لا شك أن أيام الصيف الحارة تستحق الإشراق بقليل من الفن. لقد أعددنا لك مجموعة مختارة من المسارح من أجزاء مختلفة من سلوفينيا ، والتي تقدم مجموعة متنوعة من العروض والإنتاج هذا العام.

The post Kultura v poletnih mesecih: gledališča, na katera ne pozabite (2021) appeared first on City Magazine.

سيتم عرض "الحياة قيمة"، وهو عرض رقص مسرحي خيري متعدد الوسائط، في البرنامج يوم 14 فبراير 2020 الساعة 8:00 مساءً في Španski borci في ليوبليانا. يتم التبرع بجزء من عائدات العروض إلى مؤسسة Little Knight، وهي مؤسسة تساعد الشباب على الشفاء من السرطان.

The post Dobrodelna predstava Življenje je vrednota na valentinovo 2020 v Španskih borcih appeared first on City Magazine.

في الذكرى المئوية لوفاة إيفان كانكار، سيعرض إنتاج مشترك سنوي كبير في دوم كانكارجيف مهزلته، التي تعلمنا أنه لا شيء يمكن أن يتغير على الإطلاق، وأنه من الممكن حتى أن نضحك على هذا الإدراك. وصول الفنان بيتر يزعج شعب سينتفلورجان "العفيف" ؛ فالوادي المبارك لا علاقة له بالزراعة وغيرهم من الممارسين. ولكن عندما يلعب بيتر على ضميرهم السيئ، فإنهم يسقطون بسرعة على ركبهم، وحتى زلوديج يتخلى عنهم.

The post Pohujšanje v dolini šentflorjanski v Cankarjevem domu appeared first on City Magazine.

يمكنك أيضًا قضاء ليلة رأس السنة في المسرح. في ليلة رأس السنة الجديدة، تقدم المسارح ودور الأوبرا لدينا عددًا لا بأس به من العروض أو الإنتاجات الممتازة التي ستدخل بها العام الجديد. فيما يلي عروض ليلة رأس السنة الجديدة 2017 الرائعة التي تعد بليلة رأس السنة المذهلة في المسرح.

The post Silvestrske predstave 2017: silvestrovanje v gledališču appeared first on City Magazine.

يعد الإرهاب حاليا أكثر الأعمال المسرحية سواء على المسارح الأوروبية أو حول العالم، حيث يتم عرضه في أكثر من أربعين دار عرض، وفي ألمانيا وسويسرا والنمسا، يمكن للمشاهدين أيضًا مشاهدة فيلم مستوحى من الدراما التي تحمل نفس الاسم على شاشاتهم. أجهزة التلفاز في سبتمبر، وبعد انتهاء الفيلم، صوتوا مباشرة على إدانة الطيار أو براءته، وبالتالي قرروا نتائجه. وشهدت الدراما وإنتاجاتها المتعددة طفرة إعلامية حقيقية بسبب موضوع الإرهاب الحالي، وأصبح مؤلفها نجما إعلاميا. في مسرح بريسيرين في كراني، ستتمكنون من مشاهدة المسرحية لأول مرة يوم 3 ديسمبر الساعة 7:30 مساءً، من إخراج إدوارد ميلر.

The post Premiera: sodobna drama Teror v Prešernovem gledališču Kranj appeared first on City Magazine.

تلعب الكوميديا Man’s Lair مع العديد من الصور النمطية بين الذكور والإناث وتكشف عن نظرة فكاهية للعلاقة بين الرجل والمرأة، هذه المرة من منظور ذكوري. غالبا ما تكون مشاكل الرجال أكثر تافهة من مشاكل النساء، لكنها ليست أقل عبئا على حياتهم. الاختلافات غير القابلة للتسوية في وجهات النظر حول التسوق والحب والزواج والحياة تؤدي إلى تباعد الأزواج. سيتم إثراء الكوميديا البارعة حول العلاقات والنزعة الاستهلاكية والصداقة الذكورية من خلال العديد من الأغاني الموسيقية الحية. سيتم العرض الأول في 1 ديسمبر الساعة 8:00 مساءً في SLG Celje. هذه المرة، ساندي لوبيتيتش وقعت للتوجيه.

