لقد قمت بالفعل بالعديد من المشاريع: معرض بيئي، تعاون في لوحة الإعلانات التذكارية لليفي شتراوس، رسوم توضيحية للكتب، تصميم العديد من الخطوط، ورق الحائط، والقمصان... كيف ستقدم عملك للقراء؟ لوكا: نحن نعمل على عدة رؤى
لقد قمت بالفعل بالعديد من المشاريع: معرض بيئي، تعاون في اللوحة التذكارية لليفي شتراوس، رسوم توضيحية للكتب، تصميم العديد من الخطوط، ورق الحائط، والقمصان... كيف يمكنك تقديم عملك للقراء؟
لوكا: نحن نعمل في العديد من المجالات المرئية، بدءًا من الشعارات والصور المتكاملة والمواقع الإلكترونية والرسوم التوضيحية وحتى المعارض المستقلة. لا نريد التركيز على شيء واحد فقط لأن العمل قد يصبح رتيبًا للغاية. نحاول العمل مع الشركات التي نتفق معها أيضًا من حيث الفلسفة. نحاول أن ننظر إلى المشاريع بطريقة أوسع، حتى يتمكن المجتمع أيضًا من الاستفادة منها. في الآونة الأخيرة، أصبحنا ننجذب أكثر فأكثر إلى المياه العضوية. Aktu - Alen هو أحدث مشروع بيئي لدينا، وهو معرض بعنوان الأفعال أعلى من الكلمات، حيث تعاوننا مرة أخرى مع المجتمع البيئي Ecovitae، وكان العميل هو إدارة حماية البيئة التابعة لوزارة التعليم والثقافة.
هل كان هذا المعرض بمثابة نوع من الاسترخاء؟ هل تقوم بإعداد مشروع بيئي آخر؟
كاثرين: لقد استمتعنا حقًا بالمعرض، لكنه لم يكن مريحًا تمامًا. في الجزء التنفيذي من المعرض، قمنا بجمع القمامة، وطباعتها وخياطتها يدويًا، وغنينا، وسجلنا الأصوات، وقمنا بالتنسيق مع المقاولين من الباطن، وما إلى ذلك. نحن نستعد بالفعل للمشروع البيئي التالي، والذي سنقدمه في شهر التصميم. نريد توعية الناس بمشكلة الاستهلاك المفرط للأكياس البلاستيكية. نحن نعمل على إنشاء بديل: مجموعة من أكياس التسوق القماشية تسمى Mula. هذه حقائب مصممة خصيصًا، مصنوعة في سلوفينيا، ومطبوعة بزخارفنا وأنماطنا.
هل أنت من دعاة حماية البيئة المخلصين أم أنك تجد البيئة تحديًا من وجهة نظر فنية؟
لوكا: قلنا لأنفسنا أننا إذا أردنا التصميم، فإننا نفضل التعامل مع المشاريع التي تكون أيضًا مسؤولة اجتماعيًا. قد نكون أعلى قليلاً من المتوسط عندما يتعلق الأمر بالقضايا البيئية، لكننا لسنا متطرفين. نقوم بفصل النفايات، ولكن في بعض الأحيان نذهب أيضًا إلى مكان ما بالسيارة (يضحك). لقد شاركنا مؤخرًا في حملة تنظيف الساحل، حيث كانت ممتعة جدًا ومفيدة في نفس الوقت.
مشروعك Tipotapete، حيث قمت بإنشاء مجموعة ورق الحائط الخاصة بك، مثير للاهتمام. هل هذا خيالك أم أنك وجدت الإلهام في المناطق المحيطة؟
كاثرين: خلفية الشاشة في حد ذاتها هي خيالنا، لكن مؤلفين آخرين توصلوا أيضًا إلى نتائج مماثلة. يتعلق الأمر بصنع الأنماط عن طريق الكتابة. أثناء دراستنا، ذهبنا إلى ورش عمل تيبوبردا لعدة سنوات، حيث قمنا بتجربة الحروف بحرية، إلى حد أننا تخلينا عن أشكال الحروف واستخدمنا بدلاً منها أشكالًا مجردة تمامًا. أدى ذلك إلى الخطوط - الأنماط التي قمنا بتطبيقها على الخلفيات. لقد عرضنا الفكرة على شركة Berlintapete، التي قبلت التعاون، وهكذا تم إنشاء هذه المجموعة. ومع ذلك، ظلت الخلفيات "واقفة" لبعض الوقت، لأننا الآن في مياه مختلفة.
