غالباً ما يبدو تحضير شريحة لحم ممتازة أشبه بمسابقة طهي حصرية للطهاة المحترفين. بحثاً عن القشرة المثالية والطراوة الفائقة، جربنا جميع التقنيات في مطابخنا المنزلية، من الطهي بتقنية السو-فيد إلى التجفيف.

The post Skrivnost najboljših “steakhouse” restavracij: Kako doma pripraviti sočen in neverjetno mehek steak appeared first on City Magazine.

كلنا مررنا بهذا الموقف. ترتدين قميصًا أبيض ناصعًا، وتغلقين حمالة صدرك البيضاء بثقة. يبدو الأمر بديهيًا، أليس كذلك؟ لكن نظرة في المرآة تكشف الحقيقة المُرّة. ملابسك الداخلية تتوهج كلوحة نيون. حان الوقت لكشف هذه الخرافة، والكشف عن لونٍ مُفاجئ سيكون غير مرئي تمامًا تحت الأبيض. استعدي للصدمة!

The post Velika modna prevara: Zakaj bel nedrček pod belo srajco ni prava izbira appeared first on City Magazine.

جميعنا خرجنا من المطبخ بعيون حمراء بعد تحضير حساء البصل الشهير. تقطيع البصل هو العدو اللدود لأي عمل طهي، حتى أن أمهر الطهاة يستسلمون له باستمرار.

The post Celo življenje režete čebulo narobe! Odkrili smo genialen trik, ki za vedno prepreči solze appeared first on City Magazine.

تزعم مرسيدس أن سيارة CLA الجديدة هي مستقبل السيارات. قمتُ بتجربة قيادة النسخة ذات اللون الأزرق الفضي اللامع والدفع الأمامي من مرسيدس-بنز CLA 220 الجديدة لأتأكد من صحة هذا الادعاء. هل هي سيارة السيدان المثالية لنمط الحياة العصري أم مجرد هاتف ذكي متنقل يفرض عليك رسومًا شهرية على كل شيء؟ تابع القراءة.

The post Test: novi Mercedes-Benz CLA 220 – Modri nemški zapeljivec z napako appeared first on City Magazine.

جميعنا نرغب في منزل يبدو وكأنه خرج من مجلة، لكن حساباتنا المصرفية غالباً ما تقف عائقاً. ماذا لو أخبرتك أنه بإمكانك وضع قطع تصميم إيطالية أصلية في غرفة معيشتك، بتفاصيل مصنوعة من رخام كرارا الأصلي وخشب البلوط الصلب، دون إنفاق مبالغ طائلة؟ تعاونت إيكيا مع المصممة الشهيرة رافايلا مانجياروتي، وكانت النتيجة مذهلة. استعد لثورة في عالم الإضاءة.

The post IKEA preseneča: Odkrili smo nova dizajnerska kosa, ki sta videti kot milijon dolarjev appeared first on City Magazine.

Pomlad in poletje 2026 ne prinašata le sonca, ampak modno revolucijo, in to neposredno iz H&M-a! Pozabite na varno klasiko; letos slavimo drznost, dekonstrukcijo in golo kožo.

The post Modna napoved za pomlad/poletje 2026: 16 stajlingov, ki jih bomo to sezono videvali povsod (tudi na vas!) appeared first on City Magazine.

أصبحت الملاعب الرياضية بمثابة منصات عرض الأزياء الجديدة. إذا كنتِ تعتقدين أنكِ سترتدين قميص البولو الأبيض القديم والتنورة الرسمية مجدداً هذا الربيع، فسنخيب ظنكِ. أو ربما نسعدكِ!

The post Padel, tenis ali skvoš? Nova kolekcija H&M za športe z loparjem je tako šik, da boste igrale zgolj zaradi stajlinga appeared first on City Magazine.

Ste že začeli odštevati dni do dopusta in sanjariti o tistem pregrešno dragem koktajlu na Capriju? Iskreno, vsi smo tam. a namesto Caprija, nas trenutno tolaži nova kolekcija H&M Home.

The post Ustvarite videz luksuzne vile ob morju: 10 kosov iz nove kolekcije H&M Home, ki v vaš dom prinašajo pravi mediteranski šik (2026) appeared first on City Magazine.

انسَ أمر الأجهزة الذكية الجديدة وأحدث المسلسلات على منصات البث، فالكتاب الذي لا غنى عن قراءته هذا العام هو كتابٌ تقليديٌّ تمامًا. فقد أصدرت دار نشر "ملادينسكا كنيغا" السيرة الذاتية التي طال انتظارها لتادي بوغاتشار: الذي لا يُقهر.