The post Premiera: songkomedija Moški brlog v Slovenskem ljudskem gledališču Celje appeared first on City Magazine.

ستعرض دراما المسرح الوطني السلوفيني ماريبور يوم الجمعة 17 نوفمبر 2017 العرض الأول للكوميديا الكوميدية ياسمينا رضا ، God of Massacre ، من إخراج أجدا فالكل ، على المسرح الصغير. بطولة آنا أوربانك وفلاديمير فلاسكاليتش وكسينيجا ميشيتش وكريستيان أوستانيك.

The post Premiera: črna komedija Bog masakra v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

في يوم السبت 18 نوفمبر، الساعة 5:00 مساءً، سيتم عرض مسرحية الأطفال بيتر كليبك أو كيف تصبح بطلاً حقيقيًا على المسرح الكبير للدراما. كتب Maja Sever و Eva Kraševec الدراما بناءً على أفكار أسطورة Peter Klepec. كانت الحكاية الخيالية الشهيرة عن الصبي الراعي الذي اكتسب قوة خارقة، وكذلك قصة فرانس بيفك، نقطة الانطلاق للعرض الحالي.

The post Otroška predstava: Peter Klepec ali Kako postaneš pravi junak appeared first on City Magazine.

يعد لقاء بورستنيك أقدم وأعرق مهرجان مسرحي على أرضنا. كما هو الحال في كل عام، ستتحول ماريبور إلى مركز مسرحي ذي أبعاد وطنية ودولية في شهر أكتوبر المقبل. سيقام مهرجان اجتماع بورستنيك الثاني والخمسين في الفترة من 20 إلى 29 أكتوبر 2017 في مواقع مختلفة حول ماريبور. التذاكر معروضة للبيع بالفعل. مرحباً!

The post 52. Festival Borštnikovo srečanje 2017: prstan letos igralki appeared first on City Magazine.

فيد فاليتش يرغب في الزواج. منذ ذلك الحين. ولكن ماذا تفعل إذا كنت ترغب في الزواج، ولكن لم تجد الشريك المناسب؟ ماذا تفعل إذا وجدت عروسا وهي لا تريد الزواج منك؟ ماذا تفعل إذا تقدمت لخطبة 20 امرأة في عامين وكل واحدة منهن تقول لا؟! وماذا تفعل إذا قال أحدهم: "نعم؟"

The post Vid Valič v novi komediji Tvoj bodoči bivši mož appeared first on City Magazine.

سيتم إحياء المسرحية الموسيقية "الإيجار"، التي حققت نجاحًا كبيرًا في مشهد نيويورك في التسعينيات، على المسرح الرئيسي لمسرح مدينة ليوبليانا في عملية تجديد قام بها المخرج ستانوسلاف موشا. سيتم العرض الأول يوم الخميس 21 سبتمبر 2017 الساعة 8 مساءً على المسرح الكبير. لا تفوّت العرض الموسيقي الذي يضم مجموعة متنوعة من الأغاني الغنائية وقصة اعترافية قوية. التذاكر معروضة للبيع بالفعل.

The post Premiera: muzikal Rent v Mestnem gledališču Ljubljanskem appeared first on City Magazine.

في 13 أبريل 2017، سيتم عرض العرض الأول لباليه Symphony of Sad Songs على مسرح SNG Opera وBallet Ljubljana. مؤلف الباليه المفاهيمي هو Tomaž Pandur، والأساس الموسيقي هو Symphony no. 3 بواسطة هنريك ميكوواج جوريكيج. التذاكر معروضة للبيع بالفعل.

The post Premiera: balet Simfonija otožnih pesmi appeared first on City Magazine.

إن موسيقى فرقة Agropop متجذرة بعمق في قلوب وذاكرة سلوفينيا. وكان مصدر إلهام للقصة، المسرحية الموسيقية الكوميدية Alpine Saga، التي تمثل بشكل جميل ما يحدث في بلدنا. كان فرانشيك هو الأول في القرية. لكنه الآن سيترك خلفه فتاة الريف التي يعشقها ليفوز بفتاة المدينة التي يخجل منها. ترك وراءه والديه ومزرعة كبيرة ليحظى بالشهرة العالمية. كل شيء ليصبح كبيرًا ومشهورًا في المدينة الكبيرة، في ليوبليانا. احذر، فرانشيك قادم!

