أرشيف الحيوانات | مجلة المدينة Mon, 15 Jul 2024 06:53:53 +0000 أر ساعيا 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 أخبرني بحيوانك المفضل وسأخبرك من أنت: اكتشاف الشخصية من خلال تفضيلات الحيوانات https://citymagazine.si/ar/أخبرني-ما-هو-الحيوان-المفضل-لديك-وسأخب/ Mon, 15 Jul 2024 06:53:53 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=604088

نكشف لك كيف أن اختيار حيوانك المفضل يعكس شخصيتك. إذًا - ما هو الحيوان المفضل لديك؟!

The post Povej mi, katera žival ti je najljubša, in povem ti, kdo si: Odkrivanje osebnosti skozi živalske preference appeared first on City Magazine.

]]>
ماذا يعني إذا رأيت قطة بيضاء كثيرًا؟ لا يمكنك أن تفوت هذه الأشياء الخمسة؟! https://citymagazine.si/ar/ماذا-يعني-إذا-كنت-ترى-قطة-بيضاء-في-كثير/ Mon, 15 Jul 2024 06:52:44 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=604106

هل تساءلت يومًا عن سبب استمرار ظهور القطة البيضاء في حياتك؟ هل هي مجرد صدفة أم ربما شيء أكثر من ذلك؟ اقرأ ما يقوله الخبراء والأساطير عن هذا اللقاء المميز مع القطة البيضاء.

The post Kaj pomeni, če velikokrat vidite belo mačko? Teh 5 stvari ne smeš spregledati?! appeared first on City Magazine.

]]>
ليفنو: رحلات السفاري مع الخيول البرية https://citymagazine.si/ar/ليفنو-سفاري-مع-الخيول-البرية/ Wed, 21 Dec 2022 05:06:21 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=536594

التسكع مع الخيول البرية والاستمتاع بجمالها وحريتها والطبيعة البكر التي تحيط بك هي تجربة سوف تتذكرها مدى الحياة.

The post Livno: safari z divjimi konji appeared first on City Magazine.

]]>
كيفية التخلص من النمل: الوسائل الطبيعية التي يمكنك من خلالها طرد النمل بنجاح من الشقة https://citymagazine.si/ar/kako-se-znebiti-mravelj-naravna-sredstva-s-katerimi-boste-uspesno-pregnali-mravlje-iz-stanovanja/ Sun, 10 Jul 2022 04:01:22 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=517333

تجذب الشمس الحشرات المختلفة في الصيف والربيع. في أغلب الأحيان، يظهر النمل في الفناء والمدرجات وكذلك في المطبخ. كيف نتخلص من النمل بنجاح بالوسائل الطبيعية؟

The post Kako se znebiti mravelj: naravna sredstva, s katerimi boste uspešno pregnali mravlje iz stanovanja appeared first on City Magazine.

]]>
ماذا يعني إذا كنت تحلم بهذه الحيوانات https://citymagazine.si/ar/kaj-pomeni-ce-sanjate-te-zivali/ Fri, 11 Mar 2022 05:02:10 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=514165

هل تحلم بكلب؟ قطة؟ الثعابين؟ عندما تظهر الحيوانات في المنام، فهذا يعني أننا بمساعدتهم نحاول فهم خصائص معينة وفهم سلوك معين.

The post Kaj pomeni, če sanjate te živali appeared first on City Magazine.

]]>
أفضل 5 أنشطة تطوعية لمساعدة الحيوانات المهددة بالانقراض https://citymagazine.si/ar/top-5-prostovoljskih-aktivnosti-za-pomoc-ogrozenim-zivalim/ Wed, 26 Jan 2022 10:08:42 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=510082

لقد اختبر الكثير منا بالفعل كيف يمكن للعمل التطوعي، سواء في الداخل أو في الخارج، أن يثري حياتنا. سواء كان ذلك تعليم الأطفال، أو مساعدة المحتاجين، أو التطوع من أجل الحفاظ على الأنواع الحيوانية - فهذه كلها أعمال نساهم من خلالها بدورنا في فسيفساء عالم أكثر جمالا.

The post Top 5 prostovoljskih aktivnosti za pomoč ogroženim živalim appeared first on City Magazine.

