في أحد الأيام، وجدت الجنية الصغيرة ثمرة توت كبيرة ناضجة. يا له من اكتشاف رائع! وسيكون يومًا جميلًا حقًا إذا لم يظهر القنفذ من مكان ما ويأخذ التوت الخيالي. ثم يأتي الغرير ويهاجم القنفذ ويمسك بالتوت. وفجأة طار جاي في ...
Nekega dne mala vila najde veliko zrelo malino. Kakšna prekrasna najdba! In bil bi res prekrasen dan, če se ne bi od nekod pojavil jež in vili malino vzel. Potem pride jazbec, napodi ježa in pograbi malino. Nenadoma prileti šoja, prežene jazbeca in si prisvoji malino. Pa ne za dolgo, saj prikolovrati podlasica. Na koncu pride malina spet srečno v roke male vile. Vila zdaj tudi ve, kako se bo imenovala: vila Malina! In nič zato, če si je srajčko malo popackala z malinovim sokom. Saj je njena srajčka.