The post Premiera: muzikal Alpska saga v Špas teatru appeared first on City Magazine.

يأتي نوع أداء فريد من نوعه إلى مسرح مدينة ليوبليانا: مسلسل الجريمة المسرحية. اعتبارًا من 30 مارس، سيتم عرض أعمال الكاتب والمخرج نيكو غازفودا، فرانجا فراتا، حيث سنلتقي بالمحققة الجنائية كريستينا، التي ستحقق في جريمة قتل واختفاء.

The post Premiera: gledališka nadaljevanka Vranja vrata v MGL appeared first on City Magazine.

حتى عندما نكبر، تظل الحكايات الخيالية مرغوبة ومرحب بها دائمًا - خاصة في أشكالها المحدثة. سنكون قادرين هذا العام على مشاهدة عرض "سندريلا" لروسيني في أوبرا ليوبليانا، والذي سيُعرض لأول مرة في 9 مارس 2017. التذاكر معروضة للبيع بالفعل.

The post Premiera: Pepelka v ljubljanski Operi appeared first on City Magazine.

في 3 مارس 2017، سيتم عرض باليه كارمن – فاون – بوليرو لأول مرة في ماريبور، وهو يمثل أحد أعمال الرقص الأكثر إثارة للاهتمام في القرن العشرين. يمكنك رؤية تصميم الرقصات الطليعية هذا في شكل متحول في مسرح ماريبور الوطني. التذاكر متاحة بالفعل للشراء.

The post Premiera: balet Carmen – Favn – Bolero v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

50 Shades Woman هي كوميديا مجنونة جديدة ستظهر الحقيقة بطريقة مسلية. تعتمد المسرحية على أحداث واقعية معروفة. ماذا يحدث للطفل في المهد عندما يوقظ والديه عمداً؟ كيف تتعامل الفتاة المراهقة مع مشكلة فقدان "عذريتها" للمرة الثالثة؟ أي ظل يظهر في العلاقة مع الأم "المحبة"، والابن "الرائع"، والزوج "المتفهم"، وزملاء المدرسة، والعشاق، والزملاء، وأخيراً وليس آخراً: في لحظات الشيخوخة المبهجة؟ بعد هذا العرض، سيتم أخيرًا فهم النساء وكشفهن - أو لا.

The post Komedija 50 odtenkov ženske vas bo pošteno nasmejala appeared first on City Magazine.

ظلت المسرحية الموسيقية الأسطورية "القطط" للملحن أندرو لويد ويبر تأسر المسارح العالمية منذ ثلاثين عامًا. في نهاية شهر مارس، ستأتي تشكيلة استثنائية من ويست إند بلندن إلى أرينا زغرب تحت قيادة الفريق الأصلي.

The post V Zagreb prihaja sloviti muzikal Cats appeared first on City Magazine.

في 13 يناير 2017، سيتم عرض برنامج حواري مسرحي بعنوان "كيف تبقى جميلة وحرة" لأول مرة في كانكارجيف دوم في ليوبليانا. ومن خلال منظور فترات تاريخية مختلفة، تظهر المسرحية الحركات النسوية الماضية والمعاصرة. بطريقة فكاهية، ولكن رغم كل شيء، وبكل جدية أيديولوجية، يطرح الفيلم على المشاهد سؤالاً عن مكانة المرأة في المجتمع. التذاكر معروضة للبيع بالفعل.

The post Teatralni pogovorni šov: Kako ostanem lepa in svobodna appeared first on City Magazine.

هل تريد ليلة رأس السنة مختلفة قليلاً؟ ثم يمكنك الذهاب إلى المسرح ليلة رأس السنة الجديدة. كما سيتم الاحتفال بليلة رأس السنة الجديدة على مسارح المسرح والأوبرا. في ليوبليانا، نحن مدعوون إلى الأوبريت والعروض المختلفة، في ماريبور إلى الأوبرا وفي منغس إلى الكوميديا. إليك أفضل عروض ليلة رأس السنة لعام 2016!