The post Resnica za nasmeškom: kaj o Tadeju Pogačarju razkriva knjiga, ki te dni obsedeno polni bralne sezname appeared first on City Magazine.

صيف 2026 على الأبواب، وقد حان الوقت للتخلص من ملابس السباحة الباهتة التي ارتديتها قبل ثلاثة مواسم. الشمس تدعوكِ بالفعل لبشرة برونزية، وقد استعرضنا أحدث صيحات الموضة واخترنا لكِ 5 صيحات رئيسية في ملابس السباحة ستسيطر على جميع الشواطئ هذا العام. من نقوش البولكا دوت الكلاسيكية إلى التفاصيل المعدنية الفاخرة، استعدي لموسم يجمع بين الراحة والأناقة الراقية. اكتشفي التصاميم وتألقي كملكة الشاطئ! إليكِ أحدث صيحات ملابس السباحة النسائية لعام 2026...

The post 5 modelov ženskih kopalk, ki bodo zaznamovali poletje 2026: V H&M smo našli tiste, ki bodo najhitreje razprodani! appeared first on City Magazine.

غالباً ما يُمثل الشعر الرمادي تحدياً مُحبطاً عند صبغه، إذ يزول اللون بسرعة أو لا يلتصق بالشعر بشكلٍ مثالي. يُلقي الكثيرون باللوم خطأً على جودة اللون المُختار أو درجته، لكن السبب الحقيقي يكمن في طبيعة الشعر الرمادي وتركيبه. يتطلب هذا الأمر نهجاً كيميائياً وتقنياً مُخصصاً تماماً، وهو ما يُهمل غالباً دون قصد في عمليات الصبغ التقليدية.

The post Frizer razkriva: To je trik, s katerim bo barva 100 % prekrila vaše sive lase in se ne bo izpirala! appeared first on City Magazine.

لنكن صريحين: لا شيء يُفسد رحلة مُخطط لها بعناية إلى باريس أو رحلة عمل أسرع من ذلك الشعور المزعج عندما تبدأ معدتك بالاضطراب وتشعر بالغثيان. دوار السفر هو مُفسد الحفلات بلا شك.

The post Vam je med vožnjo vedno slabo? Odkrijte preprost trik z ušesi, ki takoj odpravi potovalno slabost appeared first on City Magazine.

لنكن صريحين، الأحذية ذات الكعب العالي رائعة نظرياً، لكن حياتنا السريعة تتطلب ما هو أكثر من ذلك. بصراحة، متى كانت آخر مرة ركضتِ فيها فعلاً بحذائكِ الرياضي؟ إذا كان "ركضكِ" الوحيد هو الركض السريع صباحاً للحاق بالحافلة أو البحث الدؤوب عن آخر طاولة متاحة لتناول فطور وغداء نهاية الأسبوع، فلا داعي للقلق، فأنتِ لستِ وحدكِ.

The post Modni fenomen: Kako so tekaške superge postale ultimativni modni kos za pomlad 2026 appeared first on City Magazine.

في عالمٍ تعرف فيه ساعتك الذكية جوعك قبل أن تشعر به، يبرز سؤالٌ جوهري: ماذا سيتبقى لنا عندما تسيطر التكنولوجيا؟ مع يان ماكارول وكليمن سيلاكوفيتش، نغوص في حلقةٍ مطولةٍ مدتها ثلاث ساعات حول مستقبلٍ ليس رقميًا فحسب، بل تناظريًا بشكلٍ مدهش. استعدوا لرحلةٍ من التحرر الرقمي عبر نصٍ يكشف هوسنا بالبرمجة وتوقنا للأصالة. لنشاهد - الحلقة 9 - برنامج ماكارول.

The post Klemen Selakovič – Koda človečnosti: Zakaj algoritmi nikoli ne bodo imeli človečnosti l 009 Macarol Show appeared first on City Magazine.

جميعنا نعشق صوت الطقطقة الشهية، لكننا نكره الشعور بالثقل بعد تناول الطعام. إذا كان سمكك المقلي أشبه بإسفنجة غارقة بالزيت، فأنتِ ترتكبين خطأً ما. سرّ القشرة المثالية الخفيفة موجودٌ بالفعل في مطبخك. ودّعي الدقيق وتعلّمي حيلةً ستحوّل مطبخك إلى مطعم باريسي أنيق في لمح البصر!

The post Kako pripraviti popolno ocvrto ribo: Hrustljava zunaj, sočna znotraj in brez odvečne maščobe appeared first on City Magazine.

