أفضل الكتاب المسرحيين هم دائمًا ذوو صلة. بالنسبة لإيفان كانكار، يدعي مبدعو العرض أنه لم يكن أكثر أهمية مما هو عليه اليوم. قام سيباستيجان هورفات، وهو مخرج كان في السنوات الأخيرة جزءًا كبيرًا من الممثل...
Najboljši dramatiki so vedno znova aktualni. Za Ivana Cankarja ustvarjalci predstave celo trdijo, da še nikoli ni bil aktualnejši kakor v današnjem času. Njegovo nekoliko manj znano dramo Jakob Ruda je na oder postavil Sebastijan Horvat, režiser, ki je v zadnjih letih kar nekaj del predstavnika slovenske moderne približal sodobni publiki. Tokrat se je lotil zgodbe o lastniku tovarne, ki finančno propade in se poskuša iz finančne stiske izkopati na etično sporen način. Da bi rešil svoje premoženje, žrtvuje srečo in svobodo svoje hčerke, kar povzroči v njem moralne dileme in zmeraj bolj pekoč glas vesti …