نعم، لقد قرأت ذلك بشكل صحيح. تتعاون نايكي وسكيمز – والنتيجة أنيقة للغاية لدرجة يصعب معها الاكتفاء بارتدائها في صالة الألعاب الرياضية.

The post NikeSKIMS Rift: ko se šport sreča z zapeljivostjo (in split-toe čevlji postanejo statement) appeared first on City Magazine.

لو طُلب من الإيطاليين اختيار شيء واحد يصف نظرتهم إلى الحياة، لكان - بلا شك - الطعام. ولو طُلب منهم اختيار حلوى واحدة تجسد شغفهم الإيطالي ورقيّهم ونظرتهم المتفائلة للحياة، لكانت قصة الحب بين التيراميسو والأفوغاتو. إليكم تيراميسو أفوغاتو - حلوى ليست مجرد خاتمة لوجبة، بل هي تجربة فريدة.

The post Tiramisu Affogato: ko se Italija zlije v skodelico božanske pregrehe appeared first on City Magazine.

إذا كانت لديكِ صواني خبز في المنزل خاضت معارك أكثر من صينية الفطائر المفضلة لديكِ، فأنتِ تعلمين أن إزالة البقع المحروقة والدهون المتراكمة أصعب من إزالة العادات السيئة. لكن لا تقلقي، لسنا هنا لننصحكِ بشراء صينية جديدة، بل لنكشف لكِ عن طريقة تنظيف فعّالة للغاية، يمكن وصفها بأنها معجزة منزلية.

The post Pozabite na drgnjenje! Tako preprosto očistite zažgane pekače, da bodo sijali bolj kot vaše novoletne zaobljube appeared first on City Magazine.

الصداع – رفيق الحياة العصرية الدائم، يباغتك في أسوأ الأوقات: في منتصف اجتماع عبر تطبيق زووم، أو في حافلة بدون تكييف، أو قبل موعد غرامي. حبوب الصداع؟ بالتأكيد، إنها فعّالة. لكنها تأتي مع مجموعة من الآثار الجانبية المحتملة، وشعور بأنك قد ابتلعت شيئًا أقرب إلى تجربة علمية منه إلى علاج.

The post Boli glava? Pozabi na tablete – ta domači balzam proti glavobolu je postal viralen z razlogom! appeared first on City Magazine.

القصة تتكرر دائمًا. نشتري جوارب بيضاء - نظيفة تمامًا، زاهية كضوء يوم شتوي. ثم نرتديها لقضاء مشوار سريع مع حذاء رياضي، ونأخذها إلى النادي الرياضي، ونعلقها في المجفف، فتصبح... حسنًا، شيئًا بين الحنين الرمادي واللون الأصفر الباهت. السؤال قديم قدم الغسالة: أين يذهب البياض؟

The post Bele kot snežak: preprosta metoda, ki reši tvoje bele nogavice pred sivo usodo – brez belila appeared first on City Magazine.

Vsaka pomlad je obljuba novega začetka. Narava se prebudi, svetloba postane toplejša, in nenadoma začutimo potrebo po tem, da tudi v svojem domu pritisnemo »osveži«. H&M HOME 2026 je to intuitivno potrebo znova ujel z osupljivo spomladansko kolekcijo za leto 2026, ki ne le vnaša svetlobo in teksturo v bivalne prostore, temveč ustvarja atmosfero. Takšno, v kateri si želite preživeti trenutke – od lenobnega nedeljskega zajtrka do večerje s prijatelji, ki se zavleče v noč.

The post Ko pomlad vstopi skozi vhodna vrata: Nova kolekcija H&M HOME 2026 je oda brezčasnemu stilu 70-ih appeared first on City Magazine.

إن لم تُمسك بالكرة، فستُمسك بحذاء جديد. تعود علامة جوردان التجارية بجيل جديد من الأحذية المصممة للاعبين الذين يتحدّون قوانين الفيزياء بحركاتهم - وإذا كان هناك من ينطبق عليه هذا الوصف تمامًا، فهو لوكا دونتشيتش. حذاء لوكا 5 ليس مجرد حذاء، بل هو تعبير عن الذات، وحليف، وربما سلاح سري لكل من يجرؤ على خطف الأضواء في الملعب.

The post Luka Dončić ima novo orožje na parketu: Luka 5 – superge, s katerimi ukrotiš igro (in nasprotnika) appeared first on City Magazine.

متى كانت آخر مرة لعبت فيها؟ ليس بهاتف أو جهاز تحكم عن بعد، بل لعبت حقًا – بأشياء تُثير فضولك، وتُحفز خيالك، وتُضحكك لا إراديًا؟ تؤمن إيكيا بأن اللعب ليس حكرًا على الأطفال، بل هو حق لجميع الأجيال – ومن هذا المنطلق، تم ابتكار مجموعة GREJSIMOJS الجديدة، لتفتح الباب أمام عالمٍ تكون فيه الأشياء اليومية مميزة وغير عادية.

The post IKEA predstavlja kolekcijo, ki vaš dom spremeni v barvito igrišče za velike in male appeared first on City Magazine.

في السنوات الأخيرة، اتجهت التصاميم الداخلية بشكل متزايد نحو الابتعاد عن التباينات الصارخة والضوضاء البصرية. وبدلاً من ذلك، يسعى المصممون وعشاق جماليات المنازل إلى الرقة والرقي، وقبل كل شيء، إلى تلك الألوان التي تخلق إحساسًا بالتوازن والاتساع والرحابة. وفي هذا الجو من البحث التأملي عن السكينة، يبرز لون بانتون لعام 2026 - راقصة الغيوم - . إنه لون أبيض رقيق للغاية، يكاد يكون عائمًا، يتجاوز كل المفاهيم السابقة عن ماهية "الأبيض".

