تغرد الطيور بالفعل بأن أسبوع أزياء مرسيدس بنز ليوبليانا 2015 قد أقيم في ليوبليانا، لقد كان حدثًا كبيرًا لجميع عشاق الموضة وربما رأينا جميعًا صورة واحدة على الأقل إما لعارضين استثنائيين أو لأشخاص وقفوا بحماس أمامهم جدار الصور. كان أسبوع الموضة في ليوبليانا ناجحًا بالتأكيد، حيث أثار إعجاب خبراء الموضة، الذين حصلوا أخيرًا على ما يستحقونه من أموال - كانت متعة الموضة في انتظارهم على عتبة بابهم، حيث أقيم أسبوع الموضة في الغالب في كانكارجيف دوم. هل أنت فضولي بشأن ما حدث خلف الكواليس؟

The post Mercedes-Benz Fashion Week Ljubljana 2015: Iz zakulisja appeared first on City Magazine.

نعلم جميعًا أن عيد الهالوين أو عيد الهالوين هو عطلة مهمة للأمريكيين الذين يحبون ارتداء الملابس الأنيقة والمشي في الشوارع والحفلات وهم يرتدون أزياء مثيرة للاهتمام. لكن الكثير منهم لا يتوقفون فقط عن تدليل أنفسهم، بل يقومون أيضًا بتزيين منازلهم بالمناسبة!

The post Kako daleč gredo Američani za Halloween – najbizarnejše hišne dekoracije appeared first on City Magazine.

هل تهتم بالجلوس؟ منذ أن تقدمت التكنولوجيا الحديثة بسرعة الضوء، أصبح لدى الناس كل شيء أمام أنوفهم مباشرة - جميع المعلومات متاحة بنقرة على الفأرة. وفي الوقت نفسه، هذا يعني أننا نقضي المزيد والمزيد من الوقت جالسين هذه الأيام، وهو ما تغرد به الطيور بالفعل، وهذا ليس هو الأفضل بالنسبة لنا.

The post Vse, kar veste o sedenju, je verjetno napačno! appeared first on City Magazine.

على الرغم من أننا نستخدم أدمغتنا كل يوم، إلا أن معظم مهامنا أصبحت روتينية، لذا فإن أدمغتنا لا تجهد نفسها في يوم عادي. ومع ذلك، من أجل البقاء في حالة جيدة، يجب علينا أن نوفر لهم القليل من الترفيه الدماغي، وبالطبع الظروف المثالية للحفاظ على إمكانيات الدماغ واكتسابها.

The post Kako ohraniti naše možgane v super formi? appeared first on City Magazine.

هل تساءلت يوماً كيف ستعلنين عن ولادة طفلك؟ يفضل البعض الصراخ من فوق أسطح المنازل ليسمعها العالم أجمع، بينما يفضل البعض الآخر الاتصال بكل شخص يعرفونه والاحتفال بوصول فرد جديد من العائلة. لا يمكن لأحد أن يظل غير مبالٍ بمثل هذه الأخبار السعيدة، لذلك فمن المنطقي أن يرغب الآباء في مشاركة سعادتهم مع العالم الأوسع.

The post Najbolj simpatični načini, kako sporočiti novico o rojstvu appeared first on City Magazine.

أحيانًا نسمع أو نقرأ شيئًا يبدو غير واقعي أو خيالي. وعلى الرغم من أن العديد من الأشياء لسوء الحظ غالبًا ما تكون خيالًا، إلا أننا نقدم لك أدناه 12 حقيقة مفاجئة صحيحة إلى حد ما - حتى لو لم تعتقد ذلك للوهلة الأولى.

The post 12 zanimivih dejstev, za katera ne boste verjeli, da so resnična! appeared first on City Magazine.

هل تتذكرين أحمر الشفاه البني، الذي كان صيحة رائجة في أواخر التسعينات؟ من المحتمل أن البعض منكم يفعل ذلك، لكن القراء الأصغر سنًا ربما لا يفعلون ذلك. لذلك دعونا ننعش ذاكرتك - لنفترض متى ارتداها درو باريمور أو جوين ستيفاني ووينونا رايدر؟ القليل من الجرونج، المتمرد قليلا، ولكن بالتأكيد لا تنسى! أحمر الشفاه البني عاد! ونحن سعداء بذلك!

The post Lepotni trendi 2015: rjava šminka je nazaj! appeared first on City Magazine.

لدينا لك 10 حقائق مثيرة للاهتمام حول الموضة والتي بالتأكيد لا تعرفها بعد. خبراء الأزياء هم خبراء حقًا في مجالهم، لأنهم سيقدمون لك بسهولة الكثير من المعلومات التي غالبًا ما نجدها نحن الأشخاص العاديين مثيرة للاهتمام للغاية. على سبيل المثال، هل تعلم أن المرأة الأمريكية المتوسطة تنفق ما يصل إلى 125 ألف دولار على الملابس في حياتها؟ حسنًا، بالتأكيد لم نفعل ذلك. أو أن الشخص العادي لديه 7 أزواج من الجينز في خزانته؟

The post 10 najbolj zanimivih dejstev o modi appeared first on City Magazine.

