لنكن صريحين: كلنا نعرف هذا الشعور. ترتدي ملابس سوداء - لا تجارب ألوان، لا تفكير، لا شكوك - وفجأة يعاملك العالم بشكل مختلف. يأخذك الناس على محمل الجد. المحادثات أقصر، والنظرات أكثر تركيزًا، والأسئلة أكثر تحديدًا. يبدو الأمر كما لو أنك وقّعت للتو عقدًا غير مرئي مع شخصية ذات سلطة. ولا، ليس الأمر مجرد وهم (مع أنه سيكون من الجيد لو كان كذلك).

The post To so lastnosti ljudi, ki najraje nosijo črna oblačila – in zakaj jim instinktivno bolj zaupamo appeared first on City Magazine.

إذا كنتِ ممن يغسلن شعرهن صباحًا ثم يبحثن عن قبعة مساءً، فأنتِ بالتأكيد تعرفين معاناة الشعر الدهني. لا شيء يضاهي شعور الانتعاش بعد غسل الشعر، لكن سرعان ما تصطدمين بالواقع - بشعر يصبح باهتًا ولزجًا، ولا يليق بكِ أبدًا بصور إنستغرام بحلول المساء. يبدو الأمر وكأن فروة رأسكِ تُخرب عليكِ كل يوم.

The post Frizerski trik za mastne lase, ki vam prihrani 6 umivanj na teden (in vam spremeni življenje) appeared first on City Magazine.

إذا كنتَ ممن يحتفظون بقطعة قماش من الألياف الدقيقة مُكدّسة في قاع درج، ولا يستخدمونها إلا لتنظيف الرفوف من الغبار بين الحين والآخر (عند الضرورة القصوى)، فنحن سعداء بإخبارك: لقد حان وقت تغيير جذري. هذه الأقمشة الناعمة وغير الملحوظة تُعدّ قوةً خارقةً في المنزل، لكن معظم الناس لا يدركون مدى فائدتها. حان الوقت لمنح هذه القطعة من القماش المكانة التي تستحقها، لتكون أداة تنظيف فعّالة وسحرًا منزليًا.

The post Ne le za prah: 7 briljantnih trikov z mikrokrpo, ki bi jih morala poznati vsaka pametna gospodinja appeared first on City Magazine.

سيشهد عام 2026 نقطة تحول في عالم تصفيف الشعر. فبعد سنوات طويلة من الشعر المصفف بعناية فائقة، والخطوط الهندسية، والشعر المُنهك من المعالجات الكيميائية، يأتي تغيير جذري. يُعلن أشهر مصففي الشعر في العالم - أولئك الذين يُشكلون صيحات الموضة من الصفوف الأمامية لعروض الأزياء ومنصات التواصل الاجتماعي - عن عودة إلى جمال الشعر الطبيعي. لا تصنّع، لا تسريحات شعر مُعدّلة، لا صراع لا طائل منه ضد طبيعة شعرك. دعونا نُلقي نظرة على أحدث صيحات تسريحات الشعر لعام 2026.

The post To so frizure, ki bodo vladale 2026: Najbolj modni trendi za lase, ki izgledajo naravno – in noro dobro appeared first on City Magazine.

إن الفرن الذي تتراكم فيه طبقات من الدهون المحترقة والفتات ليس مجرد مشكلة جمالية، بل هو أيضاً مصدر للروائح الكريهة وقد يُفسد وصفاتك المفضلة. إذا كنتِ تؤجلين تنظيف فرنكِ لأن مجرد التفكير في المنظفات التجارية ذات رائحة المطهرات الصناعية يُدمع عينيكِ، فلدينا أخبار سارة: هناك طريقة سهلة وفعالة وطبيعية تماماً.

The post Pozabite na strupena čistila: Tako preprosto (in poceni) lahko očistite celotno pečico samo s sodo bikarbono appeared first on City Magazine.

بينما تُقدّم صناعة التجميل حلولاً باهظة الثمن وأكثر توغلاً للحصول على مظهر شبابي، هناك سرٌّ يُحضّر بهدوء على الموقد، وقد أثبت فعاليته لقرون دون أي وعودٍ مُبالغ فيها. إنه مرق العظام التقليدي - مشروب بسيط ولكنه فعّال، يُعيد أطباء الجلد وخبراء التغذية اكتشافه اليوم - حساء الكولاجين

The post Kolagenska juha: Tekoče zlato, ki gladi gube in vrača sijaj – deluje kot botoks appeared first on City Magazine.

يظنّ معظم الناس أن الملح عنصر أساسي في كل مطبخ، يُستخدم لإضافة النكهة، أو لإضفاء حيوية على الخضراوات، أو ربما كرمز للفوضى التي قد تنجم عن سكبنا للأشياء على الأرض. لكن هذه الحبيبات البيضاء المتواضعة تتمتع في الواقع بإمكانيات أوسع بكثير. فالملح مكوّن طبيعي، رخيص الثمن، ومتعدد الاستخدامات، وقد استُخدم في حيل منزلية لقرون. ما يُعتبر اليوم "حيل تنظيف" كان معروفًا لدى جداتنا، لكنهن لم يحتجن إلى منصات التواصل الاجتماعي لتطبيقه.

The post Ni soda bikarbona, ni kis: sol je nova kraljica naravnega čiščenja – teh 8 trikov res deluje appeared first on City Magazine.

سواءً كنتِ من مُحبي الطبخ البطيء أو من مُفضلات "ثلاث دقائق في الميكروويف وانتهى الأمر"، فإنّ الدهون لا تُفرّق بين أحد. فهي تُعطّرها طبقة شمعية لامعة، وتلتصق بالخزائن، حيث تنتظر بصبرٍ أوقاتًا أفضل - أو تنتظركِ أنتِ. اكتشفي طرقًا سريعة لإزالة الدهون من خزائن المطبخ.