The post Najlepši domovi 2026 so v barvi leta, ki prinaša mir: kako opremiti stanovanje v odtenku Cloud Dancer appeared first on City Magazine.

عندما تبدأ رائحة الدونات المقلية الطازجة بالانتشار في الأجواء، وتظهر كميات كبيرة من الشعر المستعار والبريق والأزياء التي تُشبه تلك التي تُشترى في اللحظات الأخيرة من علي بابا في المتاجر، يتضح أن ذلك الوقت من العام يقترب، حيث يُمكننا التظاهر بأننا لسنا أنفسنا ليوم واحد. في وقت تصبح فيه الحقيقة ثانوية للحظة، ويُصبح فيه أي شخص بالغ يرتدي زي ديناصور أو فلامنغو أمرًا مقبولًا تمامًا. الكرنفال - العيد الوحيد الذي تكون فيه الأقنعة الاجتماعية أقل أهمية من الأقنعة المصنوعة من اللاتكس. متى كرنفال 2026؟

The post Kdaj je pust 2026? Čas za krofe, kostume in kanček norosti! appeared first on City Magazine.

إذا شعرتَ أن مخزن طعامك يعجّ بالفئران، فأنت لست وحدك. فالقوارض كالفئران والجرذان بارعة في إيجاد أماكن دافئة ومظلمة غنية بالطعام، ومنزلك هو وجهتها المفضلة. بدلاً من اللجوء إلى طاردات باهظة الثمن أو قوية المفعول، والتي غالباً ما تحتوي على مواد كيميائية سامة، يمكنك الاعتماد على شيء أكثر راحةً ودفئاً: الروائح الطبيعية.

The post Miši, odselite se! Naravni repelent iz začimb, ki deluje bolje kot večina kupljenih – glodalce odžene brez strupa appeared first on City Magazine.

هل تعرفين ما هي العناية الكورية بالشعر في الشتاء؟ لا؟ إذن ربما فاتتكِ أبسط وأكثر الطرق الطبيعية والفعّالة للحفاظ على شعركِ ناعماً ولامعاً وصحياً حتى في الشتاء. ولا، نحن لا نتحدث عن سيرومات باهظة الثمن من المختبرات أو كبسولات معجزة من إنستغرام. بل نتحدث عن تقليد حقيقي ومُجرّب، يعود لقرون مضت، توارثته النساء الكوريات - خبيرات العناية بالشعر - جيلاً بعد جيل.

The post Zimski SOS za lase: 4 rituali, ki vašim lasem prinesejo sijaj, kot da ste pravkar stopili iz reklame za šampon appeared first on City Magazine.

إذا شعرتَ ببعض الدموع عند دخولك سيارتك بسبب رائحة "حرارة الصيف، والقهوة القديمة، والجوارب المتسخة"، فأنت لست وحدك. للسيارات قدرة على تكوين... دعنا نسميها "شخصية". ورغم أنك قد لا تستطيع تغيير تصميم سيارتك الداخلي، إلا أنه بإمكانك تغيير جوها ورائحتها بأقل جهد. اصنع معطر جو سيارتك بنفسك.

The post Pozabite za dišeče smrečice! Tale DIY osvežilec bo vaš avto spremenil v spa na kolesih appeared first on City Magazine.

رمز صغير داخل السيارة وسهم منحني - إذا تساءلت يومًا عن وظيفة هذا الزر، فأنت لست وحدك. إعادة تدوير الهواء هي أحد العناصر الأكثر إهمالًا، مع أنها بالغة الأهمية لراحة سيارتك، وكفاءة التبريد (أو التدفئة)، وحتى حمايتها من التلوث.

The post Ta gumb v avtu večina ljudi uporablja napačno – in s tem dela škodo klimi, zdravju in celo porabi goriva appeared first on City Magazine.

هل سبق لكِ أن نظرتِ إلى مكونات حمامكِ وفكرتِ في إمكانية ابتكار شيء ثوري حقًا باستخدامها؟ لا داعي للمزيد من الكلام، لكن ربما لديكِ بالفعل ثنائي تجميلي في المنزل، سيسعد عالم الموضة بتغليفه في علامة تجارية فاخرة. إنه - لحظة - الفازلين والقهوة. مكونان شائعان يُشكلان معًا علاجًا تجميليًا فعالًا بشكلٍ مدهش، قادرًا على منافسة بعض أكثر المنتجات شهرةً في السوق.

The post Zmešala je vazelin in kavo – rezultat? Koža mehka kot svila in skrivnost, ki bi jo morala poznati tudi ti appeared first on City Magazine.

هل تعلم أنه يمكنك حل مشكلة التصاق الثلج بمجرفتك برشّة واحدة فقط؟ WD-40 - حليفك الأمثل الجديد ضد تمارين الشتاء غير الفعّالة.

The post Genialni trik z WD-40, ki ti bo olajšal kidanje snega (in rešil hrbet!) appeared first on City Magazine.

هل سبق لك أن نظرت بيأس إلى بقعة نبيذ أحمر في منتصف قميص أبيض مغسول حديثًا؟ أو إلى تلك البقع الطينية المشؤومة التي خلفتها مخالب كلبك على أريكتك في يوم ممطر؟ إذا كنت تشعر أن البقع تنتقم منك على كل أخطاء الغسيل السابقة، فأنت لست وحدك. البقع عنيدة، ومنتجات التنظيف باهظة الثمن، وغالبًا ما تكون مليئة بالمواد الكيميائية القاسية التي تهيج الجلد وتتلف الأقمشة وتضر بالبيئة. لكن هناك حل يجمع بين الفعالية والأمان والسعر المنخفض - مزيل البقع المنزلي "أوكسي كلين".

