مثالي لقضاء عطلة نهاية الأسبوع أو عطلة أطول، نقدم فندق Blu Mare.

The post Doživite popolno sprostitev in udobje v sodobnem hotelu Blu Mare v Istri (Hrvaška) appeared first on City Magazine.

تجذب كرواتيا بسواحلها الخلابة وبحرها الصافي وتراثها الثقافي الغني الزوار من جميع أنحاء العالم. ولجعل تجربتك لا تُنسى حقًا، قمنا بتجميع قائمة بأفضل الفنادق التي تجمع بين الفخامة والراحة والسحر الفريد. اكتشف مكان الإقامة لقضاء عطلة مثالية في هذه القطعة الجميلة من البحر الأدرياتيكي. هذه هي أفضل الفنادق في كرواتيا!

The post Razkošje na Jadranu: Odkrijte najboljše hotele na Hrvaškem 2024 appeared first on City Magazine.

تعرف على قرية بانكي جرين استريان، مملكة الرفاهية في أحضان الطبيعة.

The post Banki Green Istrian Village: nov luksuzni kamp na Hrvaškem appeared first on City Magazine.

الخريف في البحر؟ قد يفكر معظم الناس في شمس الصيف والشواطئ الرملية الساخنة، ولكن في الواقع الخريف هو جوهرة الساحل المخفية. عندما يغير معظم السائحين ملابس السباحة الخاصة بهم إلى السترات ويعودون إلى ديارهم، تعود الحياة إلى المدن الساحلية بإيقاع مختلف تمامًا. تنهار أسعار السكن مثل بطاقات المنزل عندما تهب رياح الخريف، لكن الرفاهية تبقى دون تغيير. وإذا كنت تعتقد أن هذا كل شيء، فأنت مخطئ! نقدم لك أربع فيلات فخمة للغاية لدرجة أن الملكة إليزابيث قد تخطئ في اعتبارها قصر باكنغهام الخاص بها. حسنًا، ربما نبالغ قليلاً، لكنهم حقًا شيء مميز. فيلات سبا فاخرة في كرواتيا تقدم كل شيء بدءًا من حمامات السباحة الساخنة وحتى حمامات البخار، حيث يمكنك الاسترخاء مثل النجم الحقيقي. لذا، إذا كنت تبحث عن مكان يمكنك فيه ارتداء ملابس السباحة هذا الخريف وتشعر وكأنك في هوليوود في نفس الوقت، فلدينا ما تبحث عنه. نقدم لك أربع فيلات سبا فاخرة في كرواتيا يجب عليك زيارتها!

The post 4 luksuzne SPA vile na Hrvaškem, kjer boste jesen pričakali s prijatelji v ogrevanem bazenu in savni appeared first on City Magazine.

Če ste veliki ljubitelji dobrega vina, potem bodo elegantne vinske počitnice v eni izmed spodnjih nastanitev kot nalašč za vas. To so najboljši wine & spa hoteli po izboru uredništva.

The post Najboljši wine & spa hoteli, kjer vam bodo razvajali z vrhunskim vinom appeared first on City Magazine.

الاسترخاء بجانب المسبح الخارجي مع كأس من المشروبات المنعشة في متناول اليد؟ فيلا كالو هي تحقيق عطلة أحلامك.

The post Villa Kalu (Hrvaška): za idealne počitnice z družino in prijatelji appeared first on City Magazine.

تعتبر قرية استريا الساحرة في كافران خيارًا شائعًا لأي شخص يضايقه ضجيج المدن الساحلية ، والخيار الأول هو فيلات ميرانا الفاخرة.

The post Mirana Luxury Villas (Istra, Hrvaška): prekrasna luksuzna vila v neokrnjeni naravi appeared first on City Magazine.

لا يوجد شيء يتجاوز السحر العائلي للأجواء الريفية ، كما يتضح من Arbalovija Rustic Villa.

The post Arbalovija Rustic Villa (Hrvaška): rustikalna vila z bazenom za večne romantike appeared first on City Magazine.

عطلة مثالية في قلب استريا السلوفينية ، مع إطلالة على البحر ويرافقها نبيذ روج - Štok Tourist Farm.

The post Turistična kmetija Štok (Slovenija): luksuzni raj za gurmanske hedoniste appeared first on City Magazine.