هل فقدت مجوهراتك الذهبية المفضلة بريقها الساحر الذي كانت تضفيه في صالونات التجميل، وبدت الآن باهتة بعض الشيء؟ لا داعي للقلق، فلستِ بحاجة إلى خدمات صائغ محترف باهظ الثمن أو مواد كيميائية صناعية قوية لاستعادة بريقها الأصلي بالكامل.

The post Je vaš zlat nakit izgubil lesk? S sodo bikarbono in detergentom bo v nekaj minutah zasijal kot iz izložbe appeared first on City Magazine.

هل أنتِ في خضمّ عملية تنظيف شاملة، ثمّ تكتشفين فجأةً نفاد مُنظّف الأرضيات المُفضّل لديكِ، والذي يُعتبر باهظ الثمن؟ لا داعي للذعر! ضعي مفاتيح سيارتكِ جانبًا، لستِ بحاجة للذهاب إلى المتجر.

The post Večina ljudi laminat čisti narobe: S tem neverjetnim trikom bodo vaša tla spet kot nova appeared first on City Magazine.

يمكن أن تُفسد تشققات الكعبين وجفاف الجلد على القدمين مظهركِ الأنيق فورًا، مهما كانت ملابسكِ الصيفية مثالية. هناك طقوس منزلية بسيطة، وهي استخدام بلسم الفازلين، يُقال إنها تُنعّم الجلد المتصلب طوال الليل وتُعيد للقدمين مظهرًا أكثر نضارة. هل هذه مجرد خرافة أخرى على الإنترنت أم أنها حيلة تستحق التجربة؟

The post Konec zapravljanja za drage pedikure: Trik z navadnim vazelinom, ki čez noč “zradira” razpokane pete appeared first on City Magazine.

ربما يكون غسل النوافذ على رأس قائمة الأعمال المنزلية التي نفضل تجنبها. نقضي ساعات في فرك الزجاج بصحف قديمة أو قطع قماش، ونكافح البقع المزعجة من كل زاوية ضوء، ثم - وكأنها معجزة - في اليوم التالي مباشرة تمطر أو تهب الرياح محملة بالغبار. يضيع كل جهدنا في لحظة، وتغطى النوافذ مرة أخرى بالأوساخ، على الرغم من أننا أنفقنا الكثير من الوقت الثمين والمال على منظفات كيميائية قوية للحصول على نتيجة لامعة.

The post Sijaj brez ene same lise: Domača mešanica za čiščenje oken, ki odbija dež in prah kot neviden ščit appeared first on City Magazine.

للبياضات البيضاء عيبٌ واحدٌ مؤسف: حتى بعد غسلها، غالباً ما تفقد بريقها. فبدلاً من بياضها الناصع، تتحول إلى لون رمادي باهت. إليكِ حيلة أقراص تنظيف أطقم الأسنان.

The post Pozabite na agresivna belila: Trik s tableto za zobno protezo, ki posivelo perilo v hipu naredi snežno belo appeared first on City Magazine.

تكشف القائمة الجديدة لعام 2026 حقيقةً أقلّ سرورًا: حتى أكثر الأطعمة صحةً في سلتك ليست بالضرورة بريئة كما تبدو. أجل، ستنظر على الأرجح إلى رفوف الخضراوات والفواكه الطازجة مرتين بعد قراءة هذه القائمة.

The post To je seznam 12 najbolj “umazanega” sadja in zelenjave z največ pesticidi (2026) appeared first on City Magazine.

أصبح العالم صاخبًا بشكل لا يُطاق، ويبدو أن كل شركة تقنية على وجه الأرض تُقدم حلًا على شكل سماعات أذن لاسلكية صغيرة. السوق مُشبع حرفيًا بوعود صوت نقي وواضح وبطاريات، بحسب المواصفات، ستصمد حتى في أسوأ الظروف. لكن في كثير من الأحيان، ينتهي بك الأمر بشراء قطعة بلاستيكية باهظة الثمن تجعل موسيقاك المفضلة تبدو وكأنها تخرج من أنبوب ماء صدئ. إن العثور على ذلك النموذج المثالي الذي يُبرر سعره المرتفع ويُسكت فوضى العالم الخارجي يتطلب أكثر بكثير من مجرد تصديق الإعلانات البراقة.

The post Iščete popoln zvok? To je 6 absolutno najboljših brezžičnih slušalk leta 2026, ki so vredne vsakega centa appeared first on City Magazine.

تخيّل شرفتك المفضلة المطلة على البحر وقد زُوّدت بمحركين V8 وانطلقت في رحلة بحرية. إنّ يخت بيليني أستور 36 ليس مجرد يخت آخر للاستمتاع بشرب الشمبانيا عليه؛ بل هو تحفة فنية عائمة تُذكّرك، دون ضجيج، بأنك قد حققت النجاح في الحياة. والآن، سيصل إلى شواطئنا في البحر الأدرياتيكي.