]]>
مزرعة Pravljica: مزرعة تعليمية بها حيوانات تم إنقاذها في سلوفينيا https://citymagazine.si/ar/مزرعة-حكاية-خيالية-مزرعة-تعليمية-مع-حي/ Tue, 19 Oct 2021 04:05:06 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=499222

Pravljica هي أول وأكبر مزرعة تعليمية تضم حيوانات تم إنقاذها في سلوفينيا. في برافليتشا، وجدت العديد من الحيوانات منزلًا جديدًا ومحبًا، بدءًا من الخيول والثيران وحتى الخنازير الصغيرة، والتي تتولى رعايتها عائلة لافريتش المكونة من سبعة أفراد.

The post Kmetija Pravljica: izobraževalna kmetija z rešenimi živalmi v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
10 حدائق وطنية تبدو وكأنها ليست من هذا الكوكب https://citymagazine.si/ar/10-حدائق-وطنية-تبدو-وكأنها-ليست-من-هذا-ال/ Wed, 13 Oct 2021 06:34:33 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=499020

إبداعات الطبيعة المذهلة هي أفضل تذكير لكوكبنا الجميل الذي نعيش عليه. يجب أن يذكرنا هذا بالحفاظ على الطبيعة التي ستتمتع بها الأجيال القادمة. لقد اخترنا عشرة حدائق وطنية مبهرة بجمالها المذهل.

The post 10 nacionalnih parkov, ki izgledajo kot da niso s tega planeta appeared first on City Magazine.

]]>
مزرعة أورسكا السياحية البيئية: مزرعة سلوفينية شهيرة تعتبر جنة حقيقية للأطفال https://citymagazine.si/ar/eko-turisticna-kmetija-urska-opevana-slovenska-kmetija-ki-je-pravi-raj-za-otroke/ الجمعة، 17 سبتمبر 2021 10:37:51 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=495636

واحدة من المزارع السياحية السلوفينية الأكثر شعبية، حيث يمكن للأطفال والكبار الاسترخاء، هي مزرعة السياحة البيئية Urška.

The post Eko turistična kmetija Urška: opevana slovenska kmetija, ki je pravi raj za otroke appeared first on City Magazine.

]]>
القطط دواء للروح والجسد: فهي تنقل الحب وتهدئ وتشفى بالخرخرة! https://citymagazine.si/ar/القطط-هي-دواء-للروح-والجسد/ Wed, 13 Jan 2021 04:59:25 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=472588

إذا كنت تفكر في الحيوان الذي تريده كحيوان أليف، فإليك الأسباب التي تجعله قطة جميلة ومحبوبة.

The post Mačke so zdravilo za dušo in telo: prenašajo ljubezen, pomirjajo in zdravijo s predenjem! appeared first on City Magazine.

]]>
Svetovni dan živali – Se spomnite, kdo je zmagal lani? https://citymagazine.si/ar/svetovni-dan-zivali-se-spomnite-kdo-je-zmagal-lani/ Thu, 17 Sep 2020 04:01:54 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=461197

إذا سألناك العام الماضي من تفضل - كلب أم قطة - وقمنا بحل المعضلة الأبدية من خلال التصويت عبر الإنترنت (فاز أصدقاء الإنسان الأكثر ولاءً بفارق بسيط)، فسنسألك هذا العام عن سبب تفضيلك لهم.

The post Svetovni dan živali – Se spomnite, kdo je zmagal lani? appeared first on City Magazine.

]]>
صنعت هوفر بطانيات للحيوانات المشردة من ملابس العمل المستعملة https://citymagazine.si/ar/hofer-iz-odsluzenih-delovnih-oblacil-naredil-odejce-za-brezdomne-zivali/ Wed, 19 Aug 2020 04:01:16 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=article&p=445135

في هوفر، وفي إطار مبادرة اليوم من أجل الغد، يتم تنفيذ مشروع أصدقاء الحيوانات للعام الرابع، المخصص لرفع مستوى الوعي بأهمية الرعاية المناسبة للحيوانات. خلال الفترة ما بين اليوم العالمي للقطط واليوم العالمي للكلاب، تم تزويد الملاجئ المختارة ببطانيات تم حياكتها من ملابس عمل هوفر المستعملة، مما يؤكد على الجانب المستدام للمشروع.

The post HOFER iz odsluženih delovnih oblačil naredil odejce za brezdomne živali appeared first on City Magazine.

