دعونا نعامل أنفسنا بشيء جميل ونستسلم لسحر الفن. على وجه التحديد، يقترب وقت البينالي السلوفيني الحادي عشر للرسوم التوضيحية، والذي يجمع بأمانة بين الأجيال الأكبر سناً والأصغر سناً من الفنانين الرسامين ويمنح جائزة Hinko Smrekar واللوحات والجوائز لأفضل الإنجازات. ومن سنة إلى أخرى، يحافظ الحدث على قوته الإبداعية ويكشف عن تميز الرسم التوضيحي السلوفيني، وفي الوقت نفسه يرصد التعبيرات والتقنيات الفنية الجديدة.
على 11. Slovenskem bienalu ilustracije, ki zvesto združuje starejše in mlajše generacije umetnikov ilustratorjev, si bomo poleg pregleda selekcionirane produkcije zadnjih dveh let v sodelovanju z umetnostno zgodovinarko Marijo Skočir ogledali tudi obsežnejši predstavitvi ilustratorskega opusa akademskega slikarja Jožeta Ciuhe, letošnjega prejemnika nagrade Hinka Smrekarja za življenjsko delo. Izbor del in odločitev o nagradah sta tokrat v rokah žirije 11. SBI v sestavi: dr. Petja Grafenauer, Jelka Godec Schmidt, Andreja Čeligoj, Jernej Stritar in Nina Pirnat Spahić.