The post Bellini Astor 36: Italijanski “Beach Club”, ki bo redefiniral poletja na Jadranu appeared first on City Magazine.

هناك لحظات يتوقف فيها كل شيء. عندما تخفت حدة الحديث، تنزلق الهواتف إلى حافة الأريكة، وتستقر أعيننا على الشاشة. ليس لأننا مضطرون للنظر، بل لأننا ببساطة لا نستطيع صرف النظر عنها. إنه ذلك الشعور الذي تختفي فيه التكنولوجيا ولا يبقى سوى التجربة.

The post Ko zaslon postane doživetje: nova generacija Samsung OLED televizorjev appeared first on City Magazine.

لا تحتاج إلى وقت طويل لتعرف مع من تتعامل. أحيانًا تكفي جملة واحدة. ملاحظة واحدة، تُقال بلا شعور، بلا أدب. نبرة واحدة مهينة. عبارة واحدة تخفي عدم الاحترام، رغم أنها تبدو سهلة.

The post Imate ob sebi “čustvenega vampirja”? 10 stavkov, ki jih ti ljudje nenehno ponavljajo (in vas z njimi izčrpavajo) appeared first on City Magazine.

أحيانًا لا تكمن المشكلة الأكبر في عدم معرفتنا إلى أين نتجه، بل في تمسكنا بأمور تعيق تقدمنا لفترة طويلة. الشعور بالانحصار ليس دائمًا دليلًا على ضرورة إجراء تغيير جذري، بل غالبًا ما يعني ببساطة أن الوقت قد حان لقول "لا" أخيرًا لأمر ما - دون الشعور بالذنب، ودون التسويف، ودون اختلاق الأعذار.

The post Se ti zdi, da samo še ugajaš drugim, sebe pa izgubljaš? Čas je, da nekim stvarem končno rečeš “NE” appeared first on City Magazine.

لطالما كان عالم الجمال الكوري مهووسًا بما نهدره عادةً في المجاري. ماء الأرز هو الحل الأمثل، وبسعر زهيد للغاية، للحصول على بشرة وشعر متألقين لدرجة تجعل حتى غولديلوكس تغار منهما. استعدي لتحويل مطبخك إلى صالون تجميل، حيث نكشف لكِ عن خمس وصفات مجربة ومضمونة ستغير روتينكِ بالكامل.

The post 5 K-beauty trikov z riževo vodo: Kateri prinese ‘glass skin’ in kateri lasem vrne sijaj? appeared first on City Magazine.

هل سبق لك أن جلست على حقيبتك، متمنيًا أن يُغلق السحاب تلقائيًا قبل أن ينفجر؟ مرحبًا بك في نادينا. جميعنا نحب السفر، لكن حزم الأمتعة قد يبدو أحيانًا كأنك تلعب لعبة تيتريس على أصعب مستوى - وأنت مغمض العينين. هل سمعت من قبل عن مكعبات السفر؟

The post Trik do več prostora v kovčku: Našli smo top potovalne kocke za 2026 za tiste, ki radi vzamejo preveč stvari appeared first on City Magazine.

أيها الرجال الأعزاء، إذا كنتم تعتقدون أن النظارات الشمسية مجرد إكسسوار عملي لإخفاء الهالات السوداء بعد ليلة طويلة، فأنتم عالقون في العقد الماضي.

The post Modna moška sončna očala 2026: 5 najbolj vročih modelov očal za ultimativni stil appeared first on City Magazine.

هل ظننتِ أن التخطيط لحفل الزفاف مرهق لأنكِ لم تستطيعي الاختيار بين الشمبانيا والمناديل العاجية؟ انتظري حتى تتعرفي على إيما وتشارلي. فيلم "الدراما"، أحدث الأفلام الناجحة، من بطولة زيندايا وروبرت باتينسون، يُقلب مفهوم الكوميديا الرومانسية رأسًا على عقب بقصة ستجعلكِ تسألين شريككِ: "ما هو أسوأ شيء فعلته في حياتك؟"

The post Predporočna nočna mora: Med Zendayo in Robertom Pattinsonom se odvija prava drama appeared first on City Magazine.

