fbpx

قواميس أكسفورد: الكلمة الإنجليزية لعام 2016 هي ما بعد الحقيقة (post-factual)

Angleška beseda leta 2016

بعد السيلفي (selfish، 2013)، والـ vaping (التدخين الإلكتروني، 2014)، والرموز التعبيرية (smiley، 2015)، أصبحت الكلمة الإنجليزية لعام 2016 هي "post-truth" (post-factual)، حسبما أعلن محررو هيئة قواميس أكسفورد. ويقال إن هذا المصطلح ظهر لأول مرة في عام 2014، لكنه أصبح رائجا خلال الانتخابات الرئاسية الأمريكية وخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، عندما أثر على معظم المناقشات. وفي عام 2016، زاد الاستخدام بنسبة تصل إلى 2000 بالمائة مقارنة بالعام السابق.

مكتب التحرير Oxford Dictionaries je izbralo. Angleška beseda leta 2016 je postala termin post-truth, po slovensko, postfaktičen (izraz so požegnali pri Inštitutu za slovenski jezik Frana Ramovša). Mediji z njim označujejo dobo, v kateri živimo, ki negira primarna dejstva, ko v javnih nastopih politikov preverljiva dejstva stopajo v ozadje, saj ti za doseganje lastnih ciljev uporabljajo prirejene/potvorjene podatke.

Donald Trump in Nigel Farage sta bila večkrat omenjena v kontekstu postfaktične politike.
Donald Trump in Nigel Farage sta bila večkrat omenjena v kontekstu postfaktične politike.

Prvi naj bi izraz uporabil Ralph Keyes v knjigi The Post-Truth Era (2004), razpasel pa se je v času ameriških predsedniških volitev in referenduma o izstopu Velike Britanije iz Evropske unije. Posvojili so ga predvsem mediji, v svoje besedišče pa dodali tudi številni politiki, ki so se z njim lotevali svojih nasprotnikov, ki so jim očitali širjenje laži in izkrivljanje dejstev. Ta izraz je povzetek uspeha skrajne desnice v Nemčiji, prav tako se ga uporablja v kontekstu zmage Donalda Trumpa.

اقرأ أكثر: Donat Trump – ”Make Digestion Great Again!”

Postapokaliptična politika je politično delovanje, pri katerem očtina dejstva nimajo več nikakršne teže in vloge, nadomeščajo pa jih strahovi, očitne laži in izmišljotine. Posfaktična doba je doba, v kateri je laž nova resnica. Napaja se iz dejstva, da večkrat ponovljena laž postane resnica, kar si večina ljudstva potihem tudi želi. Od tod uspeh prej omenjenih političnih akterjev.

Resnica, kaj je to?
Resnica, kaj je to?

V ožji izbor za angleško besedo leta 2016 so prišle še besede adulting (početi stvari, ki jih počno odrasli, in imeti odgovornosti), alt-right (skranji desničarji v ZDA), Brexiteer (podpornik izstopa VB iz EU), chatbot (inteligentni program za razgovor), glass cliff (steklen prepad), هيجي (odsotnost vsega motečega in čustveno vznemirljivega), coulrophobia (strah pred klovni), Latinx (splošni izraz za Latinskoameričane, ki se uporablja v povezavi z aktivizmom) in woke (zavedanje).

معكم منذ 2004

من سنة 2004 نحن نبحث في الاتجاهات الحضرية ونبلغ مجتمع المتابعين لدينا يوميًا بأحدث ما في نمط الحياة والسفر والأناقة والمنتجات التي تلهم بشغف. اعتبارًا من عام 2023 ، نقدم محتوى باللغات العالمية الرئيسية.