The post Najmočnejše domače čistilo proti madežem: Recept, ki nadomesti OxiClean in vas bo stal manj kot 1 evro appeared first on City Magazine.

هل تعرف تلك اللحظة التي تفتح فيها خزانتك فتُفاجأ برائحة كريهة، لا رائحة انتعاش، بل رائحة عفن، وكأنك دخلت للتو إلى علية منزل عمة عجوز لم تعرف معطرات الجو منذ عشر سنوات؟ لا تقلق، لست وحدك. الرائحة التي تتراكم في الأماكن المغلقة كالخزائن والأدراج وحتى رفوف الأحذية ليست بالضرورة دليلاً على الإهمال، بل هي نتيجة طبيعية للرطوبة وسوء التهوية وتلف الأقمشة. حان الوقت لتجربة بخاخ القرفة.

The post Pozabi na zatohlo garderobno omaro: naravni cimetov sprej, ki tvoj dom spremeni v dišeče zatočišče appeared first on City Magazine.

لا تُعدّ البقع البرتقالية في المرحاض مجرد مشكلة جمالية، بل هي غالبًا ما تدل على استخدام الماء العسر، وتراكم المعادن، وسوء التنظيف. تظهر هذه الحلقة العنيدة عادةً عند خط الماء، حيث يتراكم الحديد والمنغنيز ومعادن أخرى. ورغم أنها لا تُشكّل خطرًا على الصحة، إلا أنها تُزعج النظر إليها، خاصةً إذا كنتَ تنتظر ضيوفًا، وكان حمامك بمثابة مرآة تعكس منزلك.

The post Trik, kako očistiti trdovratno umazanijo v WC-školjki s tabletko za pomivalni stroj (res deluje!) appeared first on City Magazine.

لنكن صريحين. جميعنا نعشق ذلك الشعور عندما نُخرج من حقائبنا شيئًا ذهبيًا لامعًا وثقيلًا يحمل شعار ديور. يُشعرنا ذلك فورًا وكأن حياتنا تسير وفقًا لقصة مسلسل "إميلي وباريس". لكن، لنكن أكثر صراحةً - إنفاق 40 يورو أو أكثر على مزيج من السكر والفازلين هو ترف مالي يصعب علينا تحمله في عام 2026 (كما تعلمون، التضخم والحاجة إلى المارتيني). لذا، الحل الوحيد هو مقشر شفاه منزلي الصنع.

The post Kako ustvariti viralni “Dior Lip Sugar Scrub” doma – to je DIY piling za ustnice, s katerim boš to zimo blestela appeared first on City Magazine.

المرتبة ضحيةٌ غالباً ما نتجاهلها في حياتنا اليومية. فهي ترافقنا كل ليلة في جميع حالاتنا الجسدية والنفسية - من التعرق إلى الإصابة بنزلة برد، ومن تناول الفطور في السرير إلى مشاهدة مسلسلات نتفليكس حتى ساعات متأخرة من الليل. ومع ذلك، فإننا نوليها اهتماماً أقل مما نوليه لأريكتنا أو سيارتنا. والنتيجة؟ تراكم الغبار والعرق والبقع والروائح الكريهة، و(لن نكشف التفاصيل) بعض البكتيريا وعث الغبار.

The post 7 preverjenih načinov za čiščenje vzmetnice: odstrani madeže, vonjave in pršice brez agresivnih čistil appeared first on City Magazine.

هل تساءلت يومًا عن سبب شعورك بشيء من "الاختلاف"؟ أنك لا تهتم فقط بالأمور اليومية، بل تشعر بانجذاب نحو أعماق النفس، بحثًا عن المعنى والأفكار والرؤية؟ إذا كان رقم مصيرك وفقًا لعلم الأعداد هو 11 أو 22 أو 33، فقد لا يكون هذا مجرد صدفة. هذه ما يُسمى بالأرقام الرئيسية - ترددات خاصة يُفترض أن الكون يوزعها على من لديهم مهمة أكثر تحديًا (وأكثر إلهامًا أيضًا) في هذه الحياة. نعم، قرأتَها بشكل صحيح: في هذه الحياة. يفترض علم الأعداد أن وجودك هنا له سبب، وأن رقم ميلادك يُشير إلى ذلك.

The post Če je tvoja številka usode 11, 22 ali 33, si med tistimi, ki jih Vesolje ni poslalo po naključju – preveri, če si v numerološkem VIP klubu! appeared first on City Magazine.

عندما تقصر الأيام، وتكتسي الصباحات بالضباب، ويشتدّ برد الشتاء، يستيقظ فينا شوقٌ للدفء، ليس فقط في صورة وشاح وكوب شاي، بل أيضاً في طبق شهي. في تلك اللحظات، نتذكر أطباقاً لا تُشبعنا فحسب، بل تُداعب أرواحنا. ومن هذه الأطباق الشهية، طبقٌ من جبال الألب النمساوية: كايزرشمارن. لكن ليس ذلك النوع المُعلّب أو الذي يُباع في أكشاك السياح مع زبيبٍ مشكوكٍ في جودته. بل نتحدث عن النسخة المنزلية الصنع، التي تُخبز في الفرن، بقشرتها الذهبية وقلبها الطري، فتحوّل أمسيات الشتاء إلى احتفالاتٍ صغيرةٍ حلوة.

The post Puhasti “Kaiserschmarrn” iz pečice: zlato-rjava zimska tolažba, ki razveseli srce (in brbončice) appeared first on City Magazine.