الأعياد رائعة، لكن لنكن صريحين: فكرة المضيفة الهادئة التي تحمل كأسًا من النبيذ الفوار بيد وتقدم لحم الخنزير المثالي باليد الأخرى ليست سوى خرافة. الواقع عادةً ما يكون أكثر فوضوية، ويتضمن على الأقل نوبة عصبية بسيطة عندما يتبين أن البيض "السريع" الملون طبيعيًا مع شرائح البصل مقاوم للإشعاع النووي. لذا اتخذت هذا العام قرارًا جذريًا: سأخفي بذكاء افتقاري للكمال في الطهي بمائدة عيد فصح تبدو شهية للغاية لدرجة أن لا أحد سيلاحظ ما هو موجود في الأطباق.

The post Kako ustvariti romantično velikonočno mizo: v JYSK smo našli dodatke za praznike kot iz pravljice appeared first on City Magazine.

أمسيات الصيف على الشرفة مع كأس من النبيذ الوردي البارد تبدو مثالية، إلى أن تهاجمك أسراب من البعوض والحشرات الأخرى. انسَ أمر المبيدات الكيميائية ذات الرائحة النفاذة والأشرطة اللاصقة التي تُفسد جمال شرفتك. الطبيعة لديها حلٌّ أكثر أناقة.

The post Zbogom, komarji: 6 šik rastlin za vašo teraso, ki naravno odganjajo mrčes appeared first on City Magazine.

قد يبدو بعض الناس لطفاء، مبتسمين، ولطيفين للغاية، لكن بعد لقاءات قليلة فقط، تشعر أن هناك شيئًا ما ليس على ما يرام. كلامهم معسول، لكن ثمة برودًا غريبًا ينبعث منهم. وهذا هو جوهر النفاق، فهو لا يُصيبك مباشرةً، بل يظهر دائمًا متأخرًا.

The post Igra prijaznost, a vas v resnici ne prenese: Psihološki triki, ki v sekundi razkrinkajo mojstra hinavščine appeared first on City Magazine.

أخذت مرسيدس بنز سيارتها الرياضية متعددة الاستخدامات الأكثر مبيعًا، مرسيدس بنز GLE، وقامت بتثبيت "عقل" المستقبل وحشرت الكثير من الأحصنة تحت غطاء المحرك لدرجة أنهم سيدهشون حتى في إسطبلات حلبة السباق.

The post Novi 2027 Mercedes-Benz GLE: Ko se aristokratska udobnost sreča z brutalno močjo hibridne dobe appeared first on City Magazine.

انسَ كل ما كنت تعرفه عن النظارات الشمسية العام الماضي. عام 2026 يحمل معه أكثر من مجرد الحماية من الشمس، إنه ثورة حقيقية في عالم الموضة ستعيد تعريف أسلوبك الشخصي.

The post Pozabite na minimalizem: To je 5 modelov ženskih sončnih očal, ki bodo leta 2026 definirali “popoln glamur” appeared first on City Magazine.

في عالم صناعة التجميل، حيث تُغرقنا المنتجات "الثورية" والعلاجات باهظة الثمن في كل مكان، يبدو العثور على الحل الأمثل لنمو الشعر مهمة مستحيلة. كم مرة أنفقتِ أموالكِ على زجاجة ذات مظهر جذاب وعدتكِ بشعر كثيف كما في الإعلانات، لتصابي بخيبة أمل وتجدي أطراف شعركِ متقصفة؟ دعونا نواجه الحقيقة، فالوعود التجارية غالبًا ما تكون مجرد وعود جوفاء، وفروة رأسنا لا تزيدها إلا معاناةً من كل هذه التجارب الكيميائية.

The post Konec redkih las in izpadanja: domači čudežni serum iz le 3 sestavin za eksplozivno rast las appeared first on City Magazine.

ألقِ نظرةً سريعةً على الجهاز الذي تقرأ عليه هذه المقالة. ربما يفوق سعره سعر سيارة مستعملة عادية من تسعينيات القرن الماضي، ويتمتع بقدرة معالجة تفوق قدرة مهمة أبولو 11 بأكملها، وكاميرا تستخدم الذكاء الاصطناعي لتصوير يوم مشمس في ظلام دامس. كل هذا، بالطبع، رائع، مثالي تقنيًا، رتيب، و... ممل للغاية. في عالم تُصحَّح فيه كل ذكرياتنا رقميًا وتُنعَّم بثلاثة مرشحات على الأقل، يبدو حمل رطل من المعدات التناظرية ضربًا من الجنون. إنه أشبه باختيار قيادة سيارة بنزين V8 صاخبة وذات رائحة كريهة إلى اجتماعك الصباحي، بدون مقود كهربائي، بدلًا من سيارة كهربائية أنيقة.

The post Novi Fujifilm instax WIDE 400 Jet Black: Zakaj je ta ogromen kos črne plastike boljši od telefona za 1500 evrov appeared first on City Magazine.

