عندما ظننا أن البرد قد غادر القطب الشمالي أخيراً، أظهر الشتاء أنيابه. لقد تحول سراييفو إلى اللون الأبيض، وتحولت جبال سلوفينيا إلى اللون الأبيض، وحتى مدينة براك تحولت إلى اللون الأبيض، وقبل بضعة أيام تحولت كييف إلى اللون الأبيض. ولكن ليس لأنه سوف يتساقط الثلج. اندلعت في العاصمة الأوكرانية معركة بالوسائد، مماثلة لتلك التي شهدناها في ليوبليانا العام الماضي. إن معركة الوسائد هي بالتأكيد طريقة رائعة للتخلص من الإحباط، كما يمكن لأي مشارك في معركة الوسائد أن يشهد بذلك.
Na ulicah Kijeva se je nedavno odvijala bitka z blazinami, ki je lani potekala tudi v središču Ljubljane. Ker tokrat pri nas dogodka ni bilo, smo pokukali na ulice ukrajinske prestolnice, kjer je frčalo perje iz blazin polnjenih s perjem in puhom. Kot vsaka bitka ima tudi ta svoja pravila. Vsakršno brcanje, boksanje ali grizenje je strogo prepovedano, zato pa so dovoljeni udarci pod pasom, a seveda le z blazino.
اقرأ أكثر: البهلوان السلوفيني دومينيك سكاي يضرب من جديد!
Glavni namen bitke z blazinami, ki aprila v sklopu mednarodno priznanega dneva Pillow Fight (2. april) poteka po številnih prestolnicah sveta, je širjenje dobre volje, spopadanje s stresom، وخصوصًا brezskrbna zabava, ki je tudi prava paša tudi za opazovalce.