إذا كانت فكرة تنظيف الفرن تُثير فيك القلق، فأنت لست وحدك. هذا أمرٌ مفهوم، فالدهون الجافة، وبقايا الطعام المحترقة، والبقع العنيدة، عادةً ما تُصاحبها رائحة نفاذة لمنظفات الفرن الجاهزة، تُشعرك وكأنك تُنظف فرنك بوقود الصواريخ. وبعد كل ثلاث مسحات بالإسفنجة، تشعر بضيق في التنفس وكأنك أنهيت للتو تمرينًا رياضيًا شاقًا. هذا كله مقابل نتائج غالبًا ما تكون غير مُرضية.

The post Očistite pečico brez strupov: To domače čistilo za pečice raztopi vso zasušeno maščobo hitro in brez kemikalij appeared first on City Magazine.

لأنه لماذا تذهب إلى مطعم بينما يمكنك إعادة ابتكار طعم بيج ماك الشهير في المنزل - وبدون أي مكونات سرية أو مهرجين في الخلفية.

The post Big Mac doma? Seveda! Tukaj je recept za legendarno Big Mac omako appeared first on City Magazine.

إذا كان لديك سجادة في المنزل، فأنت تعلم جيدًا أن الأمر ليس مسألة "هل ستتعرض للبقع؟" بل "متى ستتعرض لها؟". قهوة، نبيذ، مشروب غازي للأطفال، أو حتى "تحية" كلب بعد نزهة طويلة - السجاد مسرح يومي للبقع. وعندما يحدث ذلك، غالبًا ما يكون أول ما يخطر ببالك: "أين ذلك المنظف باهظ الثمن الذي اشتريته مرة ولم أستخدمه قط؟" حسنًا، إليك الخبر السار - هناك حل أفضل (وأرخص بكثير). مزيج منزلي الصنع، فعال ومجرب، يتفوق على العديد من المنظفات الصناعية - إنه منظف السجاد المنزلي.

The post Najboljše domače čistilo za preproge: brez milosti do madežev, nežno do denarnice appeared first on City Magazine.

جميعنا نرغب في غسيل ليس نظيفًا فحسب، بل ناعمًا أيضًا، ذو رائحة زكية، والأهم من ذلك، آمنًا على البشرة والبيئة. لكن معظم مُنعمات الأقمشة التجارية وأوراق التجفيف تحتوي على مواد كيميائية قد تُسبب تهيجًا، وتُضر بالبيئة، وتُخلّف كميات كبيرة من العبوات البلاستيكية. إذا تساءلت يومًا كيف تجعل غرفة غسيلك أكثر طبيعية، وصديقة للبيئة، وبسيطة وأنيقة، فلدينا وصفة بسيطة وفعّالة ستود مشاركتها مع كل من يهتم بالبيئة في حياتك.

The post DIY robčki za sušilni stroj za večkratno uporabo: Eko hit – za perilo, ki ga boste želeli objeti appeared first on City Magazine.

هل سبق لك أن عشت تلك اللحظة الرائعة عندما تضغط زر مساحات الزجاج الأمامي في صباح شتوي بارد... ولا يحدث شيء؟ لا رقصة، ولا انتعاش – مجرد صمت متجمد وكشط الجليد يدويًا بمنديل، كما في إعلان تجاري رديء لشاي مثلج. يا للمفارقة، بالنظر إلى أنك قبل أسبوع اشتريت بكل سرور منظف مساحات الزجاج الأمامي بسعر وجبة غداء دسمة، يحمل اسمًا لطيفًا "انتعاش جبال الألب"، والذي كان – بكل تأكيد – منعشًا كثلج العام الماضي.

The post Pozabite na modro tekočino s črpalke: Kako narediti domače čistilo za vetrobransko steklo, ki pozimi ne zmrzne in poleti diši appeared first on City Magazine.

يظهر فجأة. بينما أنت تنظف أسنانك أو تبحث عن نعليك تحت السرير، يمرّ من أمامك مخلوقٌ ذو أرجلٍ أكثر مما تستطيع عدّها. مع أن حريش الأرجل ليس خطيرًا - فهو لا ينقل الأمراض، ولا يعضّ أثاثك، وعادةً لا يهتم بك - إلا أن سرعته، وشكله غير المألوف، وقبل كل شيء، حقيقة أننا لا نتوقعه أبدًا، تجعلنا نشعر بالقلق.

The post Stonoge v vašem domu? Tukaj je znanstveno podprt načrt, kako jih izkoreniniti za vedno appeared first on City Magazine.

غالباً ما تُنذر الملصقات على البرطمانات الزجاجية والمزهريات والشمعدانات والزجاجات بخيبة أمل. فعندما تُزال الورقة، تترك وراءها أثراً لزجاً لا يُزال بالماء العادي، ويُفسد فوراً مظهر الزجاج النظيف. هذا الأثر يجذب الغبار والدهون وبصمات الأصابع، فتبدو القطعة الجميلة مهملة.

The post Kako odstraniti lepljive ostanke nalepk s stekla: preprosti domači triki, ki steklo očistijo do popolne prosojnosti appeared first on City Magazine.

تُعدّ المناشف البيضاء رمزًا للنظافة والأناقة والرقيّ الخالد في الحمام. إنها بمثابة رفاهية فندقية يُمكننا اقتناؤها في منازلنا أيضًا، إلى أن يتلفها الزمن وسوء العناية. تمتصّ هذه المناشف الرطوبة، وتلامس الجلد، وبقايا مستحضرات التجميل والمكياج والمنظفات، وغالبًا ما تجفّ في ظروف غير مثالية. والنتيجة؟ تغيّر لونها، ورائحة كريهة، وخشونة في نسيجها، وفقدان النعومة المطلوبة التي نرغب بها في المناشف أصلًا.

