سانجا ماكور، مؤلفة في مجلة سيتي https://citymagazine.si/ar/author/sanjam/ الثلاثاء، 25 أغسطس 2020 10:21:11 +0000 أر ساعيا 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 الوصفة: كعكة الشوكولاتة بالكستناء الرائعة بدون خبز https://citymagazine.si/ar/وصفة-كعكة-الشوكولة-بالكستناء-الرائي/ الخميس، 12 أكتوبر 2017 05:50:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=258505

كعكة الكستناء بالشوكولاتة بدون خبز سهلة التحضير تمامًا ولذيذة جدًا لدرجة أنها ستكون على طبقك كل خريف. جرب الوصفة!

The post Recept: odlična čokoladna kostanjeva torta, ki je ni treba peči appeared first on City Magazine.

]]>
7 حيل نفسية عليك معرفتها للمضي قدماً https://citymagazine.si/ar/الحيل-النفسية-التي-من-الجيد-أن-نعرفها/ السبت، 16 سبتمبر 2017 04:24:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=271475

من المؤكد أن البحث في عمل أدمغتنا والعلاقات الشخصية والسعادة هو من بين أكثر الأمور إثارة للاهتمام. ولأنها تهمنا جميعًا، فإننا نحب أن نقرأ ما توصل إليه العلماء. لقد جمعنا حقائق نفسية مثيرة للاهتمام ستغير سلوكك في العديد من المجالات.

The post 7 psiholoških trikov, ki jih moraš poznati, da boš v prednosti appeared first on City Magazine.

]]>
داو ياه: المهرجان الثالث للصحة الشاملة في كانكارجيف دوم https://citymagazine.si/ar/dao-yah-3-festival-celostnega-zdravja-v-cankarjevem-domu/ الأحد، 18 ديسمبر 2016 06:43:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=277430

في بداية شهر فبراير، سيتحول منزل كانكار مرة أخرى إلى معبد للصحة لمدة ثلاثة أيام مع حدث DAO YAH. الحدث، الذي يعتمد على نشر المعرفة بالطب الصيني التقليدي والطب الهندي (الأيورفيدا) والمعالجة المثلية، سيلقي هذه المرة نظرة فاحصة على التغيرات الجسدية والعقلية التي تصاحب فترات الحياة المختلفة.

The post Dao Yah: 3. festival celostnega zdravja v Cankarjevem domu appeared first on City Magazine.

]]>
حفلة رأس السنة: 5 حيل بسيطة لجعل الحفلة ناجحة https://citymagazine.si/ar/حفلة-راس-السنة-6-حيل-بسيطة-لإسعاد-الجميع/ الأحد، 18 ديسمبر 2016 06:33:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=277732

هل حفلة رأس السنة في نطاقك هذا العام؟ لا شكر على واجب. مع هذه النصائح البسيطة، ستكون ليلة رأس السنة الجديدة رائعة لك ولضيوفك، الذين سيقيمون حفل ليلة رأس السنة الجديدة الخاص بك باعتباره نجاحًا حقيقيًا.

The post Novoletna zabava: 5 preprostih trikov, da bo zabava uspešnica appeared first on City Magazine.

]]>
الموسيقى الشهيرة القطط قادمة إلى زغرب https://citymagazine.si/ar/القطط-الموسيقية-الشهيرة-قادمة-إلى-زغر/ السبت، 17 ديسمبر 2016 06:41:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=277691

ظلت المسرحية الموسيقية الأسطورية "القطط" للملحن أندرو لويد ويبر تأسر المسارح العالمية منذ ثلاثين عامًا. في نهاية شهر مارس، ستأتي تشكيلة استثنائية من ويست إند بلندن إلى أرينا زغرب تحت قيادة الفريق الأصلي.

The post V Zagreb prihaja sloviti muzikal Cats appeared first on City Magazine.

]]>
حذاء أديداس ستان سميث الرياضي الشهير بنسخة من الصوف https://citymagazine.si/ar/حذاء-أديداس-الرياضي-الشهير-ستان-سميث-ب/ السبت، 17 ديسمبر 2016 06:30:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=277035

يعد حذاء Adidas Stan Smith بالتأكيد أحد أكثر تصميمات الأحذية الرياضية شهرة في السنوات الأخيرة، وقد اعتدنا على رؤيته في نسخة جلدية ناعمة تتناسب تمامًا مع أي مظهر تقريبًا في الطقس الدافئ. لإبقائك دافئًا حتى في الشتاء، أعدت أديداس نسخة من الأحذية الرياضية من الصوف - adidas Stan Smith PC Wool.

The post Ikonične superge Adidas Stan Smith v volneni različici appeared first on City Magazine.

]]>
iziPhone: هاتف صغير لحياة يومية أكثر هدوءًا https://citymagazine.si/ar/الهاتف-الصغري-لحياة-يومية-عقر-ققدًا/ السبت، 17 ديسمبر 2016 06:27:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=277676

في الوقت الذي تهيمن فيه الهواتف الذكية على حياتنا وتسرق منا اللحظات الثمينة مع أحبائنا، إذا لم نكن نعرف كيفية التخلص منها والتفكير في الأمر، فإن هاتفًا مثل iPhone يعد تغييرًا (بديلاً) مرحبًا به. في الواقع، ابتكار يعود إلى الماضي. إلى ما كان عليه الهاتف في الأساس - وسيلة للاتصال ويمكن الوصول إليه.

The post iziPhone: mini telefon za mirnejši vsakdan appeared first on City Magazine.

