"الغطس"، "الغطس"، "الغطس"... بالنسبة للبعض، الغوص للفقراء، والبعض الآخر، الحرية الكاملة تحت مستوى سطح البحر. الحقيقة هي أننا لا نحتاج إلى إنفاق الكثير من المال لشراء قناع تحت الماء وأنبوب تنفس وزعانف، ولا نحتاج إلى دورات تدريبية وتراخيص للهواة في المياه الضحلة، وسنحصل على الكثير من المتعة بينما التعرف على الحياة تحت سطح الماء. سيقوم معظمنا "بالغطس" في البحر الأدرياتيكي هذا الصيف، ولكن بالنسبة للغواصين الأكثر ميلاً إلى المغامرة (والمدعومين ماليًا)، نقدم بعض الأفكار لاستكشاف المحيطات الأبيض المتوسط والمحيط الأطلسي والمحيط الهادئ.

The post “Snorklanje” – Podvodni svet na dah appeared first on City Magazine.

على الرغم من أنها "فقط" ثاني أكبر مدينة في إيطاليا، بالنسبة لخبراء الموضة والتصميم وأي شخص يعتبر "دولتشي فيتا" (الحياة الحلوة) شعارهم الشخصي، إلا أن ميلانو هي "المدينة الأبدية". يُنظر إلى المدينة المهووسة بالموضة، والتي يتم توقيع أشهر الأسماء تحتها، في أماكن أخرى في إيطاليا على أنها كثيب نمل محموم من رجال الأعمال الذين يشربون قهوتهم الصباحية واقفين وعارضات أزياء يتضورون جوعًا وهم الوحيدون الذين يمكنهم ارتداء إبداعات إيطالية باهظة الثمن. نجوم الموضة. لذلك، دعونا نتعرف على ميلانو بطريقة أكثر استرخاءً، أثناء التسوق، وبعد ذلك سيكون لدينا ما يكفي من المال للاستمتاع بأحلى متعة في المدينة - فاتح للشهية.

The post Milano – z aperitivom po modni prestolnici appeared first on City Magazine.

لقد مر وقت طويل منذ تلك الأيام التي كان فيها الأشخاص الذين يرتدون أزياء مخيفة يطردون الشتاء من خلال إنشاء أكواخ، لكن الرغبة في إضفاء البهجة على أيام الشتاء الرمادية لم تختف. على العكس من ذلك، انتشر سبب الابتهاج في جميع أنحاء العالم، حتى إلى الأماكن الاستوائية الحارة. لقد أصبح موسم العطلات هو الموسم الخامس، وهو الوقت الذي نتخلص فيه من همومنا وننسى الحياة اليومية المملة. سواء كان سبب إقامة كرنفال باكوس هو الشتاء القاسي، أو الرغبة في إخفاء هوية المرء أو أي شيء آخر، فلا يهم اليوم، الشيء المهم هو أنه خلال الكرنفال هناك جنة في جميع أنحاء العالم.

The post Karnevalska mesta po svetu appeared first on City Magazine.

بالنسبة للكثيرين، يشكل التزلج عبئًا ماليًا كبيرًا وعملًا جادًا، لذلك يرغب معظم المتزلجين في قضاء إجازتهم الشتوية في أحد مراكز الرياضات الشتوية الشهيرة والكبيرة والمزودة بالثلوج. البقية منا مختلفون، فنحن نحب الذهاب إلى أماكن مجهولة، وتجارب الأماكن والأشخاص أكثر أهمية بالنسبة لنا، ولكن إذا كانت التجربة متبلة بقليل من المغامرة، فكل ذلك أفضل! إذا وصلنا إلى منحدرات منتجعات التزلج القليلة القادمة، فسنكون بالتأكيد نجوم هذا الشتاء، ربما ليس بسبب الكيلومترات التي قطعناها، ولكن بالتأكيد بسبب القصص التي سنعود بها إلى الوطن.

The post Smučanje: najbolj nenavadna smučišča po svetu appeared first on City Magazine.