The post Silvestrske predstave 2016: silvestrovanje v gledališču appeared first on City Magazine.

في 16 نوفمبر 2016، الساعة 8 مساءً، سيتم عرض مسرحية شاغال لأول مرة في المسرح المصغر في ليوبليانا. يستمد العرض إلهامه من فن وحياة الرسام البيلاروسي الفرنسي مارك شاغال. من الناحية الدرامية والسينوغرافية والإخراجية، سيتم إثراء المسرحية بأيقونات شاجال، والتي ستأخذ المشاهد إلى العالم السريالي لأحد أعظم الفنانين في القرن الماضي. التذاكر متاحة بالفعل.

The post Gledališka premiera: predstava Chagall v Mini teatru appeared first on City Magazine.

في 19 نوفمبر 2016، سيتم عرض مسرحية شكسبير الكوميدية "حلم ليلة في منتصف الصيف" لأول مرة على مسرح مدينة ليوبليانا (MGL). في هذه الدراما الشهيرة، يشكك أهم كاتب بريطاني بشكل غير معتاد إلى حد ما في قسم الحب بالولاء الأبدي ويفحص الجانب العقلاني والغريزي لكل فرد. على المسرح السلوفيني، سيعود الفيلم الكوميدي "حلم ليلة منتصف الصيف" إلى الحياة في ظل التكتيكات الدقيقة للمخرج جيرني لورينشي. التذاكر معروضة للبيع بالفعل.

The post Gledališka premiera: Sen kresne noči v MGL-ju appeared first on City Magazine.

سيتم عرض مسرحية Stari Klovni لأول مرة في 16 نوفمبر 2016، على المسرح الكبير في SNG Nova Gorica. الدراما من تأليف المؤلف الروماني ماتي فيسنيس، وعلينا أن نشكر المخرج جاشا جامنيك على إخراج العرض السلوفيني الأول، تخفي سؤال الخوف من البطالة وسؤال متى يصبح الشخص أكبر من أن يتمكن من سوق العمل في ظل ظروف العمل الصعبة. أداء كوميدي على ما يبدو. التذاكر متاحة بالفعل.

The post Premiera: Stari klovni v SNG Nova Gorica appeared first on City Magazine.

بعد نجاح الفيلم الكوميدي Moms، والذي نال إعجاب المشاهدين على خشبة المسرح في جميع أنحاء سلوفينيا، يأتي جزء ثانٍ والمزيد من الأمهات إلى Siti Teater BTC. استعدوا للفيلم الكوميدي الناجح الجديد Still Moms، والذي سيجذب المعجبين القدامى والمشاهدين الجدد إلى المسرح.

The post V SiTi Teater BTC prihaja komedija Še vedno mame appeared first on City Magazine.

ستسعدك مسرحية Bella Figura بممثليها وعناصرها الفكاهية الأصلية. لن يكون هناك أيضًا نقص في الإثارة الجنسية.

The post Bella figura: Nova resnično zabavna komedija v MGL appeared first on City Magazine.

Dej, ne govor هو مشروع مؤلف من تأليف Branko Završan، والذي سيتم عرضه لأول مرة في 5 نوفمبر 2016 في المسرح الشعبي السلوفيني في سيلجي. مسرحية "قل لا تتكلم" هي عرض مسرحي صامت يقوم فيه جميع الممثلين بتغطية وجوههم بالأقنعة. وبالتالي تُتاح للمشاهد فرصة الاهتمام بلغة الجسد، التي نتبعها في الحياة اليومية بشكل شبه حصري دون وعي. على الرغم من إزالة الخطاب، فإن Dej، No Speech هو مشروع بليغ سيوفر مرآة للعديد من المشاركين - كما يليق بالفن الحقيقي. وسيرافق العرض موسيقى بوستجان ليبنو.

The post Dej, ne govor: Gledališka predstava brez besedila v Slovenskem ljudskem gledališču Celje appeared first on City Magazine.