]]>
الفنانة، التي تجعل الناس يبكون بقصصها المصورة، رسمت هذه المرة المصير المحزن لفيل صغير في الأسر https://citymagazine.si/ar/الفنانة-التي-تجعل-الناس-يبكون-معها-في-ا/ Thu, 14 May 2020 04:01:51 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=article&p=434202

كم يمكن أن يكون البشر قاسيين..

The post Umetnica, ki s svojimi stripi ljudi spravi do joka, tokrat narisala žalostno usodo slončka v ujetništvu appeared first on City Magazine.

]]>
هدية رائعة للحيوانات المهجورة: ملجأ ليوبليانا لديه مبنى جديد! https://citymagazine.si/ar/cudovito-darilo-za-zapuscene-zivali-zavetisce-ljubljana-ima-nove-prostore/ Wed, 11 Dec 2019 10:56:35 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=article&p=418864

بعد سبعة عشر عامًا، حصل ملجأ الحيوانات المهجورة في ليوبليانا/جماجنيتسا على مقر جديد! يا لها من هدية جميلة!

The post Čudovito darilo za zapuščene živali: zavetišče Ljubljana ima nove prostore! appeared first on City Magazine.

]]>
شكرًا لاهتمامكم: يستخدم السيرك في ألمانيا الصور المجسمة بدلاً من الحيوانات الحقيقية لوقف التعذيب https://citymagazine.si/ar/hvala-ker-vam-je-mar-cirkus-v-nemciji-uporablja-holograme-namesto-resnicnih-zivali-ker-zeli-ustaviti-trpincenje/ Thu, 06 Jun 2019 04:01:11 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=article&p=397036

أخيرًا، لن تعاني الحيوانات، كما تذكر فريق سيرك رونكالي الألماني استخدام الصور المجسمة بدلاً من الحيوانات الحقيقية - هذه هي الطريقة التي يعملون بها لوقف القسوة ونحن ممتنون لهم لاهتمامهم.

The post Hvala, ker vam je mar: cirkus v Nemčiji uporablja holograme namesto resničnih živali, ker želi ustaviti trpinčenje appeared first on City Magazine.

]]>
بيوت برية للحياة البرية: ايكيا بها موائل للحيوانات البرية https://citymagazine.si/ar/wildhomes-for-wildlife-ikea-z-bivalisci-za-divje-zivali/ Mon, 25 Mar 2019 08:06:09 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=article&p=387237

بالتعاون مع فنانين ومصممين بريطانيين، تبهر ايكيا بسلسلة من موائل الحيوانات المكونة من قطع مختلفة من أثاثها. ماذا أعدت لنا الشركة السويدية هذه المرة؟

The post Wildhomes for Wildlife: IKEA z bivališči za divje živali appeared first on City Magazine.

]]>
Zakaj plamenci (flamingi) stojijo na eni nogi? https://citymagazine.si/ar/zakaj-plamenci-flamingi-stojijo-na-eni-nogi/ Sat, 02 Feb 2019 05:01:15 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=article&p=381008

Rožnata bitja, katerih prikupna podoba je krasila naša oblačila, modne dodatke in dom, se v naravi obnaša nekoliko drugače ‒ flamingi stojijo na eni nogi, nihče pa ni bil popolnoma prepričan, zakaj to počnejo. Vse dosedanje teorije so padle v vodo, znanost je našča odgovor, ki bo verjetno držal.

The post Zakaj plamenci (flamingi) stojijo na eni nogi? appeared first on City Magazine.

]]>
5 تغييرات صغيرة يمكنك إجراؤها عليها في عيد الميلاد وتجعل من يحتاجك سعيدًا https://citymagazine.si/ar/5-majhnih-sprememb-ki-ji-lahko-naredite-za-bozic-in-osrecite-tiste-ki-vas-potrebujejo/ Tue, 25 Dec 2018 05:01:41 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=article&p=376958

عيد الميلاد مرادف لأجمل الأشياء التي يمكن أن يمتلكها أي كائن - الأسرة، والحب، والصحة، والسقف فوق الرأس، والطعام والشراب. وفي مجتمعنا أصبح من المسلم به أن عيد الميلاد يرتبط بالرخاء. ولكن إذا نظرنا من نافذة منزلنا إلى الشارع، ندرك أن العالم الرائع بالنسبة لنا، قد يكون مدمرًا تمامًا للآخرين. قم بإجراء تغيير من شأنه أن يجلب السعادة لمن هم في أمس الحاجة إليها.