]]>
رسوم توضيحية ممتعة يمكن لكل امرأة أن تتصل بها https://citymagazine.si/ar/الرسوم-التوصيلية-الممتعة-التي-ستجد-كل/ الجمعة، 16 ديسمبر 2016 06:45:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=277400

تبهر الكندية كاساندرا كايلين البالغة من العمر 21 عامًا شبكة الإنترنت برسومها التوضيحية التي تصور بشكل فكاهي المشكلات اليومية التي تواجهها المرأة. كل امرأة سوف تتعرف على نفسها فيها.

The post Zabavne ilustracije, v katerih se bo našla vsaka ženska appeared first on City Magazine.

]]>
دائرة الصداقة في بليد 2016 https://citymagazine.si/ar/دائرة-الصداقة-على-شاحب-2016/ الجمعة، 16 ديسمبر 2016 06:39:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=276650

في اليوم قبل الأخير من العام الماضي، حول بحيرة بليد، سيحاولون مرة أخرى تكوين دائرة من الصداقة بأيديهم واستقبال العام القادم 2017 بالتمنيات. سيقام حدث دائرة الصداقة 2016 للمرة السابعة عشرة في صف.

The post Krog prijateljstva na Bledu 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
مرة أخرى زغرب هي أفضل وجهة لعيد الميلاد في أوروبا https://citymagazine.si/ar/zagreb-znova-najboljsa-bozicna-destinacija-v-evropi/ الخميس، 15 ديسمبر 2016 12:30:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=277320

أفضل أسواق عيد الميلاد لعام 2017 معروفة! وللعام الثاني على التوالي، حصلت زغرب على أكبر عدد من الأصوات من محبي معارض عيد الميلاد والسفر. نظرًا لأنها قريبة جدًا منا، ما عليك سوى القيادة إلى هناك خلال العطلات ورؤية ما يجعلها مميزة جدًا في وقت عيد الميلاد.

The post Zagreb znova najboljša božična destinacija v Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
حفل عيد الميلاد الكبير: عيد الميلاد في ليوبليانا 2016 https://citymagazine.si/ar/veliki-bozicni-koncert-bozic-v-ljubljani-2016/ الخميس، 15 ديسمبر 2016 06:34:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=277106

ستستضيف قاعة Gallus Hall في Cankarjev dom حفل عيد الميلاد الكبير Božič في ليوبليانا في عيد الميلاد. سيتم أداء أجمل الألحان تحت إشراف د. انضم هنريك نويباور إلى قصة عيد الميلاد الرائعة التي سيتم إعادة إنشائها بواسطة فنانين استثنائيين. سوف يتردد صداها في عقلك وقلبك لفترة طويلة. 

The post Veliki božični koncert: Božič v Ljubljani 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
ربما لم تكن تعرف هذا عن الزرافات https://citymagazine.si/ar/tega-o-zirafah-verjetno-niste-vedeli/ الخميس، 15 ديسمبر 2016 06:30:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=276804

الزرافات هي أطول الحيوانات على وجه الأرض، وبسبب طبيعتها المسالمة ومظهرها الجميل، فهي في الواقع محبوبة لدى الجميع. ومن المؤسف أن أجيالنا القادمة قد لا تعرفهم. اقرأ كم بقي منهم في الطبيعة.

The post Tega o žirafah verjetno niste vedeli appeared first on City Magazine.

]]>
أسطورة الجرس الغارق 2016: سيتم رفع الجرس الغارق مرة أخرى في بليد https://citymagazine.si/ar/legenda-o-potopljene-zvonu-2016-na-bledu-bodo-znova-dvignili-potopljeni-zvon/ الأربعاء، 14 ديسمبر 2016 06:39:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=276641

في يوم عيد الميلاد، توجه إلى بليد وشاهد العرض التقليدي الشهير لأسطورة الجرس الغارق. سيرتفع الجرس المضاء بشكل جميل مرة أخرى من أعماق بحيرة بليد ويشهد على قصة حزينة ربما لم تعرفها بعد.

The post Legenda o potopljenem zvonu 2016: na Bledu bodo znova dvignili potopljeni zvon appeared first on City Magazine.

]]>
لقد عادت دراجة Pony الأسطورية: تم طرح موديلات جديدة https://citymagazine.si/ar/vrnilo-se-je-legendarno-kolo-pony-predstavili-nove-modele/ الثلاثاء، 13 ديسمبر 2016 12:39:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=276700

تعود دراجة المهر السلوفينية الشهيرة إلى الطرق! قدمت شركة GOR Kolesa الجيل الجديد من المهور في حدث أقيم في فيلينجي. يمكنك الآن طلب المهر الجديد والأفضل والأكثر حداثة وجاذبية عبر الإنترنت.

The post Vrnilo se je legendarno kolo Pony: predstavili so nove modele appeared first on City Magazine.

]]>
تدعوكم بلدية ليوبليانا إلى مشروع العمل الرائع! https://citymagazine.si/ar/mestna-obcina-ljubljana-vas-vabi-v-projekt-kul-sluzba/ الثلاثاء، 13 ديسمبر 2016 09:47:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=276606

يدعو مكتب الشباب في مدينة ليوبليانا الشباب للانضمام إلى مشروع Cool Job! سيتم تدريب واحد وعشرين من المتقدمين في المعاهد والشركات التي أنشأتها بلدية ليوبليانا.

The post Mestna občina Ljubljana vas vabi v projekt Kul služba! appeared first on City Magazine.

]]>
الأحذية النسائية العصرية لشتاء 2016/2017: 25 من أجملها https://citymagazine.si/ar/trendi-zenski-skornji-za-zimo-20162017-25-najlepsih/ الثلاثاء، 13 ديسمبر 2016 07:29:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=276368

الأحذية النسائية هي واحدة من أكثر عناصر الموضة الشتوية أنثوية. لقد اخترنا لك الأحذية وأحذية الكاحل التي ستجذب بها انتباه وتصفيق خبراء الموضة في شتاء 2016/2017.