ريغا هي المدينة المركزية للحفلات الليلية في منطقة البلطيق، لذا فهي تحظى بشعبية خاصة لدى الشباب من أوروبا الغربية، الذين يستمتعون بحفلات توديع العزوبية المتنوعة في نهاية كل أسبوع.

The post Riga – mesto, ki je svetlo tudi pozimi #2 appeared first on City Magazine.

إن دول البلطيق الثلاث، التي تحررت من أغلال الاتحاد السوفييتي قبل ما يزيد قليلاً عن عشرين عاماً، تواجه مشكلة مماثلة لتلك التي واجهتها بلدان يوغوسلافيا السابقة. هناك دائمًا تكهنات حول مكان تواجدهم بالضبط، في منطقة البلطيق أو البلقان، وما هي المدن الرئيسية، وما هي اللغة التي يتحدثون بها وما هي عملتهم. في إطار الرغبة في جعل أكبر المدن الثلاث الرئيسية أكثر شهرة، تفخر عاصمة لاتفيا ريغا بشكل خاص هذا العام بمشاركة لقب عاصمة الثقافة الأوروبية مع مدينة أوميو السويدية.

The post Riga – mesto, ki je svetlo tudi pozimi #1 appeared first on City Magazine.

Sosednja Hrvaška se z vse večjimi črkami zapisuje na zemljevid svetovnih turističnih atrakcij. Popotniki jo poznajo predvsem po Dubrovniku in dalmatinskih otokih, Slovenci pa smo zaradi bližine in podobne zgodovine na južno sosedo “navezani” veliko bolj kot povprečen turist s križarke, ki Hrvaško spozna v nekaj dneh (nekateri le v nekaj urah). Posebej so nam ljubi Istra, Kvarnerski zaliv in Severna Dalmacija, zato vam predstavljamo nekaj biserov, ki so čudoviti tudi v jesenskih dneh.

The post Hrvaška – slikovita tudi jeseni appeared first on City Magazine.

نواصل سلسلة حدائق الحيوان باثنين منها، مقارنة بالعواصم الأوروبية الأخرى، هي الأقرب إلينا. تعتبر حديقة الحيوانات في زغرب من أجمل الحدائق القريبة من مركز المدينة، بينما تعتبر حديقة الحيوان أو باركو ناتورا فيفا في فيرونا الأجمل في إيطاليا.

The post Živalski vrtovi v mestih: Zagreb, Hrvaška & Verona, Italija #5 appeared first on City Magazine.

تعتبر أيضًا واحدة من أقدم حدائق الحيوان الأوروبية جوهرة معمارية حقيقية وهي واحدة من الحدائق القليلة التي تقع في وسط المدينة مباشرةً. افتتحت أبوابها عام 1866، وأصبحت واحدة من أكثر المعالم السياحية التي تم تصويرها في العاصمة المجرية.

The post Živalski vrtovi v mestih: Budimpešta, Madžarska #4 appeared first on City Magazine.

حديقة الحيوان الأكبر والأفضل والأكثر زيارة في ألمانيا وأوروبا، هذه كلها الألقاب التي تتباهى بها حديقة حيوان برلين التي زارها أكثر من ثلاثة ملايين زائر العام الماضي.

The post Živalski vrtovi v mestih: Berlin, Nemčija #3 appeared first on City Magazine.

الباندا العملاق، الذي كثيرا ما نشاهده في الرسوم المتحركة، على شعارات أهم مؤسسات حماية الحيوانات البرية، والذي نحب أن نمسكه بالقرب منا على شكل لعبة من القطيفة، هو حيوان رائع بخصائصه المظهر والسلوك. نظرًا لأنه نادر جدًا في البيئة الطبيعية، فإن أي حديقة حيوان تضم الباندا تعتبر نجاحًا حقيقيًا.

The post Živalski vrtovi v mestih: Dunaj, Avstrija #2 appeared first on City Magazine.