The post 5 majhnih sprememb, ki ji lahko naredite za božič in osrečite tiste, ki vas potrebujejo appeared first on City Magazine.

]]>
5 حيوانات ذكية للغاية لكننا لم نكن نعرف ذلك https://citymagazine.si/ar/5-izjemnih-zivali-ki-so-inteligentne-a-tega-nismo-vedeli/ Sat, 08 Dec 2018 05:01:54 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=article&p=375220

لقد أثبت العلم أن البشر كائن عقلاني وذكي. بالإضافة إلى الكائنات الفضائية، التي من المفترض أن تكون فائقة الذكاء، هناك أيضًا عالم الحيوان. وما هي الحيوانات الأكثر روعة؟

The post 5 živali, ki so izjemno inteligentne, a tega nismo vedeli appeared first on City Magazine.

]]>
Kaj bi se zgodilo, če bi ljudje flirtali kot živali? https://citymagazine.si/ar/kaj-bi-se-zgodilo-ce-bi-ljudje-flirtali-kot-zivali/ Thu, 04 Oct 2018 04:01:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=365795

Dobro veste, da morate nameniti kar nekaj nerodnih pogledov in izreči kakšno neumnost, preden sporočite osebi, da vam je všeč. Tudi živali imajo svoj poseben jezik, ki se nam zdi preprost, a jim definitivno ni lahko, še posebej, če bi ljudje morali na tak način kazati znake zaljubljenosti. Videti bi bili kot norci!

The post Kaj bi se zgodilo, če bi ljudje flirtali kot živali? appeared first on City Magazine.

]]>
الرابع من أكتوبر هو اليوم العالمي للحيوان، وإليك بعض الحقائق التي لا تعرفها بالتأكيد بعد https://citymagazine.si/ar/الرابع-من-أكتوبر-هو-اليوم-العالمي-للحي/ Wed, 03 Oct 2018 04:01:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=365806

عالمنا مليء بالحيوانات اللطيفة والجميلة، ونحتفل بهذا في 4 أكتوبر، اليوم العالمي للحيوان. وذلك عندما ندرك بشكل خاص أن الحيوانات غالبًا ما تكون أفضل أصدقائنا ورفاقنا وأننا مسؤولون عنها. لذا، في هذا اليوم، خصص وقتًا لحيوانك الأليف أو حيواناتك الأليفة على وجه الخصوص، أو انظر حولك إلى كل تلك الحيوانات التعيسة التي ليس لديها منزل.

The post 4. oktober je svetovni dan živali in tukaj je nekaj dejstev, ki jih zagotovo še ne poznate appeared first on City Magazine.

]]>
الفوز بصور جمال الأرض التي تجعلك تشعر بالضعف https://citymagazine.si/ar/zmagovalne-fotografije-lepot-zemlje-ob-katerih-se-clovek-pocuti-ranjivo/ Fri, 06 Jul 2018 04:01:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=354478

لقد اعتبر الإنسان نفسه دائمًا أقوى مخلوق على كوكب الأرض، وأنه يمسك بكل زمام الأمور بين يديه، ولكن في هذه الصور، يُظهر الفنانون أن النظر إلى هذه الحيوانات والمخلوقات الطبيعية لا يمكن إلا أن يجعل الإنسان يشعر بالصغر والضعف.

The post Zmagovalne fotografije lepot Zemlje, ob katerih se človek počuti ranjivo appeared first on City Magazine.

]]>
قاموا بسحب خمسة أطنان من البلاستيك من "الحساء البلاستيكي" الموجود على سطح المحيط وصنعوا حوتًا ليكون بمثابة تذكير للإنسانية https://citymagazine.si/ar/iz-plasticne-juhe-na-povrsini-oceana-potegnili-pet-ton-plastike-in-naredili-kita-kot-opomin-clovestvu/ Mon, 02 Jul 2018 04:01:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=354249

لا يدرك الناس العواقب التي تخلفها البشرية على هذا الكوكب حتى اللحظة التي تضرب فيها الطبيعة. ولحسن الحظ، لا تزال الحياة على الأرض آمنة لكثير من الناس، ولكن التذكير بكيفية تحول الحياة إلى جحيم بين عشية وضحاها هو حوت بلاستيكي كبير يصور بوضوح العواقب المروعة للأفعال البشرية.

