تُشكّل الثقافة اليابانية، ولا سيما في عالم المسرح، وتحديدًا فنّ مسرح نو التقليدي، مصدر إلهام للعديد من المؤلفين والمخرجين حول العالم. فهم يستغلون الإيقاع الهادئ والطبيعي والبطيء للسرد، والذي يُركّز بشكل أساسي على بناء بيئة عاطفية. إنّ الانبهار الذي نُنمّيه...
تُعدّ الثقافة اليابانية، ولا سيما في عالم المسرح، وتحديدًا فنّ مسرح نو التقليدي، مصدر إلهام للعديد من المؤلفين والمخرجين حول العالم. فهم يستغلون الإيقاع الهادئ والطبيعي والبطيء للسرد، والذي يركز بشكل أساسي على بناء بيئة عاطفية. مع الأسف، لم يُلبَّى شغفنا بالثقافة الشرقية في هذه المنطقة من العالم بشكل كامل حتى يومنا هذا. فمنذ نهاية القرن الثالث عشر، التزم مسرح نو، ولا يزال يلتزم، بقواعد صارمة، من بينها مبدأ عدم المساس بها. ومع ذلك، سيكون هناك استثناء بسيط، حيث ستُعرض مسرحية نو التقليدية بشكلها الأصلي غير القابل للمساس على خشبة المسرح إلى جانب فنّ أدائي آخر لأول مرة منذ ثمانية قرون، أي منذ تأسيسها. سيلتقي مسرح نو على خشبة مسرح واحدة مع مسرح هانا برويس الصوتي في عرض نوسونو. حصل هذا العمل على إذن من الأستاذ الكبير لمدرسة نوه الكونغولية المرموقة، السيد كونغو هيسانوري، الذي سمح لخليفته، ممثل نوه العظيم تاتسوشيغو أوداكا، والراقص المعاصر هارونا تاناكا أوداكا، بالمشاركة في العرض. سيقدم الممثل تاتسوشيغو أوداكا مسرح نوه بكل تفاصيله، بما في ذلك الأزياء، بينما ستكون رفيقته هارونا تاناكا أوداكا أقل وضوحًا، وهو ما سينعكس أيضًا في تصميمات الأزياء ليوكو وكوجي أراي. ولأن هذا العمل جديد كليًا ولا يستند إلى نص درامي معروف، يصعب تحديد مساره ونتائجه بدقة حتى العرض الأول. تدور القصة حول التقاء الماضي والمستقبل، وبناء جسر بين ممارستين مختلفتين. سيُصاحب الرمزية النبيلة التي يستلهمها الممثل تاتسوشيغو أوداكا من مسرحيات نوه، بشكل درامي، مقطوعة موسيقية رائعة يؤديها الراقص هارونا تاناكا أوداكا. نتطلع بكل تأكيد إلى تجربة مذهلة وتوسيع آفاقنا وإدراكنا للعالم. بما أن العروض المسرحية الأولى في اليابان تقام في الصباح، فإن العرض سيأخذ هذا التقليد في الاعتبار، ولكنه سيكمله أيضًا بعرض مسائي أو "غربي".