Nedaleč od slovenske meje bo stal impresiven turističen resort Petram Resort & Residences, s prelivnim bazenom, ki sodi med največje na svetu.

The post Petram Resort & Residences: luksuzni hotel v Savudriji (Hrvaška) appeared first on City Magazine.

فندق Grand Park Hotel Rovinj هو فندق فاخر يقع على بعد خطوات قليلة من مدينة Rovinj القديمة. يوفر التصميم المتتالي والبسيط للفندق والأسطح الخضراء مع التراسات إطلالة مذهلة على البحر والمدينة القديمة. إنها حقًا جوهرة معمارية في استريا تدعو أولئك الذين لديهم ذوق ورغبة في مذهب المتعة.

The post Grand Park Hotel Rovinj – dizajnerski luksuzni hotel le nekaj korakov od mestnega jedra Rovinja appeared first on City Magazine.

في الأشهر القليلة المقبلة، سيتم بناء فندق جديد يسمى فالكان في بولا، والذي سيكون أعجوبة معمارية وإقامتية حقيقية.

The post Hotel Valkane: tako bo izgledal sodobni in arhitekturno dovršeni hotel v Puli appeared first on City Magazine.

يوجد في روفينج سكن مريح لقضاء العطلات، والذي حصل مؤخرًا على مظهر جديد - Sunset Residence. ميزته الخاصة هي موقعه الممتاز، على بعد مرمى حجر من وسط المدينة وليس بعيدًا عن شاطئ البحر.

The post Sunset Residence: počitniška rezidenca, pisana na kožo sodobnemu popotniku appeared first on City Magazine.

تم تصميم Punto Blu Premium Village، وهي قرية حصرية ومكتفية ذاتيًا من الطاقة وتتمتع بأجواء شاعرية، كجزء من Lanterna Premium Camping Resort.

The post Punto Blu Premium Village: samooskrbno turistično naselje v Istri appeared first on City Magazine.

يعتمد مكان الإقامة المملوك عائليًا على عقود من الخبرة في مجال السياحة والمظهر الحديث - Residence Rovinj.

The post Residence Rovinj: istrska poezija interjerja in arhitekture appeared first on City Magazine.

سيستمتع الكثير منا بالاسترخاء في مكان ما على البحر الأدرياتيكي هذا الصيف، في ظلال أشجار الصنوبر العطرة، على مرمى حجر من البحر الصافي. ولهذا الغرض، بحثنا عن بعض المنازل الحجرية الأكثر حلمًا على الساحل الكرواتي، والتي تجمع بين الراحة المنزلية والتقاليد، ومن ناحية أخرى، تلبي احتياجات المسافرين المعاصرين الأكثر تطلبًا.

The post 7 najbolj pravljičnih kamnitih hiš na Hrvaškem appeared first on City Magazine.

يقع فندق Grand Hotel Brioni بجوار الساحل مباشرةً، في شبه جزيرة خضراء جميلة، وتحيط به أشجار الصنوبر. اكتشاف ذلك.

The post Grand Hotel Brioni: slavni brionski hotel v novi podobi appeared first on City Magazine.

V neposredni bližini Novigrada, tik ob obali, se nahaja sodobna počitniška oaza z bogato zgodovino - Palazzo Rainis Hotel & Spa.

The post Palazzo Rainis Hotel & Spa: novi hotelski biser Novigrada appeared first on City Magazine.

في شبه جزيرة رومانسية، ليست بعيدة عن بوريتش، وتحت مأوى أشجار الصنوبر، يمكنك العثور على منتجع Istra Premium Camping.

The post Istra Premium Camping Resort: mobilne hišice v prekrasnem okolišu appeared first on City Magazine.

تعتبر أوماج واحدة من أكثر المدن شعبية في استريا، والتي تجذب الزوار بسرعة بسحرها وتنوعها وعروضها الغنية. يقع منتجع جاردن بالاس على بعد مرمى حجر من المدينة، وهو واحة العطلات للسياح المعاصرين.

The post Garden Palace Resort: moderna počitniška oaza v Umagu appeared first on City Magazine.

بولا هي واحدة من أكثر الوجهات السياحية جاذبية في كرواتيا ، ليس فقط بسبب تاريخها الغني وقربها من الطبيعة النقية لكامنجاك. العديد من أماكن الإقامة في وسط المدينة القديمة ساحرة أيضًا ، مثل Old City Studios.