The post Trendovski ženski škornji za zimo 2016/2017: 25 najlepših appeared first on City Magazine.

]]>
أفضل أدوات الحلاقة واللحية المثالية https://citymagazine.si/ar/ultimativni-pripomocki-za-britje-in-popolno-brado/ الثلاثاء، 13 ديسمبر 2016 06:49:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=276494

هل تبحث عن الهدية المثالية للرجل الذي لن يكون سعيدًا مؤقتًا فحسب، بل يستخدمه بانتظام أيضًا؟ هل ربما تبحث عن ملحقات حلاقة رائعة لنفسك؟ لقد اتيتم الى المكان الصحيح. لقد اخترنا ملحقات الحلاقة وتشذيب اللحية، وهي شيء مميز وسيكون مصدر سعادة وفخر لكل رجل.

The post Najboljši pripomočki za britje in popolno brado appeared first on City Magazine.

]]>
لقد أثبت العلم أن الأصغر في العائلة هم أكثر مرحًا https://citymagazine.si/ar/znanost-je-dokazala-najmlajsi-v-druzini-so-bolj-smesni/ الأحد، 11 ديسمبر 2016 06:47:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=276049

هل ولدت الأصغر في عائلتك؟ تهانينا! أظهر أحدث استطلاع أجرته وكالة YouGov البريطانية أن الأشقاء الأصغر سنا هم أكثر مرحا.

The post Znanost je dokazala: najmlajši v družini so bolj smešni appeared first on City Magazine.

]]>
قصة عيد الميلاد ومشهد ميلاد حي في حديقة حيوان ليوبليانا https://citymagazine.si/ar/bozicna-zgodba-in-zive-jaslice-v-ljubljanskem-zivalskem-vrtu/ الأحد، 11 ديسمبر 2016 06:40:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=276029

في شهر ديسمبر السعيد، سيكون هناك أيضًا مجموعة متنوعة من الفعاليات الاحتفالية في حديقة حيوان ليوبليانا. أنت مدعو لزيارة مشهد المهد الحي وعرض قصة عيد الميلاد، والذي يتضمن أيضًا حيوانات من حديقة الحيوان هذا العام.

The post Božična zgodba in žive jaslice v ljubljanskem živalskem vrtu appeared first on City Magazine.

]]>
حفل D KOKKs: عرض ألبوم Prva في Orto Bar https://citymagazine.si/ar/حفل-d-kokks،-أول-ألبوم-يتم-تقديمه-في-ortho-bar/ الأحد، 11 ديسمبر 2016 06:35:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=276019

ستقدم فرقة العائلة D KOKKs ألبومها الأول Prva في Orto Bar. يأخذنا تنوعهم الموسيقي من إيقاعات القصص الشعبية إلى إيقاعات الروك الأكثر صعوبة، وهم ليسوا غرباء على موسيقى البانك والميتال. لن يتركونا غير مبالين بموسيقاهم الأصلية وكلماتهم الرائعة وأدائهم الجذاب.

The post Koncert D KOKKs: predstavitev albuma Prva v Orto Baru appeared first on City Magazine.

]]>
ديسمبر سعيد: نزهة سحرية في فيلينجي https://citymagazine.si/ar/veseli-december-otvoritev-carobne-promenade-v-velenju/ السبت، 10 ديسمبر 2016 06:45:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=275862

يدعوك مهرجان فيلينجي لتجربة شهر ديسمبر السعيد الخيالي في الممشى السحري، والذي سيقام في ممشى فيلينجي أمام الملعب. حتى 30 ديسمبر، سيكون هناك تجمع احتفالي في الهواء الطلق في فترة ما بعد الظهر مع نار ومشروبات ساخنة ومأكولات شهية ومغامرات للصغار وعروض موسيقية وراقصة.

The post Veseli december: Čarobna promenada v Velenju appeared first on City Magazine.

]]>
افتتاح موسم التزلج 2016/2017: متى تفتح منتجعات التزلج السلوفينية؟ https://citymagazine.si/ar/otvoritev-smucarske-sezone-20162017-kdaj-se-odprejo-slovenska-smucisca/ الجمعة، 09 ديسمبر 2016 06:35:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=275621

بعض منتجعات التزلج السلوفينية جاهزة بالفعل لموسم التزلج 2016/2017، وبعضها سيكون قريبًا. جميعهم يدعونك لإعداد معدات التزلج الخاصة بك والقيام بأول دورات التزلج الخاصة بك معهم هذا الموسم. دع أفراح الشتاء تبدأ!

The post Otvoritev smučarske sezone 2016/2017: kdaj se odprejo slovenska smučišča? appeared first on City Magazine.

]]>
العرض الترويجي الثاني للفيلم: Fifty Shades Darker (Fifty Shades Darker 2017) https://citymagazine.si/ar/يكسف-المقطع-التروزي-الثاني-لفيلم-fifty-shades-darker/ الخميس، 08 ديسمبر 2016 09:25:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=275413

يقترب عيد الحب 2017 ومعه أحد أكثر الأفلام المنتظرة لهذا العام، Fifty Shades Darker. استعد للكثير من الترقية والكثير من النشوة. أصدرت شركة Universal Pictures مقطعًا دعائيًا جديدًا لا يبخل بمشاهد الفيلم.

The post Drugi filmski napovednik: Petdeset odtenkov teme (Fifty Shades Darker 2017) appeared first on City Magazine.