لنكن صريحين، تنظيف الربيع يبدو مملاً تماماً كخلع ضرس العقل بدون تخدير. لكن بينما تجني صناعة التنظيف مليارات الدولارات من وعودها ببخاخات معجزة باهظة الثمن في عبوات جذابة، فإن السحر الحقيقي يكمن تحت حوض مطبخك. إذا كنت تظن أن هذه الحبوب مخصصة فقط لأكوابك الكريستالية، فأنت مخطئ.

The post Pozabite na kup dragih čistil! 5 stvari, ki jih v domu lahko očistite z tabletko za pomivalni stroj appeared first on City Magazine.

اعترفوا بذلك، في كل مرة رأيتم فيها تلك السراويل منخفضة الخصر سيئة السمعة أو السرة التي تظهر بوقاحة من تحت القمصان القصيرة في الصور القديمة، كنتم تعدون أنفسكم سرًا: "لن يتكرر هذا أبدًا!" لكن الموضة متقلبة، تتمتع بحس ساخر استثنائي وذاكرة أقوى. لقد أعادنا عام 2026، دون سابق إنذار، إلى حقبة لا تُنسى من قناة MTV، وفرق الفتيات الشهيرة، وعارضات الأزياء الأيقونيات اللواتي لم يكنّ ليغادرن الفراش بأقل من عشرة آلاف دولار.

The post Čista nostalgija! Našli smo top 10 kosov iz Zara kolekcije 2026, ki obujajo največje modne hite 90-ih appeared first on City Magazine.

لقد حلّ الربيع أخيرًا، ولكن إن كنتَ تظنّ بسذاجة أن كل ما ينتظرك هو تغريد الطيور العذب واحتساء القهوة بهدوء على الشرفة، فأنت مخطئ تمامًا. فالكون يُخبئ لك خططًا مختلفة تمامًا وأكثر إثارة لهذا الخميس.

The post Rožnata polna luna 2. aprila prinaša astrološki šok: 4 astrološka znamenja, ki jih čaka kozmični preobrat in čustvena drama appeared first on City Magazine.

في عالمٍ تُغرقنا فيه صناعة التجميل بمستحضراتٍ مبتكرةٍ من الإكسيرات والسيرومات التي تفوق تكلفتها تكلفة عشاءٍ لشخصين، قد تكون أفضل الحلول أحيانًا مخبأةً في قاع خزانة حمام جدتك. اعترفي، كم مرةً حدّقتِ بيأسٍ في أطراف شعركِ الجافة والمتقصفة، تحلمين بذلك اللمعان المثالي الذي يختفي فجأةً مع أول غسلةٍ في المنزل؟

The post Vaš frizer vam tega ne bo povedal: Trik z vazelinom, ki čez noč reši uničene konice appeared first on City Magazine.

انسَ كل ما كنت تعتقده عن السيارات الهجينة. تأتي سيارة Zeekr 8X بقوة ألف كيلوواط، وتسارع سيارة خارقة، ومدى يسمح لك بالوصول من ليوبليانا إلى برلين دون توقف لتناول القهوة.

The post Zeekr 8X: Kitajski megavatni orjak, ki bo v Evropi povzročil eksistencialno krizo appeared first on City Magazine.

تخيّل حذاءً رياضيًا صمد أمام عصر الديسكو، وموسيقى الجرونج، وصيحات الموضة في مطلع الألفية، وها هو يعود ليغزو أقدام أكبر النجوم. نعم، عاد حذاء أديداس سوبر ستار الأيقوني. لكن هذه المرة، لا يقتصر إحياء هذا الحذاء على عارضات الأزياء فحسب، بل يقوده نجم كرة قدم شاب. هل تتساءل كيف حوّل الشاب لامين يامال هذا التصميم الكلاسيكي إلى القطعة الأكثر رواجًا في ربيع هذا العام، ولماذا يُبدي عالم الموضة إعجابًا كبيرًا به هذه الأيام؟

The post Konec ere »dad shoes«: kako so superge adidas Superstar spet postale glavni modni fetiš pomladi 2026 appeared first on City Magazine.

انسَ أمر سماعات الأذن التقليدية التي تعزلك عن العالم. فقد ابتكرت هواوي شيئًا مختلفًا تمامًا. سماعات FreeClip 2 لا تسد قناة أذنك، بل تُثبّت على أذنك كقطعة مجوهرات عصرية. والأغرب من ذلك، أن هذا الابتكار الغريب يعمل بكفاءة مذهلة.