The post Old City Studios: simpatični apartmaji v osrčju Pule appeared first on City Magazine.

يذكرنا جو مسكن العطلات الفاخر بإحدى الواحات الصيفية اليونانية. مرحبًا بكم في Monvidal Residence في بولا!

The post Monvidal Residence: počitniška oaza udobja in sodobnosti v Puli appeared first on City Magazine.

تشتهر Grožnjan بشوارعها الضيقة ذات الطابع الخيالي، وفي قلبها يمكنك العثور على مكان إقامة ساحر Casa Ars Natura، والذي يمتزج بشكل رائع مع سحر المدينة.

The post Casa Ars Natura: pravljična in estetsko dovršena hišica v čudovitem Grožnjanu appeared first on City Magazine.

يقع فندق Hotel Premantura Resort الحديث على بعد مسافة قصيرة سيراً على الأقدام من البحر، وتحيط به الطبيعة الهادئة والجميلة.

The post Hotel Premantura Resort: poezija beline v priljubljenem počitniškem središču appeared first on City Magazine.

روفينج هي واحدة من أجمل المدن في استريا بجزءها القديم الرومانسي وشوارعها الضيقة ومنازلها الملونة. يقع Porton Nature Hideouts على بعد مرمى حجر من وسط المدينة، والذي يوفر إطلالات جميلة على بانوراما روفينج.

The post Porton Nature Hideouts: hedonistični kamp pri Rovinju appeared first on City Magazine.

Butični hotel Heritage Hotel San Rocco v Brtonigli, le kratko vožnjo stran od slovenske meje, se lahko pohvali z izjemno kulinarično ponudbo, ki ga je izstrelila v družbo Association des Jeunes Restaurateurs d’Europe. Gurmanska restavracija San Rocco, ki se nahaj v sklopu hotela, namreč sodi v sam vrh istrske in hrvaške kulinarične scene.

The post Heritage Hotel San Rocco: pravljični oddih, namenjen največjim gurmanom appeared first on City Magazine.

أنت من الأشخاص الذين يحتاجون إلى فترة راحة بين الحين والآخر، دون بكاء الأطفال وصراخهم وجدالهم. لا مشكلة، والآباء أيضا. ولهذا السبب ركزت العديد من الفنادق فقط على الضيوف البالغين الذين يريدون السلام والوقت لأنفسهم أثناء إجازتهم. يمكنك أيضًا العثور على شيء مثل هذا في استريا - فندق للبالغين فقط.

The post Adults only hotel: 3 odlični hoteli samo za odrasle v Istri appeared first on City Magazine.

الكلب هو أفضل صديق للإنسان. بالطبع، لا حرج في اصطحاب حيوان أليف آخر معك في الإجازة. نظرًا لأننا لا نستطيع عمليًا أن نتخيل العديد من العطلات بدون أصدقاء ذوي أربعة أرجل، فإننا نود أن نأخذهم معنا. في كرواتيا، يمكننا العثور على مجموعة من أماكن الإقامة حيث يمكنك تدليل نفسك أنت وصديقك ذو الفراء. لقد تحققنا من أفضل سبعة فنادق صديقة للكلاب في استريا.

The post Na počitnice s psom: 7 psom prijaznih hotelov v Istri appeared first on City Magazine.

فندق فاخر لقضاء عطلة الأحلام في استريا - فندق كمبينسكي أدرياتيك. يضم الفندق ذو الخمس نجوم الذي لا يبعد كثيرًا عن الحدود السلوفينية العديد من ملاعب الجولف ومنتجعًا صحيًا ووسائل راحة فاخرة أخرى.

The post Kempinski Hotel Adriatic: prestižni hotel s petimi zvezdicami v hrvaški Istri appeared first on City Magazine.

Villa Ulmus je delo priznanega oblikovalca Borisa Ružića, ki je spretno združil tradicionalno istrsko arhitekturo s sodobnimi trendi. Najdete jo v istrski vasici Karojba, nedaleč od motovunskih gozdov.

The post Villa Ulmus: kamnita lepotica v čarobni Istri appeared first on City Magazine.

المدن الساحلية الخيالية والمتنزهات الساحلية الجميلة وفرص لا حصر لها لقضاء وقت فراغ نشط وغروب الشمس الجميل. المطبخ اللذيذ الذي يداعب ذوقنا مصحوبًا بقطرة نبيذ ممتازة. كل هذا هو استريا.