The post 5 najboljših DIY načinov za odstranjevanje maščobe s kuhinjskih omaric – hitro, varno in brez kemikalij appeared first on City Magazine.

ورق الألومنيوم - تلك الطبقة الرقيقة الفضية التي نلفها عادةً حول بقايا اللازانيا أو نصنع منها غطاءً مؤقتًا للقدر - تخفي في الواقع أكثر بكثير مما تراه العين. إنه أحد أكثر الأدوات المنزلية استخدامًا، رغم أنه لا يحظى بالتقدير الكافي. على الرغم من أن دوره الرئيسي مرتبط تقليديًا بالمطبخ، إلا أن له نطاقًا واسعًا من الوظائف التي يمكن استخدامها خارج حدوده التقليدية.

The post Zlata vredni triki z alu folijo: 7 gospodinjskih opravil, ki jih opravi bolje kot večina pripomočkov iz TV prodaje appeared first on City Magazine.

جميعنا نمتلك ذلك المنتج التجميلي الذي يكاد يكون جزءًا لا يتجزأ من حياتنا. الفازلين أحدها - بسيط، ذو طابع كلاسيكي، غالبًا ما يكون مغبرًا في الجزء الخلفي من الخزانة... ولكنه في الحقيقة معجزة. إذا كنتِ تظنين أنه مخصص فقط للشفاه الجافة، فستتفاجئين بسرور. هذه التركيبة اللامعة يمكن أن تكون صديقتكِ المفضلة - سواء كنتِ من عشاق المكياج أو من محبي البساطة.

The post To ni le za ustnice: 8 genialnih beauty trikov z vazelinom, ki jih ne poznaš – od highlighterja do odstranjevalca ličil appeared first on City Magazine.

إذا بدأت ثلاجتك تبدو وكأنها مسرح جريمة - بطبقة دهنية، وبصمات أصابع، وبقع مجهولة المصدر - فأنت لست وحدك. دهون الطهي، والبخار، والاستخدام اليومي تُلحق بها الضرر تدريجيًا. ثم هناك الفوضى الداخلية: قطرات الصلصة على الأدراج، وبقع غامضة على طول الحافة، وآخر قطعة طماطم تتظاهر بأنها ما زالت حية. الثلاجة، قلب المطبخ، تستحق أكثر من ذلك بكثير. حان الوقت لتنظيف ثلاجتك بالخل!

The post Trik, kako očistiti hladilnik s kisom: mastni madeži in prstni odtisi izginejo kot privid appeared first on City Magazine.

في كل مرآب، أو صندوق أدوات، أو درج مليء بكل شيء، توجد تلك العلبة الزرقاء والصفراء الشهيرة التي يعرفها معظم الناس بأنها منقذ المفصلات الصريرية. لكن قليلون يعلمون أن WD-40 هو أيضًا عامل تنظيف فعال للغاية - متعدد الاستخدامات تقريبًا مثل ذلك الصديق الذي يعرف كل شيء من تجميع الخزائن إلى إصلاح شبكة الواي فاي.

The post WD-40 lahko očisti skoraj vse v vašem domu: Odstrani madeže, zradira voščenke, raztopi vodni kamen – vse to in še več appeared first on City Magazine.

هل سبق لك أن وجدت نفسك في موقفٍ بعد ثلاث دورات تجفيف، حيث لا تزال البطانية رطبة من الداخل، بينما أطرافها تتوق للتجفيف؟ يُعد تجفيف قطع الفراش الكبيرة من أكثر المهام المنزلية إزعاجًا للكثيرين. فلا عجب أن يبحث الناس عن حيلٍ شتى لتسهيل هذه المهمة، بدءًا من ورق الألومنيوم وصولًا إلى كرات التجفيف الخاصة.

The post Teniške žogice v sušilcu? To je najbolj bizaren, a genialen trik za mehkejše in hitreje suho perilo appeared first on City Magazine.

مهما حرصنا على تنظيف أرضياتنا، أو كبائن الاستحمام، أو أسطح مطابخنا، يبقى الجص هو العدو الخفي للنظافة. مع مرور الوقت، يتحول لونه إلى الرمادي، أو البني، أو حتى الأسود، وذلك بحسب لونه (ومدة محاولتنا إخفاءه). والخبر السار؟ أن حلول اليوم أكثر تطوراً بكثير من مجرد فرشاة أسنان قديمة ومنظفات منزلية مخففة.

The post Čudežna mešanica za čiste fuge brez drgnjenja – končno bodo videti kot bi jih položili včeraj appeared first on City Magazine.

يُفترض أن يكون ورق الخبز أحد تلك الاختراعات المطبخية الرائعة التي تُسهّل الحياة: لا مزيد من التصاق الطعام بصينية الخبز، ولا مزيد من فرك الدهون المحروقة، ولا مزيد من التلامس المباشر مع المعدن الثمين الذي يستحق التقاعد بعد عشر دورات في الفرن. ولكن ماذا لو تحوّل في الواقع إلى مصدر إحباط في كثير من الأحيان؟ فهو يلتف، ويرفض التعاون، وينزلق من صينية الخبز بمجرد محاولتك وضع العجين أو البطاطس المقلية المقرمشة عليه بعناية. أليس هذا مألوفًا؟

The post Delate to napako, ko uporabljate peki papir? Tako ga uporabljajo profesionalci – in vi bi morali tudi! appeared first on City Magazine.