لوكا، لقد بدأت مشروعًا تتعامل فيه مع القمصان الفلسفية. كيف سيبدو شكلها وهل تراها تحقق نجاحًا كبيرًا في المبيعات خلال عام أو عامين؟
لوكا: وهو مشروع ماجستير أتعاون فيه مع الفيلسوف بيتر كورالت الذي جمع مقولات فلسفية مشهورة وأقوم بتفسيرها بصريا. تسمى القمصان Philoguerrillo وسيكون الموقع الإلكتروني جاهزًا قريبًا. أنا لست معنيًا بأداء المبيعات، فالهدف هو معرفة كيف يمكننا نقل المعرفة الفلسفية من خلال الصور. تتحرك الفلسفة في دوائر مغلقة للغاية. الفكرة هي العودة إلى الشوارع، لتشجيع المارة العشوائيين على إعادة النظر من خلال القمصان.
لقد فازوا بالفعل بالعديد من الجوائز. هل الجوائز تأكيد لك، ربما ترفع من ثقتك بنفسك وتعطي دفعاً جديداً للعمل؟ ما هي الجائزة الأخرى التي تريدها؟ تبدو مؤطرة على الحائط؟
كاثرين: في البداية، كنا نأمل أن نفوز بالمزيد من المشاريع نتيجة الجوائز، لكن في سلوفينيا الجوائز لا تعني الكثير. لا تزال الأعمال تتم إلى حد كبير من خلال المعارف. خلال دراستنا، كانت الجوائز تعني لنا الكثير؛ لقد كانت تأكيدًا بأننا نقوم بعمل جيد. القيمة الأكبر تأتي من جائزتي برومن من بينالي الرسائل المرئية في سلوفينيا. وبخلاف ذلك، فإننا لم نعد نشتاق إلى الجوائز ولا نريد أيًا منها بشكل خاص.
قالوا إن عملك يتم على شكل "أمواج"، ففي فترة تكون مشغولا بالكامل وفي فترة أخرى بدون عمل تماما. ماذا تفعل في فترة الهدوء في العمل؟
كاثرين: نحن نأخذ إجازات ونذهب في رحلات. لوكا: أنا أستعد بالفعل لعودة ذلك الوقت مرة أخرى (يضحك). كاثرين: نحن نفضل الذهاب إلى الطبيعة، المفضل لدي هو الكارست. منذ بعض الوقت ذهبنا أيضًا في رحلة حج إلى سانتياغو دي كومبوستيلا. لقد تركت هذه الرحلة انطباعًا كبيرًا علينا لدرجة أننا قمنا أيضًا بإعداد معرض حول هذا الموضوع.
هل أنت من الذواقة وهل تستكشف أيضًا زوايا الطهي في المدن؟
كاثرين: نحن لسنا ذواقة تمامًا، ولكننا نحب شراء الأطعمة العضوية. بخلاف ذلك، نادرًا ما أتناول الطعام بالخارج، وأفضل الطبخ في المنزل، ويقوم لوكا بغسل الملابس (يضحك). كلانا لا يأكل اللحوم، لذلك نواجه أحيانًا مشاكل مع الطعام في المطاعم. لكننا اكتشفنا مؤخرًا بيتزا رائعة مع السبانخ الطازجة في Trta na Prule. نحن أيضًا نحب Govindas في Šiška.
هل الاستوديو الذي تنشئ فيه منزلك وحياتك أيضًا، أم أنك تفصل بشكل صارم بين العمل والخصوصية وهل وقت فراغك مخصص لأشياء مختلفة تمامًا؟
كاثرين: المنزل والاستوديو في واحد ومتشابك. إذا كنت تفعل شيئًا تحبه، فيمكنك التفكير فيه أربعًا وعشرين ساعة يوميًا. في بعض الأحيان تكون هذه مشكلة أيضًا. على سبيل المثال، عندما نتجادل حول العمل، يمكن أن يؤثر ذلك بسرعة على خصوصيتنا. لكننا لا نزال نجد وقت فراغ. ثم، على سبيل المثال، نغني ونذهب إلى الحفلات الموسيقية. حضرنا هذا العام حفلات موسيقية في مهرجان بريزيتسه لأول مرة واستمتعنا بها حقًا. لوكا: الموسيقى مهمة جدًا بالنسبة لنا في أوقات فراغنا. سيأتي في ديسمبر ابن عم الأسطورة نصرت فتح علي خان. سيكون هذا حفل العام بالنسبة لي.
