سانتا يجب أن يكون لائقا، أليس كذلك؟ العدائون المتحمسون لا يعرفون الراحة حتى في الشتاء. إذا كنت من الأشخاص الذين يحتاجون إلى الإلهام للجري، شارك في سباق سانتا كلوز الخيري للركض والمشي يوم الجمعة 18 ديسمبر 2015. الغرض من هذا الحدث هو جمع الأموال لصالح صندوق Red Nose Clown Doctors Fund.

The post Tekaška prireditev: Tek in pohod Božičkov 2015 – tecite z dobrodelnim namenom appeared first on City Magazine.

The post Siddharta izdala album Ultra: darilo oboževalcem za 20 let appeared first on City Magazine.

هل أنت خائف من الطيران؟ هل أنت واحد من هؤلاء الأشخاص الذين قرأوا جميع الأخبار حول حوادث الطائرات قبل الرحلة؟ إذا كنت كذلك، فقد تكشف لك المقالة التالية ما تخافه. الحكم على ما إذا كانت مخاوفك مبررة أم لا. يكشف الطيارون عن أشياء من شأنها أن تغير الطريقة التي تنظر بها إلى الطيران وربما تخفف من مخاوفك.

The post Imate strah pred letenjem? Te stvari ga lahko preženejo! appeared first on City Magazine.

بعض الناس لا يستطيعون التفكير أو التحدث، ناهيك عن التفكير، قبل تناول قهوة الصباح. إذا كنت من الأشخاص الذين لا يستطيعون بدء يومهم بدون الكافيين، فمن المحتمل أن تكون الهدايا التالية مناسبة لك. إذا كان أحبائك أيضًا من محبي القهوة، فإن التسوق لشراء هدايا عيد الميلاد سيكون متعة حقيقية هذا العام. ستتمكن من التسوق كما لو كنت تتسوق لنفسك.

The post Najboljša darila za ljubitelje kave appeared first on City Magazine.

يُقال إن الأشخاص الصباحيين أكثر نجاحًا، وفقًا لدراسة أجرتها صحيفة الغارديان. يقال إن أكثر الرؤساء التنفيذيين نجاحاً يستيقظون في الخامسة صباحاً. ولكن ماذا تفعل إذا كنت بومة ليلية وترتعد من فكرة الاستيقاظ مبكرًا؟ هل من الممكن تغيير هذا والاستيقاظ سعيدًا ومرتاحًا؟ يعتقد الخبراء أنه من الممكن تغيير عاداتك. مع بعض الجهد، سوف يتكيف جسمك مع الإيقاع الجديد خلال أسبوعين.

The post Kako postati jutranja oseba? appeared first on City Magazine.

عشاق عيد الميلاد، ربما تكونون متحمسين للوقت الذي تشغل فيه محطات الراديو أغاني عيد الميلاد ويمكنك الاستماع إلى ألبومات عيد الميلاد المفضلة لديك كل يوم في المنزل. ما هي ترانيم عيد الميلاد المفضلة لديك - هل أنت أكثر رقة و"Holy Night" هي المفضلة لديك أم أكثر حيوية و"Jingle Bells" تهزك؟ تقول الأغنية أيضًا الكثير عن الطريقة التي تزين بها منزلك.

The post Kaj vaša najljubša božična pesem pove o vaši okrasitvi doma? appeared first on City Magazine.

إذا كنت ترغب في إنقاص الوزن، فمن الأفضل التخلي عن جميع المشروبات الكحولية - بما في ذلك الكوكتيلات بشكل خاص. في فترة ما قبل العطلة، من الصعب للغاية القيام بذلك. إذا لم تكن قادرًا على مقاومة الكحول، فمن المنطقي أن تعرف على الأقل ما تشربه وعدد السعرات الحرارية التي تستهلكها. نكشف عن عدد السعرات الحرارية الموجودة في الكوكتيلات الشعبية.

The post Koliko kalorij vsebujejo popularni koktajli? appeared first on City Magazine.

تدعوكم ماريبور إلى مغامرات خرافية، حيث بدأ شهر المغامرات الرائعة والمؤذية والمتألقة في عاصمة ستيريا. خلال هذا الوقت، تتحول المدينة إلى مساحة ملونة ثقافيا، مليئة بالخيال وحسن النية. سيتمكن الزوار من الاستمتاع بالعروض والحفلات الموسيقية وورش العمل.

The post Vilinsko mesto v Mariboru vabi na vilinske dogodivščine appeared first on City Magazine.

يجب أن يكون عشاق التنس قد لاحظوا أن الملاعب أصبحت أيضًا وليمة للعيون. تقام المباريات المثيرة والمتوترة على ملاعب مذهلة ، والتي ، بسبب موقعها ، تخلق جوًا رائعًا. بعض ملاعب التنس مثيرة للإعجاب لدرجة أنها تجذب نظرات فضولية من غير عشاق التنس.

