سلوفينيا هي قصة خيالية... وهذا كل شيء!

The post 8 izjemno romantičnih slovenskih nastanitev, ki dokazujejo, da je Slovenija pravljična! appeared first on City Magazine.

بجوار شجرة البلوط العظيمة، على الأرض التي عاش فيها الكلت، يمكنك التراجع إلى تجربة مريحة من الاسترخاء والتدليل والتجديد. هذا هو مكان التخييم الفخم في Healing Grove of Tunjica.

The post Glamping Zdravilni gaj Tunjice: kraj pozitivne energije, kjer si boste razkošno polnili baterije appeared first on City Magazine.

تم إثبات صحة هذه القصص الخيالية أيضًا من خلال كوخ Skriti biser الموجود في Jezerski!

The post Skriti biser: idilična koča na Jezerskem, ki je kot iz pravljice! appeared first on City Magazine.

إذا كنت تبحث عن ملاذ يستحضر الشعور المنزلي بينما يريحك بقوة الطبيعة، فيجب عليك التوقف عند فيلا أنجلينا!

The post Villa Angelina: domačnost in sprostitev v zelenem objemu Rogaške Slatine appeared first on City Magazine.

فندق Garni Hotel Dvor، الذي ستجده في Dobrov في Goriške Brdy، هو فندق حميم وممتع ورومانسي للغاية. صدقني، سوف تشعل كل الشرر هنا!

The post Garni hotel Dvor: nadvse romantičen oddih v Goriških Brdih appeared first on City Magazine.

دلل نفسك بفترة راحة في قرية بريهوفا الهادئة في قلب وادي سافينيا، حيث يدعوك بيت العطلات الفاخر الذي يتسع لأربعة أشخاص Koča na vasi.

The post Koča na vasi: luksuzna počitniška hiška z jacuzzijem pod zvezdami appeared first on City Magazine.

يوفر فندق Dobra Vila Bovec البوتيكي إطلالة رائعة على الجبال والمروج والطبيعة البكر! وبما أنك ستذهب إلى وادي سوكا، فإن التجربة هنا ستكون بلا شك تجربة لا تُنسى!

The post Dobra vila Bovec: eleganten butični hotel na idilični lokaciji sredi travnikov in gora appeared first on City Magazine.

استمتع بكل سحر قضاء العطلة في عقار ساكسيدا، حيث سيتم الترحيب بك بحفاوة واستحضار حكاية خرافية عن طهي النبيذ، بينما تنغمس في متعة التخييم بجوار مزرعة الكروم.

The post Saksida Estate: čari kampiranja tik ob vinogradu v Vipavski dolini appeared first on City Magazine.

هذا العام، قم بزيارة فينيتسا وتعرف على هذا المكان الرائع، وهو أيضًا مسقط رأس شاعرنا أوتون زوبانتشيتش! هنا، من بين أمور أخرى، يمكنك أيضًا قضاء الليل مثل الملوك الحقيقيين، وبالتحديد في قلعة فينيتسا، حيث سيتم تدليلك بطريقة مرموقة!

The post Grad Vinica: butični oddih, kjer se boste počutili kot kralji! appeared first on City Magazine.

في منتجع بيج بيري لايف ستايل، ستستمتع بإجازة رومانسية لشخصين، وإجازة مليئة بالنشاط مع عائلتك، ويمكنك أيضًا تجربة العمل عن بعد من هنا في بيئة خالية من التوتر!

The post Big Berry Lifestyle Resort: luksuzne mobilne hiške ob Kolpi appeared first on City Magazine.

خذ استراحة من الحياة اليومية واستمتع بأصالة الطبيعة! هذا هو Mountain view Glamping، الذي يقع في أكثر القرى المشمسة في سلوفينيا!

The post Mountain view Glamping: pravljični razgled na najvišje gore Slovenije appeared first on City Magazine.

السلام ونضارة الغابة وصوت النهر وإطلالة لا تُنسى على القرية والقلعة القريبة - كل هذا تقدمه شقق Ortenia eco التي تقع في Podčetrk.