هل سبق لك أن دخلت غرفة فندق فاخرة وانبهرت بجمال الضوء من النظرة الأولى؟ ذلك الضوء الناعم الرقيق الذي يتسلل عبر الستائر البيضاء الناصعة، فيضفي على الغرفة إحساسًا فوريًا بالفخامة والانتعاش والنظام؟ ليس هذا من قبيل الصدفة. فالستائر البيضاء المتلألئة ليست مجرد إضافة جمالية، بل هي دليل على النظافة والاهتمام بأدق التفاصيل والعناية الفائقة. وإذا كنت تعتقد أن هذا التأثير يتطلب مجموعة من المنتجات باهظة الثمن وخدمات تنظيف احترافية، فدعنا نسعدك: يمكنك تحقيق نفس النتيجة في منزلك، دون الحاجة إلى منظفات باهظة الثمن.

The post Bleščeče bele zavese kot v luksuznih hotelih: Trik z eno naravno sestavino, ki odpravi sivino brez belila appeared first on City Magazine.

الهربس ليس نهاية العالم، لكنه ليس بالتأكيد موقفًا مثاليًا لالتقاط صور السيلفي. الخبر السار؟ توجد علاجات منزلية فعّالة تُخفف الأعراض وتُقصر مدة الإصابة. لا داعي للقلق أو الذعر.

The post Kako se hitro znebiti herpesa? Učinkovite DIY rešitve, ki pomagajo že ob prvih znakih in brez obiska lekarne appeared first on City Magazine.

إذا كنتِ تظنين أن طلاء الأظافر الأحمر لن يُفاجئنا بعد الآن، فاستعدي لمفاجأة. محررات التجميل حول العالم - اللواتي يرصدن هذه الصيحة قبل انتشارها على تيك توك - يُشيدن حاليًا بلون واحد: الأحمر العقيقي. إنه لون ليس صارخًا كالياقوت، ولا كلاسيكيًا كالعنابي، وبالتأكيد ليس مملًا كالبني. إنه غامض، عميق، وراقٍ - تمامًا كأكثر النساء جاذبية في المكان، التي لا تتحدث كثيرًا، ولكن عندما تتحدث، يُنصت إليها الجميع.

The post Granatni nohti: barva, ki bo v 2026 pometla z bordo klasiko appeared first on City Magazine.

إنّ ذلك المسحوق الأسود في فنجانك ليس مجرد بقايا قهوة الصباح، بل هو أكثر من ذلك بكثير. لا تتخلص مما يمكن أن يصبح مقشرًا طبيعيًا، وسمادًا، ومنظفًا، وحتى طاردًا للحشرات. اكتشف لماذا تُعدّ بقايا القهوة كنزًا ثمينًا، دون أن تُكلّفك مبالغ طائلة في سوق الأسهم.

The post Kavna usedlina ni odpadek – je rešitev! 10 trikov, kako lahko to “črno zlato” uporabite že danes appeared first on City Magazine.

مع انخفاض درجات الحرارة كل عام، تبدأ مشعات التدفئة بالعمل بكامل طاقتها، ولكن بدلاً من أن تبقى الحرارة في المكان الذي نحتاجها فيه، غالباً ما تتسرب عبر الجدران كأنفاس الصباح في الهواء البارد. عندها نتساءل: لماذا نُدفئ غرفةً بينما نشعر وكأننا نُدفئ الشارع بأكمله؟ هنا يأتي دور حيلة بسيطة لكنها فعّالة بشكلٍ مدهش، يُقسم بها العديد من خبراء التدفئة المنزلية - حيلة ورق الألومنيوم.

The post Najboljši DIY trik za bolj topel dom to zimo: trik z alufolijo, ki bo znižal vaše stroške ogrevanja appeared first on City Magazine.

عندما تبدأ درجات الحرارة بالارتفاع إلى مستويات يصعب حتى على الآلة الحاسبة استيعابها، تتحول المهام اليومية إلى رياضات خارجية، وغالبًا ما تكون شاقة. حتى أبسط مهمة، كالذهاب إلى السيارة، قد تتحول بسهولة إلى 15 دقيقة من التزلج، والخدش، والضرب على الأبواب المتجمدة، والبحث المحموم عن مجفف شعر في الشتاء. ولكن وسط كل متاعب الشتاء، يوجد حلٌّ واحدٌ قويٌّ في علبة زرقاء: WD-40. هذا البخاخ متعدد الاستخدامات ليس فقط لسلاسل الدراجات والأدوات الصدئة، بل يصبح حليفك الأمثل في الشتاء. وهذا ليس مبالغة.

The post Zima + WD-40 = magična formula: 7 briljantnih trikov, ki vam bodo prihranili živce, zamudo in zmrznjene prste appeared first on City Magazine.

لا يقتصر تميز هذا التاريخ من شهر ديسمبر على جمال نطقه أو سهولة تذكره لمن ينسون أعياد ميلادهم باستمرار. بل إن تاريخ 12.12 يفتح الباب أمام عالم رمزي يحمل دلالات الرقم 12، وهو رقم أصيل متجذر في التاريخ والدين وعلم التنجيم والأنظمة الروحية. إنه يومٌ تنتهي فيه مرحلة مهمة وتبدأ أخرى، إن نحن عرفنا كيف نصغي.

The post Kaj pomeni datum 12. 12.: Energetski vrhunec leta ali le še ena številčna simetrija? appeared first on City Magazine.

تتغير تجمعات شهر ديسمبر. يتجنب المزيد من الناس الكحول، سواء لأسباب صحية أو نمط حياة معين، أو ببساطة لأنهم اكتشفوا أن الاحتفال لا يتطلب مشروبات مسكرة. وهنا يأتي دور مشروب البانش غير الكحولي، وهو مشروب يشبه النبيذ في شكله، ورائحته تذكرنا بأجواء عيد الميلاد، ومذاقه يجسد روح الأعياد.

The post Brezalkoholni punč je nova praznična zvezda: bolj okusen, bolj barvit – in za vse generacije appeared first on City Magazine.