The post Pozabite na tišino, vrnite si svobodo! Testirali smo Huawei FreeClip 2, ki na glavo postavljajo vse, kar veste o slušalkah appeared first on City Magazine.

لون العام 2026: إذا كان هناك لون واحد سيمنحكِ إطلالة منعشة وأنيقة وعصرية لدرجة تجعلكِ محط أنظار الجميع هذا الربيع، فهو الأزرق الكوبالت. لون قوي وجريء ونظيف بصرياً، يضفي حيوية على خزانة ملابسكِ مع الحفاظ على تلك اللمسة الراقية التي تجعلها تبدو أنيقة.

The post To je barva pomladi 2026, ki pristaja vsem in poskrbi, da vsak stajling v trenutku izgleda ‘luksuzno’ appeared first on City Magazine.

المقاس المناسب قد يُحدث فرقاً أكبر مما تتخيلين. إذا كنتِ ترغبين في إبراز نحافة خصركِ، وتحديد قوامكِ، وإضفاء مزيد من الأناقة على إطلالتكِ، فلستِ بحاجة إلى خزانة ملابس جديدة، بل إلى بعض الخيارات الأنيقة المدروسة.

The post Brez diet in telovadbe: 5 preprostih modnih trikov, ki v sekundi optično zožijo vaš pas appeared first on City Magazine.

فيما يتعلق بالعناية بالبشرة، من المسلّم به منذ زمن طويل أن الكريم وحده لا يكفي. فنحن ننظف، ونقشر بلطف، ونرطب، ونحمي بشرتنا. أما بالنسبة للشعر، فلا يزال معظم الناس يكتفون بالشامبو وربما قناع.

The post Šampon in balzam nista dovolj: Ta korak pri umivanju je prava skrivnost do neverjetno gostih in dolgih las appeared first on City Magazine.

أصبحت حقائب الخصر بالفعل "زيّاً رسمياً" للسائحين، ولهذا السبب تحديداً لم تعد الخيار الأمثل. عند السفر، يكمن أكبر خطأ في الاحتفاظ بالنقود والبطاقات والوثائق في مكان واحد.

The post Pozabite na hotelski sef: To je največja napaka, ki jo delate, in kje je vaš denar na potovanju v resnici varen appeared first on City Magazine.

مع أول أيقونة كهربائية حقيقية لها، هوندا WN7، أثبتت هوندا أن مستقبل الدراجات ذات العجلتين لا يجب أن يبدو مثل مكنسة كهربائية معدلة، بل مثل عمل فني.

The post Honda WN7: Je to trenutek, ko so električni motocikli končno postali »seksi«? appeared first on City Magazine.

انسَ كل ما كنت تعتقده عن سيارات "الشعب". إن سيارة سكودا بيك ليست مجرد خطوة أخرى في تطور السيارات الكهربائية؛ إنها اللحظة التي يبدأ فيها المنافسون الألمان المرموقون بالقلق، ويحصل فيها أصحاب العائلات أخيرًا على سيارة لا تتطلب تنازلات بين الأناقة والمساحة الكافية لعربة الأطفال.

The post Škoda Peaq 2026: Je to novi kralj električnih družinskih SUV-jev, ki bo upokojil Kodiaqa? appeared first on City Magazine.

السيارات الكهربائية رائعة، طالما أنك لا تبحث عن محطة شحن في مكان ناءٍ لا تعمل. اعترفت فولكس فاجن أخيرًا بضعف البنية التحتية، وأصدرت سيارة ID. ERA 9X، وهي سيارة دفع رباعي كهربائية ضخمة بمحرك بنزين مخفي تحت غطاء المحرك. لا يُحرّك المحرك العجلات، بل يشحن البطارية. هل هذا عبقري أم ضرب من العبث؟ ربما كلاهما.

The post Novi Volkswagen ID. ERA 9X: Ogromen SUV in prvi električni VW z lastno bencinsko elektrarno appeared first on City Magazine.

أصبح العالم مملاً. أينما نظرت، لا ترى سوى سيارات دفع رباعي ضخمة، لا متعة فيها كزيارة طبيب الأسنان. ماذا لو كانت هناك سيارة ترسم البسمة على وجهك؟ سيارة رينو توينجو RS الجديدة غير موجودة بعد، ولكن إذا مزجنا مكونات رينو المناسبة، فسنحصل على أكثر سيارة مرحة في العالم. إنها سيارة للروح النقية.

The post Novi Renault Twingo RS (2027): Električni huligan, ki bo rešil avtomobilizem appeared first on City Magazine.