The post Brisače bele kot sneg in mehke kot oblak: Trik, s katerimi bodo tvoje brisače spet kot nove appeared first on City Magazine.

يُعدّ العفن في الشقة أمرًا شائعًا يواجهه معظم الناس مرة واحدة على الأقل في حياتهم، ولا يكاد أحد ينساه. عندما تظهر تلك البقع السوداء أو الخضراء المُقلقة على الجدران، يكون الشعور مزعجًا. يبدأ الأمر بالإنكار ("إنها مجرد ظلال")، ثم مرحلة البحث على الإنترنت ("هل هذا خطير؟!")، وأخيرًا - إن حالفنا الحظ - اتخاذ إجراء. والخبر السار؟ في معظم الحالات، يُمكن إزالة العفن بنجاح بأنفسنا، دون الحاجة إلى الاستعانة بفريق متخصص في المخاطر البيولوجية. دعونا نلقي نظرة على كيفية إزالة العفن.

The post Plesen na stenah? Tako jo za vedno odstranite – s preprostimi rešitvami, ki delujejo in brez nepotrebnega kompliciranja appeared first on City Magazine.

لنكن صريحين: كلنا نعرف هذا الشعور. ترتدي ملابس سوداء - لا تجارب ألوان، لا تفكير، لا شكوك - وفجأة يعاملك العالم بشكل مختلف. يأخذك الناس على محمل الجد. المحادثات أقصر، والنظرات أكثر تركيزًا، والأسئلة أكثر تحديدًا. يبدو الأمر كما لو أنك وقّعت للتو عقدًا غير مرئي مع شخصية ذات سلطة. ولا، ليس الأمر مجرد وهم (مع أنه سيكون من الجيد لو كان كذلك).

The post To so lastnosti ljudi, ki najraje nosijo črna oblačila – in zakaj jim instinktivno bolj zaupamo appeared first on City Magazine.

إذا كنتِ ممن يغسلن شعرهن صباحًا ثم يبحثن عن قبعة مساءً، فأنتِ بالتأكيد تعرفين معاناة الشعر الدهني. لا شيء يضاهي شعور الانتعاش بعد غسل الشعر، لكن سرعان ما تصطدمين بالواقع - بشعر يصبح باهتًا ولزجًا، ولا يليق بكِ أبدًا بصور إنستغرام بحلول المساء. يبدو الأمر وكأن فروة رأسكِ تُخرب عليكِ كل يوم.

The post Frizerski trik za mastne lase, ki vam prihrani 6 umivanj na teden (in vam spremeni življenje) appeared first on City Magazine.

إذا كنتَ ممن يحتفظون بقطعة قماش من الألياف الدقيقة مُكدّسة في قاع درج، ولا يستخدمونها إلا لتنظيف الرفوف من الغبار بين الحين والآخر (عند الضرورة القصوى)، فنحن سعداء بإخبارك: لقد حان وقت تغيير جذري. هذه الأقمشة الناعمة وغير الملحوظة تُعدّ قوةً خارقةً في المنزل، لكن معظم الناس لا يدركون مدى فائدتها. حان الوقت لمنح هذه القطعة من القماش المكانة التي تستحقها، لتكون أداة تنظيف فعّالة وسحرًا منزليًا.

The post Ne le za prah: 7 briljantnih trikov z mikrokrpo, ki bi jih morala poznati vsaka pametna gospodinja appeared first on City Magazine.

سيشهد عام 2026 نقطة تحول في عالم تصفيف الشعر. فبعد سنوات طويلة من الشعر المصفف بعناية فائقة، والخطوط الهندسية، والشعر المُنهك من المعالجات الكيميائية، يأتي تغيير جذري. يُعلن أشهر مصففي الشعر في العالم - أولئك الذين يُشكلون صيحات الموضة من الصفوف الأمامية لعروض الأزياء ومنصات التواصل الاجتماعي - عن عودة إلى جمال الشعر الطبيعي. لا تصنّع، لا تسريحات شعر مُعدّلة، لا صراع لا طائل منه ضد طبيعة شعرك. دعونا نُلقي نظرة على أحدث صيحات تسريحات الشعر لعام 2026.

The post To so frizure, ki bodo vladale 2026: Najbolj modni trendi za lase, ki izgledajo naravno – in noro dobro appeared first on City Magazine.

إن الفرن الذي تتراكم فيه طبقات من الدهون المحترقة والفتات ليس مجرد مشكلة جمالية، بل هو أيضاً مصدر للروائح الكريهة وقد يُفسد وصفاتك المفضلة. إذا كنتِ تؤجلين تنظيف فرنكِ لأن مجرد التفكير في المنظفات التجارية ذات رائحة المطهرات الصناعية يُدمع عينيكِ، فلدينا أخبار سارة: هناك طريقة سهلة وفعالة وطبيعية تماماً.

The post Pozabite na strupena čistila: Tako preprosto (in poceni) lahko očistite celotno pečico samo s sodo bikarbono appeared first on City Magazine.

بينما تُقدّم صناعة التجميل حلولاً باهظة الثمن وأكثر توغلاً للحصول على مظهر شبابي، هناك سرٌّ يُحضّر بهدوء على الموقد، وقد أثبت فعاليته لقرون دون أي وعودٍ مُبالغ فيها. إنه مرق العظام التقليدي - مشروب بسيط ولكنه فعّال، يُعيد أطباء الجلد وخبراء التغذية اكتشافه اليوم - حساء الكولاجين

The post Kolagenska juha: Tekoče zlato, ki gladi gube in vrača sijaj – deluje kot botoks appeared first on City Magazine.

