في هذا اليوم، الذي اختاره جويس لأنه في 16 يونيو 1904، كان لديه موعده الأول مع نورا بارناكل، الزوجة اللاحقة وأم أطفاله، تتكشف الأحداث في دبلن التي عاشها ليوبولد بلوم صفحة بعد صفحة في الرواية. نبدأ اليوم بالسباحة في شاطئ Forty Foot وزيارة برج جيمس جويس.