جميل، يستحق القراءة: "سأحتاجك عندما أكبر"

أمامك قصيدة رائعة للشاعر جوران تاديتش، والتي تدور حول الحب الذي لا نهاية له. حب تدمع عيناك وتتمنى أن تجربه بنفسك.

——

سأحتاجك عندما أكبر في السن وأتذمر
عندما لا أعرف أين نظارتي
ليقول لي: "ها هم على أنفك، أيها الأحمق العجوز.
كنت ستظل أنت وقلبك تبحثون عنهم لولا وجودي،
لأخبرك أن كل شيء في مكانه."

سأحتاجك عندما أكبر
لأتذكرك بكل سرور
بدلاً من أن نتذكرك بالحزن.

سأحتاجك في سن الشيخوخة لتحذيرك
عندما تقول:"حسنا، هل تتذكر كيف كنت؟",
أنه لا يجوز لك أن تتكلم بهذه الطريقة في حضوري،
لأنك أجمل بالنسبة لي من أي وقت مضى.

أحتاجك في سن الشيخوخة لتسخر منها،
عندما يسألنا أين شبابنا؟
سأحتاجك في شيخوختي عندما لا أستطيع فعل ذلك،
يقول:"العقل أفضل من القلب."

سأحتاجك عندما أكبر
أنك لا تدعنا نكبر.
سأحتاجك في شيخوختي لتقول لي:
"قلت أنك لا تستطيع أن تحبني أكثر."

أحتاجك في شيخوختي لتقاتلني
لأنني أدعي أن الأطباء ليس لديهم فكرة
ولا أتناول الدواء
لأنك أفضل دواء لقلبي.

سأحتاجك في شيخوختي
لطردي من المطبخ بينما تقومين بخبز البسكويت:
"اصبر، أنت أسوأ من طفل".

سأحتاجك عندما أكبر
كما أحتاجك الآن، بل أكثر.

سأحتاجك عندما أكبر لتسألني:
"هل تريد هذا مرة أخرى؟"
وأنا أقول لك: "أنا أهتم بك دائمًا."

سأحتاج منك أن تخبرني:"أنا آسف لأنني صرخت عليك"
وأنا أريحك: "لم آخذك على محمل الجد على الإطلاق."

سأحتاجك في سن الشيخوخة عندما تناديني بالجد،
وسأقول لك: "قل يا دجاجتي الصغيرة."

سأحتاجك في شيخوختي لأحبك حتى ذلك الحين
عندما تتركني الشيخوخة