كيف نقدم للطفل الحيوانات التي تعيش في غاباتنا؟ ناهيك عن الأنواع الغريبة من القارات الأخرى، أو الأنواع الحيوانية المهددة بالانقراض، أو حتى الديناصورات العملاقة المنقرضة؟ لنأخذهم إلى حديقة الحيوان! توفر حديقة حيوانات ليوبليانا، التي تقع في حديقة ذات مناظر طبيعية، نظرة رائعة على عالم الحيوان، ومع الأطفال يمكننا التعرف على بعض حدائق الحيوان الأكثر إثارة للاهتمام والتي تشتهر بتاريخها وهندستها المعمارية وبالطبع سكانها.

The post Živalski vrtovi v mestih: Praga, Češka #1 appeared first on City Magazine.

إذا كان الباريسيون يتذكرون شواطئ المدينة، فقد طورها سكان برلين إلى حد الكمال. وفي الصيف تنتقل الحياة الاجتماعية للعاصمة الألمانية إلى نهر سبري وقنواته.

The post City mestne plaže: Berlin, Nemčija #4 appeared first on City Magazine.

عندما سُئل رواد الفضاء الروس والأمريكيون ذات مرة عن أجمل لون للبحر، كما يُرى من الفضاء، اتفقوا على أن جميع مناطق الأرض المغطاة بالمياه تتمتع بأجمل لون أزرق حول أرخبيل كورناتي.

The post Kornati – čudovita navtična destinacija appeared first on City Magazine.

ينقل الباريسيون المهتمون بالموضة الأناقة الفرنسية إلى 2000 طن من الرمال المتدفقة على طول نهر سيينا وروافده في حوالي أربعة أسابيع صيفية. فلا عجب أن الدولة التي أعطتنا البيكيني كانت أول من تذكر كيفية نقل الشاطئ إلى المدينة.

The post City mestne plaže: Pariz, Francija #4 appeared first on City Magazine.

ينظر الدلماسيون المدللون بسخرية إلى "ساحل" زغرب حول بحيرتي بونديك وجارون، لكن "التطهير" لا يتخلون عن بحيراتهم! وأشهرها بحيرة جارون، والتي تتكون في الواقع من بحيرتين متصلتين، ومسار للتجديف يبلغ طوله كيلومترين، تم تطويره لتلبية احتياجات جامعة زغرب في عام 1987.

The post City mestne plaže: Zagreb, Hrvaška #3 appeared first on City Magazine.

من الأفضل قضاء الصيف في فيينا في الهواء الطلق، وتدرك ذلك المطاعم والبارات الممتدة على طول قناة الدانوب، والتي تعد أفضل عنوان للاسترخاء والمرح في الليالي الحارة.

The post City mestne plaže: Dunaj, Avstrija #2 appeared first on City Magazine.

يجب على أي شخص يدعي أن بروكسل مدينة أوروبية مملة أن يتوجه إلى الجزء الشمالي من المدينة حتى 10 أغسطس، حيث سيتم جلب 3000 طن من الرمال من بحر الشمال إلى جزء قناة بروكسل بجوار ساحة سانكتليت لإنشاء منتجع ساحلي حقيقي يسمى Bruxelles les Bains.

The post City mestne plaže: Bruselj, Belgija #1 appeared first on City Magazine.

يونيو ويوليو هما أشهر الشتاء في البرازيل، وهو ما سيكون مفيدًا للاعبي كرة القدم الذين يرغبون في تجنب الحرارة. لكن ليس جميعهم. فالإنجليز، على سبيل المثال، يستعدون بالفعل، كما يقولون، لأصعب مباراة في البطولة، إذ "سيصطدمون" أولا مع إيطاليا وسط الغابات المطيرة، حيث الجو حار طوال العام والرطوبة مرتفعة. عالية بشكل لا يصدق. مرحبًا بكم في ماناوس!

The post Manaus – v srcu Amazonskega pragozda appeared first on City Magazine.