للشتاء قدرة عجيبة على الظهور فجأةً وأنت متأخرٌ بالفعل وسيارتك مُجمدةٌ كثلاجة التسعينيات. وإذا كنتَ ممن يُحاولون جاهدين كشط الزجاج بملعقة بلاستيكية موثوقة (ولكنها ضعيفة) في قفازاتهم صباحًا، فقد حان الوقت لتتعرف على الحل: بخاخ إزالة الجليد الذي يُمكنك صنعه في المنزل. فهو ليس سريعًا وفعالًا فحسب، بل هو أيضًا أكثر اقتصادًا من أي منتج تجاري.

The post Pozabite na jutranje praskanje! Najboljši DIY sprej za odmrzovanje, ki mu ne pride do živega niti polarni mraz appeared first on City Magazine.

إذا كانت رائحة القرفة والقرنفل تُذكّرك فورًا بمهرجان الأعياد، فأنتَ في صحبةٍ جيدة. في السنوات الأخيرة، سيطر مشروبٌ كلاسيكيٌّ جديدٌ على أمسيات الأعياد: النبيذ المُسخّن الخالي من الكحول. الخيار الأمثل لمن يرغب في مشروبٍ شتويٍّ دافئٍ دون عواقب اليوم التالي (أو أخبارٍ سيئةٍ في طريق العودة). والأفضل من ذلك، لا أحد يفتقد الكحول عندما يكون مذاقه مثاليًا.

The post Brezalkoholno kuhano vino je novi decembrski hit: trend “sober partyjev” ima zdaj svoj praznični napitek appeared first on City Magazine.

انسداد الأنف من تلك الأعراض التي قد تُفقدك وعيك أسرع من صباح يوم الاثنين. تنفس من الفم، ليالٍ بلا نوم، تنظيف مستمر للأنف، ولا شيء يتحرك. سواءً كان نزلة برد موسمية، أو حساسية، أو مجرد شعور "بشيء يزعجني" - فإن انسداد الأنف قد يُفقدك توازنك. ولنكن صريحين، لا أحد يرغب في أن يبدو كإعلان تجاري للمناديل.

The post Zamašen nos? Poskusi ta nepričakovan trik z ledeno kocko – odpre dihalne poti hitreje kot kapljice za nos (v 30 sekundah!) appeared first on City Magazine.

الحقيقة: جميعنا لدينا تلك الصديقة التي تفوح من شقتها رائحةٌ تُشبه رائحة وريثة فندقٍ فاخرٍ على كوت دازور. لا رائحةَ عشاءٍ من الليلة الماضية، ولا أثرَ لكلبٍ مبلل. إنها مجرد رائحةٍ نظيفةٍ باهظة الثمن، تُشعرني وكأنني لا أعرف ما هي، لكنني أرغبُ في الاستحمام بها. ما السر؟ (عطور زارا هوم ٢٠٢٥). ربما لن تُنفق ٨٠ يورو على شموع ديبتيك. ربما، كجميع مُحبي الجمال في عام ٢٠٢٥، اكتشفت منجمًا ذهبيًا: قسم العطور في زارا هوم. هيئوا أنوفكم (ومحافظكم)، لأننا ندخل عالمًا من الفخامة العطرية مقابل ثمنٍ زهيد.

The post Dišave Zara Home 2025: Kako naj vaš dom diši po “old money” estetiki (za ceno dveh kav) appeared first on City Magazine.

هل سبق لك أن ضغطت على زر غسالة الزجاج الأمامي في صباح بارد من شهر ديسمبر، وبدلًا من نفث منعش، شعرتَ بصمتٍ قارس؟ أجل، مرحبًا بك في رعب الشتاء، عندما يتحول سائل غسيل الزجاج الأمامي إلى منحوتة جليدية، فتفرك النافذة بمنديل ورقي كما لو كان ذلك سيساعدك. كل هذا بعد دفع ثمن "سائل الشتاء" في المضخة تقريبًا مثل ثمن فنجاني قهوة وكرواسون. مع إضافة رائحة "انتعاش جبال الألب" الاصطناعية، التي تشبه الطبيعة بقدر ما يشبه البلاستيك بالفاكهة العضوية.

The post Najboljši DIY trik za avto to zimo: Domača tekočina za vetrobransko steklo, ki je mehaniki ne želijo deliti appeared first on City Magazine.

هل وضعتِ الغسالة للتو، وأخذتِ زجاجة مُنعّم الأقمشة، واكتشفتِ أنها فارغة؟ لا تقلقي، الحل ليس بالذهاب إلى أقرب صيدلية. بدلًا من ذلك، ابحثي في مطبخكِ أو حمامكِ أو مخزنكِ. غالبًا ما يكون لديكِ كل ما تحتاجينه لغسيل ناعم تمامًا، مغسول حديثًا في المنزل - خالٍ من العطور الاصطناعية والمواد الكيميائية المهيجة والبلاستيك غير الضروري.

The post Perilo mehko kot oblak! Te 3 domače rešitve zmehčajo perilo bolje kot vsak kupljen mehčalec appeared first on City Magazine.

سواء كنتِ من مُحبي النظافة المُتألقة أو مجرد زيارة من حماتكِ، فربما عانيتِ من الإحباط عند محاولة تنظيف الأسطح الزجاجية، لتجدي نفسكِ في النهاية مُلطخة ببقع أكثر من ذي قبل. الزجاج والمرايا وكبائن الاستحمام والنوافذ معروفة بكونها الأكثر وضوحًا وأقلها تنظيفًا. خطوة خاطئة واحدة، لحظة خاطئة تحت أشعة الشمس، وفجأة - بقع لا يُمكنكِ التخلص منها.

The post Popoln lesk, nič lisastih madežev: kako očistiti steklene površine z detergentom za pomivanje posode appeared first on City Magazine.

