كاي صقر صغير ساذج وشجاع، يكبر وهو يشعر بالملل. يعيش بعيدًا عن المجتمع مع والده المتشدد الذي يمنعه من مغادرة حدود كاتونغا. خلال جدال بينهما، يعلم كاي أن والده يعرف عن زامبيزيا، مدينة الطيور الزاهية الألوان على حافة شلالات فيكتوريا. فيقرر كاي ترك أمان منزله والانضمام إلى سرب من اللقالق...
Kai je naiven in pogumen mladi sokol, ki se med odraščanjem blazno dolgočasi. Daleč od družbe živi s strogim očetom, ki mu ne dovoli zapustiti meja Katunge. Med prepirom Kai izve, da oče pozna Zambezijo, pisano ptičje mesto na robu Viktorijinih slapov. Odloči se zapustiti varen dom ter se pridruži jati štorkelj na poti do veličastnega mesta. Tam spozna nove prijatelje ter si s svojimi letalskimi veščinami prisluži mesto med elitno obrambno enoto najboljših zambezijskih letalcev. Vendar Kai kmalu spozna, da tehnika letenja ni dovolj, pomemben je tudi pogum in predanost svojemu jatu.