لا تفصلنا سوى أيام قليلة عن انطلاق ثاني أهم حدث رياضي في العالم، كأس العالم. إن الألعاب الأولمبية الصيفية فقط تجتذب حشدا أكبر من عشاق الرياضة، وكما هو الحال كل أربع سنوات، سيقف العالم ساكنا هذا العام في الفترة من 12 يونيو إلى 13 يوليو. ستصبح البرازيل المضيفة مركز الكون وسيدور العالم بأكمله حول الكرة الجلدية. ستستضيف البرازيل المسابقات في اثنتي عشرة مدينة، ومن المؤكد أن المدينة الأكثر زيارة هي مدينة سيداد مارافيلوسا، أو "مدينة ريو دي جانيرو الرائعة". نكشف لك أين ستكون الحفلات الأكثر إثارة وعاطفية في أجمل مدينة وأين ستكون خلال حمى كرة القدم.

The post Rio de Janeiro – zabava v najpomembnejšem mestu na svetu appeared first on City Magazine.

أنتيبس، مرسى اليخوت الفاخرة الرئيسي في جنوب فرنسا، خوان ليس بينس، منتجع شهير للطائرات النفاثة، وبينهما كاب دانتيب، شبه جزيرة محاطة بالشواطئ، يتوافد عليها سكان وزوار كلتا المدينتين، وعلى ما يبدو موكب لا نهاية له من الفيلات الغنية. هذا جزء من منطقة كوت دازور الواقعة بين نيس وكان، والتي، بعد عقود من حكم المدينتين المذكورتين أعلاه وسانت تروبيه على الخريطة السياحية، تكتسب مرة أخرى سمعة باعتبارها ملاذًا أنيقًا للأثرياء.

The post Destinacija: Antibes – velika dama glamurja francoske riviere se vrača appeared first on City Magazine.

إن زيارة مونتريال أمر ساحر دائمًا، فهي تشبه الدخول إلى مدينة أوروبية حيث يقبل الأصدقاء بعضهم البعض على الخد ويستمتعون بالمقاهي والمطاعم الجيدة. تثبت الإحصائيات ذلك، حيث ينفق سكان مونتريال أكثر من عُشر ميزانية أسرهم على الطعام، وهو أكثر من سكان أجزاء أخرى من كندا. ونظرًا لجودة الحياة العالية ومتعة الحياة، أو كما يطلق عليها سكان أكبر مدينة ناطقة بالفرنسية في أمريكا الشمالية، بهجة الحياة، فقد كانت ثاني أسعد مدينة في العالم وفقًا لمسح لونلي بلانيت لسنوات. !

The post Montreal – drugo najbolj srečno mesto na svetu appeared first on City Magazine.

اليونان تتعافى بعد سنوات من الأزمة الحادة. إذن، حان الوقت للسفر إلى المركز القديم للعالم ورؤية كيف مر الأثينيون بالأوقات الصعبة (حتى أن بعضهم لم يلاحظها). تجذب أثينا بطريقة فريدة من نوعها، وهي مزيج فريد من القديم والحديث، وتحيط بها المناظر الطبيعية الخلابة للبحر الأبيض المتوسط. مع الماضي الذي يعرفه كل تلميذ، والحاضر المليء بالاضطرابات - القديمة والحديثة - فإنهم يبهرون الزوار، ليس فقط الأكروبوليس، ولكن أيضًا الذين يتجولون في منطقة بلاكا السياحية، أو كولوناكي المتغطرس أو بسيري سيئ السمعة أثناء الليل يستحضر انطباعات لا تُنسى.

The post Atene – grška prestolnica ponovno na sceni appeared first on City Magazine.

ثالث أكبر مدينة في الولايات المتحدة أقل شهرة من "أخويها" الأكبر منها نيويورك ولوس أنجلوس. المدينة، التي تطلي النهر باللون الأخضر في شهر مارس/آذار عندما يحتفل الجالية الأيرلندية الواسعة بيوم القديس باتريك، "تفتخر" بلقب المدينة العاصفة، ووصفها الكاتب نيلسون ألغرين بأنها "مدينة أكتوبر، حتى عندما يكون فصل الربيع". لكن شيكاغو تقدم أكثر بكثير من مجرد المياه الخضراء والنسائم الباردة. شيكاغو هي مزيج رائع من الهندسة المعمارية الحديثة وأسلوب الحياة الذي يجعل الفن خارج حياة المدينة.