يؤثر المكان الذي نعيش فيه على صحتنا - فالمواقع المختلفة وخصائصها لها تأثيرات مختلفة علينا. بعضها جيد، وبعضها سلبي، ولكن جميعها لها تأثير علينا. وهذا هو السبب في أن اختيار موقع المنزل أو الشقة مهم للغاية - ليس فقط للحياة الاجتماعية أو الوضع الاقتصادي، ولكن أيضًا لصحتنا.

The post Življenje na različnih lokacijah – ali kraj, kjer živimo, res vpliva na naše zdravje? appeared first on City Magazine.

حبة تمرين معجزة ستتخلص من تململك؟ نعم، لقد قرأت ذلك بشكل صحيح - يبدو أنه سيكون من الممكن شراء حبوب التمارين الرياضية قريبًا. أعتقد أن هذه أخبار رائعة لأولئك منكم الذين لا يحبون ممارسة الكثير من التمارين أو ببساطة ليس لديهم الوقت لذلك. الآن ستصبح كل الأعذار زائدة عن الحاجة - فمع حبوب الصالة الرياضية ستفقد بعض الوزن على الأريكة في المنزل أمام التلفزيون (وإلا أقترح عليك أن تحاول فقدانها في مكان لن يتمكنوا من العثور عليك فيه بسهولة!) .

The post Čudežna tabletka za telovadbo te odreši miganja appeared first on City Magazine.

هل سبق لك أن تساءلت ما هي تلك الأغنية التي تجعل قلبك ينبض بشكل أسرع، ويسبب الحكة في كعبيك على الفور، وترسم الابتسامة على شفتيك؟ ربما تلك التي تستحضر بحنين ذكريات الأوقات التي مرت بالفعل، أو تلك التي تملأك بالطاقة دون سبب على الإطلاق؟ الحقيقة هي أننا جميعًا نعرف أغاني "أشعر بالرضا" لأنها تجعلنا نشعر بالرضا. من المحتمل أن كل واحد منا لديه أغنية هي مصدر الطاقة لدينا، ولكن هناك أيضًا بعض الأغاني العالمية التي تملأ معظم الناس على هذا الكوكب بالمشاعر الطيبة.

The post Najboljša “feel good” pesem vseh časov appeared first on City Magazine.

ربما تكون قد رأيت في وسائل الإعلام أن الأنظمة الغذائية التي تتطلب الصيام - الامتناع عن الطعام - أصبحت رائجة في الآونة الأخيرة. بالطبع ستسألني، لكن ما الجديد هنا؟ بعد كل شيء، الهدف من الأنظمة الغذائية هو التخلي عن ألف خطيئة وخطيئة. لكن هذه الأنظمة الغذائية لا تزال مختلفة بعض الشيء - فمعها نفقد بعض الوزن عن طريق الصيام (التخلي تمامًا عن الطعام)، وبالطبع ليس من الضروري أن تكون شيرلوك هولمز لتوضح لكل واحد منا أن الصيام يجعلك تفقد الوزن - حتى لو كنت مستلقيًا على السرير.

The post Dieta s postenjem – različne taktike, enaki rezultati? appeared first on City Magazine.

لقد حلم كل واحد منا يومًا ما بالمستقبل الذي ينتظرنا - هل سنطير في الهواء، أو ننتقل فوريًا، أو نذهب في إجازة إلى الفضاء؟ والحقيقة هي أنه لا أحد يستطيع التنبؤ بالمستقبل - ولكن هذا لا يمنعنا من التفكير فيه. وقد حدث نفس الشيء بالفعل في الماضي - فقد تخيل أسلافنا أيضًا كيف سيكون شكل العالم في الماضي أو - ما هو شكل العالم اليوم.

The post Pogled na žensko prihodnosti – iz leta 1902! appeared first on City Magazine.

هل سبق لك أن أردت زيارة القاعة السحرية في مدرسة هوجورتس للسحر والشعوذة؟ حتى لو لم تكن من محبي الكتب والأفلام التي تتحدث عن ساحر شاب وأصدقائه، فنحن على يقين من أنك تعرف من هو هاري بوتر. ومع ذلك، فإن الكتب والأفلام عنه أصبحت مشهورة عالميًا بالفعل. وهذا هو بالضبط السبب وراء وجود العديد من المعجبين الشباب والأقل قليلاً من المعجبين بهاري بوتر حول العالم، والذين سيصلون أخيرًا إلى حسابهم الخاص - Warner Bros. نشر الاستوديو في لندن خبرًا عن عشاء عيد الميلاد لمحبي هاري بوتر - في هوجورتس مباشرةً!

The post Božična večerja s Harryjem Potterjem – pravljica je postala resničnost! appeared first on City Magazine.