]]>
10 أشياء ثبت أنها تجعلك أكثر سعادة https://citymagazine.si/ar/10-მები-მები-მელი-أنها-تجعلك-اقفر-سعادة/ الخميس، 08 ديسمبر 2016 06:45:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=275237

هل تحتاج إلى بعض الحظ لتكون سعيدًا، أم يمكنك أن تفعل الكثير بمفردك لتجعل الشعور بالرضا يستقر بداخلك؟ وهذا الأخير سيكون صحيحا، كما يقول الخبراء الذين أثبتوا في دراسات مختلفة ما الذي يجعلنا جميعا سعداء. حاول على الأقل عدد قليل من هذه كل يوم.

The post 10 stvari, ki vas dokazano naredijo srečnejše appeared first on City Magazine.

]]>
الوصفة: كيف نصنع الجين والمنشط المثالي؟ https://citymagazine.si/ar/وصفة-قيفية-صنع-الجن-والمنشف-المتحدلي/ الخميس، 08 ديسمبر 2016 06:31:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=274938

يظل Gin & tonic أحد أكثر الكوكتيلات شعبية. على الرغم من أنه يبدو من السهل جدًا مزج هذين المشروبين معًا، إلا أن سر مشروب الجين والمنشط الرائع يكمن في التفاصيل، كما يقول الخبراء. تعرف على طريقة تحضيرها للحصول على الطعم المثالي.

The post Recept: kako pripravimo popolni gin & tonic? appeared first on City Magazine.

]]>
زخرفة طاولة عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة: مفارش أطباق جميلة وبسيطة https://citymagazine.si/ar/زينة-طاولة-عشاة-عيد-الميلاد-وراس-السنة/ الأربعاء، 07 ديسمبر 2016 06:30:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=274901

إن عشاء عيد الميلاد ورأس السنة هي مناسبات خاصة حقًا مع أحبائنا. ودع زخرفة طاولة عيد الميلاد ورأس السنة تشهد على ذلك. لقد قمنا بإعداد اقتراحات رائعة لمفارش المائدة الرسمية البسيطة وغير المكلفة.

The post Dekoracija božične in silvestrske mize: čudoviti in preprosti pogrinjki appeared first on City Magazine.

]]>
بري وشركاه ساعة اوريغامي: ساعة يد فاخرة تخفي مفاجأة https://citymagazine.si/ar/bre-co-origami-watch-luksuzna-rocna-ura-ki-skriva-presenecenje/ الثلاثاء، 06 ديسمبر 2016 06:28:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=274588

ساعة اليد Bre & Co. تقول شركة Bre & Co. إن ساعة Origami Watch ترمز إلى قيمتك. ليس من حيث المال، ولكن ما الذي تعنيه لعائلتك أو أصدقائك أو شريكك أو من أعطاك الساعة. تخفي صفحته الخلفية مفاجأة مرموقة تلامس بشرتك طوال الوقت. تخمين ما هو عليه؟

The post Bre & Co. Origami Watch: luksuzna ročna ura, ki skriva presenečenje appeared first on City Magazine.

]]>
منشورات على الفيسبوك قد تكلفك وظيفتك https://citymagazine.si/ar/منشورات-الفيسبوك-التي-يمكن-أن-تكلفك-ال/ الإثنين, 05 ديسمبر 2016 06:38:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=274277

إذا كانت لديك مقابلة لوظيفة ترغب حقًا في الحصول عليها، فتأكد من عدم وجود أي منشورات لديك على فيسبوك وشبكات التواصل الاجتماعي الأخرى من شأنها أن تنفر صاحب العمل وتكلفك الوظيفة.

The post Objave na Facebooku, ki vas lahko stanejo službe appeared first on City Magazine.

]]>
منشورات Instagram الأكثر إعجابًا لعام 2016 https://citymagazine.si/ar/najveckrat-vseckane-instagram-objave-v-letu-2016/ الإثنين, 05 ديسمبر 2016 06:34:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=274070

حققت إحدى الشبكات الاجتماعية الأكثر شعبية - Instagram - إنجازًا مميزًا للغاية في نهاية سبتمبر من هذا العام - 100 مليون متابع في ملف شخصي واحد. وقد حققت ذلك المغنية والممثلة سيلينا غوميز البالغة من العمر 24 عاماً، والتي تتصدر أيضاً قائمة المشاركات الأكثر إعجاباً.

The post Največkrat všečkane Instagramove objave v letu 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
أصبحت البيرة البلجيكية التراث الثقافي العالمي https://citymagazine.si/ar/belgijsko-pivo-je-postalo-svetovna-kulturna-dediscina/ السبت, 03 ديسمبر 2016 06:49:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=274047

اتخذت اليونسكو قرارًا ممتازًا! وأعلن هذا الأسبوع أن البيرة البلجيكية تراث ثقافي غير مادي للبشرية. لذا، في المرة القادمة التي تشرب فيها بيرة بلجيكية، سيكون ذلك بمثابة عمل ثقافي قوي. ولو باعتدال بالطبع.

The post Belgijsko pivo je postalo svetovna kulturna dediščina appeared first on City Magazine.

]]>
تنظم Citypark أول معرض لمعدات التزلج المستعملة https://citymagazine.si/ar/obiscite-1-sejem-rabljene-smucarske-opreme-v-cityparku/ السبت, 03 ديسمبر 2016 06:42:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=274033

هل أنت مستعد لموسم التزلج؟ ليس بعد؟ لا شكر على واجب. للحصول على معدات التزلج، قم بزيارة معرض معدات التزلج المستعملة في BTC. تنظمه Citypark لأول مرة بالتعاون مع Hervis ولا ينبغي تفويته.