في كل ديسمبر، يتوقف عالم التصميم والجماليات ويحبس أنفاسه. تتجه الأنظار إلى بانتون، عالم الألوان في الثقافة البصرية الحديثة، ليعلن عن لون العام - ذلك اللون الذي يُقال إنه يُجسد روح العصر. في عام ٢٠٢٦، عندما كان من المتوقع أن يكون هناك جرعة لونية متفائلة، فاجأ بانتون بلون يبدو بلا لون: بانتون ١١-٤٢٠١ كلاود دانسر، وهو لون أبيض ناعم يكاد يكون حالمًا. وإذا كنت تعتقد أنه اختيار ممل، فأعد النظر - لأن الأبيض لم يحمل يومًا هذا القدر من المعنى.

The post Pantone barva leta 2026 je bela: zakaj je Cloud Dancer barva, ki jo svet zdaj nujno potrebuje? appeared first on City Magazine.

يُثير الشتاء ذلك الصراع الداخلي المألوف: هل نضحي بالدفء من أجل المظهر أم بالمظهر من أجل الدفء؟ هذا العام، ولأول مرة منذ زمن طويل، لسنا مضطرين لاتخاذ قرار. أحذيتكم المريحة المفضلة - ناعمة، مبطنة، تُشعركم بالراحة - تجاوزت حدود الراحة المنزلية وأصبحت جوهر الموضة العصرية. نعم، تلك الأحذية التي كنا نرفض ارتدائها حتى في سلة المهملات أصبحت الآن قطعة أساسية في الأناقة الشتوية. ليس فقط على تيك توك، بل أيضًا في شوارع ميلانو وبرلين ولندن.

The post To so škornji, o katerih vsi govorijo: 7 stilov, ki dokazujejo, da je udobje najbolj kul zimski trend appeared first on City Magazine.

عندما تنخفض درجات الحرارة وتصبح قوائم الفيروسات أطول من قوائم الانتظار في المركز الصحي، تصبح حناجرنا ساحة المعركة الأولى. مؤلمةً، خشنةً، وحساسةً - تستغيثُ بحلٍّ سريع. وبينما تُقدّم الصيدليات ترسانةً من أقراص استحلاب الحلق، غالبًا ما نجد أنفسنا نميل إلى النكهات الاصطناعية وقائمةً طويلةً بشكلٍ مُريبٍ من المكونات التي لا يفهمها إلا صيدليٌّ حاصلٌ على درجة الدكتوراه في الكيمياء.

The post Pozabite na lekarno: ti domači bonboni za boleče grlo so učinkovitejši (in veliko bolj okusni) appeared first on City Magazine.

يكشف برجك الصيني لعام ٢٠٢٦ عن عامٍ يتميز بالطاقة والاستقلالية والتغيير والسرعة - وهي سماتٌ لبرج الحصان الناري، الذي سيحكم من ١٧ فبراير ٢٠٢٦ إلى ٧ فبراير ٢٠٢٧. هذا عامٌ سيدفعنا إلى التحرك والجرأة واتخاذ قراراتٍ ربما كنا نؤجلها لفترةٍ طويلة. في علم التنجيم الصيني، يرمز الحصان إلى القوة والعزيمة والحرية - ولكن عند اقترانه بعنصر النار، يمكننا أيضًا توقع تغييراتٍ جذرية وتوترٍ عاطفي وتحدياتٍ غير متوقعة.

The post Kitajski horoskop 2026: Kaj prinaša leto ognjenega konja vsem znamenjem kitajskega zodiaka appeared first on City Magazine.

في يوم الخميس 4 ديسمبر، سنرى القمر البارد - آخر قمر مكتمل في عام 2025. وهو أيضًا قمر عملاق، والذي في برج الجوزاء يحمل الاستنتاجات والوضوح العقلي والانتقال الرمزي إلى العام الجديد.

The post Prihaja hladna superluna 2025: kdaj in zakaj bo zadnja polna luna leta tako posebna appeared first on City Magazine.

هل تساءلت يومًا متى يصل القديس نيكولاس مع حاشيته من الملائكة ومخالبه (وليس أجملها)؟ لا، إنه لا يأتي فجأةً "في شهر ديسمبر"، بل إنه أكثر دقةً من كثير من عمال توصيل الطرود المعاصرين. تعرّف على مواعيد توصيل القديس نيكولاس للهدايا!

The post Kdaj sveti Miklavž nosi darila? Ne skrbite, ni pozabil, kje stanujete – ima pa zelo točen urnik appeared first on City Magazine.

غسالة الأطباق تومض أمامك، والأطباق المتسخة متراكمة كأوراق اللعب في لعبة بوكر سيئة، ثم تدرك أن زجاجة المنظف... فارغة. يحدث هذا لأفضلنا. ولأننا نعيش في عالم تُعتبر فيه الاعتماد على الذات مهارة حياتية، فمن الجيد معرفة أن هناك حلاً أسرع من المشي إلى أقرب متجر - وخاليًا من المواد الكيميائية غير الضرورية. إذًا، استخدم هذه الوصفة لمنظف غسالة الأطباق.

The post Ne zapravljaj več za drage tablete! Tako si lahko doma izdelaš naravni detergent za pomivalni stroj v 10 minutah appeared first on City Magazine.

إذا كنت تعتقد أن الخل يُستخدم فقط لتخليل المخللات أو تتبيل السلطة، فأنت على موعد مع مفاجأة سارة. يُعدّ الخل الأبيض المقطر من أكثر المواد الطبيعية استخدامًا في المنزل، خاصةً في غرفة الغسيل. ورغم أن رائحته قد تُدمع عيون الكثيرين، إلا أن للخل ترسانة واسعة من الخصائص التي لا تقتصر على تنظيف الأقمشة فحسب، بل تُرمّمها أيضًا. ولن تُصبح رائحة ملابسك كرائحة بار السلطة في مقهى التسعينيات بعد غسلها. إذ تتبخر الرائحة أثناء الغسيل، تاركةً وراءها ملابس نظيفة وناعمة ومحايدة.