The post Hrvaška Istra med top 8 svetovnih počitniških destinacij v 2022 appeared first on City Magazine.

في بلدة بيرو الاسترية الصغيرة، ستجد فيلا جميلة تحمل اسمًا غير عادي - Shimunelka.

The post Villa Shimunelka: luksuzni oddih, nedaleč od Pule appeared first on City Magazine.

في ريف استريا، وليس بعيدًا عن فودنجان الخلابة، ستجد كاسو روستيكو، حيث يراهنون على التقاليد وكرم الضيافة.

The post Casa Rustica: gostoljubje in domačnost pod eno streho appeared first on City Magazine.

في قرية باجكيني الاسترية الصغيرة الخلابة والتي تجذب محبي الطبيعة والمأكولات الممتازة، ستجد فيلا ستار الجميلة.

The post Villa Star: luksuzni oddih v zavetju istrskih gričev appeared first on City Magazine.

في قرية Kaštel الساحرة، على بعد بضعة كيلومترات من الساحل، يمكنك أيضًا العثور على فيلا مثالية لمحبي الطبيعة والسلام.

The post Villa Dolcea: življenje v tej istrski vili je še posebej sladko appeared first on City Magazine.

تبحث عن شيء مختلف؟ شئ مميز؟ إذًا ستحب بلا شك منزل موندريان الملتوي.

The post Hiša Mondrian: nastanitev opremljena po navdihu slovitega slikarskega mojstra appeared first on City Magazine.

في زيمينج، قلب استريا، يوجد منزل حجري جميل، أطلق عليه أصحابه اسم فيلا سيلفاري.

The post Villa Slivari: istrska lepotička, v kateri se boste v hipu počutili domače appeared first on City Magazine.

حصل فندق Cittar الذي يعيش في الأسوار القديمة منذ سنوات على إضافة رائعة في عام 2021، وهو جزء حديث بمفصل فاخر.

The post Hotel Cittar: hotelski biser v srcu Novigrada appeared first on City Magazine.

قرية Žagrići، التي لا تبعد كثيرًا عن Žminj، هي موطن لفيلا Sagri الجميلة، والتي توفر استراحة بعيدًا عن المدن السياحية والصخب والضجيج.

The post Villa Sagri: prekrasna vila v mirni istrski vasici appeared first on City Magazine.

بالقرب من المعالم السياحية في نوفيغراد، في منطقة هادئة، يوجد بيت عطلات مذهل مع مسبح جميل.

The post Residence Peček : luksuzna zasebna rezidenca v Novigradu appeared first on City Magazine.

تقع فيلا Brandestini الفاخرة في مدينة بولا الغنية تاريخياً وثقافياً، وتتميز بسقف مائل جميل مع حوض استحمام ساخن.

The post Villa Brandestini: razkošje užitka v središču Pule appeared first on City Magazine.

في قرية Puče ، ليست بعيدة عن Koper ، يمكنك العثور على منزل حجري جميل.

The post Jasmine Istra: gostoljubna stara kamnita istrska hišica appeared first on City Magazine.

في السنوات الأخيرة، ظهرت الكثير من أماكن الإقامة الخاصة الجميلة في كرواتيا. تضم معظمها حمامات تدليك خاصة، بالإضافة إلى مراكز للياقة البدنية وحمامات سباحة، وقد اخترنا لك ثلاثة من أكثرها إثارة للاهتمام.

The post 3 vile v Istri s čudovitimi masažnimi bazeni za romantične večere v dvoje appeared first on City Magazine.

تقع واحة رومانسية من المأكولات الممتازة بجوار طريق Parenzana الشهير لركوب الدراجات، ويطلق عليها اسم La Parenzana.

The post La Parenzana: romantičen oddih, za ljubitelje kulinarike in kolesarjenja appeared first on City Magazine.

تقع Villa Magnolia بجوار البحر مباشرةً، وليس بعيدًا عن وسط مدينة بولا، والتي توفر الكثير من الأنشطة النهارية والليلية.

The post Villa Magnolija: puljska vila z zasebnim wellnessom appeared first on City Magazine.

في قرية Jurici الساحرة في استريا، على بعد خمسة عشر دقيقة فقط من بوريتش، توجد فيلا فاخرة رائعة تضمن السلام والخصوصية.