The post Iz ‘plastične juhe’ na površini oceana potegnili pet ton plastike in naredili kita kot opomin človeštvu appeared first on City Magazine.

]]>
خلال رحلة استمرت خمسة أشهر عبر غابات أمريكا الجنوبية، عثر الزوجان على هذه المخلوقات الغريبة https://citymagazine.si/ar/خلال-رحلة-استمرت-خمسة-أشهر-عبر-غابات-أم/ Sun, 17 Jun 2018 04:01:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=352293

تتجمع المخلوقات الغريبة عند كل منعطف، وستخيفك صور هذه المخلوقات الغريبة في غابات أمريكا الجنوبية.

The post Med petmesečnim potovanjem po južnoameriških džunglah par našel ta nenavadna bitja appeared first on City Magazine.

]]>
هل سترتاح في أحضان هذه الحيوانات؟ https://citymagazine.si/ar/bi-pocivali-v-objemu-teh-zivali/ Thu, 14 Jun 2018 04:01:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=352102

عند اختيار المقعد، تأتي الراحة في المقام الأول، ولكن إذا كنت من محبي البذخ، فإن الراحة بين أحضان هذه الحيوانات اللطيفة هي أهم ما يميزها.

The post Bi počivali v objemu teh živali? appeared first on City Magazine.

]]>
عندما لا يفعلون ذلك على الأقل: انظروا إلى المخلوقات التي وجدوها في قاع المحيط! https://citymagazine.si/ar/عندما-لا-تنظر-على-الأقل-إلى-نوع-المخلوق/ Tue, 12 Jun 2018 04:01:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=351823

في بعض الأحيان، يبدو الأمر وكأننا نذهب إلى الفضاء لاستكشاف بيئات لم يزرها أحد من قبل. لكن في الحقيقة يكفي الذهاب إلى تلك الأجزاء من مياه البحر التي تعيش في ظلام أبدي... وستجد هذه المخلوقات المخيفة.

The post Ko jih vsaj ne bi: poglej, kakšna bitja so našli na dnu oceana! appeared first on City Magazine.

]]>
استبدل لاكوست تمساحه بأنواع حيوانية مهددة بالانقراض https://citymagazine.si/ar/lacoste-je-svojega-krokodila-zamenjal-z-ogrozenimi-zivalskimi-vrstami/ Fri, 09 Mar 2018 05:01:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=341219

Podjetje Lacoste je vsem dobro poznano s svojim logotipom, ki prikazuje krokodila. Vsaj za nekaj časa pa se bo ta žival poslovila. Nadomestile ga bodo podobe ogroženih živalskih vrst.

The post Lacoste je svojega krokodila zamenjal z ogroženimi živalskimi vrstami appeared first on City Magazine.

]]>
كيف نساعد حيوانات الشوارع هذا الشتاء؟ https://citymagazine.si/ar/كيفية-مساعدة-الحيوانات-الضالة-هذا-الش/ Thu, 14 Dec 2017 05:01:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=331764

البرد والثلوج التي تنتظرنا عادة من ديسمبر إلى مارس تترك مئات الحيوانات بلا مأوى، بلا طعام وحتى بلا مأوى. هذه هي الفترة التي تقاتل فيها الكلاب والقطط من الشوارع من أجل حياتهم. الأيام المقبلة هي الوقت المثالي لإظهار جانبنا الإنساني ومساعدة حيوانات الشوارع. إنهم بحاجة فقط إلى القليل. قد لا يعني ذلك شيئًا بالنسبة لنا، لكنه قد ينقذ حياتهم.

The post Kako to zimo pomagati živalim z ulice? appeared first on City Magazine.

]]>
لماذا تجلس القطط على الأشياء الخاصة بك وتمشي على لوحة المفاتيح الخاصة بك؟ https://citymagazine.si/ar/zakaj-macke-sedijo-na-vaseh-stvareh-in-hodijo-po-vasi-tipkovnici/ Sun, 23 Apr 2017 05:14:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=301860

هل تساءلت يومًا لماذا تحب القطط الجلوس على الأشياء التي تستخدمها؟ هل يعجبك لوحة المفاتيح الخاصة بك؟ وقد تناول العلماء هذه القضية أيضًا وتوصلوا إلى نتيجة ستجعلك سعيدًا من جهة، وغاضبا من جهة أخرى.

The post Zakaj mačke sedijo na vašeh stvareh in hodijo po vaši tipkovnici? appeared first on City Magazine.