The post Najbolj spektakularna teniška igrišča na svetu appeared first on City Magazine.

سيستمتع عشاق الموضة والجمال والمسرح والتصميم الجرافيكي بعرض أزياء في ديسمبر سيضيف لونًا إلى ماريبور. في 12 ديسمبر 2015، يقدم حدث الموضة HOUSE OF FASHION: ستقام قصص ما قبل النوم من تصميم Revolver Heart في النادي الذي يتمتع بأجمل إطلالة في Mesto – Luft.

The post Revolver Heart: predstavitev modne kolekcije v Mariboru appeared first on City Magazine.

إذا كنت تؤمن بأن الحب يوحد ولا يفرق، فإن معرض الحب وحده، الذي يبدأ في 1 ديسمبر 2015 في ماريبور، سيكون متعة حقيقية بالنسبة لك. سيتم عرض المعرض في مكتبة جامعة ماريبور. يتم تنظيمه من قبل Zavod 13 - وهي منظمة غير ربحية تعمل على رفع مستوى الوعي بالاختلافات ومساعدة آباء الأطفال المميزين.

The post Ljubezen je ena sama – fotografska razstava za tiste, ki gledate s srcem appeared first on City Magazine.

هل تحب الحلويات وشهر ديسمبر هو الشهر المفضل لديك لأنه تفوح منه رائحة المعجنات والبسكويت وغيرها من الحلويات؟ سوف يسعد جميع محبي الحلويات بأخبار أنه في 19 ديسمبر 2015، سيكون هناك مهرجان للحلويات في سيلجي.

The post Festival sladkih dobrot v Celju 2015 = raj za sladkosnede appeared first on City Magazine.

ساعات اليد الفريدة والخاصة والمصممة بشكل جميل والمثالية من الناحية الجمالية تجذب اهتمام عشاق الموضة. إذا كان صحيحًا أن الملابس تصنع الشخص، فمن المحتمل أن الساعة تعكس موقفنا تجاه الوقت. إذا كان الوقت لا يقدر بثمن بالنسبة لك، فإن الساعة المصممة بشكل جميل تزين معصمك، مما يثبت أن لديك موقفًا محترمًا تجاه الوقت.

The post 5 nenavadnih ročnih ur zanjo in zanj appeared first on City Magazine.

لم تعد القيادة تتطلب نفس الصفات التي كانت عليها قبل عقد من الزمان. فالقادة المعاصرون ليسوا منعزلين عن الآخرين ويخشون مشاركة معارفهم وخبراتهم ونجاحاتهم. بل يسمحون لأنفسهم بالاستكشاف والحلم وتحقيق أهدافهم مع الحفاظ على شعورهم بالحرية داخل مجتمعهم. القادة المعاصرون ليسوا عبيدًا لعملهم، بل هم صانعو مصيرهم.

The post 10 novih resnic, ki jih upoštevajo sodobni vodje appeared first on City Magazine.

الأشخاص الأكثر نجاحًا لديهم عادات وروتين يساعدهم في الحفاظ على الطاقة والدافع لتحقيق النجاح. إذا سألت عشرة أشخاص ناجحين للغاية ما الذي ساعدهم أكثر على النجاح، فسيخبرونك أن هذه هي الأشياء التي يفعلونها كل يوم والتي لها آثار طويلة المدى. العادات والروتين يساعدهم على التركيز والاسترخاء.

The post 3 rutine za večje zadovoljstvo in uspeh appeared first on City Magazine.

Veste, kako dom ogreti brez gretja? Bliža se zima s hladnimi temperaturami, ko bo treba poskrbeti za gretje doma. Ob misli, koliko boste odšteli za ogrevanje, vas najbrž spreleti srh. Obstajajo načini, kako se izogniti visokim stroškom in poskrbeti, da vas čez zimo ne bo zeblo.

The post Kako ogreti dom brez gretja? appeared first on City Magazine.

هل تعرف صديقًا حقيقيًا عندما يشرب كثيرًا؟ عادةً ما نتذكر حفلة رائعة برفقة رفاق طيبين، فلا يهم من نستمتع معه. فبعض أكواب النبيذ الزائدة قد تكشف عن جانب مختلف تمامًا من أصدقائك. بعضهم أكثر مرحًا من المعتاد، والبعض الآخر مُرهق، والبعض الآخر مُمل. ولكن هناك أيضًا من لا يُمكن تخيل قضاء أمسية رائعة بدونهم.

The post Prijatelji, s katerimi se lahko zabavaš appeared first on City Magazine.