The post Če še ne pereš z belim kisom, ne veš, kaj zamujaš: 10 umazano dobrih razlogov, zakaj ga moraš začeti uporabljati takoj appeared first on City Magazine.

إذا أخبرك أحدهم أن زجاجة فودكا قادرة على حل معظم مشاكل التنظيف اليومية، فغالبًا ستسأله إن كان قد سكب كمية كبيرة. ولكن من المثير للدهشة أن الفودكا هي الحل السحري الذي يستخدمه خبراء التنظيف بانتظام لإزالة البقع والروائح الكريهة وتنظيف الزجاج، بل وحتى القضاء على العفن. والأفضل من ذلك كله؟ إنها تفعل كل ذلك دون أن تترك وراءها رائحة كيميائية أو تُلحق الضرر بالأسطح الرقيقة.

The post Kako uporabiti vodko za čiščenje doma: 6 genialnih načinov za boj proti plesni, smrdečim supergam in mastnim madežem appeared first on City Magazine.

انسَ قرى جبال الألب وشوارع الدول الاسكندنافية، فإذا كنت ترغب في رؤية النظافة في أبهى صورها، بإتقانها وانضباطها، وكفاءة شبه آلية، فعليك زيارة سنغافورة. إنها مكانٌ لن تجد فيه أي نفايات حتى لو بحثت عنها باستخدام عدسة مكبرة وتطبيق واقع معزز. في عام ٢٠٢٥، ستُعلن هذه المدينة-الدولة - المعروفة بهندستها المعمارية المستقبلية، وواجهاتها البراقة، واختناقاتها المرورية النادرة - رسميًا مرة أخرى أنظف مدينة في العالم. وهذا ليس وفقًا للجنة محلية للحدائق الجميلة، بل وفقًا لتحليل دولي شامل أجرته شركة "إيجل دامبستر رينتال" الأمريكية، بالتعاون مع "نومبيو" و"أطلس دي-ويست" ومراكز بيانات أخرى.

The post Najčistejše mesto na svetu 2025? V Singapurju te bo odvržen cigaretni ogorek stal več kot luksuzna večerja appeared first on City Magazine.

عندما تشعر بحكة وتهيج في حلقك، وتريد أن تقول "هرررم"، فأنت تعلم أن موسم السعال قد بدأ. وسواءً كان السعال ناتجًا عن البرد أو جفاف الهواء، أو العبارة الكلاسيكية الخريفية والشتوية "أصبت بنزلة برد الليلة الماضية"، فإن إيجاد الحل المناسب قد يكون أمرًا شاقًا. تقدم الصيدليات مجموعة واسعة من الشراب، ولكن لنكن صريحين: من منا لا يزال يفهم معنى "مقشع" ولماذا يجب أن يكون كل ما يُخفف السعال بنكهة الكرز الاصطناعي؟

The post Kako pozdraviti kašelj brez zdravil: 2 naravna recepta za sirup, ki lajšata kašelj hitro in učinkovito appeared first on City Magazine.

في زمنٍ تسيطر فيه التكنولوجيا على كل ركنٍ من أركان المنزل، ما زلنا نحاول إخفائها. سماعات سوداء، وأضواء غير شخصية، وكابلات نعقدها تحت الأريكة. لكن إيكيا تقول: كفى من البساطة! بالتعاون مع خبيرة الألوان السويدية تيكلا إيفيلينا سيفيرين - المعروفة باسم تيكلان - ابتكروا مجموعةً رائعةً ليس فقط في الصوت، بل في الشكل أيضًا.

The post Nič več dolgočasnih črnih zvočnikov in kablov: IKEA in Teklan sta tehnologijo spremenila v barvno umetnost za vaš dom appeared first on City Magazine.

إذا سبق لك أن حدقت في سجادتك وتساءلت إن كانت بقعة النبيذ الأحمر الخفيفة تلك منتشرة بكثرة في غرفة معيشتك، فأنت لست وحدك. سجاد منازلنا يخفي وراءه قصصًا كثيرة، بل وبقعًا أكثر. ولكن بدلًا من اللجوء إلى المنظفات الصناعية القاسية ذات الرائحة الكريهة التي تشبه رائحة المختبرات الكيميائية وتهيج الجلد (ناهيك عن تهيج الحيوانات)، هناك حل طبيعي وآمن: منظف سجاد منزلي الصنع فعال.

The post Domače čistilo za preproge, ki resnično deluje: univerzalni recept proti madežem vseh vrst – od vina do blatnih tačk appeared first on City Magazine.

من بقع الإبط الصفراء إلى الشيب المُقلق، قد يفقد القميص الأبيض بريقه بسرعة. لكن ببعض الحيل البسيطة والطريقة الصحيحة للغسل، يمكنك الحفاظ على نضارته لفترة طويلة بعد أن يتخلى عنه معظم الناس. كيف تغسل قميصًا أبيض بشكل صحيح؟

The post Snežno bela srajca brez belila: kako prati belo srajco, da ostane kot nova – brez sivine in rumenih madežev tudi po 20 pranjih appeared first on City Magazine.

إذا شعرتَ يومًا أن حوض مرحاضك يحمل طموحات "فنية" - بحوافه البنية وبقعه البيضاء الطباشيرية - فأنتَ في الواقع تشهد على عسر الماء. الأمر لا يتعلق بإهمال النظافة، بل بتفاعل كيميائي يُسبب الشيب لأصحاب الحمامات: تراكم معادن مثل الكالسيوم والمغنيسيوم، التي تلتصق بالأسطح عند جفاف الماء، وتترك وراءها علامات عنيدة في حوض المرحاض. أحيانًا تكون هذه العلامات ثابتة لدرجة أنها تُدرج تقريبًا في قائمة جرد العقارات كـ"تركيبات دائمة".

