أجدا هوفنيك بليسيج، مؤلفة في مجلة سيتي Sat, 19 Jun 2021 05:57:47 +0000 أر ساعيا 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 10x أجمل الشواطئ في أوروبا! هذه الشواطئ موجودة دائمًا في قائمة أجمل الشواطئ في أوروبا! https://citymagazine.si/ar/top-10-najlepse-plaze-v-evropi/ Sat, 19 Jun 2021 05:57:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=236240

هل تعلم ما هي أجمل الشواطئ في أوروبا؟ الشواطئ العائلية والرومانسية والحصوية والرملية. اكتشف أجمل 10 شواطئ في أوروبا حسب اختيار المسافرين. في أجمل عشرة كنا مقتنعين ببلايا دي كوفيتي وبالوس. تحقق من ذلك، قد تكون وجهتك الصيفية من بينها.

The post 10x najlepše plaže v Evropi! Te plaže se vselej znajdejo na seznamu najlepših plaž v Evropi! appeared first on City Magazine.

]]>
Glamping Green Resort - حديقة Radlje ob Drava المائية https://citymagazine.si/ar/glamping-green-resort-vodni-park-radlje-ob-dravi/ Sun, 30 Apr 2017 04:02:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=302895

في Radlje، في المنطقة المجاورة مباشرة لنهر Drava وبركة Reš، يوجد مسبح بيولوجي جميل يسمى Radlje ob Drava Water Park، والذي تم افتتاحه في البلدية المحلية قبل عامين. يعد المرفأ الذي يضم ثلاثة قوارب تجديف تقليدية وبيوت تخييم لطيفة أيضًا جزءًا من المنتزه.

The post Glamping Green Resort – Vodni park Radlje ob Dravi appeared first on City Magazine.

]]>
حفلة موسيقية: Tindersticks ممتازة في نوفمبر في Kino Šiška https://citymagazine.si/ar/koncert-tindersticks-novembra-v-kinu-siska/ Fri, 05 Aug 2016 06:02:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=246151

كابوم! بعد العرض الموسيقي للألبوم المتميز The Something Rain في عام 2012، تعود إلينا فرقة Tindersticks للمرة الثالثة بواحد من أكثر مشاريعها طموحًا وتنوعًا وصقلًا في السنوات الأخيرة. سيتم عرض الألبوم The Waiting Room في 9 نوفمبر 2016 في سينما Šiška.

The post Koncert: odlični Tindersticks novembra v Kinu Šiška appeared first on City Magazine.

]]>
صور تاريخية أسطورية بالتأكيد لم تراها من قبل https://citymagazine.si/ar/legendarne-zgodovinske-fotografije-ki-jih-zagotovo-se-niste-videli/ Fri, 29 Jul 2016 06:10:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=244808

يقول المثل القديم أن الصورة تساوي ألف كلمة. ينطبق هذا الأخير بشكل خاص إذا كنت تتجول في ذكرياتك بمساعدتهم. قبل وقت طويل من وجود الأجهزة المحمولة وسهولة استخدام الكاميرا، لم يكن هناك سوى المصورين المحترفين في المشهد. ولحسن الحظ، فقد التقطوا العديد من اللحظات التي لم يكن من الممكن تذكرها بوضوح. بعض الصور مزعجة، والبعض الآخر مثير، وبعضها جميل... ولكن لديهم جميعا تاريخ مشترك. هذه صور تاريخية أسطورية لم تشاهدها من قبل على الأرجح.

The post Legendarne zgodovinske fotografije, ki jih zagotovo še niste videli appeared first on City Magazine.

]]>
واقي الشمس: أداة تساعد على الحماية من سرطان الجلد https://citymagazine.si/ar/sunscreenr-pripomocek-ki-pomaga-pri-zasciti-pred-koznim-rakom/ Mon, 25 Jul 2016 09:16:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=243972

لا نريد أن نبدو جبنيين، لكن هل تحمي نفسك جيدًا من الشمس خلال فصل الصيف؟ الأذرع والأكتاف وقمم الأذنين محترقة من الشمس... هل تبدو مألوفة؟ أصبح منتج الوقاية من الشمس موجودًا - أداة تساعدك على حمايتك من سرطان الجلد!

The post Sunscreenr: pripomoček, ki pomaga pri zaščiti pred kožnim rakom appeared first on City Magazine.

]]>
Grillo Grill – شواية قابلة للطي غير عادية https://citymagazine.si/ar/spoznajte-izdelek-grillo-nenavaden-zlozljivi-zar/ الجمعة، 22 يوليو 2016 06:08:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=243316

يقولون إن القرارات العفوية هي نكهة الحياة. هل تقرر غالبًا الاحتفال بشكل عشوائي بالصداقة واللحظات الثمينة والأشياء البسيطة؟ انتباه انتباه! تعرف على Grillo - شواية قابلة للطي غير عادية ستساعدنا في ذلك.

The post Žar Grillo – nenavaden zložljivi žar appeared first on City Magazine.

]]>
حمامات خارجية يمكن استخدامها في فصل الصيف https://citymagazine.si/ar/kopalnice-na-prostem-ki-jih-lahko-uporabljamo-poleti/ Wed, 20 Jul 2016 06:12:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=242788

دلل حواسك في الحمامات الخارجية. تلك التي نقدمها هذه المرة هي بدون أبواب وجدران وتسمح للضيوف بالاستمتاع بالرفاهية تحت سماء معتدلة. هناك حمامات خارجية يمكننا استخدامها في الصيف.

The post Kopalnice na prostem, ki jih lahko uporabljamo poleti appeared first on City Magazine.

