الاستماع إلى فرقة múm الأيسلندية يجعل المرء يشعر براحة شديدة. استرخاء. ربما لم نحسم أمرنا للحظة، لكن الأصوات العضوية التي يصدرها ستة آيسلنديين تشبه النسيم الدافئ الذي سيضرب منزلنا أيضًا. ستأتي الأمهات المثيرات للاهتمام إلى Kino Šiška اليوم، حيث سيقدمن ألبومهن Smilewound، الذي تم إصداره العام الماضي، وهو مناسب تمامًا لأحلام اليقظة الربيعية. تحدثنا إلى أحد الأعضاء المؤسسين للفرقة، أورفار ثوريجارسون سماراسون.
مجلة المدينة: الاستماع إلى موسيقاك يشبه الاستماع إلى قصة رائعة. ما هي قصة múm وأكثر من 15 عامًا من إبداع الأصوات الرائعة؟
أورفار ثوريارسون سماراسون: لقد مر كل شيء بسرعة كبيرة، لذلك لم يكن لدي الوقت للتوقف والتفكير في القصة. منذ عدة سنوات أصدرنا مجموعة من موسيقانا الأولى بعنوان Early Birds. من أجل عمل هذه المجموعة، كان علينا الاستماع إلى ساعات وساعات من الموسيقى القديمة وتصفح العديد من الصناديق والأشرطة، وهو ما كان بمثابة الدخول إلى آلة الزمن. لكن السنوات الـ 15 الماضية كانت مليئة بالسفر والموسيقى وكان الأمر رائعًا حقًا.
مجلة المدينة: أنتم فرقة كبيرة جدًا، لذا أعتقد أن الإلهام يأتي من كل مكان. ما هو أكثر ما يلهمك ويحفزك؟
أورفار ثوريارسون سماراسونمن الصعب القول، إننا نستمد الإلهام من كل شيء حولنا وعندما يظهر ذلك في الموسيقى، لا نريد تحديد ما جاء منه. لنفترض أننا مستوحاة من "العالم".
مجلة المدينة: هل تصف نفسك ككل أثناء تأليف الموسيقى؟
أورفار ثوريارسون سماراسون: لا، على الاطلاق. نحن نميل إلى رؤية أنفسنا كأفراد يجلبون أشياء مختلفة إلى الطاولة وأيضًا إلى الموسيقى. أنا وجوني لدينا علاقة عمل طويلة ومتينة وجيدة للغاية، لقد عملنا مع الكثير من الأصدقاء وكل واحد منهم لديه عبقرية معينة يجلبها إلى الموسيقى. لكن في النهاية الموسيقى كيان واحد.
مجلة المدينة: ما هو الحيوان الذي ستختاره كأم ولماذا؟
أورفار ثوريارسون سماراسون: عندما اخترنا اسم múm، بدأنا فعليًا من رسم فيلين ممسكين بأبواقهما، ويحلق فوقهما طائر، مما خلق خرابًا فوق ú. لذا أستطيع أن أقول إن أمي ستكون فيلين وطائرًا.
مجلة المدينة: لقد سعدنا جدًا بقراءة أنك درست السينما، لأن الفيلم لن يكون كما هو بدون موسيقى. لقد كتبت أيضًا بعض موسيقى الأفلام بنفسك. ما نوع الإلهام الذي يأتي من كتابة الموسيقى للأفلام؟
أورفار ثوريارسون سماراسون: إن كتابة الموسيقى التصويرية هو شيء نحن طموحون للغاية بشأنه، ونشعر أنه في آخر 10 أو 15 عامًا، تراجعت الموسيقى التصويرية إلى المنطقة السلبية. يتعرض مخرجو الأفلام لضغوط كبيرة من شركات الإنتاج، التي تسعى جاهدة لأن يكون الفيلم جيدًا وممتعًا، لذلك يريدون بشكل خاص موسيقى جيدة وممتعة. أعتقد أن هذا يمكن أن يتغير قليلاً مرة أخرى، وهو أمر إيجابي. نود أن نبتكر موسيقى سينمائية جريئة ومقبولة، لكننا بالطبع ندرك أنه يتعين علينا العمل مع المخرجين والمنتجين لتحقيق ذلك. ولكن يمكننا أن نأمل (يضحك).
مجلة المدينة: قال مؤلف الأفلام العظيم هانز زيمر ذات مرة: "عليك أن تظل مرنًا ودائمًا يجب ان تكون الناقد الخاص بي." ربما ننتقد جميعًا عملنا. كيف تنظرين إلى موسيقاك بعد أن أصبح كل شيء جاهزاً والألبوم على وشك الإصدار؟
أورفار ثوريارسون سماراسون: أنا لا أستمع إلى موسيقاي أبدًا بعد أن صنعناها. ربما في غضون سنوات قليلة سأفكر في مسار أو آخر وسأضطر إلى البحث عنه. لكن عندما تنتهي الأغنية، أنتقل عمومًا إلى أشياء جديدة. بالطبع، من المهم أن تكون مشغولاً وتنتقد نفسك، ولكن عندما تنتهي الأغنية، تكون قد انتهت وعليك الانتقال إلى الشيء التالي.