The post Citypark prireja 1. sejem rabljene smučarske opreme appeared first on City Magazine.

]]>
+النعال الشتوية: نعال ذكية قابلة للتدفئة للأحذية https://citymagazine.si/ar/النعال-الشتوية-النعال-الذكية-الساخنة/ الجمعة، 02 ديسمبر 2016 06:41:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=273699

هل أنت من الأشخاص الذين غالباً ما يعانون من برودة القدمين؟ تُعد حشوات الأحذية المُدفأة + النعال الداخلية الشتوية على Kickstarter نعمة شتوية حقيقية لكل من يحب أن يشعر بالبرد. لا تحافظ هذه الإدخالات التي تعمل بالبطارية على دفئنا فحسب، بل يمكننا أيضًا تنظيم الحرارة عبر هاتفنا الذكي.

The post +Winter insoles: pametni ogrevani vložki za čevlje appeared first on City Magazine.

]]>
الأدوات المنزلية التي لم تكن تعلم أن لها تاريخ انتهاء الصلاحية https://citymagazine.si/ar/الإضاءة-المنزلية-التي-لم-تكن-تعلم-أن-له/ الجمعة، 02 ديسمبر 2016 06:30:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=273634

نحن ننتبه دائمًا إلى تاريخ انتهاء الصلاحية الموجود على الطعام، لأننا نخاف من التسمم. هل تعلم أنه حتى الأشياء التي نحتفظ بها في المنزل ونستخدمها بشكل يومي لها تاريخ انتهاء الصلاحية؟ وحتى هذه الأشياء يمكن أن تضر بصحتنا إذا لم نلتزم بالموعد النهائي.

The post Domače stvari, za katere niste vedeli, da imajo rok uporabe appeared first on City Magazine.

]]>
هذه هي أفضل المتاجر السلوفينية على الإنترنت في عام 2016 https://citymagazine.si/ar/هذه-هي-افضل-المتاجر-السلوفينية-عبر-الإ/ الأربعاء، 30 نوفمبر 2016 17:00:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=273328

هل تحب التسوق عبر الإنترنت؟ في مؤتمر يوم التجارة الإلكترونية الخامس لعقل المتسوق، الذي انعقد في كريستال بالاس، تم توزيع الجوائز على أفضل المتاجر السلوفينية عبر الإنترنت في عام 2016. تحقق مما إذا كان متجرك السلوفيني المفضل عبر الإنترنت من بين الفائزين.

The post To so najboljše slovenske spletne trgovine leta 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
هدايا سانتا كلوز 2016: أجمل الاقتراحات للأطفال https://citymagazine.si/ar/darila-za-miklavza-najlepsi-predlogi-za-otroke/ الأربعاء، 30 نوفمبر 2016 13:06:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=273214

إذا كنت معتادًا على مفاجأة أطفالك بهدية سانتا كلوز وتبحث عن فكرة جديدة، فإن اقتراحاتنا ستكون مثالية بالنسبة لك. تعرف على ما يمكن العثور عليه في كوب سانتا كلوز للأطفال الصغار والكبار هذا العام.

The post Darila za Miklavža 2016: najlepši predlogi za otroke appeared first on City Magazine.

]]>
العبارات التي تفضل عدم تضمينها في البريد الإلكتروني https://citymagazine.si/ar/stavki-ki-jih-raje-ne-vkljucujte-v-elektronsko-sporocilo/ الأربعاء، 30 نوفمبر 2016 06:37:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=273039

يعد البريد الإلكتروني أحد أكثر وسائل الاتصال استخدامًا في عالم الأعمال اليوم، لذا اترك انطباعًا جيدًا هنا أيضًا. ما هي الجمل الزائدة عن الحاجة تمامًا أو حتى غير المناسبة تمامًا في رسائل البريد الإلكتروني؟ يفحص.

The post Stavki, ki jih raje ne vključite v elektronsko sporočilo appeared first on City Magazine.

]]>
دبي مول: ماذا يمكن أن نجد في أكبر مركز تسوق في العالم؟ https://citymagazine.si/ar/dubai-mall-kaj-vse-najdemo-v-najvecjem-trgovinskem-centru-na-svetu/ الثلاثاء، 29 نوفمبر 2016 06:34:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=272811

من حيث المساحة، يعد دبي مول في دبي، أكبر مركز تسوق في العالم، مركزًا للإفراط. فهي ليست مجرد مركز للتسوق، فهي توفر العديد من الأنشطة التي لا يتوفر بها سوى عدد قليل من المدن الصغيرة.

The post Dubai Mall: kaj vse najdemo v največjem nakupovalnem centru na svetu? appeared first on City Magazine.

]]>
متحف الواقع التابع لليونيسف: استمتع بتجربة الأحداث المروعة حول العالم https://citymagazine.si/ar/unicef-ov-muzej-realnosti-dozivite-dogodke-po-svetu/ الثلاثاء، 29 نوفمبر 2016 06:33:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=272760

يأتي متحف الواقع الفريد من نوعه التابع لليونيسيف إلى سلوفينيا، وبالتحديد إلى متحف الأوهام. إنه متحف لن يترك أي شخص غير مبال. ومن بين أمور أخرى، وبمساعدة الواقع الافتراضي، سنكون قادرين على إعادة إحياء الأحداث المؤلمة التي تردد صداها أو لا يزال يتردد صداها في جميع أنحاء العالم.

The post Unicefov Muzej realnosti: doživite pretresljive dogodke po svetu appeared first on City Magazine.