]]>
تسريحات الشعر النسائية: تسريحات الشعر البسيطة الأنيقة لأولئك الذين يتأخرون دائمًا https://citymagazine.si/ar/تسریحات-الشعر-النسائی-تسریحات-الشعر/ السبت، 16 يوليو 2016 05:57:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=241758

هل وجدت نفسك في مرحلة أصبح فيها مظهرك مملا تماما؟ هل ترغبين في الحصول على تسريحة شعر عصرية، لكنك تواجهين أزمة زمنية شديدة؟ لقد وجدنا الحل بالنسبة لك. ستجد أدناه تسريحات شعر بسيطة وأنيقة مثالية لأولئك الذين يتأخرون دائمًا أو كسالى.

The post Ženske pričeske: preproste elegantne pričeske za tiste, ki vedno zamujate appeared first on City Magazine.

]]>
إيقاع الشباب 2016: سيدهارتا x بيج فوت ماما + أوميك https://citymagazine.si/ar/ritem-mladosti-2016-siddharta-x-big-foot-mama-umek/ Sat, 09 Jul 2016 04:10:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=240493

فرقتين متميزتين. مرحلتان. الأداء المتزامن. هذا كل شيء! ينتقل إيقاع الشباب 2016، وهو حدث إبداعي وترفيهي للشباب، تم تنظيمه بشكل مشترك من قبل وكالة السفر Collegium Mondial Travel وRadio Antena لمدة عشر سنوات، إلى موقع الحفلات الموسيقية الأكثر جاذبية في بلدنا في نسخته اليوبيل. سيتم استضافة الإيقاع العاشر للشباب في Arena Stožice Ljubljana في 9 ديسمبر 2016.

The post Ritem mladosti 2016: Siddharta x Big Foot Mama + Umek appeared first on City Magazine.

]]>
Festival Panč 2016 – poletni festival stand-up komedije https://citymagazine.si/ar/مهرجان-بانك-الصيفي-للكوميديا-الارتجا/ Tue, 05 Jul 2016 04:20:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=240459

عشاق الكوميديا، احذروا! مهرجان Panč 2016 يقترب. قافلة من الكوميديين السلوفينيين والأجانب الممتازين قادمة إلى المناطق المثالية المحيطة بقلعة ليوبليانا! وسوف تقيم هنا في الفترة من 22 إلى 26 أغسطس 2016.

The post Festival Panč 2016 – poletni festival stand-up komedije appeared first on City Magazine.

]]>
كوكتيل هوغو مختلف قليلاً: النبيذ الفوار مع شراب البلسان والفراولة https://citymagazine.si/ar/وصفة-كوكتيل-نبيذ-هوغو-الفوار-مع-شراب-ال/ Thu, 30 Jun 2016 06:08:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=239241

هل تعرف هوغو؟ نعني كوكتيل هوغو، وليس شخصية الرسوم المتحركة. هل تؤيد دخول هذا الصيف بشكل مختلف قليلاً؟ بصحبة النبيذ الفوار والفراولة وطعم البلسان؟ مع كومة من المشروبات الكحولية العطرية والمنعشة التي من شأنها أن تبردنا في الأيام الحارة؟ هذا هوغو (مختلف قليلاً!) - نبيذ فوار مع شراب البلسان والفراولة.

The post Koktajl Hugo malo drugače: penina z bezgovim sirupom in jagodami appeared first on City Magazine.

]]>
مهرجان Čipkarija 2016 - مهرجان ملون للموسيقى والثقافة والرياضة https://citymagazine.si/ar/festival-cipkarija-2016-pisan-festival-glasbe-kulture-in-sporta/ Thu, 30 Jun 2016 06:01:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=239233

انتباه انتباه! هذا الصيف، سوف يزأر إيدريا مرة أخرى. يأتي كل من Jinx وElvis Jackson وGramophonedzie Live Experience وUto Karem وBRO إلى مهرجان Čipkarija الذي سيستمر من 11 إلى 20 أغسطس 2016 وينظمه نادي طلاب Idrija.

The post Festival Čipkarija 2016 – pisan festival glasbe, kulture in športa appeared first on City Magazine.

]]>
وجهات مثالية لأولئك الذين يحبون النبيذ https://citymagazine.si/ar/popolne-destinacije-za-tiste-ki-ljubite-vino/ Wed, 22 Jun 2016 07:40:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=238005

أحب النبيذ؟ كأس من النبيذ في المساء هو من أعظم متع الحياة. ماذا تقولون أيها الباحثون عن المتعة؟ هل توافق؟ لكن السفر إلى الأماكن التي تنمو فيها صفوف أصناف العنب المستخدمة في زراعة النبيذ... هذه هي الصفقة الحقيقية! لقد بحثنا عن الوجهات المثالية لأولئك الذين يحبون النبيذ.

The post Popolne destinacije za tiste, ki ljubite vino appeared first on City Magazine.

]]>
جان ميشيل جار - يعود رائد الموسيقى الإلكترونية الفرنسي https://citymagazine.si/ar/jean-michel-jarre-vraca-se-francoski-pionir-elektronske-glasbe/ Tue, 21 Jun 2016 03:35:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=237517

في 15 نوفمبر 2016، يعود الموسيقار والملحن والمنتج الفرنسي الشهير جان ميشيل جار إلى سلوفينيا. قام رائد الموسيقى الإلكترونية بأداء هنا مرة واحدة، وبالتحديد في عام 2008، عندما أثار إعجاب هالو تيفولي كجزء من جولة تم تكييفها لأماكن أصغر وأكثر حميمية. وبعد توقف دام ست سنوات، يعود الآن إلى المسرح الكبير.

The post Jean Michel Jarre – vrača se francoski pionir elektronske glasbe appeared first on City Magazine.