أندريا ميلوسيفيتش هو ممثل محترف وموهوب للغاية من الجبل الأسود، ويأتي إلينا بالكوميديا Zlatni Lančic od Bižuterija، وهي كوميديا ناجحة تدور حول "الفتيات الرعاة".

The post Andrija Milošević: komedija Zlata verižica – Bižuterija / Zlatni Lančić od Bižuterije / Ljubljana appeared first on City Magazine.

سيبدأ عرض السيرك "الإحساس: سيرك موسكو على الجليد" للمخرجة ناتاليا أبراموفا جولته في سلوفينيا. سيقدم أفضل فناني السيرك الروس عروضهم في 9 ديسمبر 2016 في ليوبليانا، و10 ديسمبر 2016 في سيلجي، و11 ديسمبر 2016 في كوبر، و12 ديسمبر 2016 في ماريبور، و13 أكتوبر 2016 في نوفا جوريكا. لا تفوت العرض السحري، حيث سيأخذك فناني السيرك والسحرة والمتزلجين والألعاب البهلوانية الاستثنائية إلى أجواء ما قبل عيد الميلاد الحقيقية.

The post Moskovski cirkus na ledu Natalije Abramove appeared first on City Magazine.

في 11 مارس 2016، ستُقام أوبرا للملحن الباروكي الإيطالي كلاوديو مونتيفيردي في القاعة الكبرى في إس إن جي ماريبور، والتي وضع بها علامة فارقة جديدة في تاريخ المسرح الموسيقي. ولأول مرة، يعتمد المحتوى على حكاية تاريخية حقيقية، وليس على الأساطير اليونانية والرومانية القديمة.

The post Kronanje Popeje, zadnja opera Claudia Monteverdija, v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

في 23 نوفمبر و 1 و 3 ديسمبر ، ستقام مسرحية من إنتاج مسرح ŠKUC بدون دموع لبيديرس (NTFQ) ، كتبها جوهان هيلتون وماتياس برون ، في قاعة Štih في Cankarjev dom.

The post Johan Hilton/Mattias Brunn: Brez solz za pedre (NTFQ) appeared first on City Magazine.

كجزء من دورة كوميديا نارودني دوم ماريبور، في 22 نوفمبر، سيتم عرض الأداء الفني لياسمينا رضا، من إخراج نينا ديلمسترا، على المسرح. سيلعب تاديج توش وكريستيان أوستانيك وفويكو بيلساك.

The post Komedija ART Yasmine Reza – Narodni dom Maribor appeared first on City Magazine.

من إخراج إيفيكا بولجان، ستستضيف HNK (Hrvatsko narodno kazalište) زغرب العرض الأول للدراما Miroslav Krleža Vučjak في 15 يونيو في ماريبور.

The post Predstava: Miroslav Krleža: Vučjak – SNG Maribor – gostovanje HNK Zagreb appeared first on City Magazine.

في 9 يونيو، وللمرة الأخيرة في الموسم، سيقدم Anton Podbevšek Teater Novo mesto قصة الحب الشهيرة المستوحاة من رواية جين أوستن: Prejudice and Bias - Scene of Two.

The post Predstava: Prevzetnost in pristranost: Prizorišče dvojega – Anton Podbevšek Teater – Novo mesto appeared first on City Magazine.

يوم الخميس 11 يونيو، الساعة 9 مساءً، في باحة قلعة ليوبليانا، سنرى مشروع مؤلف لخمس أمهات وممثلات مشهورات، وهو كوميديا لجميع الأمهات السلوفينيات، وأولئك الذين سيصبحون واحدًا قريبًا، وفرصة لـ جميع الرجال الذين يريدون أو يأملون أن يكونوا في "حفلة الجدة" الحقيقية لمرة واحدة.

The post Predstava: MAME na Ljubljanskem gradu appeared first on City Magazine.

ستقوم بندقية جانيز هوتشيفار بإطفاء 200 شمعة في 27 مايو. ستحتفل المسرحية الناجحة Star fotr، والتي قام بتكييفها مع الفضاء السلوفيني مع Juri Zrnec، بأدائها رقم 200 في SiTi Teatr BTC.

The post Predstava: Star fotr bo upihnil 200 svečk appeared first on City Magazine.