مجلة المدينة: ما نوع الفيلم الذي تفضل كتابة الموسيقى له؟
أورفار ثوريارسون سماراسون: سيكون الرعب والخيال العلمي مثاليين بالنسبة لنا، ولكن أعتقد أننا سعداء بأي نوع طالما أنه مشروع مثير للاهتمام مع الأشخاص الذين نستمتع بالعمل معهم.
مجلة المدينة: بعض فيديوهاتك رائعة ولها تصوير رائع.. ما رأيك أيضًا في فيديوهاتك؟
أورفار ثوريارسون سماراسون: لا أعلم، في الأغلب نسمح للآخرين بالحصول على الحرية الكاملة عندما يتعلق الأمر بصنع مقاطع الفيديو، لذلك لم نصنع فيديو موسيقي خاص بنا بعد، باستثناء الفيديو الأول، الذي كان مجرد حادث. لقد كان تسجيلًا لمرة واحدة فقط ليلاً لأغنية أغنية من سجلات الطيور المكسورة (Ruxpin Remix II). كما قلت، لقد كان حادثًا، ولكن بطريقة ما أصبح أحد مقاطع الفيديو الأكثر شعبية لدينا لأن قناة MTV بدأت في تشغيله ليلاً عندما شاهده الأشخاص الذين لا يستطيعون النوم.
مجلة المدينة: ماذا فعلت خلال السنوات الأربع التي قضيتها في الخارج قبل إصدار ألبومك الأخير Smilewound؟
أورفار ثوريارسون سماراسون: لقد أخذنا استراحة طويلة بين إصدارات جميع الألبومات. لدينا جميعًا مشاريع مختلفة نعمل عليها بشكل فردي وعادةً ما ننتظر الوقت المناسب للبدء في الإنشاء مرة أخرى. وفي الوقت نفسه، تشغل الجولات والحفلات الموسيقية الكثير من وقتنا، كما أنها لا تقل أهمية عن الألبومات.
مجلة المدينة: هناك عدد لا بأس به من الأشياء المثيرة للاهتمام المتعلقة بألبومك الأخير، مثل مكان إنتاجه. هل لك أن تخبرنا المزيد عن ذلك؟
أورفار ثوريارسون سماراسون: تمت كتابته وإنتاجه في كل مكان، وبعض الأغاني جديدة تمامًا وبعضها جاهز منذ فترة. على سبيل المثال، أحد الأغاني الموجودة في الألبوم تمت كتابته وتسجيله في إستونيا لألبومنا قبل الأخير Sing Along، لكنه لم يتناسب مع المنتج الإجمالي، لذلك انتهى الأمر بذلك. لقد قمت بتأليف مقطوعة أخرى على غيتار صوتي قديم أثناء إقامتي في براغ عام 2005، لكننا قمنا بتحويلها إلى موسيقى إلكترونية على Lebem ثم حان الوقت لإصدارها.
مجلة المدينة: ستلعبين بعض المهرجانات هذا الصيف. أي واحدة تتطلع إليها بشكل خاص؟
أورفار ثوريارسون سماراسون: سنقوم في الواقع بجولة صيفية خفيفة جدًا حيث لدينا مشروع كبير آخر قادم. ولكن هذا الصيف في أيسلندا هناك مهرجان جديد يسمى مهرجان الانقلاب السري ونحن بالفعل نتطلع بشدة إلى الأداء هناك. وفي الوقت نفسه، أعزف أيضًا في بعض المهرجانات مع فرقة موسيقية FM بلفاست، والتي ألعب معها، والتي ربما أتطلع إليها أكثر سونار في برشلونة و إنصهار في ألمانيا.
مجلة المدينة: يمكن أن تكون موسيقاك حميمة للغاية. أين تفضل الأداء – في المهرجانات الكبيرة أم في النوادي الصغيرة؟
أورفار ثوريارسون سماراسون: أعتقد أننا نفضل الأداء في المسارح والكنائس والقلاع وساحات المدن وقاعات الموسيقى. الأندية والمهرجانات ليست الأفضل بالنسبة لنا، إلا إذا كانت أندية أو مهرجانات جيدة بشكل خاص، ولكن كلما كانت البيئة التي نلعب فيها أكثر خصوصية، كانت الأجواء وبالتالي أدائنا أفضل.
حفل الفرقة الأيسلندية يم سيكون في اليوم كينو سيسكا.