]]>
هذا الكلب يستطيع التزلج أفضل منك! https://citymagazine.si/ar/ta-pes-zna-bolje-skejtati-kot-ti/ Sat, 22 Apr 2017 06:00:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=301674

تفاجأ زوار حديقة التزلج كليسولد بارو بمشهد غير عادي قبل أيام. كان يرافقهم كلب. لكن هذا البلدغ الفرنسي لم يركض خلف صاحبه، أو يهرب لأنه ضاع، أو يجد نفسه هناك بالصدفة. لا، هذا البلدغ أمسك للتو بالتزلج واستمتع بالركوب على حلبة التزلج.

The post Ta pes zna bolje skejtati kot ti! appeared first on City Magazine.

]]>
الأوهام البصرية الرائعة تلهم الناس لتبني حيوان أليف https://citymagazine.si/ar/الأوهام-البصرية-الرائعة-تلهم-الناس-لت/ Wed, 19 Apr 2017 06:00:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=300763

ليس من الخطأ تشجيع الناس قليلاً على أنه من الأفضل تبني حيوان أليف بدلاً من شراء واحد. وكلما كانت طريقة التحفيز أفضل، كلما كان التواصل أكثر نجاحا. وهم يدركون ذلك أيضًا في World For All، حيث قاموا بإعداد حملة رائعة بالخدع البصرية، والتي ألهموا بها الناس لتبني الحيوانات الأليفة.

The post Briljantne optične iluzije ljudi navdihujejo, da posvojijo hišnega ljubljenčka appeared first on City Magazine.

]]>
Petcube Play: جهاز للعب مع حيوانك الأليف عن بعد https://citymagazine.si/ar/petcube-play-naprava-za-igranje-s-hisnim-ljubljenckom-na-daljavo/ Mon, 17 Apr 2017 04:12:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=297705

Petcube Play هو جهاز صغير يسمح لك بالتفاعل مع حيوانك الأليف عن بعد. يحتوي على كاميرا وليزر يمكنك استخدامه لتحريك حيوانك أو مراقبته أو التحدث معه أثناء تواجدك بعيدًا عن المنزل.

The post Petcube Play: naprava za igranje s hišnim ljubljenčkom na daljavo appeared first on City Magazine.

]]>
هل تعلم أن الكلب يستطيع قراءة أفكارك؟ https://citymagazine.si/ar/ste-vedeli-da-zna-pes-brati-vase-misli/ Wed, 12 Apr 2017 06:01:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=299651

Ste vedeli, da zna pes brati vaše misli? Če ste se kdaj spraševali, ali vaš pes ve, kdaj mu lažete oz. mu kaj prikrivate, je študija dunajske veterinarske fakultete zdaj prišla do znanstvenega odgovora. Ve!

The post Ste vedeli, da zna pes brati vaše misli? appeared first on City Magazine.

]]>
يقدم متجر الآيس كريم للكلاب Don Paletto الآيس كريم للكلاب الذي يمكن أن يلعقه البشر أيضًا https://citymagazine.si/ar/pasja-sladoledarna-don-paletto-ponuja-pasji-sladoled-ki-ga-lahko-lizejo-tudi-ljudje/ Wed, 12 Apr 2017 06:00:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=299582

يمكن للمالكين الآن علاج الكلاب ذات الأسنان الحلوة بمغرفة من الآيس كريم أو مخروط مصنوع خصيصًا للحيوانات. ولكن يمكن للناس أيضا تحمله.

The post Pasja sladoledarna Don Paletto ponuja pasji sladoled, ki ga lahko ližejo tudi ljudje appeared first on City Magazine.

]]>
مجموعة Companion - ساعة يد مصنوعة من فراء حيوانك الأليف https://citymagazine.si/ar/companion-collection-rocna-ura-narejena-iz-dlake-vasega-hisnega-ljubljencka/ Sat, 01 Apr 2017 06:01:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=297304

الناس لديهم علاقة خاصة مع حيواناتهم الأليفة. إذا كنت ترغب في أن تكون هذه الرابطة أعمق، يمكنك التفكير في ساعة يد ترتدي فراء حيوانك. احصل على مقص، واقطع بضعة جرامات من فرو حيوانك الأليف، وأرسله إلى Analog Watch Co، وانتظر لمدة شهر وستتلقى ساعة مصنوعة خصيصًا مغطاة بفراء حيوانك الأليف تصل إلى منزلك.