]]>
البيرة والزهور 2016 – مرة أخرى هذا العام أكثر من 60 حدثًا موسيقيًا https://citymagazine.si/ar/pivo-in-cvetje-2016-tudi-letos-vec-kot-60-glasbenih-dogodkov/ Sun, 19 Jun 2016 03:38:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=237474

يقدم مهرجان البيرة والزهور الثاني والخمسين مرة أخرى حدثًا موسيقيًا متنوعًا لجميع الأجيال وجميع الأذواق الموسيقية. ستستمر أجواء المهرجان مع 4 أيام من الترفيه و5 مراحل موسيقية وأكثر من 60 عرضًا مسرحيًا وما مجموعه 90 حدثًا من الخميس 14 يوليو إلى الأحد 17 يوليو 2016 في المواقع التقليدية والراسخة في لاشكو.

The post Pivo in cvetje 2016 – tudi letos več kot 60 glasbenih dogodkov appeared first on City Magazine.

]]>
Fresh Island 2016 (Zrće) – مهرجان هيب هوب لمدة ثلاثة أيام على الشاطئ https://citymagazine.si/ar/fresh-island-zrce-2016-tridnevni-hip-hop-festival-na-plazi/ Fri, 17 Jun 2016 03:34:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=236797

أوه! مهرجان Fresh Island 2016، الذي تعود بداياته إلى عام 2012 والذي يقدمه المنظمون كأول مهرجان أوروبي للهيب هوب، سيقام مرة أخرى على شاطئ Zrće الكرواتي هذا العام. ربما تتساءل متى سيتم عقد موسيقى الهيب هوب في باغ؟ 12-14 يوليو 2016. هل ستكون هناك؟

The post Fresh Island 2016 (Zrće) – tridnevni hip hop festival na plaži appeared first on City Magazine.

]]>
البجعة السوداء – يخت فاخر سام عندما نكبر https://citymagazine.si/ar/black-swan-superyacht-strupena-superjahta/ Thu, 16 Jun 2016 03:49:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=236351

يخت Črni Lapod (Black Swan) الفاخر للغاية، الذي صممه Timur Bozca، يسحر أي شخص لديه عين على الأناقة والرفاهية والتكنولوجيا ويحب السفر عن طريق البحر. تم تصميم مفهوم اليخت هذا لمنح المالك تجربة قيادة وإبحار من الدرجة الأولى. إليكم يخت Black Swan الفاخر – يخت فاخر سام!

The post Black Swan – strupena superjahta za takrat, ko bomo veliki appeared first on City Magazine.

]]>
كيف تحافظ على الرفوف مرتبة دائمًا؟ https://citymagazine.si/ar/كيف-يكون-لديك-دائمًا-أرفف-مرتبة/ Thu, 16 Jun 2016 03:40:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=236590

هل يعجبك مظهر الرفوف المفتوحة، لكن استمر في تنفيذ الفكرة في مهدها لأن كثرة العناصر الموجودة على الرفوف تجعلك تشعر بالفوضى؟ لا تستسلم قريبا جدا! هل تتساءل كيف تحافظ على رفوفك مرتبة دائمًا؟ لقد وجدنا 8 حيل ستحل مشكلتك.

The post Kako imeti vedno pospravljene poličke? appeared first on City Magazine.

]]>
17. مخيم ساجيتا الإبداعي 2016 – إبداعي ومختلف https://citymagazine.si/ar/17-kreativni-tabor-sajeta-2016-kreativen-in-drugacen/ Fri, 10 Jun 2016 03:37:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=235369

تا دا دا دام! في يوليو 2016، من 11 إلى 17، على وجه الدقة، سيقام معسكر ساجيتا الإبداعي السابع عشر في تولمين - وهو مهرجان يجمع الممارسات والخبرات الإبداعية المختلفة في مكان واحد، حيث تلعب الموسيقى دورًا مركزيًا.

The post 17. Kreativni tabor Sajeta 2016 – kreativen in drugačen appeared first on City Magazine.

]]>
NOS Alive 2016 - طن من الموسيقى والفن في لشبونة المشمسة https://citymagazine.si/ar/nos-alive-2016-tona-glasbe-in-umetnosti-v-soncni-lizboni/ Fri, 03 Jun 2016 03:36:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=234269

كا بوم! هل لديك بالفعل تذكرة لحضور NOS Alive 2016 - وهو مهرجان خارجي لموسيقى الروك والإندي والبوب يقام في لشبونة في الفترة من 7 إلى 9 يوليو 2016؟ تتضمن مجموعة الفنانين الموسيقية المتنوعة كل عام أسماء موسيقية مشهورة عالميًا، وهذا أيضًا هو السبب وراء عدم تفويت المهرجان هذا العام.

The post NOS Alive 2016 – tona glasbe in umetnosti v sončni Lizboni appeared first on City Magazine.

]]>
الوصفة: كويساديلا المخبوزة الإلهية https://citymagazine.si/ar/recept-bozanska-pecena-quesadilla/ Thu, 02 Jun 2016 03:38:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=234066

طعم ملون ومسكر للغاية وكمية مناسبة من التوابل. هل أنت أيضا من محبي المطبخ المكسيكي؟ على الرغم من أن المطبخ المكسيكي قد لا يعتبر أكثر أنواع الطعام الغذائية، إلا أنه من المؤكد أنه يحتوي على نكهات متنوعة بشكل لا يصدق وهو لذيذ للغاية. يعد cusvadila المخبوز الإلهي خيارًا رائعًا لتناول وجبة خفيفة سريعة أو عشاء رومانسي أو غداء عائلي أو التدليل على الأريكة في عطلات نهاية الأسبوع.

The post Recept: božanska pečena quesadilla appeared first on City Magazine.