]]>
تجميد الطعام: لماذا من الحكمة وضع قطعة نقود في الصندوق؟ https://citymagazine.si/ar/zamrzovanje-zivil-zakaj-je-pametno-poloziti-kovanec-v-skrinjo/ الأحد، 27 نوفمبر 2016 06:40:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=272334

توصلت الأمريكية شيلا بولانكو راسل من مدينة لومبيرتون بولاية نورث كارولينا إلى حيلة بسيطة للغاية تخبرنا بما حدث للأطعمة المجمدة في الثلاجة عندما لم نكن في المنزل. اقرأ نصيحتها.

The post Zamrzovanje živil: zakaj je pametno položiti kovanec v skrinjo? appeared first on City Magazine.

]]>
مناظر طبيعية رائعة على الأرض تبدو غير واقعية https://citymagazine.si/ar/velicastne-pokrajine-na-zemlji-ki-se-zdijo-neresnicne/ السبت، 26 نوفمبر 2016 09:45:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=272267

الطبيعة معجزة ولا تخلق شيئا بدون سبب. لقد قمنا بجمع أروع المناظر الطبيعية على وجه الأرض، والتي يبدو للحظة أنها موجودة على كوكب آخر.

The post Veličastne pokrajine na Zemlji, ki se zdijo neresnične appeared first on City Magazine.

]]>
"الواقي الذكري إيجابي، سلبي لفيروس نقص المناعة البشرية": حملة توعية بمناسبة يوم الإيدز https://citymagazine.si/ar/kondom-pozitiven-hiv-negativen-akcija-osvescanja-ob-dnevu-boja-proti-aids-u/ الجمعة، 25 نوفمبر 2016 06:30:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=271937

هذا العام، الأول من ديسمبر، سيقام اليوم العالمي للإيدز في وسط ليوبليانا كجزء من حملة التوعية "الواقي الذكري إيجابي، سلبي لفيروس نقص المناعة البشرية"، حيث سيقوم أعضاء مشروع VIRUS، أو طلاب الطب، بتعليمك عن هذا المرض و توفر لك الواقي الذكري. كما يقومون بإعداد سحب على جوائز مغرية.

The post »Kondom pozitiven, HIV negativen«: akcija osveščanja ob dnevu boja proti aidsu appeared first on City Magazine.

]]>
صور تاريخية غير عادية تثير الدهشة للغاية https://citymagazine.si/ar/صور-تاريخية-غير-عادية-تدهش/ الخميس، 24 نوفمبر 2016 15:55:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=272023

الصور التاريخية تحمل دائمًا مرآة لنا. أين نحن الآن، كيف كان الحال، كم تغير كل شيء. شاهد الصور من القرن الماضي التي ستفاجئك على العديد من المستويات. بعضها بسبب التغيرات التي حدثت، والبعض الآخر لأنها نادرة جدًا أو رائعة. لكنهم جميعا يذكروننا أنه حتى زمن اليوم سوف يمر مرة واحدة ويتغير بشكل جذري.

The post Nenavadne zgodovinske fotografije, ki močno presenetijo appeared first on City Magazine.

]]>
فرقة 2Cellos تقدم فيديو موسيقي رائع لأغنية "The Show Must Go On" https://citymagazine.si/ar/2cellos-predstavljata-izjemen-videospot-za-pesem-the-show-must-go-on/ الخميس، 24 نوفمبر 2016 14:47:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=271982

في الذكرى الخامسة والعشرين لوفاة فريدي ميركوري، يقدم الثنائي 2Cellos، الثنائي الموسيقي السلوفيني الكرواتي الذي يحصد النجاح ويملأ القاعات في جميع أنحاء العالم، نفسه بأكثر فيديو موسيقي تحديًا على الإطلاق، وتحديدًا لأغنية "The Show Must Go On" ". البقعة المروعة الجديدة هي متعة للعيون، والموسيقى بلسم للروح والأذنين.

The post 2Cellos predstavljata izjemen videospot za pesem “The Show Must Go On” appeared first on City Magazine.

]]>
لقد ألصقت 13 ألف بنس معًا وأنشأت أرضية غير عادية - شاهد النتيجة https://citymagazine.si/ar/zlepila-je-13-tisoc-penijev-in-ustvarila-izjemna-tla-oglejte-si-rezultat/ الخميس، 24 نوفمبر 2016 06:35:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=271718

لا شك أن جميع محبي الأعمال اليدوية سيحبون فكرة تونيا تونر، التي تعاملت مع ديكور الأرضيات بطريقة غير عادية تمامًا. بدلاً من الباركيه، توصلت إلى أرضية مصنوعة من 13000 بنس، والتي من خلال وضع أنماط دقيقة ومبتكرة للغاية (كل الفضل للمؤلف!) تشكل فسيفساء جميلة وتخلق تأثيرًا غير عادي.

The post Zlepila je 13 tisoč penijev in ustvarila izjemna tla – oglejte si rezultat appeared first on City Magazine.

]]>
ليلة رأس السنة في الهواء الطلق في سلوفينيا 2017: من سيحيي الحفل؟ https://citymagazine.si/ar/silvestrovanje-na-prostem-po-sloveniji-2017-kdo-bodo-nastopajoci/ الخميس، 24 نوفمبر 2016 06:30:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=271647

ليلة رأس السنة قادمة! لقد تحققنا من الفرق الموسيقية التي ستسلينا في ليلة رأس السنة في ليوبليانا وماريبور وبورتوروز وبيران ومدن سلوفينية أخرى.

The post Silvestrovanje na prostem po Sloveniji 2017: kdo bodo nastopajoči? appeared first on City Magazine.