The post Chicago – ljubezen na drugi pogled appeared first on City Magazine.

لماذا تعتبر إيطاليا الدولة الأكثر رومانسية في العالم؟ إن كلمة رومانسي في حد ذاتها تعني في الأصل من روما أو عنها، وهو دليل على أن كل شيء مرتبط بإيطاليا تقريبًا هو رومانسي. مما لا شك فيه أن الدولة المجاورة هي واحدة من أفضل الوجهات لقضاء عطلة رومانسية أو شهر عسل - ليس فقط بسبب طبيعتها الخلابة وجمالها الثقافي، ولكن أيضًا بسبب أسلوب الحياة الإيطالي.

The post Verona za romantike appeared first on City Magazine.

قبل يوليو 2007، لم يكن سوى عدد قليل من الناس قد سمعوا عن المنتجع الروسي على البحر الأسود. عرفها البعض على أنها مكان اجتماع سابق للنخبة السوفييتية، حيث رتب ستالين منزله الريفي الشعبي، وسمع بها آخرون لأنها تقع على بعد بضعة كيلومترات فقط من الحدود مع أبخازيا، وهي جزء انفصالي من جورجيا، أو دولة مستقلة لا تعترف بها إلا جورجيا. روسيا وأربع دول أخرى في العالم.

The post Soči – olimpijske igre med palmami appeared first on City Magazine.

فخر Štajerska هو بالتأكيد المركز السياحي لماريبورسكو بوهورجي ، وهو مكان شهير للرحلات والاستجمام لجميع الأجيال وجميع الفصول.

The post Mariborsko Pohorje – ponos Štajerske appeared first on City Magazine.

حصل منتجع التزلج الشهير في وادي سافينيا العلوي على العديد من الجوائز في السنوات الأخيرة لمنحدراته التي تمت صيانتها جيدًا، بما في ذلك اختياره كـ "أفضل منتجع للتزلج" في موسم التزلج الماضي.

The post Golte – “naj smučišče” v preteklem letu appeared first on City Magazine.

السلوفينيون أمة من المتزلجين، ولهذا السبب فإن منتجعات التزلج لدينا، على الرغم من صغرها، مهمة للغاية لثقتنا الرياضية، لأنه على المنحدرات البيضاء من كرانجسكا غورا إلى ماريبورسكي بوهورجي، تتفتح آمال جديدة للتزلج السلوفيني، ويمكن للترفيهيين القفز من المنازل الدافئة إلى أحد مراكز التزلج العديدة وتحسين مهاراتك في التزلج.

The post Stari Vrh – priljubljeno smučišče v okolici Ljubljane appeared first on City Magazine.

أكبر مركز للتزلج لدينا هو أيضًا الأكثر شهرة عالميًا، ويرجع الفضل في ذلك بشكل أساسي إلى مباريات كأس العالم.

The post Smučarski izlet v Kranjsko Goro appeared first on City Magazine.

يضم فندق Salzburger Sportwelt ثمانية منتجعات للعطلات: Flachau، Wagrain-Kleinarl، St. يوهان ألبيندورف، رادستادت، التنماركت-زوتشينسي، إبين وفيلزموس. وهو يمثل القلب الشتوي لجمعية Skiamadé، التي تضم إجمالي 760 كيلومترًا من منحدرات التزلج و270 منشأة جبلية ومصعدًا و25 مدرسة للتزلج والتزلج على الجليد وأكثر من 120 كوخًا للتزلج تعتبر أكبر حفلة تزلج في النمسا.

The post Salzburger Sportwelt z več kot 760 kilometri smučarskih prog appeared first on City Magazine.

شلادميخ هو منتجع التزلج الأكثر شهرة في ستيريا، وفي الموسم الذي يلي بطولة العالم للتزلج على جبال الألب رفيعة المستوى، تستعد شلادميخ بالفعل لبطولة العالم للتزلج على الجليد والأسلوب الحر لعام 2015، وبطولة العالم للتزلج لعام 2016 والأولمبياد الخاص لعام 2017.