The post Companion Collection – ročna ura, narejena iz dlake vašega hišnega ljubljenčka appeared first on City Magazine.

]]>
الحيوانات أكثر سوادا من الليل https://citymagazine.si/ar/الحيوانات-أكثر-سوادا-من-الليل/ Mon, 27 Mar 2017 06:03:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=296375

من المحتمل أن تواجه الحيوانات الأكثر سوادًا من الليل صعوبة كبيرة في تمويه نفسها في بيئتها الطبيعية. ولحسن الحظ، يعد هذا أفضل بالنسبة للمارة، حيث يسهل اكتشافهم وتصويرهم، ومشاركة جمالهم الذي لا يقدر بثمن مع بقية العالم.

The post Živali, ki so bolj črne kot noč appeared first on City Magazine.

]]>
هذه الحيوانات لها ردود فعل لا تقدر بثمن على الأشياء التي تراها لأول مرة! https://citymagazine.si/ar/te-zivali-imajo-neprecenljive-reakcije-na-stvari-ki-jih-vidijo-prvic/ Sat, 18 Mar 2017 07:02:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=295257

ماذا يفعل كلب الهاسكي عندما يرى الكنغر؟ ماذا عن سماع ورؤية القطط الثديية لأول مرة؟ ردود أفعالهم لا تقدر بثمن وسوف تجعلك تضحك بلا شك!

The post Te živali imajo neprecenljive reakcije na stvari, ki jih vidijo prvič! appeared first on City Magazine.

]]>
Ruffwear Jet Stream - معطف تبريد للكلاب لأيام الصيف الحارة https://citymagazine.si/ar/ruffwear-jet-stream-hladilni-plasc-za-pse-za-vroce-poletne-dni/ Mon, 13 Mar 2017 07:01:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=293061

الشتاء يقول وداعا ببطء. إذا كنت أحد أصحاب الكلاب الذين يرتدون ملابس الكلاب الشتوية لكلبك، فسوف تحب معطف Ruffwear Jet Stream، الذي سيكون مفيدًا في الأشهر الأكثر دفئًا. وهو عبارة عن معطف تبريد للكلاب، والذي سيصبح ملحقًا لا غنى عنه في النزهات والرحلات في حرارة الصيف، حيث سيسهل على الكلب تحمل الحرارة.

The post Ruffwear Jet Stream – hladilni plašč za pse, za vroče poletne dni appeared first on City Magazine.

]]>
الجسور والأنفاق الحيوانية الرائعة https://citymagazine.si/ar/الجسور-والأنفاق-الحيوانية-الرائعة/ Sat, 25 Feb 2017 07:01:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=290739

تعبر العديد من الطرق طرق هجرة العديد من أنواع الحيوانات، والتي تستخدمها في الهجرات الموسمية، أو للتغذية أو التكاثر أو البحث عن موطن جديد. صحيح أن الحيوانات يمكنها عبور الطرق الإقليمية والمحلية، لكن هناك خطر اصطدام السيارة بالحيوانات. وللتخفيف من الآثار السلبية للطرق والطرق السريعة على موطن الحيوانات، يتم إنشاء معابر خاصة للحيوانات البرية حول العالم على شكل جسور علوية وأنفاق.

The post Fascinantni živalski nadvozi in podvozi appeared first on City Magazine.

]]>
رجل يوصل المياه العذبة للحيوانات البرية العطشى كل يوم https://citymagazine.si/ar/الدماغ-الذي-يوصل-المياه-العذبة-للحيوا/ Sat, 25 Feb 2017 07:01:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=291052

لا، العالم ليس مليئًا بالأخبار السيئة فحسب. وهذه بشرى سارة جدًا، أخبار اللطف والإخلاص والوداعة والكرم. هذه قصة رجل يقدم مياه الشرب العذبة للحيوانات البرية في منطقة قاحلة كل يوم. تابع القراءة لتعرف من هو باتريك كيلونزو موالوا ولماذا أطلقنا عليه اسم "راعي الحيوانات".

The post Mož, ki žejnim divjim živalim vsak dan dostavi svežo vodo appeared first on City Magazine.