يظنّ معظم الناس أن الملح عنصر أساسي في كل مطبخ، يُستخدم لإضافة النكهة، أو لإضفاء حيوية على الخضراوات، أو ربما كرمز للفوضى التي قد تنجم عن سكبنا للأشياء على الأرض. لكن هذه الحبيبات البيضاء المتواضعة تتمتع في الواقع بإمكانيات أوسع بكثير. فالملح مكوّن طبيعي، رخيص الثمن، ومتعدد الاستخدامات، وقد استُخدم في حيل منزلية لقرون. ما يُعتبر اليوم "حيل تنظيف" كان معروفًا لدى جداتنا، لكنهن لم يحتجن إلى منصات التواصل الاجتماعي لتطبيقه.

The post Ni soda bikarbona, ni kis: sol je nova kraljica naravnega čiščenja – teh 8 trikov res deluje appeared first on City Magazine.

سواءً كنتِ من مُحبي الطبخ البطيء أو من مُفضلات "ثلاث دقائق في الميكروويف وانتهى الأمر"، فإنّ الدهون لا تُفرّق بين أحد. فهي تُعطّرها طبقة شمعية لامعة، وتلتصق بالخزائن، حيث تنتظر بصبرٍ أوقاتًا أفضل - أو تنتظركِ أنتِ. اكتشفي طرقًا سريعة لإزالة الدهون من خزائن المطبخ.

The post 5 najboljših DIY načinov za odstranjevanje maščobe s kuhinjskih omaric – hitro, varno in brez kemikalij appeared first on City Magazine.

ورق الألومنيوم - تلك الطبقة الرقيقة الفضية التي نلفها عادةً حول بقايا اللازانيا أو نصنع منها غطاءً مؤقتًا للقدر - تخفي في الواقع أكثر بكثير مما تراه العين. إنه أحد أكثر الأدوات المنزلية استخدامًا، رغم أنه لا يحظى بالتقدير الكافي. على الرغم من أن دوره الرئيسي مرتبط تقليديًا بالمطبخ، إلا أن له نطاقًا واسعًا من الوظائف التي يمكن استخدامها خارج حدوده التقليدية.

The post Zlata vredni triki z alu folijo: 7 gospodinjskih opravil, ki jih opravi bolje kot večina pripomočkov iz TV prodaje appeared first on City Magazine.

جميعنا نمتلك ذلك المنتج التجميلي الذي يكاد يكون جزءًا لا يتجزأ من حياتنا. الفازلين أحدها - بسيط، ذو طابع كلاسيكي، غالبًا ما يكون مغبرًا في الجزء الخلفي من الخزانة... ولكنه في الحقيقة معجزة. إذا كنتِ تظنين أنه مخصص فقط للشفاه الجافة، فستتفاجئين بسرور. هذه التركيبة اللامعة يمكن أن تكون صديقتكِ المفضلة - سواء كنتِ من عشاق المكياج أو من محبي البساطة.

The post To ni le za ustnice: 8 genialnih beauty trikov z vazelinom, ki jih ne poznaš – od highlighterja do odstranjevalca ličil appeared first on City Magazine.

إذا بدأت ثلاجتك تبدو وكأنها مسرح جريمة - بطبقة دهنية، وبصمات أصابع، وبقع مجهولة المصدر - فأنت لست وحدك. دهون الطهي، والبخار، والاستخدام اليومي تُلحق بها الضرر تدريجيًا. ثم هناك الفوضى الداخلية: قطرات الصلصة على الأدراج، وبقع غامضة على طول الحافة، وآخر قطعة طماطم تتظاهر بأنها ما زالت حية. الثلاجة، قلب المطبخ، تستحق أكثر من ذلك بكثير. حان الوقت لتنظيف ثلاجتك بالخل!

The post Trik, kako očistiti hladilnik s kisom: mastni madeži in prstni odtisi izginejo kot privid appeared first on City Magazine.

في كل مرآب، أو صندوق أدوات، أو درج مليء بكل شيء، توجد تلك العلبة الزرقاء والصفراء الشهيرة التي يعرفها معظم الناس بأنها منقذ المفصلات الصريرية. لكن قليلون يعلمون أن WD-40 هو أيضًا عامل تنظيف فعال للغاية - متعدد الاستخدامات تقريبًا مثل ذلك الصديق الذي يعرف كل شيء من تجميع الخزائن إلى إصلاح شبكة الواي فاي.

The post WD-40 lahko očisti skoraj vse v vašem domu: Odstrani madeže, zradira voščenke, raztopi vodni kamen – vse to in še več appeared first on City Magazine.

هل سبق لك أن وجدت نفسك في موقفٍ بعد ثلاث دورات تجفيف، حيث لا تزال البطانية رطبة من الداخل، بينما أطرافها تتوق للتجفيف؟ يُعد تجفيف قطع الفراش الكبيرة من أكثر المهام المنزلية إزعاجًا للكثيرين. فلا عجب أن يبحث الناس عن حيلٍ شتى لتسهيل هذه المهمة، بدءًا من ورق الألومنيوم وصولًا إلى كرات التجفيف الخاصة.

The post Teniške žogice v sušilcu? To je najbolj bizaren, a genialen trik za mehkejše in hitreje suho perilo appeared first on City Magazine.

مهما حرصنا على تنظيف أرضياتنا، أو كبائن الاستحمام، أو أسطح مطابخنا، يبقى الجص هو العدو الخفي للنظافة. مع مرور الوقت، يتحول لونه إلى الرمادي، أو البني، أو حتى الأسود، وذلك بحسب لونه (ومدة محاولتنا إخفاءه). والخبر السار؟ أن حلول اليوم أكثر تطوراً بكثير من مجرد فرشاة أسنان قديمة ومنظفات منزلية مخففة.