لماذا أنت بالذات؟ بينما يجلس الآخرون بسلام على الشرفة في الصيف، تجد نفسك بعد عشر دقائق فقط مُصابًا بالحكة، متوترًا، ومُستعدًا لاستقبال البعوض. لا، ليس هذا من قبيل الصدفة. فالبعوض ينتقي الناس بعناية أكبر مما نتمنى.

The post Ne gre za vašo kri: To je presenetljiv razlog, zakaj ste za komarje pravi magnet appeared first on City Magazine.

يقطع معظم الناس البصل الأخضر، ويستخدمونه، ثم يرمون الباقي دون تفكير. لكن الجزء السفلي الذي يحمل الجذور يمكن أن ينبت من جديد بسرعة كبيرة إذا وضعته في الماء أو التربة.

The post Ne kupujte več mlade čebule: S tem trikom jo v nekaj dneh vzgojite kar v kozarcu vode! appeared first on City Magazine.

لا يقتصر تأثير مستوى السكر في الدم على تشخيص الإصابة به، بل يؤثر أيضاً على شعورنا طوال اليوم، وسرعة شعورنا بالجوع، ومستوى طاقتنا. لذا، من المهم إضافة العسل أو شراب القيقب إلى الشاي أو الزبادي.

The post Konec ugibanja: Javorjev sirup ali med – kateri je v resnici boljši za sladkanje brez slabe vesti? appeared first on City Magazine.

شهدت BMW في السنوات الأخيرة حالة من التخبط والبحث عن هويتها. كانت i3 الأولى أشبه ببيضة فضائية جميلة، وi4 ممتازة، أما iX فتصميمها جريء لدرجة أن البعض ما زال ينظر إليها باستغراب. لكن الآن، ها هي الفئة الجديدة (Neue Klasse) قادمة. إنها ليست مجرد منصة جديدة، بل هي رهان BMW الشامل على المستقبل. وفي قلب هذه العاصفة، تبرز BMW i3M (الاسم غير رسمي بعد، لكننا نستخدمه لأنه يبدو مناسبًا). لن تكون مجرد سيارة كهربائية من الفئة الثالثة، بل ستكون سيارة تثبت أن حرف M يحمل معنى أعمق من مجرد صوت عادم مزعج.

The post To bo BMW i3M Neue Klasse: Električni M3 s 1360 konji, ki bo bencinske hudiče poslal v predčasni pokoj? appeared first on City Magazine.

تُعدّ الغسالة من الأجهزة المنزلية التي نعتبرها من المسلّمات، إلى أن تبدأ الروائح الكريهة بالانبعاث من حوضها، أو تفقد الملابس نضارتها، أو تتعطل فجأة. والخبر السار؟ لا تحتاج إلى تدخلات مكلفة لإطالة عمرها، بل يكفي اتباع عادة بسيطة.

The post Serviserji to počnejo doma: Tako očistite boben pralnega stroja 1-krat na mesec appeared first on City Magazine.

قد يكون الربيع رائعًا إلى أن يبدأ غبار الطلع، واحتقان الأنف، وحرقة العينين في الصباح بالسيطرة. لكن مع الحساسية، لا يقتصر الحل دائمًا على الأدوية، بل غالبًا ما تكون العادات اليومية التي تبدو بسيطة، لكنها تُحدث فرقًا كبيرًا.

The post Konec spomladanskih alergij! Odkrijte naravno rešitev, ki ustavi smrkanje in rdeče oči (popolnoma brez zdravil) appeared first on City Magazine.

تخيّل: أصدقاؤك في طريقهم لتناول وجبة فطور متأخرة، وأنت تحمل ثمرة أفوكادو صلبة كالصخر. هل تشعر بالذعر؟ لا داعي لذلك إطلاقاً. قبل أن ترمي المسدس في الذرة (أو الأفوكادو في سلة المهملات)، لدينا خدعة رائعة باستخدام ورق الألومنيوم تعدك بتحقيق نتائج مذهلة في خمس دقائق. هل هي سحر حقيقي أم مجرد خدعة بصرية؟

The post Kako trd avokado spremeniti v mehkega v le petih minutah? Trik z alu folijo za popoln guacamole appeared first on City Magazine.

تعلن شركة سكودا عن تتويج هجومها الكهربائي بسيارة رياضية متعددة الاستخدامات ذات سبعة مقاعد - ربما تحمل اسم سكودا سبيس - والتي توفر مساحة أكبر من شقة الطالب العادية وتصميمًا قد يحظى بالموافقة حتى في الأفلام التي تتناول المستقبل.

The post Novi Škoda Space (2027): Češki gigant, ki želi biti vaš dnevni prostor na štirih kolesih appeared first on City Magazine.