The post Kako odstraniti trdovratne madeže trde vode v WC školjki – brez čarovnije, samo s sodo bikarbono in kisom appeared first on City Magazine.

الخشب هو جوهر جماليات المنازل. من دفء الباركيه إلى طابع البوفيه القديم، تُضفي الأسطح الخشبية ملمسًا وتاريخًا عريقًا وشعورًا بالألفة على منازلنا. لكن لهذه المواد الجميلة عيبًا واحدًا، فهو يفقد بريقه مع مرور الوقت، ويبدأ مظهره بالتلف، بل ويتعرض أحيانًا للإهمال. لحسن الحظ، هناك حل أنيق يجمع بين الحكمة القديمة والنهج الحديث: مكونات طبيعية تُنظف دون ضرر، وتُغذي دون بلاستيك، وتُضفي رائحة عطرية.

The post Naj se lesene površine svetijo kot diamant: Recept za naravno nego lesa, ki očisti in lošči vse – od parketa do kuhinjskih omaric appeared first on City Magazine.

لم يكن التزلج بهذه الأناقة من قبل - تقدم زارا سكي 2025 مجموعة تجمع بين الإتقان التقني والأناقة المثالية. مواد فاخرة، وتصاميم عصرية، وتفاصيل تخطف الأنظار في كل لحظة.

The post Zara Ski 2025: Smučarska kolekcija, ki združuje high fashion in high altitude appeared first on City Magazine.

كم مرة ترتدين حمالة صدركِ قبل غسلها؟ مرة واحدة؟ مرتين؟ هل أنتِ من أولئك الذين - بشكل شبه تلقائي - يرمونها في سلة الغسيل كل ليلة، حتى قبل إزالة المكياج؟ إذا كانت الإجابة "نعم"، فأنتِ لستِ وحدكِ. لكنها أيضًا من أكثر أخطاء الموضة شيوعًا، والتي، وفقًا للخبراء، لا تنتهي فقط بتلف الدانتيل، بل تتعمق أكثر - إلى سوء فهم للمواد، والمرونة، وعمر الملابس. كم مرة يجب غسل حمالة صدركِ؟

The post Pranje modrčka: Kolikokrat ga lahko nosite, preden ga je treba oprati (odgovor vas bo presenetil!) appeared first on City Magazine.

لا تُعتبر الترسبات الكلسية في الحمام مشكلة جمالية فحسب، بل تُشير أيضًا إلى أن الأسطح لم تعد محمية، وأنها أصبحت عُرضة للتلف الدائم. أكثر الأسطح الزجاجية عُرضة للتلف هي الأسطح الزجاجية لكبائن الاستحمام، حيث يؤدي التعرض المُستمر للرطوبة وبقايا الصابون والمعادن من المياه العسيرة إلى تراكم البقع البيضاء والضباب والبقع الجافة بسرعة. تُفقد هذه البقع بريقها تدريجيًا، وتُعطي انطباعًا بالإهمال، حتى لو نظفت الكابينة في الأسبوع نفسه.

The post Tuš kabina bo sijoča kot kristal – domač trik z dvema sestavinama, ki stopi vodni kamen brez drgnjenja appeared first on City Magazine.

عندما يكون الجو ممطرًا أو ثلجيًا في الخارج، والشمس تغرب في الثالثة عصرًا، يبدو المدفأة رفيقك الأمثل. دفئها وقربها، وبصراحة، حل عملي لتجفيف الغسيل عليها. لا انتظار، ولا استهلاك إضافي للكهرباء. في غضون ساعات قليلة، يجف كل شيء وجاهز للاستخدام التالي.

The post Sušenje perila na radiatorju? Ta navada lahko resno ogrozi vaša pljuča in uničuje vaš dom appeared first on City Magazine.

تعاونت كيم كارداشيان مع علامة أزياء الشارع الشهيرة "كاكتوس بلانت فلي ماركت" (CPFM) لإطلاق أول مجموعة لهما لموسم الأعياد، تجمع بين التصاميم المريحة للغاية والأيقونات العصرية وروح السخرية في عالم الموضة. يشارك في الحملة كل من نورث ويست، وكين كارسون، وماريا العالِمة، وقد صوّرتها هارموني كورين، ابنة المخرجة التجريبية المخضرمة. إنها مجموعة SKIMS x Cactus Plant Flea Market لموسم الأعياد.

The post SKIMS x Cactus Plant Flea Market (2025): Najbolj nepričakovano (in genialno) modno sodelovanje te zime appeared first on City Magazine.

بعد سنوات من الولاء لمكنستين كهربائيتين قديمتين من شاومي، جربتُ واحدة جديدة - روبوت شاومي 5 برو. وأعترف: لم يعد هذا "روبوت مكنسة كهربائية"، بل أصبح مديرًا تنفيذيًا للمنزل.

The post Test Xiaomi Robot Vacuum 5 Pro: robotski sesalnik, ki ne samo da čisti, ampak te skorajda prepriča, da ga rabiš bolj kot partnerja appeared first on City Magazine.

لم تعد أفضل عطور عام ٢٠٢٥ مجرد روائح عطرية، بل هي انعكاسات مزاجية وتعبيرات شخصية وامتدادات حسية لشخصياتنا. وقد ازدهر عالم العطور هذا العام بابتكارات تُبدع عوالم جديدة من النفحات الكلاسيكية. لم يعد هناك ما يُترك للصدفة: لم يعد "الانتعاش" يعني البساطة، ولم يعد "الحلو" مرادفًا للمراهقين، ولم يعد "الخشبي" حكرًا على ملابس الرجال. يتنفس عالم العطور بحرية، ويتفوح منه رائحة الطمأنينة.

The post Najboljši parfumi 2025: dišave, ki bodo zaznamovale leto – in vaše življenje appeared first on City Magazine.