أديداس تفاجئ من جديد. هذه المرة مع الخط الجديد والحصري من أحذية Futurecraft Superstar الرياضية. ميزتها الخاصة هي أنها مصنوعة من قطعة واحدة من الجلد تناسب قدمك تمامًا. من خلال معالجة الجلد بعناية، تمكنت أديداس من صنع أحذية رياضية مميزة بسبب طريقة صنعها. إذا نظرت عن كثب، فهي ليست ملتصقة ببعضها البعض، فهي مصنوعة من قطعة واحدة من الجلد.

The post Adidas Futurecraft: športni copati iz enega kosa usnja appeared first on City Magazine.

ربما لا تتذكر المرة الأولى التي تذوقت فيها الشمبانيا. لكنك بالتأكيد تتذكر الطعم المغري الذي أقنعك بأنه يشرب في المناسبات الخاصة لسبب ما. تزين الشمبانيا الطاولات المغطاة بشكل احتفالي، وتستخدم لنخب النجاحات والاحتفال بأعياد الميلاد. من المستحيل مقاومته، لأن طعمه مغر وساحر.

The post 6 stvari, ki jih niste vedeli o šampanjcu appeared first on City Magazine.

هل أنت مهتم بعدد السعرات الحرارية التي تحرقها في نشاطك الرياضي المفضل؟ التمرين رائع لإطلاق الإندورفين والتعامل مع التوتر. ولكن إذا كنت تحاول استخدامها لخسارة بضعة كيلوغرامات أو تشكيل جسمك، فمن المنطقي معرفة مقدار الطاقة التي تستخدمها أثناء ممارسة تمرين بدني معين.

The post Koliko kalorij porabimo pri različnih športnih dejavnostih? appeared first on City Magazine.

O kavi obstajajo različne teorije. Nekatere trdijo, da je v zmernih količinah zdrava, po drugih je ni priporočljivo piti vsak dan. Ljubitelje kave bo razveselila novica o najnovejši raziskavi, ki dokazuje, da je kava zdrava.

The post Zakaj je kava zdrava? appeared first on City Magazine.

Najbrž niste edini, ki se težko uprete sladkorju, čeprav veste, da ni zdrav. Ni nujno, da se uprete sladkim razvadam, lahko pa poskrbite za bolj zdrav način sladkanja. Beli sladkor, ki je zasidran v slovenski kuhinji, ni najboljša izbira, saj ne vsebuje vitaminov in mineralov. Vse vrste sladkorja niso enake. Nekatere so v zmernih količinah celo zdrave.

The post Sladkor in njegove alternative: kako se sladkati bolj zdravo? appeared first on City Magazine.

Se spomnite časov, ko smo poznali le kravje mleko? Danes ni nič nenavadnega, če vas vprašajo, s kakšnim mlekom boste pili kavo. Izbira mleka ni odvisna le od okusa, temveč predvsem od tega, katero je manj škodljivo.

The post Katero mleko je najbolj zdravo? appeared first on City Magazine.

Določenim jedem se je težko upreti, kadar je vsak grižljaj užitek. Običajno je tisto, kar je najslajše, tudi nezdravo. Najbrž se pogosto sprašujete, zakaj mora vaša najljubša jed spadati v kategorijo ''prepovedano''. Nekatere jedi so se upravičeno znašle v tej kategoriji. Določena hrana ima namreč precej negativnih učinkov, če jo uživate vsak dan.

The post Seznam jedi, ki jih ni priporočljivo jesti vsak dan appeared first on City Magazine.

أرونيا هو نبات ينشأ من أمريكا الشمالية وأصبح معروفًا الآن فقط في أوروبا. ولثمارها العديد من التأثيرات الطبية، فهي تحتوي على الكثير من مضادات الأكسدة والمعادن والفيتامينات A وC وB وE. ويُعرف عصير أرونيا بين الخبراء بأنه أقوى مضادات الأكسدة المعروفة في الطبيعة.

The post Aronija, kraljica antioksidantov, in njeni zdravilni učinki appeared first on City Magazine.

تذكرنا معظم المقالات بما يجب أن نحققه ونمتلكه ونختبره بحلول سن الثلاثين. إن إدراك أننا لم نحقق حتى نصف ما ينبغي أن يؤدي بنا في كثير من الأحيان إلى الشعور بعدم القيمة. بدلاً من القلق بشأن ما يجب أن نحققه، دعونا نسأل أنفسنا: لماذا؟ هل من الضروري حقًا اتباع القواعد غير المكتوبة والقلق بشأن ما يجب عليك فعله؟

The post Stvari, ki jih NI treba doživeti do 30. leta appeared first on City Magazine.

هل تعرف مقولة "الحب يمر عبر المعدة"؟ ربما ليس من قبيل المصادفة أن الذواقة أيضًا متحمسون ومخلصون في الحب. أي شخص يستمتع بنكهات الأطباق المختلفة يستكشف أيضًا نكهات الحياة. ومنهم الحب أحلى . لماذا يعتبر عشاق الطعام أيضًا عشاقًا حساسين وشركاء يقظين؟

The post Zakaj so ljubitelji hrane odlični partnerji? appeared first on City Magazine.