The post Čudežna mešanica za čiste fuge brez drgnjenja – končno bodo videti kot bi jih položili včeraj appeared first on City Magazine.

يُفترض أن يكون ورق الخبز أحد تلك الاختراعات المطبخية الرائعة التي تُسهّل الحياة: لا مزيد من التصاق الطعام بصينية الخبز، ولا مزيد من فرك الدهون المحروقة، ولا مزيد من التلامس المباشر مع المعدن الثمين الذي يستحق التقاعد بعد عشر دورات في الفرن. ولكن ماذا لو تحوّل في الواقع إلى مصدر إحباط في كثير من الأحيان؟ فهو يلتف، ويرفض التعاون، وينزلق من صينية الخبز بمجرد محاولتك وضع العجين أو البطاطس المقلية المقرمشة عليه بعناية. أليس هذا مألوفًا؟

The post Delate to napako, ko uporabljate peki papir? Tako ga uporabljajo profesionalci – in vi bi morali tudi! appeared first on City Magazine.

هل سبق لك أن دخلت غرفة فندق فاخرة وانبهرت بجمال الضوء من النظرة الأولى؟ ذلك الضوء الناعم الرقيق الذي يتسلل عبر الستائر البيضاء الناصعة، فيضفي على الغرفة إحساسًا فوريًا بالفخامة والانتعاش والنظام؟ ليس هذا من قبيل الصدفة. فالستائر البيضاء المتلألئة ليست مجرد إضافة جمالية، بل هي دليل على النظافة والاهتمام بأدق التفاصيل والعناية الفائقة. وإذا كنت تعتقد أن هذا التأثير يتطلب مجموعة من المنتجات باهظة الثمن وخدمات تنظيف احترافية، فدعنا نسعدك: يمكنك تحقيق نفس النتيجة في منزلك، دون الحاجة إلى منظفات باهظة الثمن.

The post Bleščeče bele zavese kot v luksuznih hotelih: Trik z eno naravno sestavino, ki odpravi sivino brez belila appeared first on City Magazine.

الهربس ليس نهاية العالم، لكنه ليس بالتأكيد موقفًا مثاليًا لالتقاط صور السيلفي. الخبر السار؟ توجد علاجات منزلية فعّالة تُخفف الأعراض وتُقصر مدة الإصابة. لا داعي للقلق أو الذعر.

The post Kako se hitro znebiti herpesa? Učinkovite DIY rešitve, ki pomagajo že ob prvih znakih in brez obiska lekarne appeared first on City Magazine.

إذا كنتِ تظنين أن طلاء الأظافر الأحمر لن يُفاجئنا بعد الآن، فاستعدي لمفاجأة. محررات التجميل حول العالم - اللواتي يرصدن هذه الصيحة قبل انتشارها على تيك توك - يُشيدن حاليًا بلون واحد: الأحمر العقيقي. إنه لون ليس صارخًا كالياقوت، ولا كلاسيكيًا كالعنابي، وبالتأكيد ليس مملًا كالبني. إنه غامض، عميق، وراقٍ - تمامًا كأكثر النساء جاذبية في المكان، التي لا تتحدث كثيرًا، ولكن عندما تتحدث، يُنصت إليها الجميع.

The post Granatni nohti: barva, ki bo v 2026 pometla z bordo klasiko appeared first on City Magazine.

إنّ ذلك المسحوق الأسود في فنجانك ليس مجرد بقايا قهوة الصباح، بل هو أكثر من ذلك بكثير. لا تتخلص مما يمكن أن يصبح مقشرًا طبيعيًا، وسمادًا، ومنظفًا، وحتى طاردًا للحشرات. اكتشف لماذا تُعدّ بقايا القهوة كنزًا ثمينًا، دون أن تُكلّفك مبالغ طائلة في سوق الأسهم.

The post Kavna usedlina ni odpadek – je rešitev! 10 trikov, kako lahko to “črno zlato” uporabite že danes appeared first on City Magazine.

مع انخفاض درجات الحرارة كل عام، تبدأ مشعات التدفئة بالعمل بكامل طاقتها، ولكن بدلاً من أن تبقى الحرارة في المكان الذي نحتاجها فيه، غالباً ما تتسرب عبر الجدران كأنفاس الصباح في الهواء البارد. عندها نتساءل: لماذا نُدفئ غرفةً بينما نشعر وكأننا نُدفئ الشارع بأكمله؟ هنا يأتي دور حيلة بسيطة لكنها فعّالة بشكلٍ مدهش، يُقسم بها العديد من خبراء التدفئة المنزلية - حيلة ورق الألومنيوم.

The post Najboljši DIY trik za bolj topel dom to zimo: trik z alufolijo, ki bo znižal vaše stroške ogrevanja appeared first on City Magazine.

عندما تبدأ درجات الحرارة بالارتفاع إلى مستويات يصعب حتى على الآلة الحاسبة استيعابها، تتحول المهام اليومية إلى رياضات خارجية، وغالبًا ما تكون شاقة. حتى أبسط مهمة، كالذهاب إلى السيارة، قد تتحول بسهولة إلى 15 دقيقة من التزلج، والخدش، والضرب على الأبواب المتجمدة، والبحث المحموم عن مجفف شعر في الشتاء. ولكن وسط كل متاعب الشتاء، يوجد حلٌّ واحدٌ قويٌّ في علبة زرقاء: WD-40. هذا البخاخ متعدد الاستخدامات ليس فقط لسلاسل الدراجات والأدوات الصدئة، بل يصبح حليفك الأمثل في الشتاء. وهذا ليس مبالغة.

The post Zima + WD-40 = magična formula: 7 briljantnih trikov, ki vam bodo prihranili živce, zamudo in zmrznjene prste appeared first on City Magazine.