]]>
مهرجان ECO 2016 – نوفا جوريكا المكهربة https://citymagazine.si/ar/eco-festival-2016-naelektrena-nova-gorica/ Wed, 01 Jun 2016 03:39:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=233730

النسخة الثامنة من حدث تكنو الأكثر جنونًا في المنطقة القريبة والبعيدة أصبحت قاب قوسين أو أدنى. مهرجان ECO مدرج أيضًا في قائمة المهرجانات الصيفية في بلادنا هذا العام. سيقام مهرجان ECO 2016 في عطلة نهاية الأسبوع الأولى من شهر يوليو، وبشكل أكثر تحديدًا في الفترة من 1 إلى 3 يوليو 2016. هل تجرؤ على المضي قدمًا وتجربة الأبعاد الجديدة التي يقدمها مهرجان ECO 2016؟

The post ECO festival 2016 – naelektrena Nova Gorica appeared first on City Magazine.

]]>
Ultra Europe 2016 - مهرجان الموسيقى الإلكترونية الأكثر جنونًا https://citymagazine.si/ar/ultra-europe-2016-najbolj-nori-festival-elektronske-glasbe/ Wed, 01 Jun 2016 03:34:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=233928

بوم! هل لديك بالفعل تذكرة لمشهد العام - Ultra Europe 2016، والذي سيملأ بالتأكيد ملعب Poljud الأسطوري في الفترة من 15 إلى 17 يوليو 2016؟ يعد Ultra Europe أحد أبرز أحداث المهرجانات في أوروبا. هذه المرة عليك أيضًا أن تستسلم لإيقاعات أعظم منسقي الأغاني في العالم!

The post Ultra Europe 2016 – najbolj nor festival elektronske glasbe appeared first on City Magazine.

]]>
المغامر: أول ميكروويف محمول https://citymagazine.si/ar/المغامر،-أول-ميكروويف-محمول/ Tue, 31 May 2016 03:41:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=233602

التخييم، ليلة تحت النجوم أو مجرد رحلة ليوم واحد إلى البحر؟ سيكون الميكروويف المحمول الصغير Adventurer، الذي يبلغ طوله حوالي 12 سم ويزن حوالي 1.5 كجم، مفيدًا. في الواقع، يمكنك وضعها في حقيبة ظهرك أو العثور على مكان لها في سيارتك. مريحة، أليس كذلك؟

The post Adventurer: prva prenosna mikrovalovka appeared first on City Magazine.

]]>
مهرجان الجاز ليوبليانا 2016 على الطراز الباريسي https://citymagazine.si/ar/jazz-festival-ljubljana-2016-v-pariskem-slogu/ Mon, 30 May 2016 11:04:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=233587

ما الذي يجلبه مهرجان الجاز ليوبليانا 2016؟ 18 حفلًا موسيقيًا لفناني الأداء من 15 دولة وثلاث قارات وثلاثة عروض عالمية واثنتين محليتين، ومحور مهرجان "موسيقى الجاز وفقًا لباريس". هذه مجرد بعض الدلائل التي تصف مهرجان الجاز القادم في ليوبليانا 2016. هذا العام، في الفترة ما بين 29 يونيو و2 يوليو 2016، سيتم عقده للمرة 57 على التوالي.

The post Jazz festival Ljubljana 2016 v pariškem slogu appeared first on City Magazine.

]]>
Hideout festival 2016 – Pag bo znova prestolnica elektronike https://citymagazine.si/ar/hideout-festival-2016-pag-bo-znova-prestolnica-elektronike/ Sun, 29 May 2016 02:40:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=233167

خمسة أيام من الشمس والبحر، وشاطئ زرتشي المثالي في جزيرة باغ الكرواتية، والزملاء والمعارف الجديدة والحفلات حتى ساعات الصباح. من الأحد 26 إلى الخميس 30 يونيو 2016، سيقام مهرجان Hideout 2016 ولا يمكنك تفويته. هل أنت مستعد للعمل؟

The post Hideout festival 2016 – Pag bo znova prestolnica elektronike appeared first on City Magazine.

]]>
ما ملابس السباحة التي تختارها وفقًا لنوع جسمك؟ https://citymagazine.si/ar/أي-نوع-من-ملابس-السباحة-للاختيار-حسب-نو/ Sat, 28 May 2016 03:45:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=233016

نحن مصممون على مساعدتك في التخلص من بعض الخوف والإحباط الذي يأتي مع الصيف والقفز في ملابس السباحة. شراء ملابس السباحة؟ معضلة أبدية ، وبالنسبة للكثيرين ، يجب تأجيل عمل روتيني. بمساعدة الخبراء ، تمكنا من جمع أفضل النصائح التي ستساعدك في معرفة ملابس السباحة التي تختارها وفقًا لنوع جسمك.

The post Kakšne kopalke izbrati glede na tip vaše postave? appeared first on City Magazine.

]]>
GoFoil For SUP - SUP على مستوى أعلى https://citymagazine.si/ar/gofoil-for-sup-sup-na-visjem-nivoju/ Sat, 28 May 2016 03:38:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=233219

اصطحب SUP (مجداف الوقوف) إلى المستوى التالي باستخدام GoFoil For SUP وتطفو بشكل غير مرئي فوق سطح الماء. يجب وضع GoFoil في الجزء السفلي من لوحة SUP. عندما تصل إلى سرعة معينة (عادة عندما تلحق بموجة)، سيرفع GoFoil اللوحة ويمنحك شعورًا فريدًا بالطيران فوق الأمواج.

The post GoFoil For SUP – SUP na višji ravni appeared first on City Magazine.