]]>
Secret Wood: حلقات مذهلة بمناظر طبيعية مصغرة https://citymagazine.si/ar/secret-wood-osupljivi-prstani-z-carobnimi-pokrajinami/ الأربعاء، 23 نوفمبر 2016 06:55:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=271493

لن يكون من المبالغة القول إن خواتم Secret Wood هي أجمل الخواتم التي رأيناها على الإطلاق. يحمل كل واحد منهم في حد ذاته منظرًا طبيعيًا غامضًا مصغرًا يمكن مقارنته بأكثر مشاهد الحكايات الخيالية سحراً.

The post Secret Wood: osupljivi prstani z miniaturnimi pokrajinami appeared first on City Magazine.

]]>
إضاءة أضواء العطلات في المدن السلوفينية 2016 https://citymagazine.si/ar/prizig-luck-po-sloveniji-2016-maribor-ljubljana-celje-koper-kranj/ الثلاثاء، 22 نوفمبر 2016 11:11:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=271292

هل تتطلع إلى أضواء العيد؟ إستعد! ستتألق الآن مدن ليوبليانا وماريبور وكوبر وكراني وسيلجي وغيرها في أجواء احتفالية.

The post Prižig prazničnih lučk po slovenskih mestih 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
قفزة العام الجديد إلى البحر 2017: أبرد قفزة في العام الجديد https://citymagazine.si/ar/novoletni-skok-v-morje-2017-pridruzite-se-drznemu-skoku-v-novo-leto/ الثلاثاء، 22 نوفمبر 2016 06:35:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=271047

يعد القفز في البحر في رأس السنة الجديدة في بورتوروز حدثًا تقليديًا في يوم رأس السنة الجديدة يجب ألا تفوته! يجذب كل عام المزيد من لاعبي القفز والمشاهدين الشجعان، فلماذا لا تنضم إلى الحدث هذا العام؟ وسوف تكون متنوعة وممتعة!

The post Novoletni skok v morje 2017: najbolj mrzel skok v novo leto appeared first on City Magazine.

]]>
مكاتب تجعل مكتبك المنزلي يبدو مرموقًا https://citymagazine.si/ar/pisalne-mize-ki-iz-domace-pisarne-naredijo-prestiz/ الأحد، 20 نوفمبر 2016 06:35:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=270544

لا تهتم كيف يبدو مكتب منزلك؟ لقد بحثنا عن مكاتب عصرية من شأنها أن تضفي على ركن عملك لمسة متطورة بشكل خاص. مما لا شك فيه أنك ستكون أيضًا أكثر نجاحًا وتفضل العمل معهم.

The post Pisalne mize, ki iz domače pisarne naredijo prestiž appeared first on City Magazine.

]]>
سباق موفمبر الخيري 2016 https://citymagazine.si/ar/dobrodelni-movember-tek-2016/ السبت، 19 نوفمبر 2016 06:30:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=270428

هل أنت مع العمل، هل تريد العمل لصالح الآخرين والحصول أيضًا على حصة عادلة من المال؟ شارك في سباق موفمبر الخيري 2016، وهو السباق الأكثر شهرة في سلوفينيا، ويبلغ طوله 8 كيلومترات. سيكون الأمر ممتعًا ومريحًا وسعيدًا، كما نرحب بكم ترحيبًا حارًا أيها النساء.

The post Dobrodelni Movember tek 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
إعلانات عيد الميلاد المفضلة لدينا لعام 2016 https://citymagazine.si/ar/nasi-najljubsi-bozicni-oglasi-2016/ السبت، 19 نوفمبر 2016 06:26:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=270565

وقت عيد الميلاد هو أجمل وقت في السنة بالنسبة لكثير من الناس، ودعونا نواجه الأمر، نحن أيضًا نحب أن نستسلم للأجواء الاحتفالية. تبذل العديد من الشركات الكثير من الجهد في إعلانات عيد الميلاد الخاصة بها في هذا الوقت، لأنها تصل إلينا بسرعة ونود مشاركتها مع أحبائنا. لقد تأثرنا بشكل خاص بإعلان عيد الميلاد في مطار هيثرو، والذي سيدفئ قلوبكم لفترة طويلة.

The post Naši najljubši božični oglasi 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Lars & Sven Burgers: الآن أيضًا بجوار Ljubljana Šiška Hypermarket https://citymagazine.si/ar/lars-sven-burgers-zdaj-tudi-ob-hipermarketu-ljubljana-siska/ الجمعة، 18 نوفمبر 2016 07:40:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=270054

"البرغر هو شغفنا"، تقول شركة Lars & Sven Burgers، وهي شركة سلوفينية قامت، بعد فرعها المجاور لمركز التسوق E.Leclerc، بافتتاح مطعم جديد بجوار Ljubljana Šiška Hypermarket. الميزة الكبيرة للبرغر الخاص بهم هي أنها مصنوعة فقط من المكونات المحلية ومن اللحوم الحرة.

The post Lars & Sven Burgers: zdaj tudi ob Hipermarketu Ljubljana Šiška appeared first on City Magazine.

]]>
Adidas Originals Tubular: تم طرح النماذج الجديدة لمجموعة الأحذية الرياضية المؤثرة https://citymagazine.si/ar/adidas-originals-tubular-zunaj-so-novi-modeli-udarne-kolekcije-superg/ الجمعة، 18 نوفمبر 2016 06:30:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=270192

النماذج الجديدة لخط adidas Originals Tubular، التي أثارت إعجاب عشاق الموضة هذا العام بمظهرها غير المعهود وتصميمها الحديث، تتحدى مرة أخرى إرشادات الموضة الراسخة وهي موجودة بالفعل على الرفوف في سلوفينيا أيضًا.