The post Eko apartmaji Ortenia: razkošni glamping v naravi s šestimi zvezdicami appeared first on City Magazine.

فوق وادي لوغار، في سولكافا، ينتظرك هذا الجمال. في شاليه ألباين دريمز، يمكنك أن تدلل نفسك وتدع نفسك تحتضن الطبيعة وتلامس الجبال!

The post Chalet Alpske sanje: rajska lepota nad Logarsko dolino appeared first on City Magazine.

تعتبر المنازل السلتية الموجودة في Camp Podzemelj شيئًا مختلفًا ومثاليًا لأي شخص يريد استراحة فريدة من نوعها في أحضان الطبيعة الأصيلة على ضفاف نهر Kolpa.

The post Edinstven glamping ob Kolpi: keltske hiške za romantičen oddih v dvoje appeared first on City Magazine.

تعد Villa Ružic واحدة من أكثر أماكن الإقامة الحديثة إثارة للاهتمام من الناحية المعمارية والأكثر فخامة في استريا!

The post Villa Ružić: ena najbolj edinstvenih nastanitev v Istri, ki vas bo začarala na prvi pogled! appeared first on City Magazine.

هل ترغب في نسيان كل همومك ومشاكلك ولو للحظة واحدة؟ إذًا نقترح عليك زيارة جزيرة تيجات في أرخبيل شيبينيك، وهي قطعة حقيقية من الجنة على الأرض!

The post Otok Tijat v šibeniškem arhipelagu: košček raja na Zemlji appeared first on City Magazine.

فيلا تريغلاف، التي تقع تحت أجمل قمم جبال الألب جوليان وتوفر إطلالة على بحيرة الزمرد ياسنا، مخصصة لكل من يتوقع ويطلب المزيد!

The post Vila Triglav: čudovita vila, ujeta med smaragdno jezero in alpske vrhove appeared first on City Magazine.

إذا كنت تحلم بالهروب إلى الكارست وتبحث عن شيء تقليدي وحالم، فلا بد أن ترى هذا المنزل الحجري في سيجانا، والذي يشبه شيئًا من فيلم!

The post Počitniška hiška v Sežani: sanjska kamnita hiška kot iz filma! appeared first on City Magazine.

هل تريد أن تكون بين التلال الخضراء، تستحم في الشمس؟ هل ترغب في الذهاب في مسارات ممتعة تمتد عبر المناظر الطبيعية الخلابة في جوريتشكي؟ ثم عليك أن تذهب إلى Koča na Samem، حيث ستقضي إجازة مثالية بصحبة الطيور المغردة والفراشات والأشجار الهامسة والجداول الثرثارة.

The post Koča na samem: pravi mali podeželski raj za razvajanje appeared first on City Magazine.

إذا كنت ترغب في قضاء عطلة على ضفاف نهر Soča هذا العام، فاطلع على فندق Sanje ob Soča، الذي يوفر إطلالة جميلة على Bovec وKaninska pogorje.

The post Hotel Sanje ob Soči: hotel s prekrasnimi razgledi na slovensko visokogorje appeared first on City Magazine.

في الطبيعة البكر في قلب Križevci في Prekmurje، توجد ثلاثة منازل جميلة من Gorica: Indašnja وVelbana وKonopljina iža. كان مصدر الإلهام لهم هو طريقة البناء "كما في الماضي"، والتجديد باستخدام المواد الطبيعية واستخدام المواد المبتكرة، مثل القنب. بالإضافة إلى أصالتها، فإنها توفر لك أيضًا مركزًا صحيًا فريدًا في برميل من خشب البلوط، وفي الصيف، حمام سباحة حيث يمكنك الاسترخاء بشكل ممتع.

The post Goričke iže: luksuzne vintage hiške v čudoviti naravi Prekmurja appeared first on City Magazine.