]]>
نداء زغرب: نجم الروح جون نيومان قادم https://citymagazine.si/ar/zagreb-calling-john-newman/ Sat, 28 May 2016 03:32:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=233101

سيقدم نجم السول الإنجليزي وأحد أكثر المطربين رواجًا في الآونة الأخيرة، جون نيومان، حفلاً في 23 يونيو 2016 في مهرجان Calling في زغرب، والذي سيقام في ŠRC Šalata. هل أنت من محبي المرح في الهواء الطلق؟

The post Zagreb Calling: prihaja soul zvezda John Newman appeared first on City Magazine.

]]>
تسريحات الشعر النسائية 2016: رسم الشعر بألوان قوس القزح https://citymagazine.si/ar/تسریحات-نسائی-2016-شعر-مرسوم-بالألوان-قو/ الجمعة، 27 مايو 2016 03:43:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=232823

نحن دائمًا منبهرون ومتفاجئون بالابتكارات في مجال صبغ الشعر بدرجات ألوان قوس قزح. يعد "الوشم المحلوق" اللامع وجذور الشعر المخفية المفعمة بالحيوية مجرد مثالين على قصات الشعر الخيالية. إليك اتجاه جديد في ألوان قوس قزح - الشعر المصبوغ.

The post Ženske frizure 2016: poslikani lasje v barvah mavrice appeared first on City Magazine.

]]>
حفل موسيقي مع عازفي MGL وطلاب AGRFT 2016 https://citymagazine.si/ar/حفل-موسيقي-مع-عازفي-الضباب-وطلاب-أجرفت-2/ Fri, 27 May 2016 03:34:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=232843

بعد لقاء تقليدي ناجح للغاية في سينما Šiška، قرر المنظمون تكرار حفل هذا العام على مسرح مسرح مدينة ليوبليانا وبهذه الطريقة يختتمون الموسم المسرحي الأكثر نجاحًا لهذا العام. 20 يونيو 2016 هو يوم الحفلة الموسيقية مع عازفي MGL وطلاب AGRFT 2016.

The post Koncert z igralci MGL in študenti AGRFT 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
الحفلة الموسيقية: يعود Dropkick Murphys بعد أربع سنوات https://citymagazine.si/ar/دروب-كيك-مورفيز-حفل-عائد-بعد-اربع-سنوات/ Thu, 26 May 2016 03:48:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=232548

بعد أربع سنوات ، يعود Dropkick Murphys من سلتيك بانك إلى ليوبليانا كجزء من جولته العالمية في الذكرى السنوية العشرين. في 14 يونيو 2016 ، سنتمكن من الاستماع إليهم في سينما سيسكا في ليوبليانا.

The post Koncert: Dropkick Murphys se po štirih letih vračajo appeared first on City Magazine.

]]>
ليلة المتحف الصيفي 2016 https://citymagazine.si/ar/poletna-muzejska-noc-2016/ Tue, 24 May 2016 03:39:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=232162

حان وقت ليلة المتحف الصيفية 2016. ستقام الفعاليات التقليدية للمتاحف والمعارض السلوفينية وأماكن العرض الأخرى، والتي تقام كل يوم سبت ثالث من شهر يونيو، للمرة الرابعة عشرة هذا العام، في 18 يونيو 2016. صيف هذا العام كما ستكون ليلة المتحف مثل كل الليالي السابقة مسموحة بالدخول المجاني إلى العديد من المتاحف وصالات العرض في سلوفينيا.

The post Poletna muzejska noč 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
عرض أزياء الدانتيل في Križanke في ليوبليانا https://citymagazine.si/ar/مشهد-أزياء-لاسي-في-ليوبليانا-كريسانكا/ Tue, 24 May 2016 03:32:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=232187

في يوم الجمعة الموافق 24 يونيو 2016، الساعة 9 مساءً، سيقام عرض أزياء لمصممي الأزياء السلوفينيين المشهورين وطلاب تصميم الأزياء في مسرح كريجانكي الصيفي في ليوبليانا. مشهد أزياء الدانتيل هنا!

The post Čipkasti modni spektakel v ljubljanskih Križankah appeared first on City Magazine.

]]>
ثنائي DJ الأكثر نشاطًا في العالم قادم إلى Cirkus! https://citymagazine.si/ar/v-cirkus-prihaja-najbolj-energicni-house-dj-dvojec-na-svetu/ Mon, 23 May 2016 03:35:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=231799

Spet bodo na svoj račun prišli vsi privrženci house glasbe. Sunnery James & Ryan Marciano, personi z jasnim ciljem zabavati čim več ljudi, prihajata v Slovenijo. V petek, 17. junija 2016, ob 22. uri, bo najbolj energičen house DJ dvojec na svetu razvnel ljubljanski klub Cirkus.

The post V Cirkus prihaja najbolj energičen house DJ dvojec na svetu! appeared first on City Magazine.

]]>
مهرجان ليوبليانا 2016: البرنامج وفناني الأداء https://citymagazine.si/ar/festival-ljubljana-2016-program-in-nastopajoci/ Sun, 22 May 2016 03:40:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=231818

من المستحيل ببساطة تخيل الصيف بدون مهرجان ليوبليانا. إنه أكبر وأقدم مهرجان في سلوفينيا وفي المنطقة الأوسع. هذا العام، ستقام الدورة الـ 64 في ليوبليانا، في الفترة من 17 يونيو إلى 13 سبتمبر. طوال تاريخها الممتد لأكثر من 60 عامًا، أصبحت جزءًا لا غنى عنه من عرض ليوبليانا الصيفي. إنها طريقة لقضاء إجازتك الصيفية. وبفضل روحها العالمية الملونة، فإنها تساهم في تعزيز طاقة عاصمتنا. مهرجان ليوبليانا الرابع والستين هنا.