The post Schladming – tudi letos legendarni nočni moški slalom appeared first on City Magazine.

أشهر مركز للتزلج في كارينثيا النمساوية هو باد كلينكيرشهايم، حيث الحداثة الكبرى لهذا الموسم هي أن الأطفال حتى سن 12 عامًا يمكنهم التجول على طول أكثر من 100 كيلومتر من منحدرات التزلج في باد كلينكيرشهايم وسانت. أوزوالد.

The post Gremo smučat v Bad Kleinkirchheim in St. Oswald appeared first on City Magazine.

ليس فقط بالاسم، فالسلوفينيون والسلوفاك متشابهون في عادات التزلج. يجرب السلوفينيون التزلج كرياضة وطنية، وهو أمر يصعب قوله بالنسبة للسلوفاكيين، لكن كلانا يفضل السفر إلى الخارج على أراضينا الأصلية، وهذا لا يعني أن مراكز التزلج السلوفاكية لا تستحق الزيارة.

The post Jasna – največje slovaško smučarsko središče appeared first on City Magazine.

مركز التزلج القريب من سراييفو معروف لنا جميعاً، الذين حبسنا أنفاسنا، أطفالاً أو بالغين، على نجاح جور فرانك وزملائه في التزلج، عندما حققوا النجاح في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في سراييفو عام 1984 وأحضروا لنا أول دورة أولمبية. ميدالية في الدولة السابقة.

The post Jahorina – snežna zabava 30 kilometrov od Sarajeva appeared first on City Magazine.

توفر شوارع العاصمة السويسرية التي تعود للقرون الوسطى خلفية فريدة لسوق عيد الميلاد السنوي، وهما في الواقع. أحدهما يسعد الرومانسيين والعائلات في الساحة أمام الكاتدرائية (Münsterplatz)، والآخر في ساحة دار الأيتام (Waisenhausplatz).

The post Novoletni Bern in najdaljša nakupovalna promenada appeared first on City Magazine.

الاسم الذي يتذكره معظم السلوفينيين فقط من لعبة المونوبولي، أصبح في السنوات الأخيرة راسخًا بشكل متزايد على خرائط عشاق التزلج الأوروبيين.

The post Kopaonik – srbski smučarski center z več kot 50 kilometrov prog appeared first on City Magazine.

من المؤكد أن أحد أجمل وأقرب معارض Advent هو المعرض الموجود في Bjelaški، والذي كان يسعد السكان المحليين والزوار منذ 22 نوفمبر.

The post Beljak je praznično obarvan že od 22. novembra appeared first on City Magazine.

من المؤكد أن أي شخص يحب موسم Advent سيستمتع بمدينة دريسدن، حيث يسعد ما يصل إلى أحد عشر سوقًا من أسواق Advent زوار المدينة الذين يتمتعون بمزاج رومانسي وتسوقي.

The post Dresden – “zimske luči” in 15 metrov visoko božično drevo appeared first on City Magazine.

تعتبر افتتاحات موسم التزلج النمساوية سيئة السمعة ومعروفة بأنها من أفضلها. تتنافس مراكز التزلج لمعرفة أي منها سيجذب أسماء أكثر شهرة ويقدم برنامجًا أكثر تشويقًا وبأسعار معقولة.

The post Mokrine (Nassfeld) – avstrijsko smučišče s 110 kilometri prog appeared first on City Magazine.

بانسكو هي واحدة من مراكز التزلج القليلة التي لا يفصل فيها سوى طريق بين الفنادق الحديثة والجزء القديم من المدينة الخاضع لحماية اليونسكو.

The post Bansko – največji bolgarski smučarski center appeared first on City Magazine.

التصور الأكثر انتشارًا لأوسلو هو أنها مكلفة للغاية وأنها باعتبارها مدينة كبيرة متخلفة عن العواصم الأوروبية الكبرى. والقول الأول صحيح، ولكن الثاني بعيد عنه. تشهد العاصمة النرويجية نهضة مع التجديد الجريء للمناطق الصناعية السابقة، التي أصبحت مراكز للثقافة والفنون وفن الطهي.