عندما تقوم بتمشيط طول وعرض سلوفينيا الجميلة، انتقل إلى هذه المواقع الرائعة في المنطقة المجاورة لنا مباشرة، والتي توفر منظرًا استثنائيًا وتجارب فريدة من نوعها!

The post Pet hudih idej za vikend pobeg k sosedom, ob katerih ti zastane dih! appeared first on City Magazine.

يقع Naturasort بالقرب من ماريبور، ويتكون من أربعة منازل فاخرة تحيط بها غابة وبركة ومرج. رائحة الخشب وهواء الغرف سوف تستحضر الراحة لك ولأحبائك، الأمر الذي سيتحول إلى حنين عند المغادرة.

The post Naturasort: počitniške hiške, ujete med vinograde, gozd in ribnik appeared first on City Magazine.

هذه هي أجمل حمامات السباحة على الساحل الكرواتي ونحن نحبها!

The post Najlepši bazeni na hrvaški obali: za užitke, ki jim ni para appeared first on City Magazine.

فندق Eco البوتيكي AMS Beagle هو عبارة عن منزل هادئ ومريح من الناحية التكنولوجية، يقع في بيئة جميلة فوق Vintgar Gorge، على الحدود مع منتزه Triglav الوطني وبالقرب من بحيرة Bled. يتم إيلاء الكثير من الاهتمام للتفاصيل هنا، حيث يضمن لك ذلك تجربة لا تُنسى.

The post Eko butični hotel A.M.S. Beagle: dobrodošli v trajnostna nebesa nad sotesko Vintgar appeared first on City Magazine.

إذا لم تجد بعد وجهتك السلوفينية لقضاء إجازتك هذا العام، فتفقد شقق Pri Nas ذات الأربع نجوم، والتي تتمتع بموقع رائع. تقع هذه الغرف في Emerald Soča، وتوفر جميع وسائل الراحة الحديثة، بما في ذلك الجاكوزي.

The post Apartmaji Pri nas: očarljivi apartmaji v Dolini reke Soče appeared first on City Magazine.

سوف يسحرك Holiday House Gabrijel بسحره وأصالته للوهلة الأولى. ونحن نجرؤ على القول إنها واحدة من أكثر أماكن الإقامة رومانسية في بليد!

The post Počitniška hiška Gabrijel: najverjetneje najbolj romantična nastanitev na Bledu appeared first on City Magazine.

فندق بيو سانت. دانيال هو منزل مستدام وبيئي وشامل حيث يمكنك النوم بسلام وإعادة شحن بطارياتك وممارسة الرياضة في بيئة سحرية والاستمتاع بالطعام والشراب العضوي والصحي.

The post Bio hotel St. Daniel: trajnostni hotel v čarobnem Štanjelu na Krasu appeared first on City Magazine.

Če iščete avtentičen, a hkrati hedonističen pobeg, potem ne rabite daleč. V hrvaški Istri vas čaka San Canzian Village & Hotel, nekaj najlepšega, kar boste kdajkoli videli ali izkusili!

The post San Canzian Village & Hotel: hotel v osrčju hrvaške Istre, ki te bo odpihnil! appeared first on City Magazine.

Domačija Belica هو منزل يقدم النبيذ الرائع والبروسسيوتو اللذيذ، حيث سيتم الترحيب بك بأذرع مفتوحة!

The post Domačija Belica Medana: domačija s čudovitimi vini in slastnimi pršuti appeared first on City Magazine.

لدينا أربع تجارب بوتيك جديدة في مجموعة تجارب سلوفينيا الفريدة، ونؤكد لك أنك لم تجرب سلوفينيا مثل هذا من قبل. كذلك يجب عليك!

The post 4 nova butična doživetja Slovenije: naše države na takšen način še niste spoznali! appeared first on City Magazine.

San Servolo Resort & Beer Spa je bil najprej manjša kraft pivovarna, danes pa je to razkošen butični hotel s štirimi zvezdicami in pivskimi toplicami, ki se nahaja na hribovitem podeželju v bližini mesta Buje in nedaleč od jadranske obale.