إذا كنت تستخدم غسالة الأطباق بانتظام، فأنت تعلم أن الأطباق النظيفة لا تعني بالضرورة أطباقًا لامعة. كم مرة أخرجت أكوابًا من غسالة الأطباق وعليها طبقة رقيقة أو آثار قطرات تُفسد انطباع "غسلها للتو"؟ سائل غسل الأطباق هو ذلك الحليف الخفي الذي يضمن لمعانًا مثاليًا، ويساعد على التجفيف، ويمنع تراكم الترسبات الكلسية - لكن معظم المنتجات التجارية تحتوي على إضافات قد لا ترغب في ملامستها لأدوات مطبخك. ماذا لو كان هناك حل طبيعي بنفس الفعالية، ولكن بدون إضافات غير ضرورية؟

The post To dodajte v pomivalni stroj – kozarci bodo spet sijoči in brez sledi vodnega kamna appeared first on City Magazine.

هل سبق لك أن فتحت غسالتك على أمل أن تشم رائحة غسيل منعشة، لتجد بدلاً من ذلك رائحة رطوبة أو عفن أو حتى عفن؟ لست وحدك. فرغم اعتقاد معظم الناس أن تنظيف الغسالة يتم أثناء الغسيل، إلا أن الحقيقة مختلفة تمامًا. فمع مرور الوقت، تتراكم بقايا المنظفات، ومنعمات الأقمشة، والترسبات الكلسية، والجسيمات الدقيقة من الأوساخ من الملابس داخل الغسالة - في الأدراج، وحوض الغسالة، والأنابيب، والأختام المطاطية. وهذا يُهيئ بيئة مثالية لنمو البكتيريا والفطريات، مما ينتج عنه روائح كريهة، وبقع على الملابس، وحتى أعطال.

The post Če smrdi iz pralnega stroja, je čas za akcijo: domači trik, ki odpravi plesni, bakterije in vodni kamen appeared first on City Magazine.

لطالما زينت شجرة الكراسولا، المعروفة باسم "شجرة المال"، المنازل حول العالم لعقود، لكن قلّة من الناس يدركون أن هذا الجمال النضر يخفي وراءه أكثر من مجرد سحره الجمالي. ففي فنغ شوي، تُعتبر رمزًا للاستقرار المالي والتقدم وتدفق الطاقة. مظهرها المميز - أوراقها المستديرة السميكة التي تشبه العملات المعدنية - ليس مجرد لمسة جمالية من الطبيعة، بل يرمز أيضًا إلى تراكم الثروة. ووفقًا للتقاليد الصينية القديمة، كلما كبرت الكراسولا، زاد الرخاء الذي تجلبه للمنزل.

The post Naravno domače gnojilo za drevo denarja, ki pospeši rast in spodbudi cvetenje – večja krasula, več denarja appeared first on City Magazine.

ركود هنا، وتضخم هناك - لكن التكاليف المحلية لا تكترث بالاقتصاد الكلي. التدفئة أغلى، والغذاء أغلى، والكهرباء أغلى. وبينما يُوصينا الخبراء باستمرار بـ "التوفير، والتقليل، والتحسين"، لدينا أداة رخيصة في درج منزلنا لا يأخذها معظم الناس على محمل الجد: ورق الألومنيوم.

The post Kako z alu folijo zmanjšati stroške ogrevanja, elektrike in hrane: triki, ki jih poznajo samo najbolj varčni (in najbolj iznajdljivi) appeared first on City Magazine.

ربما حاولتَ إزالة ملصقات من مرطبان أو هدية أو أداة مطبخ، لتجدَ غشاءً لاصقًا عنيدًا لا يزول. غالبًا ما تُصمَّم الملصقات، وخاصةً تلك المُزوَّدة بمواد لاصقة صناعية قوية، لتتحمل الرطوبة وتغيرات درجات الحرارة والتعرض للتلف الجسدي - باختصار، لتثبت في مكانها. ولهذا السبب، قد يكون إزالتها في المنزل مزعجًا ويستغرق وقتًا طويلًا، وإذا لم تكن حذرًا، فقد تُلحق الضرر الدائم بالسطح الذي تحتها.

The post Kako v 60 sekundah odstraniti nalepke iz kozarcev brez lepljivih ostankov – trik, ki zares deluje appeared first on City Magazine.

يشهد منضدة المطبخ على مختلف أنواع المغامرات يوميًا، من قهوة الصباح إلى غداء الأحد. ولكن مع مرور الوقت، يبدأ شيء غير سار بالتراكم على سطحها: طبقة دهنية تتكون من البخار وقطرات الزيت والغبار. مع أنها لا تبدو متسخة للوهلة الأولى، إلا أننا سرعان ما نشعر بطبقة لزجة تحت أصابعنا، تزداد قوة مع مرور الوقت.

The post Kako do sijočega kuhinjskega pulta: odstrani zasušeno maščobo in bakterije brez drgnjenja appeared first on City Magazine.

شهدت صناعة الأزياء تحولاً جذرياً على مدار العقدين الماضيين، إذ استُبدلت المجلات المطبوعة بالخوارزميات، ولم تعد إرشادات الموضة تأتي بالضرورة من أعالي ناطحات سحاب مانهاتن، بل من الهواتف الذكية، وحسابات إنستغرام، ومنشورات تيك توك واسعة الانتشار. ولكن على الرغم من كل هذا - أو ربما بسببه - تعود إحدى أعظم أيقونات الموضة في عالم السينما. ميراندا بريستلي، المحررة التي تتمتع بحسٍّ لا يتزعزع بالكمال (وتتجاهل تماماً أي ضعف بشري)، تعود إلى ساحة الموضة.

The post Hudičevka v Pradi 2: Meryl Streep in originalna zasedba se vračajo – prvi napovednik razkriva modne intrige nove generacije appeared first on City Magazine.