The post Adidas Originals Tubular: zunaj so novi modeli udarne kolekcije superg appeared first on City Magazine.

]]>
العادات السرية للأشخاص الناجحين للغاية https://citymagazine.si/ar/skrivne-navade-zelo-uspesnih-ljudi/ الخميس، 17 نوفمبر 2016 12:31:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=270095

هل تتساءل عما يفعله الأشخاص الناجحون بشكل مختلف عنك؟ هل ترغب في تعلم حيلهم وعاداتهم التي تفصلهم عن البشر العاديين من حيث نجاح الأعمال؟ ثم اقرأ هذه النصائح بالتأكيد.

The post Skrivne navade zelo uspešnih ljudi appeared first on City Magazine.

]]>
هذه المرة، يدعوكم البازار الخيري الثالث والعشرون SILA-IWCL إلى قاعة فندق الاتحاد https://citymagazine.si/ar/23-bazar-sila-iwcl-tokrat-vabi-v-dvorano-hotela-union/ الخميس، 17 نوفمبر 2016 06:30:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=269859

يعد بازار SILA-IWCL أحد أكثر الأحداث شعبية قبل العطلة في العاصمة. وهو بازار تقوم فيه نساء من رابطة زوجات رجال الأعمال والدبلوماسيين الأجانب في سلوفينيا ببيع منتجات فريدة من بلدانهن الأصلية، أي من جميع أنحاء العالم. هذا العام، بالإضافة إلى المنتجات، تنتظرنا العديد من المفاجآت الغريبة الأخرى.

The post 23. dobrodelni bazar SILA-IWCL tokrat vabi v dvorano Hotela Union appeared first on City Magazine.

]]>
Wipebook Pro: مذكرات للكتابة والمسح تعيدنا إلى الطفولة https://citymagazine.si/ar/wipbook-pro-يكتب-مذكرات-تعيدنا-إلى-أيام-طفولتنا/ الأربعاء، 16 نوفمبر 2016 08:36:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=269720

Wipebook Pro هو الكمبيوتر المحمول الوحيد الذي ستحتاج إليه على الإطلاق. كل ما تكتبه يمكن مسحه لاحقًا، تمامًا كما اعتدنا أن نفعل في الطفولة على ألواح الممحاة.

The post Wipebook Pro: piši briši rokovnik, ki nas popelje v otroške dni appeared first on City Magazine.

]]>
مقابلة مع زوران ستانتشيتش: يدعوك مجلس الاتحاد الأوروبي إلى موقع جديد https://citymagazine.si/ar/intervju-zoran-stancic-hisa-evropske-unije-vas-vabi-na-novo-lokacijo/ الثلاثاء، 15 نوفمبر 2016 10:51:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=269458

لدى ممثلية المفوضية الأوروبية في سلوفينيا ومجلس الاتحاد الأوروبي مقر جديد في دونايسكا سيستا في ليوبليانا. تحدثنا إلى زوران ستانتشيتش، رئيس الممثلية، حول ما سيحدث في نقطة المعلومات التفاعلية الجديدة.

The post Intervju Zoran Stančič: Hiša Evropske unije vas vabi na novo lokacijo appeared first on City Magazine.

]]>
أزياء الرجال 2016: حقائب الأعمال الرجالية الأكثر "أناقة" في الوقت الحالي https://citymagazine.si/ar/moska-moda-2016-najbolj-stajlis-moske-poslovne-torbe/ الثلاثاء، 15 نوفمبر 2016 06:39:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=269283

حقيبة العمل ليست بأي حال من الأحوال عنصرًا لا يستهان به عندما يتعلق الأمر بنجاح حياتك المهنية. إنه يرافقك إلى الاجتماعات ويخون مكانتك ويقول الكثير عن ذوقك في الموضة. تحقق من حقائب العمل العصرية للرجال الآن.

The post Moška moda 2016: Najbolj ‘stajliš’ moške poslovne torbe ta hip appeared first on City Magazine.

]]>
لمعان تبديل الشفاه: تأتي اللمسات الثلاثية الأبعاد المتغيرة اللون https://citymagazine.si/ar/تأتي-ملمع-الشفاه-المجسمة-اللامعة-ثلاث/ الإثنين، 14 نوفمبر 2016 09:48:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=269038

هل أنت مستعد للحصول على اللمعان الأكثر تأثيرًا على الإطلاق؟ سيتم إطلاق ملمع الشفاه المجسم Lip Switch غدًا من Sigma Beauty، وهو يمنح الشفاه مظهرًا ثلاثي الأبعاد ومتعدد الألوان ومرطبًا وزيتيًا، كما يتغير لون الملمع بمجرد إخراجه من الصندوق. لا تصدق ذلك؟ شاهد الفيديو.

The post Bleščila Lip Switch: Prihajajo holografska bleščila, ki spreminjajo barve appeared first on City Magazine.

]]>
النظارات الشمسية الأكثر شهرة في الفيلم: 20 لا تنسى https://citymagazine.si/ar/النظارات-الشمسية-الفيلم-العقر-شهرة-20-ل/ الإثنين، 14 نوفمبر 2016 06:40:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=268632

لقد ميزت النظارات الشمسية بعض الأفلام بقوة لدرجة أننا لا نستطيع أن نتخيل فيلمًا بدونها. لقد ميزوا الشخصيات التي ارتدتها وأثروا حتى على اتجاهات الموضة لأجيال بأكملها. تحقق من النظارات الشمسية التي دخلت تاريخ السينما إلى الأبد.

The post Najbolj ikonična filmska sončna očala: 20 nepozabnih appeared first on City Magazine.

]]>