The post Festival Ljubljana 2016: program in nastopajoči appeared first on City Magazine.

]]>
كن جمالاً حقيقياً حتى بدون مكياج! https://citymagazine.si/ar/bodi-prava-lepotica-tudi-brez-licil/ Fri, 20 May 2016 03:38:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=231144

الجمال الحقيقي لا يحتاج إلى الكثير من المكياج، هناك جاذبية وسحر طبيعي مختبئ بداخلنا، يجب أن نعرف كيفية استخدامه. كل ما يتعين علينا فعله هو تطبيق بعض الحيل المذكورة أدناه اليوم. هذه نصائح ستساعدنا على أن نصبح جميلات حتى بدون مكياج.

The post Bodi prava lepotica tudi brez ličil! appeared first on City Magazine.

]]>
اليخوت الأكثر إثارة للإعجاب التي يمكنك تحمل تكلفتها https://citymagazine.si/ar/اليخوت-الأكثر-إثارة-للإعجاب-التي-يمكن/ Thu, 19 May 2016 08:09:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=231146

هل فكرت يومًا كيف سيكون الأمر عندما تمتلك يختًا مرموقًا؟ الإجابة على السؤال "لماذا يريد أي شخص ذلك" بسيطة. عندما تستعرض مجموعة مختارة من السفن الفاخرة التي أعددناها لك هذه المرة، ستعرف لماذا يعد هذا سؤالًا بلاغيًا حقًا. إن المركبات العائمة في المستقبل ليست مذهلة فحسب، بل إنها توفر مستوى أفضل من أماكن الإقامة الفندقية المرموقة. نقدم لكم اليخوت الفاخرة الأكثر إثارة للإعجاب للبيع.

The post Najbolj impresivne jahte, ki si jih lahko privoščite appeared first on City Magazine.

]]>
Taga 2.0: najbolj družinsko kolo, kar jih je kdaj bilo https://citymagazine.si/ar/taga-2-0-najbolj-druzinsko-kolo-kar-jih-je-kdaj-bilo/ Sun, 15 May 2016 03:39:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=230261

Taga 2.0 je najbolj udobno, varno, preprosto, praktično in posebno kolo, kar si jih lahko ta hip sploh zamislite. To je najbolj družinsko kolo, kar jih je kdaj bilo!

The post Taga 2.0: najbolj družinsko kolo, kar jih je kdaj bilo appeared first on City Magazine.

]]>
مهرجان أرض الغد 2016 https://citymagazine.si/ar/koncert-tomorrowland-2016/ Fri, 13 May 2016 08:59:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=229875

Si želite doživetja v deželi jutrišnjega dne? Hrepenite po ultimativni izkušnji ekstravagantnih odrov in stalnega dekadentnega izbora nastopajočih? Odgovor je Tomorrowland 2016. Največji in najboljši festival elektronske glasbe na svetu, ki se odvija v Belgiji v mestecu Boom, se bo letos zgodil med 22. in 24. julijem 2016.

The post Festival Tomorrowland 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
كيف ترتدي ملابسك إذا لم تكن راضيًا عن يديك؟ https://citymagazine.si/ar/kako-se-obleci-ce-nisi-zadovoljna-s-svojimi-rokami/ Fri, 13 May 2016 03:41:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=229911

Veš, kaj obleči, če nisi zadovoljna s svojimi rokami? Poletje je tik pred vrati, kar pomeni: visoke temperature prihajajo. In ko bi si želela nositi oblačila, ki so za ta letni čas primerna, pride do težavne situacije. Je tako? Zato smo malo temeljiteje pobrskali po spletu in našli nekaj priročnih nasvetov, da se boš počutila privlačno v vsaki situaciji, tudi poleti. In tudi če so tvoje roke lepo zalite. Torej, kako se obleči, če nisi zadovoljna s svojimi rokami?

The post Kako se obleči, če nisi zadovoljna s svojimi rokami? appeared first on City Magazine.

]]>
3 طرق لتصبح آلة التدريس! https://citymagazine.si/ar/هذه-ثلاث-طرق-لتصبح-آلة-التعلم/ Fri, 13 May 2016 03:35:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=229906

بمجرد الانتهاء من التعلم الرسمي، فقد حان الوقت لنصبح آلة التعلم. دعونا نضع الأمر بطريقة أخرى: علينا فقط أن نرتشف المعرفة من جميع الزوايا والأماكن طوال الوقت، وإلا فإننا يمكن أن ننسحب من اللعبة. لا يقولون عبثًا أننا نتعلم طوال حياتنا. أو أن الذي يعرف أكثر هو الأهم. يعتمد نجاحنا على المدى الطويل وتحقيقنا الشخصي على ذلك. وهذه ثلاث طرق لتصبح آلة تعليمية ...

The post 3 načini, kako postati učilni stroj! appeared first on City Magazine.

]]>
Sonus Festival 2016 – DJ-smetana v Zrćah https://citymagazine.si/ar/sonus-festival-2016-dj-smetana-v-zrcah/ Thu, 12 May 2016 03:36:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=229613

Tudi letos se bo med 21. in 25. avgustom na plaži Zrće, na hrvaškem Pagu, noro dogajalo. Prihaja Sonus Festival 2016! Še večja in še boljša edicija, ki bo trajala kar pet dni in pet noči. Navdušenci nad elektronsko glasbo imajo zopet priložnost, da v živo doživijo uspešno DJ-sceno.

The post Sonus Festival 2016 – DJ-smetana v Zrćah appeared first on City Magazine.

