في الهواء

Festival mladih predstavlja mladostnike in njihovo kreativnost (nekoliko) starejši publiki, hkrati seveda tudi sovrstnikom. Zaradi vsakoletnega uspeha velja za ugleden dogodek, tako da se med publiko uvrstijo tudi strokovnjaki s področja gledališča, filma, likovne umetnosti in sodobne plesne ustvarjalnosti. ...

العنوان الذي يحمل بعض الجرأة مناسبٌ جدًا لمسرحيةٍ أحادية، فهو ترجمةٌ لمقالات الكاتبة والصحفية الكرواتية المثيرة للجدل، فيدرانا رودان، إلى لغة المسرح؛ وقد قام ماركو بولك بهذه الترجمة. ولعلّ قراء المقالات يتطلعون بشوقٍ إلى سماع صوت امرأةٍ بلا شعرٍ تُحيي قصتها أخيرًا...

سنزور بليد من خلال وثائق متنوعة، ولا سيما الصور الفوتوغرافية، وهي مدينة تجذب ليس فقط اليوغوسلافيين، بل وحتى الأجانب من وراء الستار الحديدي، لما تتمتع به من جمال طبيعي خلاب. ولن تقتصر زيارتنا على ذلك فحسب، إذ شهدت المدينة أول مهرجان بوبيفكا سلوفيني قبل 50 عامًا، حيث قدمت بيتي يوركوفيتش وستاني مانشيني عرضًا ناجحًا.

يستند تصميم الرقصات لهذا العرض إلى تحفة سترافينسكي الباليهية، التي أذهلت جمهور باريس قبل مئة عام. إنها "طقوس الربيع"، التي أكد بها سترافينسكي، المعروف بجرأته، مكانته كصاحب رؤية فريدة، مؤثرة حتى في عالم السينما. ويتولى مصمم الرقصات إدوارد كلوغ إعداد هذا العمل الجديد...

في السنوات الأخيرة، ازداد الإقبال على حضور العروض الفنية بأعداد محدودة، تكاد تكون حصرية، وهو أمر ليس بمستغرب، فالأجواء الحميمية أكثر متعة بلا شك من القاعات الصاخبة التي قد تتشتت فيها انتباهنا في أي لحظة. وقد أدرك مسرح مدينة بتوي هذا التوجه، و...