The post San Servolo Resort & Beer Spa: hrvaške pivske toplice appeared first on City Magazine.

تم افتتاح مخيم بونجا البوتيكي في براك، والذي يضم أربع نجوم، أبوابه مؤخرًا، وسيثير إعجابك بطبيعته وبحره الصافي!

The post Novi butični kamp Bunja na Braču: popolne počitnice v naravi appeared first on City Magazine.

يدعوك منزل Novak الذي تديره عائلة في Žužemberk لقضاء عطلة خالية من الهموم، حيث سيتم الترحيب بك من قبل السكان المحليين المضيافين، والطعام الممتاز، وقبو النبيذ الغني وطرق فريدة من نوعها للبقاء بين عشية وضحاها!

The post Domačija Novak: oddih nad Krko, kjer se boste počutili kot doma appeared first on City Magazine.

Butični hotel Lambergh Château & Hotel se nahaja v idilični gorenjski vasici Dvorska vas v bližini Radovljice in ponuja možnost prenočevanja v renesančnem dvorcu ali pa sodobnem hotelu.

The post Lambergh Château & Hotel: butična romantika na Gorenjskem appeared first on City Magazine.

Ikador Luxury Boutique Hotel & Spa je mesto navdiha, brezčasne elegance in oaza žlahtnega razkošja v osrčju slikovite Opatijske riviere.

The post Ikador Luxury Boutique Hotel: butični luksuz na severnem Jadranu appeared first on City Magazine.

إذا كنت تبحث عن واحة من الخصوصية والاسترخاء التام ومتع المتعة، فإن Villa Gigi في Opatija Riviera هي الخيار الأمثل.

The post Villa Gigi: rajska vila na Kvarnerju z razgledom, ki te pusti odprtih ust! appeared first on City Magazine.

دلل نفسك بإجازة رومانسية مريحة، واهرب من التوتر اليومي واستمتع بأحضان الطبيعة في منتجع Pibernik الفخم، في موقع هادئ وسلمي في بليد.

The post Glamping Pibernik: dobrodošli v malem raju z dušo! appeared first on City Magazine.

قبل عامين، وضع دليل Lonely Planet العالمي وادي فيبافا ضمن أفضل 10 وجهات في أوروبا، حيث سيبقى في عام 2020، على الأقل في قلوبنا. لقضاء عطلة أحلامك، ليس عليك الذهاب بعيدًا، فقط إلى عقار Čebron، حيث سيتم الترحيب بك من قبل مضيفين مضيافين، وغرف ريفية مزينة بشكل أنيق، وحمام سباحة خارجي، وركن سبا، ومطعم ممتاز!

The post Čebron Estate: sanjske počitnice v Vipavski dolini appeared first on City Magazine.

الطعام الممتاز والخدمة الودية والأجواء اللطيفة وكرم الضيافة البريكمورية - هكذا يمكنك وصف Lovenjak dvor، الذي يتكون من نزل Lovenjak وفندق Štrk الأصغر والمجهز بشكل عصري ومنزل على طراز Prekmurian. هنا لن تأكل جيدًا فحسب، بل ستعود إلى حياة جداتنا وأجدادنا، بالطبع بمزيد من الراحة والعافية أيضًا.

The post Lovenjakov dvor: naj vas zapelje prekmurska gostoljubnost appeared first on City Magazine.

إذا كنت لا تزال تبحث عن ملاذ صيفي مثالي ، فقد تجده في إحدى هذه الشقق السلوفينية التي تضم مسبحًا سيجعلك ترغب في الذهاب إلى هناك الآن!

The post 5 apartmajev z lastnim bazenom, ki jih hočeš letos! appeared first on City Magazine.

دوجي أوتوك السحرية هي جزيرة التناقضات والأماكن الخلابة والنباتات المورقة، وهي جزيرة من المنحدرات الساحرة والشواطئ المخفية والخلجان الجميلة. ومن أجملها خليج Telašćica، وهو منتزه وطني يعد مكانًا ذو طبيعة رائعة ومن المؤكد أنه أجمل خليج على البحر الأدرياتيكي!