]]>
Maša Kagao Knez: Momentum – avenija ujetih trenutkov https://citymagazine.si/ar/masa-kagao-knez-momentum-avenija-ujetih-trenutkov/ Wed, 11 May 2016 03:38:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=229517

Momentum – avenija ujetih trenutkov je kompleksna in odlično izvedena glasbeno-plesna predstava, ki jo odlikujeta domiselnost in inovativnost. Ponovno jo bodo izvedli 28. maja 2016 ob 19.30 na Velikem odru Mestnega gledališča ljubljanskega.

The post Maša Kagao Knez: Momentum – avenija ujetih trenutkov appeared first on City Magazine.

]]>
Inkognito: 68. letna produkcija Akademske folklorne skupine France Marolt https://citymagazine.si/ar/inkognito-86-letna-produkcija-akademske-folklorne-skupine-france-marolt/ Wed, 11 May 2016 03:30:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=229432

Prihaja letna produkcija najboljšega slovenskega folklornega ansambla, v kateri sodeluje več kot 75 plesalcev, glasbenikov in pevcev. Prihaja Inkognito, 68. letna produkcija Akademske folklorne skupine France Marolt. Folklorni spektakel, ki bo prikazal doslej še neprikazano, se bo premierno odvil 14. maja 2016 v Linhartovi dvorani Cankarjevega doma.

The post Inkognito: 68. letna produkcija Akademske folklorne skupine France Marolt appeared first on City Magazine.

]]>
الأثر: ساعة يظهر فيها الليزر مرور الوقت https://citymagazine.si/ar/trace-ura-kjer-laserji-kazejo-minevanje-casa/ Mon, 09 May 2016 05:19:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=229221

Dvojčici Begum in Bike Ayaskan imata svoje korenine v Turčiji, končno postajo, kjer trenutno ustvarjata pa sta našli v Londonu. Mladi oblikovalki strastno raziskujeta odnos med eksistenco, človekom in objekti. Njuna vizija je ljudem približati naravo in obratno, ter kreiranje dinamičnih kosov, ki se spreminjajo in razvijajo v toku s časom. Eden takšnih je zagotovo izdelek Trace – ura, kjer laserji kažejo minevanje časa.

The post Trace: ura, kjer laserji kažejo minevanje časa appeared first on City Magazine.

]]>
Cyrano Scent Machine: zvočnik, ki “predvaja” vonjave https://citymagazine.si/ar/cyrano-scent-machine-zvocnik-ki-predvaja-vonjave/ Mon, 09 May 2016 03:41:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=229202

Vonjave igrajo veliko vlogo v našem vsakdanjem življenju. Lahko nas sprostijo, prebudijo ali zgolj opomnijo na neko posebno priložnost. Cyrano Scent Machine je zvočnik, ki "predvaja" vonjave. Oblikoval bo vaš prostor in vaše razpoloženje.

The post Cyrano Scent Machine: zvočnik, ki “predvaja” vonjave appeared first on City Magazine.

]]>
6 أسرار جمال يابانية ستبدئين باستخدامها اليوم https://citymagazine.si/ar/6-japonskih-lepotnih-skrivnosti/ Sun, 08 May 2016 03:43:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=229064

اليابان هي كنز دفين من منتجات التجميل الفريدة. يجب أن نكون ممتنين لليابانيين على وجود عدد كبير من زيوت التنظيف المشهورة وعلى إنتاج أفضل منتجات الحماية من الشمس. اكتشفنا 6 أسرار جمال يابانية.

The post 6 japonskih lepotnih skrivnosti, ki jih boš začela uporabljati še danes appeared first on City Magazine.

]]>
ليفي: أوعية زهور صغيرة تمتص الزجاج https://citymagazine.si/ar/livi-mini-cvetlicni-loncki-ki-se-prisesajo-na-steklo/ Sun, 08 May 2016 03:38:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=229040

يبدو أن وعاء الزهور هو الحل الأمثل والعملي لزراعة النباتات داخل المنزل. ولكن حذار، هناك طريقة أفضل! على الأقل هذا ما يعتقده منشئو منتجات Livi. هذه أواني زهور صغيرة تلتصق بالزجاج. هذه أواني ملونة ذات طابع خاص. يمكنك العثور على المنتج على منصة التمويل الجماعي Kickstarter ودعمه.

The post Livi: mini cvetlični lončki, ki se prisesajo na steklo appeared first on City Magazine.

]]>
كوميديا: الإخوة السريون – البروفة https://citymagazine.si/ar/komedija-the-umbilical-brothers-the-rehearsal/ Sun, 08 May 2016 03:32:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=229071

أحد الثنائي الأسترالي الأكثر شهرة - الممثلان الكوميديان العبقريان ديف وشين - قد أثارا إعجابهما بالفعل في SiTi Theatre BTC من خلال العروض Don't Explore وSpeed Mouse وHeaven by Storm. هذه المرة يعودون إلى ليوبليانا مع عرضهم الأخير، The Rehearsal، والذي سيتم بثه يوم الأربعاء 18 مايو 2016، الساعة 8 مساءً.

The post Komedija: The Umbilical Brothers – The Rehearsal appeared first on City Magazine.

]]>
IBAT-JOUR: حوّل جهاز iPhone الخاص بك إلى مصباح صغير https://citymagazine.si/ar/ibat-jour-يحول-هاتفك-الأيفون-إلى-لوك-صغير/ Fri, 06 May 2016 03:41:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=228695

انظر إلى هذا المصباح الصغير "اللطيف" الذي يبدأ العمل بالاتصال بهاتفك الذكي. إنه مثل ذلك، عليك فقط أن تحبه. أنا أقصد تعال! يمكن أن يصبح جهاز iPhone الخاص بك مصباحًا صغيرًا بسهولة.