هل تحب الرقص، لكن لا يمكنك العثور على الفرصة المناسبة للتجول على حلبة الرقص مرتديًا ملابسك المفضلة؟ لا تفوت فرصة المشاركة في رقصة المدينة العظيمة التي ستقام في 14 نوفمبر. 2015 في صالون الفنون التطبيقية .

The post Salon uporabnih umetnosti vabi na Veliki mestni ples appeared first on City Magazine.

لماذا يجب أن نقرأ فقط الكتب التي تواجهنا بقصص حزينة؟ العالم مليء بالفعل بالحزن والألم. اجعل القراءة سبباً للضحك! نقدم لك 5 كتب مضحكة ستجعلك تضحك حتى البكاء. إليك خمسة كتب ستجعلك تضحك بصوت عالٍ...

The post Zabavne knjige, ki vas bodo nasmejale do solz appeared first on City Magazine.

Za ljubitelje sveže in zdrave hrane, ki prihaja iz Vietnama, je Ngon pravo odkritje. V restavraciji, ki jo je v Mariboru odprla Vietnamka Thu Tran, bodo na svoj račun prišli ljubitelji hrane z malo maščobami in bogatim okusom.

The post Ngon – okus Vietnama sredi Maribora appeared first on City Magazine.

هل تساءلت يومًا لماذا يميل محبو الحيوانات إلى تكوين شركاء أفضل؟ يعتبر أصحاب الكلاب مهتمين ومخلصين ومسؤولين. هل هم كذلك كشركاء أيضًا؟

The post Zakaj je lastnik psa tudi odličen partner appeared first on City Magazine.

هل تعرف كل الخرافات المتعلقة بالنوم؟ فكرة أننا نحتاج إلى 8 ساعات من النوم تبدو سخيفة للكثيرين. هل نحن حقا بحاجة إلى هذا القدر من النوم؟ يزعم بعض الناجحين أن أربع ساعات من النوم تكفيهم. تؤكد الأبحاث أن النوم مهم.

The post 6 mitov o spanju appeared first on City Magazine.

سحر زيارة المطعم لا يكمن فقط في الطعام الجيد، بل في تجربة مميزة. تقدم بعض المطاعم طعامًا رائعًا وإطلالة رائعة وأجواء خاصة. كل هذا ينطبق على المطاعم العشرة التالية التي يجب عليك زيارتها!

The post 10 restavracij, ki jih preprosto moraš obiskati! appeared first on City Magazine.

تُعتبر شخصًا طموحًا وناجحًا في المجتمع. غالبًا ما تتلقى إشادات لا تعرف كيف تتقبلها. تشعر دائمًا بثقل تحقيق النجاح، ولا تستطيع التحدث عنه مع الآخرين لأنهم لن يفهموك. هل النجاح والسعادة متكاملان أم منفصلان؟

The post 5 težav, s katerimi se spopadajo ambiciozni ljudje appeared first on City Magazine.

قام مقهى وبار الصالة Nana بإضفاء البهجة على الساحة الرئيسية في ماريبور بمجموعة واسعة من الوجبات الخفيفة الصحية والقهوة الجيدة ومجموعة استثنائية من البيرة واستحضر أجواء ممتعة في المدينة. نانا هو الخيار الصحيح لكل من يحب الانغماس بطريقة صحية وتقدير المتع الصغيرة.

The post Kavarna & lounge bar Nana v Mariboru appeared first on City Magazine.

هل لاحظت أن العديد من الأشخاص الناجحين غالبًا ما يرتدون نفس الملابس؟ يقضي معظم الناس الكثير من الوقت في اختيار الملابس. ولكن من المثير للاهتمام أن الأشخاص الناجحين لا يقضون الكثير من الوقت في مسألة كيفية ارتداء الملابس. غالبًا ما يرتدي مارك زوكربيرج وباراك أوباما نفس الملابس. كان الراحل ستيف جوبز معروفاً بسترته السوداء وسرواله الجينز. يثبت الأشخاص الناجحون الذين يتخذون قرارات مهمة في العمل أن مقولة "الملابس تصنع الرجل" غير صحيحة.

The post Zakaj uspešni ljudje pogosto nosijo ista oblačila? appeared first on City Magazine.

يدعوك مشروع Young Heads Think - وهو مشروع ابتكره تاديفز روبرت وألياش جيلينكو - إلى لقاء مع أولا فورلان، والذي سيقام في 18 نوفمبر 2015 في الساعة 6 مساءً في صالون الفنون التطبيقية في ماريبور.

The post Mlade glave mislijo z Ulo Furlan appeared first on City Magazine.