إن زيارة أحد أجمل الأحياء على طول ليوبليانيكا تعني الاستمتاع بيوم حضري كامل. في هذا اليوم، ستفتح المسارح والمحلات التجارية والمعارض والحانات أبوابها على مصراعيها، وستنبض الحياة في الشوارع بإيقاع صيفي مريح. في فترة ما بعد الظهر والمساء، سيعرض كل من Breg وKriževniška ulica وNovi trg...
Obisk ene najlepših sosesk ob Ljubljanici pomeni užiti po(po)ln urbani dan. Ta dan bodo gledališče, trgovinice, galerije in lokali na široko odprli svoja vrata, ulice pa bodo zaživele v sproščenem poletnem ritmu. Popoldne in zvečer bodo Breg, Križevniška ulica in Novi trg pokazali svojo najlepšo podobo, najmlajši bodo lahko uživali v delavnicah, v trgovinah bodo mimoidoče razvajali s posebnimi predstavitvami in ugodnostmi, poskusiti bo mogoče tudi dobrote gostilnic, se prepustiti zvokom glasbe in odkriti drobne skrivnosti ene najlepših ljubljanskih sosesk.