The post Telašćica: eden najlepših zalivov na Jadranu in mesto prečudovite narave appeared first on City Magazine.

تقع مزرعة الرحلات التجريبية الفريدة من نوعها "رانش درافينيا" في لحظة خالدة، حيث يبطئ نهر درافينيا تدفقه دائمًا تقريبًا، وحيث تبطئ الطيور أثناء الطيران دائمًا رحلتها وحيث يوقف الناس أيديهم على ساعاتهم. هنا يمكنك الاسترخاء في انسجام مع الطبيعة ونسيان المخاوف اليومية.

The post Ranč Dravinja: pridih romantike in nostalgije appeared first on City Magazine.

ما هي تجارب البوتيك الفريدة والرائعة حقًا في سلوفينيا والتي اكتسبت علامة سلوفينيا للتجارب الفريدة لهذا السبب بالذات؟ المزيد أدناه.

The post 12 neverjetnih butičnih doživetij, ki jih lahko izkusite samo v naši lepi Sloveniji appeared first on City Magazine.

في Sunrise Hill Camping and Glamping، سيجد جميع محبي الطبيعة والحيوانات مكانهم، حيث تنتظرك مزرعة بها خيول أيسلندية بالقرب من مكان الإقامة!

The post Kamp in glamping Sunrise Hill: bi preživeli svoje počitnice tukaj, obdani z naravo? appeared first on City Magazine.

إذا كنت تبحث عن إجازة مختلفة ورومانسية وفاخرة وخاصة حقًا تطل على البحر المفتوح، استراحة يمكنك فيها الابتعاد حقًا عن كل شيء، فإن العطلة في منارة مارليرا هي الخيار الأمثل لك!

The post Popolnoma drugačen in čisto romantičen oddih v svetilniku Marlera na koncu Istrskega polotoka appeared first on City Magazine.

يُعد فندق Lišanj مزيجًا انتقائيًا من الفندق المناسب للعائلات والتاريخ، مما يجعله خيارًا مثاليًا لقضاء إجازة عائلية في Novi Vinodolski.

The post Hotel Lišanj: družinski hotel z genialnim bazenom v Novem Vinodolskem appeared first on City Magazine.

أين تقع أجمل الفنادق في أوروبا؟ هذه هي الوجهات الحلمية حقًا، وصدقنا، سوف ترغب في الذهاب إلى هناك هذا الصيف!

The post Sanjske destinacije: to so najlepši hoteli v Evropi appeared first on City Magazine.

يقدم لك فندق Sončna hiša البوتيكي رفاهية الخدمات المخصصة للتدليل "الوقح" تقريبًا، كما يتيح لك تجارب لا تضاهى إلا بتلك الموجودة في الفنادق من أعلى الفئات.

The post Butični hotel Sončna hiša: podeželska vila za “nesramno” razvajanje appeared first on City Magazine.

مع مزيجها الذي لا يقاوم من الأجواء المريحة والموسيقى الرائعة والكوكتيلات المنعشة، تعد هذه النوادي الشاطئية الواقعة على البحر الأدرياتيكي الخيار الأمثل للمتعة الصيفية!

The post Najboljši beach klubi na Jadranu, ki jih lahko letos obiščeš! appeared first on City Magazine.

نقترح على جميع محبي الهندسة المعمارية الحديثة إلقاء نظرة على هذه الفيلا الجميلة، التي تقع في قرية Stancijeta الصغيرة، على بعد كيلومترين فقط من وسط مدينة نوفيغراد.

The post Villa Contessa: sodobna princesa iz Novigrada appeared first on City Magazine.

على الرغم من أن سلوفينيا لا تُعرف بأرض الجنيات، إلا أنه لا يزال بإمكاننا العثور على عدد لا بأس به من الجميلات الأقوياء حيث يمكننا قضاء الليل. نقدم لك أربع فيلات سلوفينية رائعة مع حمامات سباحة يمكن استئجارها.