لا يقتصر تميز هذا التاريخ من شهر ديسمبر على جمال نطقه أو سهولة تذكره لمن ينسون أعياد ميلادهم باستمرار. بل إن تاريخ 12.12 يفتح الباب أمام عالم رمزي يحمل دلالات الرقم 12، وهو رقم أصيل متجذر في التاريخ والدين وعلم التنجيم والأنظمة الروحية. إنه يومٌ تنتهي فيه مرحلة مهمة وتبدأ أخرى، إن نحن عرفنا كيف نصغي.

The post Kaj pomeni datum 12. 12.: Energetski vrhunec leta ali le še ena številčna simetrija? appeared first on City Magazine.

تتغير تجمعات شهر ديسمبر. يتجنب المزيد من الناس الكحول، سواء لأسباب صحية أو نمط حياة معين، أو ببساطة لأنهم اكتشفوا أن الاحتفال لا يتطلب مشروبات مسكرة. وهنا يأتي دور مشروب البانش غير الكحولي، وهو مشروب يشبه النبيذ في شكله، ورائحته تذكرنا بأجواء عيد الميلاد، ومذاقه يجسد روح الأعياد.

The post Brezalkoholni punč je nova praznična zvezda: bolj okusen, bolj barvit – in za vse generacije appeared first on City Magazine.

للشتاء قدرة عجيبة على الظهور فجأةً وأنت متأخرٌ بالفعل وسيارتك مُجمدةٌ كثلاجة التسعينيات. وإذا كنتَ ممن يُحاولون جاهدين كشط الزجاج بملعقة بلاستيكية موثوقة (ولكنها ضعيفة) في قفازاتهم صباحًا، فقد حان الوقت لتتعرف على الحل: بخاخ إزالة الجليد الذي يُمكنك صنعه في المنزل. فهو ليس سريعًا وفعالًا فحسب، بل هو أيضًا أكثر اقتصادًا من أي منتج تجاري.

The post Pozabite na jutranje praskanje! Najboljši DIY sprej za odmrzovanje, ki mu ne pride do živega niti polarni mraz appeared first on City Magazine.

إذا كانت رائحة القرفة والقرنفل تُذكّرك فورًا بمهرجان الأعياد، فأنتَ في صحبةٍ جيدة. في السنوات الأخيرة، سيطر مشروبٌ كلاسيكيٌّ جديدٌ على أمسيات الأعياد: النبيذ المُسخّن الخالي من الكحول. الخيار الأمثل لمن يرغب في مشروبٍ شتويٍّ دافئٍ دون عواقب اليوم التالي (أو أخبارٍ سيئةٍ في طريق العودة). والأفضل من ذلك، لا أحد يفتقد الكحول عندما يكون مذاقه مثاليًا.

The post Brezalkoholno kuhano vino je novi decembrski hit: trend “sober partyjev” ima zdaj svoj praznični napitek appeared first on City Magazine.

انسداد الأنف من تلك الأعراض التي قد تُفقدك وعيك أسرع من صباح يوم الاثنين. تنفس من الفم، ليالٍ بلا نوم، تنظيف مستمر للأنف، ولا شيء يتحرك. سواءً كان نزلة برد موسمية، أو حساسية، أو مجرد شعور "بشيء يزعجني" - فإن انسداد الأنف قد يُفقدك توازنك. ولنكن صريحين، لا أحد يرغب في أن يبدو كإعلان تجاري للمناديل.

The post Zamašen nos? Poskusi ta nepričakovan trik z ledeno kocko – odpre dihalne poti hitreje kot kapljice za nos (v 30 sekundah!) appeared first on City Magazine.

الحقيقة: جميعنا لدينا تلك الصديقة التي تفوح من شقتها رائحةٌ تُشبه رائحة وريثة فندقٍ فاخرٍ على كوت دازور. لا رائحةَ عشاءٍ من الليلة الماضية، ولا أثرَ لكلبٍ مبلل. إنها مجرد رائحةٍ نظيفةٍ باهظة الثمن، تُشعرني وكأنني لا أعرف ما هي، لكنني أرغبُ في الاستحمام بها. ما السر؟ (عطور زارا هوم ٢٠٢٥). ربما لن تُنفق ٨٠ يورو على شموع ديبتيك. ربما، كجميع مُحبي الجمال في عام ٢٠٢٥، اكتشفت منجمًا ذهبيًا: قسم العطور في زارا هوم. هيئوا أنوفكم (ومحافظكم)، لأننا ندخل عالمًا من الفخامة العطرية مقابل ثمنٍ زهيد.

The post Dišave Zara Home 2025: Kako naj vaš dom diši po “old money” estetiki (za ceno dveh kav) appeared first on City Magazine.

هل سبق لك أن ضغطت على زر غسالة الزجاج الأمامي في صباح بارد من شهر ديسمبر، وبدلًا من نفث منعش، شعرتَ بصمتٍ قارس؟ أجل، مرحبًا بك في رعب الشتاء، عندما يتحول سائل غسيل الزجاج الأمامي إلى منحوتة جليدية، فتفرك النافذة بمنديل ورقي كما لو كان ذلك سيساعدك. كل هذا بعد دفع ثمن "سائل الشتاء" في المضخة تقريبًا مثل ثمن فنجاني قهوة وكرواسون. مع إضافة رائحة "انتعاش جبال الألب" الاصطناعية، التي تشبه الطبيعة بقدر ما يشبه البلاستيك بالفاكهة العضوية.

The post Najboljši DIY trik za avto to zimo: Domača tekočina za vetrobransko steklo, ki je mehaniki ne želijo deliti appeared first on City Magazine.