الشوكولاتة الساخنة، خطيئة الخريف المطلقة، أليس كذلك؟! عندما يكون هواء الخريف أكثر برودة قليلاً وعندما نعود إلى المنزل باردًا في الأمسيات المظلمة، غالبًا ما نرغب في شرب شيء دافئ للتدفئة. لدينا عدد غير قليل من الخيارات للاختيار من بينها: الشاي أو الكاكاو أو النبيذ الساخن أو الشوكولاتة الساخنة على سبيل المثال.

The post Recept: skodelica slastne vroče čokolade appeared first on City Magazine.

أظهرت دراسة جديدة أنه اليوم، على الرغم من أنك تأكل وتمارس الرياضة بنفس القدر الذي كانوا يأكلون ويمارسون الرياضة في عام 1980، على سبيل المثال، إلا أنك أصبحت أكثر بدانة. يمكن القول إن العلماء وجدوا أخيرًا الإجابة عن سبب كون جيل اليوم أكثر وفرة بقليل من جيل آبائنا، أو بالأحرى أنه يتعين عليه العمل بجدية أكبر ليكون على نفس المستوى.

The post Zakaj je bilo včasih lažje biti fit kot danes? appeared first on City Magazine.

الجدات أناس مميزون حقًا. إنهم مليئون بالمغامرات الحياتية والانطباعات من العصور الماضية، وهم يتابعون ابتكارات العصر الحديث باهتمام وحماس (حسنًا، ربما نبالغ هنا قليلاً!). من بينهم، كل ثلاثة أشهر، هناك أيضًا روح إبداعية خاصة تقرر التفوق على الشباب في مجالهم - في فن الشارع!

The post 104-letna Grace Brett: resnična super babica appeared first on City Magazine.

عندما تبدأ الأوراق ذات اللون الأصفر والبني في التساقط ببطء على الطرق وعندما يصبح الهواء أكثر برودة، فقد حان الوقت لسحب المعاطف الانتقالية والأحذية والأوشحة والقفازات الأكثر دفئًا قليلاً. لقد وصل الخريف ومعه مجموعة متنوعة من إكسسوارات الموضة التي يمكننا من خلالها إضفاء البهجة على خزانة ملابسنا. وما هو الموضة هذه المرة؟

The post Modni dodatki s katerimi bomo jeseni popestrili garderobo appeared first on City Magazine.

في بعض الأحيان يأتي يوم لا يكون فيه الكثير من العمل أو يكون المطر ممطرًا في الخارج ويكون من الأفضل البقاء دافئًا في المنزل وتصفح الإنترنت. ربما يكون كل واحد منا قد بحث في وقت أو آخر عن مواقع مثيرة للاهتمام على الإنترنت أو اكتشف ببساطة أفكارًا جديدة.

The post 5 zanimivih spletnih strani ali kaj počne človek, ko mu je dolgčas appeared first on City Magazine.

بعد 13 عامًا طويلًا، تلقى عشاق المسلسل التلفزيوني الشهير X-Files أخيرًا معلومات مؤكدة منذ بعض الوقت تفيد بأن مسلسلنا الشهير سيعود بالتأكيد في العام المقبل!

The post Napovednik: X-Files (2016) appeared first on City Magazine.

لقد قلنا وداعًا للصيف، وحتى لو افتقدنا أيام الصيف الطويلة الحارة، ورائحة البحر، والإجازات والاستلقاء على الشاطئ، علينا أن نقبل أننا قد خطونا بالفعل بجرأة نحو الخريف (ولكن بالنظر إلى مدى سرعة مرور الوقت، سيأتي، كما لو كان في غمضة عين، الصيف مرة أخرى - إذا كان في هذا أي عزاء). الخريف أيضًا له سحره، والذي لا ينبغي بالتأكيد تجاهله.

The post Jesenska doživetja ali Kaj vse moraš narediti to jesen appeared first on City Magazine.

عندما اعتقدنا أننا قد رأينا كل شيء فيما يتعلق بموضوع الصور الشخصية، ظهرت أخبار عن وجود حملة جديدة على Kickstarter - تبرع باليورو للحصول على صورة شخصية لكلب أو Pooch Selfie.

The post Pooch Selfie: Pasji selfie ali kaj vse si lahko še izmislijo na temo selfijev appeared first on City Magazine.

إذا كنت قد ترددت يومًا ما بين تناول حبوب الإفطار أو التقاط صورة سيلفي، فإن الحل أصبح أخيرًا في راحة يدك - حرفيًا! تعتبر ملعقة السيلفي اختراعًا جديدًا للشركة المصنعة الأمريكية لرقائق Cinnamon Toast Crunch، والتي تتيح الآن للمستهلكين مشاركة وجباتهم الخفيفة الصباحية مع العالم بسهولة أكبر - التقط صورة سيلفي أثناء تناول وجبة الإفطار!

The post Žlica za selfie – nov bizaren izum s planeta selfijev appeared first on City Magazine.