في عطلة نهاية الأسبوع الثانية من سبتمبر، يُمكننا الاستمتاع بعزف فرقة فيبافا تامبورا وعرض بوريس كوبال الكوميدي، وهما أبرز ما يميز أمسية الجمعة. يوم السبت، تُقام مباراة دراجات هوائية وكرة قدم، بالإضافة إلى مسابقة كرة سلة في الشوارع. في المساء، يُحيي منسق موسيقى (دي جي) البرنامج بموسيقى فرق محلية. في اليوم الأخير، ستحصل فيبافا على نبيذ جديد...
Drugi vikend v septembru si lahko vzamemo čas za Vipavske tamburaše in monokomedijo Borisa Kobala, kar sta glavni iztočnici petkovega večera. V soboto bodo kolesarska in nogometna tekma ter merjenje v ulični košarki. Zvečer bosta program krojila DJ ter glasba lokalnih bendov. Zadnji dan bo Vipava dobila novo vinsko kraljico, v naslednji dan pa nas bodo popeljali različni ansambli, tudi ansambel Lojzeta Slaka.