The post 4 neverjetne vile z bazenom, ki jih lahko najameš tudi ti! appeared first on City Magazine.

Amadria Park Hotel Jure هو فندق حديث وأنيق ذو 4+ نجوم يقع بجوار الشاطئ مباشرةً وبالقرب من مدينة شيبينيك. الفندق الذي تم تجديده ليس فقط ذو تصميم مثالي، ولكنه يوفر أيضًا الترفيه والاسترخاء.

The post Amadria Park Hotel Jure: eleganten hotel ob jadranski obali appeared first on City Magazine.

هل تميل إلى إيقاظ الملك ماتجاك، الذي ينام تحت بيكا، بينما تكتشف الحياة الغامضة لحقائب الظهر بالقطار أو الدراجة أو قوارب الكاياك؟ هل من الممكن أن تذهب للتجديف على نهر درافا وتتذوق حياة العوارض الخشبية؟ هل تعانق أطول شجرة في أوروبا الوسطى؟ آه، أنت بالتأكيد لا تعرف كارينثيا جيدًا بما فيه الكفاية حتى الآن، وقد حان الوقت لمنحها الفرصة! إنها مناظر طبيعية سلوفينية جميلة للغاية، والتي للأسف يتم التغاضي عنها أحيانًا.

The post Dopustniške atrakcije Koroške: slovenska zakladnica presenečenj, ki jo včasih premalo cenimo! appeared first on City Magazine.

لا يتمتع جيراننا الجنوبيون ببحر جميل فحسب، بل قاموا في السنوات الأخيرة ببناء عدد لا بأس به من الحدائق المائية التي تستحق الزيارة. إذا كانت إيطاليا هي الخيار الأول حتى الآن، مع وجود أقرب جاردالاند وأكوالانديا، فمن المؤكد أنها تستحق زيارة إحدى الحدائق المائية في كرواتيا هذا العام.

The post To so najboljši vodni parki na Hrvaškem za popolno zabavo ob koncu šolskega leta appeared first on City Magazine.

إذا كنت ضيفًا منتظمًا للحفلات في باغ أو كنت ترغب في زيارتها مرة واحدة على الأقل، فلدينا مكان الإقامة المثالي لك. منتجع Noa Glamping مخصص لعشاق الجمال والتفرد وبالطبع الحفلات!

The post Noa Glamping Resort: popolne počitnice za žurerje appeared first on City Magazine.

وضعت مجلة فوربس العالمية المشهورة سلوفينيا الجميلة ضمن قائمة الدول السبع الأكثر قدرة على تقديم نفسها كوجهات سياحية النخبة بعد انتهاء أزمة كورونا. من يحافظ على شركتها؟

The post Slovenija ena od 7 turističnih zvezd prihodnosti! appeared first on City Magazine.

أين توجد أفضل الحدائق المائية في سلوفينيا حيث سيقضي أطفالك وقتًا ممتعًا مثلك تمامًا؟ لقد بحثنا عن المتنزهات الحرارية حيث قضى أطفالك وقتًا ممتعًا وانغمست أنت في متعة الاسترخاء.

The post To so najboljši vodni parki v Sloveniji, kjer se bo zabavala cela družina appeared first on City Magazine.

هل تعلم أن السلوفينيين لديهم أيضًا منزل الهوبيت الخاص بهم؟ يحمل هذا المنزل اسم Zemljanka، ولكن يمكنك العثور عليه في Ljutomer، حيث ستعيش في وئام مع المواد الطبيعية والطبيعة وتعيد شحن بطارياتك.

The post Zemljanka: nočitev v slovenski hobit hiški je lahko tvoja edinstvena izkušnja appeared first on City Magazine.

توجه إلى روفيني الرومانسية، حيث تنتظرك منازل Veštar المتنقلة الفريدة من نوعها، وهي مثالية لقضاء عطلة عائلية وعطلة خالية من الهموم.

The post Mobilne hišice Veštar: edinstvene hišice v romantičnem Rovinju appeared first on City Magazine.