصيحة؟ من الأفضل الانتظار بدلًا من المخاطرة بأن يصبح جهاز Mac الخاص بك تجربة تقنية.

ما هو التالي: هل ستستسلم شركة أبل أم سيفوز الاتحاد الأوروبي بهذا التحزب التكنولوجي؟

كما رأينا مع وصول Apple Intelligence إلى الاتحاد الأوروبي في أبريل 2025، لم يُحسم الأمر بعد، لكنّ انعكاس شاشة iPhone أمرٌ مختلف. تُلمّح Apple إلى أنها ستظلّ مُحظورة حتى تُوضّح DMA قواعد "فتح" الأنظمة البيئية. ربما يأتي التغيير مع نظام iOS 19، ولكن بالنظر إلى تصريحات كوبرتينو في يونيو، حيث قالوا إنهم "يتوقعون المزيد من التأخير"، يبدو أن المعركة ستكون طويلة.

بالنسبة للمستخدمين الأوروبيين، هذا يعني: استمتعوا بـ AirDrop وHandoff، لكن احلموا بأوقات أفضل. ربما حان الوقت للسفر إلى الولايات المتحدة - مجازيًا بالطبع. أو، في قمة السخرية: جرّبوا أندرويد، حيث تعمل ميزة النسخ المتطابق دون مشاكل بروكسل.

في عالمٍ تُبشّر فيه التكنولوجيا بالحرية، تُذكّرنا DMA بأن للحرية ثمنًا - في هذه الحالة، تأخير في ميزاتٍ كان من المفترض اعتبارها أمرًا مفروغًا منه. إذا كنتَ في الاتحاد الأوروبي وتُعاني من هذه المشكلة، فأنتَ لستَ وحدك. شارك قصصك في التعليقات - ربما معًا يُمكننا إقناع Apple بإعادة توائمنا السيبرانية إلينا.

(الأسئلة الشائعة) حول انعكاس شاشة iPhone في الاتحاد الأوروبي

1. لماذا لا يتوفر iPhone Mirroring في الاتحاد الأوروبي؟

لا تتوفر ميزة النسخ المتطابق لشاشة iPhone في الاتحاد الأوروبي بموجب قانون الأسواق الرقمية (DMA)، وهو قانون أوروبي يفرض مزيدًا من الانفتاح على شركات التكنولوجيا الكبرى مثل Apple. تعتمد هذه الميزة على بروتوكولات الاستمرارية المغلقة، والتي ترفض Apple إتاحة الوصول إليها لأطراف ثالثة مثل أجهزة Android، ولذلك تم حظرها حتى تتضح اللوائح.

2. هل سيعمل iPhone Mirroring في الاتحاد الأوروبي؟

قد يكون متاحًا مع نظام iOS 19، لكن أبل تُلمّح إلى أنه سيظل محظورًا حتى توضح هيئة التسويق الرقمي قواعد فتح النظام. وبالنظر إلى التصريحات الحالية لشهر يونيو 2025، والتي تتوقع فيها مزيدًا من التأخير، فمن المرجح أن يستمر الصراع.

3. هل هناك أي طريقة يمكنني من خلالها استخدام iPhone Mirroring في الاتحاد الأوروبي؟

يذكر بعض المستخدمين اختراقات مثل تغيير منطقة Apple ID إلى الولايات المتحدة، مما يتطلب إعادة ضبط الأجهزة وقد يمنع الوصول إلى متجر التطبيقات الأوروبي. ويقترح آخرون تعطيل SIP على أجهزة ماك، وهو أمر محفوف بالمخاطر وقد يسبب مشاكل تقنية. يُنصح بانتظار حل رسمي.

4. كيف يؤثر DMA على ميزات Apple الأخرى في الاتحاد الأوروبي؟

يؤثر قانون DMA أيضًا على ميزات أخرى، مثل خدمة الترجمة المباشرة لسماعات AirPods، المحظورة أيضًا. بل إن هناك تكهنات بأنه قد يقيّد هواتف iPhone المستقبلية في الاتحاد الأوروبي إذا لم تمتثل Apple للمتطلبات التنظيمية.

5. ماذا يمكنني أن أفعل إذا شعرت بخيبة أمل بسبب عدم وجود ميزة Mirroring على iPhone؟

إذا كنت تشعر بالإحباط، فأنت لست وحدك - شارك قصصك في التعليقات أو على منتديات مثل Reddit وX، حيث يجتمع المستخدمون. كبديل، يمكنك تجربة أجهزة Android التي تعمل فيها ميزة النسخ المتطابق، أو الاستمتاع بميزات موجودة مثل AirDrop وHandoff حتى تجد Apple حلاً.