The post IBAT-JOUR: spremeni svoj iPhone v mini luč appeared first on City Magazine.

]]>
الوصفة: سلطة الربيع https://citymagazine.si/ar/وصفة-سلطة-الربيع/ Fri, 06 May 2016 03:38:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=228736

سلطة الربيع تجعل الجميع سعداء. فهو يضفي النضارة على الطبق ويوقظ براعم التذوق بطعمه الأصلي. هذه المرة لعبنا قليلا مع الإبداع.

The post Recept: spomladanska solata appeared first on City Magazine.

]]>
حامل صور Pictar iPhone = أفضل شيء على الإطلاق https://citymagazine.si/ar/pictar-iphone-fotografsko-drzalo-najboljsa-stvar-vseh-casov/ Thu, 05 May 2016 03:42:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=228399

Iz leta v leto se iPhonov fotoaparat izboljšuje, a česa takšnega sam po sebi ne more ponujati! Fotografsko držalo Pictar iPhone je, upamo trditi, najboljša stvar zadnjega časa. Vaz zanima, kaj vse omogoča?

The post Pictar iPhone fotografsko držalo = najboljša stvar vseh časov appeared first on City Magazine.

]]>
1. مهرجان كرانجسكا جورا الدولي لفنون الطهي 2016 https://citymagazine.si/ar/1-mednarodni-kulinaricni-festival-kranjska-gora-2016/ Wed, 04 May 2016 03:40:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=228356

هل تميل إلى تدليل ذوقك؟ لدينا اقتراح مذهل بالنسبة لك. هل أنت مهتم بأي واحد؟ في يومي 6 و7 مايو 2016، سيقام حدث طهي فريد من نوعه في كرانجسكا جورا - مهرجان الطهي الدولي الأول كرانجسكا جورا 2016. سيقوم الطهاة من سلوفينيا وإيطاليا وكرواتيا بالطهي لك.

The post 1. Mednarodni kulinarični festival Kranjska Gora 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
الشاطئ – كمشروع فني https://citymagazine.si/ar/plaza-kot-art-projekt/ Sun, 01 May 2016 03:43:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=227687

كجزء من التعاون بين الفنانين الفرنسيين سيليست بورسييه-موجينوت وسمارين، تم إنشاء الشاطئ كمشروع فني. في الواقع، إنها عبارة عن مجموعة من الأجزاء العائمة المعيارية والهجينة، التي يشبه مظهرها مجموعات من الكتل الخرسانية الخام، والتي تكون ناعمة الملمس بشكل مدهش.

The post Plaža – kot umetniški projekt appeared first on City Magazine.

]]>
الحفل: كولدبلاي قادمون إلى برلين https://citymagazine.si/ar/koncert-coldplay-prihajajo-v-berlin/ Sun, 01 May 2016 03:39:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=227830

اختارت فرقة Coldplay، وهي فرقة روك بديلة من لندن، تأسست عام 1996 تحت اسم Pectoralz على يد كريس مارتن وجوني باكلاند، برلين كواحدة من مراكزها الأمامية حول العالم، حيث ستقدم حفلها في 27 يونيو 2016.

The post Koncert: Coldplay prihajajo v Berlin appeared first on City Magazine.

]]>
اليوم العالمي لموسيقى الجاز 2016 https://citymagazine.si/ar/svetovni-dan-jazza-2016/ Sat, 30 Apr 2016 03:37:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=227426

يوم الجاز العالمي 2016 قادم! قبل خمس سنوات، أعلنت الأمم المتحدة واليونسكو يوم 30 أبريل يوما عالميا لموسيقى الجاز. وبهذا سلطت المنظمة الضوء على النوع الموسيقي ودوره في ربط الناس في جميع أنحاء العالم.

The post Svetovni dan jazza 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
حمامات سباحة داخلية ذات أجمل إطلالة في العالم https://citymagazine.si/ar/notranji-bazeni-z-izjemnim-razgledom/ Fri, 29 Apr 2016 03:43:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=227316

حتى الأمس، عندما زارنا الشتاء من جديد خلال فترة قصيرة جداً، بدا أننا على أعتاب الصيف. حسنًا، الآن بعد أن استقر الطقس الدافئ لبضعة أيام، حان الوقت للاستمتاع بحمامات السباحة الداخلية مرة أخرى. خاصة تلك التي تخفي مناظر تحسد عليها من المناظر الطبيعية الخضراء والجبال والمياه. هذه هي حمامات السباحة الداخلية المفضلة لدينا والتي تتمتع بأفضل المناظر في العالم.

The post Notranji bazeni z najlepšim razgledom na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
معرض الصور: سيباستياو سالجادو – سفر التكوين https://citymagazine.si/ar/razstava-sebastiao-salgado-geneza/ Wed, 27 Apr 2016 03:41:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=227009

Sebastião Salgado je trenutno eden najuglednejših in v svetu najbolj iskanih živečih fotografov. Njegova razstava Geneza spada med osrednje kulturne projekte v sklopu Evropske zelene prestolnice. Razstava Sebastião Salgado – Geneza bo na ogled od 31. maja do 31. avgusta 2016.

The post Fotografska razstava: Sebastião Salgado – Geneza appeared first on City Magazine.

]]>
جاز سيركنو 2016 https://citymagazine.si/ar/جاز-تشيرش-2016/ Wed, 27 Apr 2016 03:31:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=226741

من 10 إلى 21 مايو ، سيتم تغطية Cerkno بأصوات وإيقاعات موسيقى الجاز للمرة الحادية والعشرين على التوالي. وبالتحديد ، سيقام مهرجان الجاز الدولي الحادي والعشرون سيركنو (2016).

The post Jazz Cerkno 2016 appeared first on City Magazine.

]]>