The post Oslo – revolucija umetnosti in arhitekture appeared first on City Magazine.

عدد قليل من دول الكتلة الشرقية السابقة خطت خطوة كبيرة في التنمية مثل دول البلطيق الثلاث الصغيرة. إستونيا، أصغرها، تحولت إلى نجوم من قبل الزوار.

The post Talin – malo znana modna prestolnica appeared first on City Magazine.

في الخريف تظهر الطبيعة جمالها بظلال لا متناهية من الألوان الدافئة للمرة الأخيرة قبل الراحة الشتوية. كما يتابع منظمو الفعاليات الثقافية في ألمانيا انفجار ألوان الخريف، حيث يقدمون المزيد من الفعاليات الثقافية في الأيام القصيرة بشكل متزايد.

The post Jesenske prireditve, ki se jih v Nemčiji splača obiskati appeared first on City Magazine.

هناك مدينة... مبنية في البرية. فيليب الثاني. لقد اختار هذه المدينة فقط لأنها تقع في المركز الجغرافي لإسبانيا - هذه هي أفكار الكاتب جيرالد برينان الذي وصف في كتابه "وجه إسبانيا" بالفعل عام 1950 العاصمة الإسبانية بأنها إبداع يمثل غاية في حد ذاته و خالي من الروح والأسلوب.

The post Madrid – vroča modna zgodba appeared first on City Magazine.

اليوم، في طريقهم إلى نقطة تفتيش تشارلي السابقة، ينظر السائحون إلى واجهات المتاجر ذات الأسماء الكبيرة مثل غوتشي وبرادا وإسكادا وهيوغو بوس. إن الواقع الذي عاشه الكثيرون منا حتى عقود قليلة مضت، أصبح اليوم يسلي بشكل رئيسي المراهقين والحنين إلى متاحف برلين.

The post Iz Berlina – z ljubeznijo appeared first on City Magazine.

Ljudje, avtomobili in, kar jih poganja – to je slogan nemškega Autostadta, tematskega parka, ki privablja ljudi, ki ljubijo avtomobile, kulturo in enkratne dogodke.

The post Autostadt – mesto, posvečeno avtomobilu appeared first on City Magazine.

قبل التخطيط للرحلات والإجازات، يواجه الآباء تحديًا: اصطحاب أطفالهم إلى البحر ومشاهدتهم وهم يلعبون في الماء بطرف عينهم، أو اصطحابهم في رحلة من متنزه إلى آخر، الأمر الذي سيتم إثرائه بالكثير من البطاطس المقلية والرغوة الحلوة.

The post Z otroki na potovanje po Evropi appeared first on City Magazine.

زيوس كريتي. وهو يعرف كل شيء. وأيضا أين توجد أفضل المطاعم. آسف، زيوس هو لقب عاشق الطعام رقم واحد في قرية كاستيلي. وزيوس، رئيس الآلهة، ولد في كريت.

The post Kreta za sladokusce appeared first on City Magazine.

يُعرف الكثير عن الباسك على الجانب الإسباني من الحدود، لكن القليل منا يزور الأماكن في آكيتاين، على الجانب الفرنسي، التي تفتخر بالقدر نفسه، ومليئة بالتاريخ، وبسبب معالمها الطبيعية، فهي جذابة أيضًا الشباب والنشط.

The post Samosvoja in edinstvena Baskija appeared first on City Magazine.

ترتبط منطقة غرب البلقان سياسياً واقتصادياً وثقافياً، كما أنها ترتبط بساحل طويل جميل، يعود الجزء الأكبر منه إلى اليونان وكرواتيا، حيث البحر الأدرياتيكي أجملها، وتفتخر اليونان بلآلئ البحر الأيوني .

The post Jonski ali jadranski otoki – kateri za koga? appeared first on City Magazine.

عندما تتجول في المدينة ، تشعر بأنك جزء من ثقافة فريدة وتاريخ لا يتكرر في كل خطوة. الساحات القوية مثل Place de la Concorde و Place de la Republique و Place de la Bastille والمتنزهات والمتنزهات Champ de Mars مع برج إيفل والشانزليزيه ....