The post Yellow Tree: razkošna istrska vila, nedaleč od Poreča appeared first on City Magazine.

هل تبحث عن فيلا حديثة بإطلالة رائعة لقضاء إجازتك القادمة؟ إذن فيلا سيلين مثالية لك.

The post Villa Selene: razkošna hišica s pogledom na Kvarner appeared first on City Magazine.

ليس بعيدًا عن الحدود السلوفينية، يمكنك العثور على مجموعة من أماكن الإقامة الخاصة الجميلة، والتي تعتبر رائعة لقضاء أيام عطلة الخريف.

The post Jesenske počitnice 2021: top 7 namestitev na Hrvaškem za preživljanje krompirjevih počitnic appeared first on City Magazine.

على حافة قرية بيفاري الجميلة توجد فيلا روستيكا ذات الجمال الريفي.

The post Villa Rustica – rustikalna krasotica kot nalašč za romantičen pobeg v dvoje appeared first on City Magazine.

Villa Zelda هو بيت عطلات تم بناؤه حديثًا في قلب Ližnjan، ويجمع بين المتعة الكاملة والهندسة المعمارية الاسترية الجميلة.

The post Villa Zelda – ližnjanska lepotica z lesketajočim bazenom appeared first on City Magazine.

يقع بيت العطلات الحجري الجميل Melegran In The Hills على بعد بضعة كيلومترات من بوريتش، ويضم مسبحًا خاصًا وحديقة خضراء.

The post Melegran In The Hills: kamnita dama, kot nalašč za jesenski oddih v Istri appeared first on City Magazine.

تعتبر استريا واحدة من الوجهات الأكثر شعبية لقضاء العطلات، والمتعة الحقيقية للعيون هي D Villa، التي تقع بالقرب من لابين.

The post D Villa: estetsko dovršeni oddih v Istri appeared first on City Magazine.

تضم مدينة روفيني الجذابة مجموعة متنوعة من أماكن الإقامة الفريدة، ولكن فيلا أريا هي بلا شك واحدة من أجملها.

The post Villa Aria: lepotica kot nalašč za vikend skok v Rovinj appeared first on City Magazine.

نظرًا لقربها، تعد استريا الوجهة المثالية لقضاء عطلة نهاية أسبوع قصيرة في فصل الخريف، عندما تفسح حرارة الصيف المجال لدرجات حرارة الخريف الأكثر اعتدالًا، ويعود السياح إلى منازلهم. لقد اخترنا لك باقة من الفلل الاسترية الجميلة والجذابة لقضاء عطلة قصيرة أو طويلة.

The post 5 najlepših istrskih hišic z bazenom za zaključek poletja appeared first on City Magazine.

V Funtani se nahaja čudovit dizajnerski kompleks dveh vil Formasina Villas, ki obljublja luksuzni intimni oddih v Istri.

The post Formasina Villas: unikaten koncept dveh vil v Istri appeared first on City Magazine.

فيلا ساحرة تضم ما يصل إلى سبع غرف نوم مخبأة في قلب استريا.

The post Villa Ambienta: prestižna vila nedaleč od Rovinja appeared first on City Magazine.

في قرية استريا صغيرة تسمى بونتيرا تقع فيلا ستيفانيجا، التي تتميز بواحدة من أجمل المناظر في استريا.

The post Villa Štefanija: istrska domačnost z neprecenljivim razgledom appeared first on City Magazine.

في منزل حجري تم تجديده بذوق يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر، يتوفر مكان إقامة لقضاء العطلات يبعث الدفء على روحك - La Boutique.

The post La Boutique: očarljiva hišica v srcu Grožnjana appeared first on City Magazine.

أنشأت عائلة Cattunar جنة حقيقية لمحبي النبيذ بالقرب من Brtonigla في استريا - Wine Residence Cattunar.

The post Wine Residence Cattunar: družinski hotel, pisan na kožo ljubiteljem žlahtne kapljice appeared first on City Magazine.

عطلة فاخرة في جنة الطهي مصحوبة بالنبيذ الرائع، هذا هو بالضبط ما يعد به فندق Roxanich Wine & Heritage.

The post Roxanich Wine & Heritage Hotel: heidonistična nebesa v Istri appeared first on City Magazine.