The post Pariz – prestolnica v večih pomenih appeared first on City Magazine.

متسامحة وعالمية، دون تحفظات - هكذا يرى العالم أمستردام. على الرغم من أنها تفتخر باكتشاف تراثها التاريخي، إلا أن هذه المدينة تعرف أيضًا الكثير عن النهضة المستمرة والتميز والضيافة.

The post Amsterdam – večno mlado mesto appeared first on City Magazine.

من منا لم يفكر مرة واحدة على الأقل أثناء التخطيط لقضاء إجازة، كم هو جميل الاستلقاء على الشواطئ الرملية في منطقة البحر الكاريبي؟ لقد سمع كل واحد منا بالفعل عن منطقة البحر الكاريبي الحالمة، وعن الجزر الصغيرة التي تنقل بينها السفن السياحية الفاخرة الركاب...

The post Karibi – slavno ime, neznana otočja appeared first on City Magazine.

على الرغم من أن الحديث عن البرتغال وعاصمتها قد تم الحديث عنه مؤخرًا بشكل رئيسي عند ذكر الأزمة الاقتصادية، إلا أن لشبونة هي العاصمة الواقعة في أقصى غرب القارة الأوروبية. على الرغم من المشاكل المالية إلا أن المدينة الساحرة تستحق الزيارة، لأن لشبونة هي واحدة من أقدم ثلاث عواصم في أوروبا، إلى جانب أثينا وروما، فقد كانت...

The post Lizbona – Zahodna Evropa za sladokusce appeared first on City Magazine.

وفي العقدين الأخيرين، أصبحت بكين المختبر الحضري لدولة تمر بمرحلة انتقالية، تتأرجح بين السوق الحرة واحتكار الحزب، بين الاقتصاد المخطط والفساد والعولمة. على الرغم من الرغبة في التحديث في أسرع وقت ممكن في "العاصمة الشمالية"، كما يمكن ترجمة اسم العاصمة الصينية، في ...

The post Peking – ogledalo prebujajočega se velikana appeared first on City Magazine.

كانت ثاني أكبر مدينة في روسيا، والتي بنيت في دلتا نهر نيفا، موطنًا للقياصرة والأرستقراطيين الروس لمدة قرنين من الزمان، حيث تم تصميمها بشكل مثير للإعجاب على غرار أوروبا والبلاط الفرنسي.

The post Sankt Peterburg – cesarsko razkošje appeared first on City Magazine.

ألكسندر دوماس، الذي كان يعرف مرسيليا جيدًا وأقام مسرح روايته الأكثر شهرة "الكونت مونت كريستو" في المدينة، وصفها بأنها مكان يستمتع فيه العالم كله. أصبحت المدينة الساحلية المتوسطية ذات التقاليد البحرية الطويلة مرادفة لبوتقة الانصهار الفرنسية بتاريخها الذي يمتد إلى 26 قرنا. ...

The post Marseille – na križišču Sredozemlja appeared first on City Magazine.

في نهاية موسم التزلج في جبال الألب، نفضل التوجه جنوبًا والبدء في الحلم بمباهج البحر الأبيض المتوسط، ولكن بسبب القرب سواء بالكيلومترات أو بسبب الارتباط التاريخي والثقافي، فإن الأمر يستحق الزيارة أكثر جزء مشهور من بافاريا جنوب ميونيخ، على الأقل خلال عطلة نهاية الأسبوع، ساعد على الشهرة العالمية من قبل...

The post Sanjski dvorci Ludvika II. appeared first on City Magazine.

غالبًا ما يتم تصنيف رييكا بشكل غير عادل على أنها مدينة صناعية مملة لا تقدم الكثير للمسافر الحديث. ومع ذلك، أصبحت عاصمة كفارنر اليوم مركزًا جامعيًا حديثًا يتمتع بعروض ثقافية ورياضية وسياحية غنية. وهي غارقة في العديد من المعالم التاريخية، مثل اختراع أول...

The post Reka – mesto petih letnih časov appeared first on City Magazine.