]]>
ARK: مطار JFK في نيويورك أكثر ثراءً بالنسبة لمحطة الحيوانات https://citymagazine.si/ar/مطار-ارك-نيويورك-جون-كينيدي-ريتشير-لمح/ Wed, 15 Feb 2017 07:03:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=289473

يعد مطار JFK الشهير في نيويورك أكثر ثراءً بالنسبة لمحطة الحيوانات الأليفة الفاخرة. إنها المحطة الأولى من نوعها في العالم. وتبلغ مساحتها 178 ألف متر مربع وابتلعت 65 مليون دولار أمريكي.

The post ARK: Newyorško letališče JFK bogatejše za terminal za živali appeared first on City Magazine.

]]>
بقرة تسمح لنفسها بالركوب والقفز فوق العقبات https://citymagazine.si/ar/krava-ki-se-pusti-jahati-in-skace-cez-ovire/ Tue, 24 Jan 2017 07:02:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=285055

ماذا سيكون الحصان بالنسبة لك إذا كان لديك بقرة. وكذلك الأمر بالنسبة إلى هانا سيمبسون، المالكة الفخورة للبقرة ليلك، التي تعتقد بالتأكيد أنها حصان. لماذا؟ يسمح ليلك لنفسه بالركوب والقفز فوق العقبات.

The post Krava, ki se pusti jahati in skače čez ovire appeared first on City Magazine.

]]>
معرض القطط الدولي ليوبليانا 2017 https://citymagazine.si/ar/l-mednarodna-razstava-mack-ljubljana-2017/ Sat, 21 Jan 2017 07:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=284120

يا محبي القطط احذروا يقترب معرض القطط الدولي 2017. تنظم جمعية علم الفيلين في ليوبليانا العرض التقليدي يومي 18 و19 مارس 2017، حيث تتنافس القطط الأصيلة والمحلية على ألقاب الجمال الرائعة.

The post Mednarodna razstava mačk Ljubljana 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Živalski selfiji – te živali obvladajo selfije bolje kot ti! https://citymagazine.si/ar/zivalski-selfiji-te-zivali-obvladajo-selfije-bolje-kot-ti/ Wed, 18 Jan 2017 07:03:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=283923

V dobi selfijev temu kulturnemu fenomenu niso mogle ubežati niti živali. V galeriji si oglejte prikupne živali, ki so dodobra izpopolnile umetnost poziranja in obvladajo selfije celo bolje kot ti!

The post Živalski selfiji – te živali obvladajo selfije bolje kot ti! appeared first on City Magazine.

]]>
لو أستطيع التحدث - فيلم قصير عن كلب سوف يبكيك https://citymagazine.si/ar/if-i-could-talk-kratek-film-o-psu-ki-vas-bo-ganil-do-solz/ Sat, 14 Jan 2017 04:05:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=282324

انتباه! الفيلم القصير "إذا كان بإمكاني التحدث" مليء بالمشاعر. إذا كنت تنوي مشاهدته حتى النهاية - وهو ما نوصي به بشدة - جهز مناديلك. ربما يتساءل أي شخص يمتلك كلبًا أو امتلكه في أي وقت مضى عما يفكر فيه كلبه في مواقف معينة. لقد ثبت مرة أخرى أنهم ليسوا أفضل أصدقاء الإنسان بلا مقابل من خلال الفيلم القصير "إذا كان بإمكاني التحدث"، والذي يمنح الكلاب صوتًا. سوف يتم نقلك بالتأكيد إلى البكاء.

The post If I Could Talk – kratek film o psu, ki vas bo ganil do solz appeared first on City Magazine.

]]>
من المحتمل أن تكون خيول أخال تيكي، ذات المظهر الذهبي، من أجمل الخيول في العالم https://citymagazine.si/ar/akhal-teke-konji-zlatega-videza-so-verjetno-najlepsi-konji-na-svetu/ Tue, 10 Jan 2017 07:02:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=280930

Akhal teke so najlepši konji na svetu. Znani so po svojem kovinskem lesku dlake, slavni pa so bili že v času Aleksandra Velikega. Ena izmed najstarejših pasem konj izhaja iz puščav Turkmenistana, na svetu pa jih je samo 1250.

The post Akhal teke, konji zlatega videza, so verjetno najlepši konji na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Fitko - أول مركز للياقة البدنية للكلاب في سلوفينيا https://citymagazine.si/ar/فيتكو،-أول-مركز-لياقة-بدنية-للكلاب-في-س/ Sat, 07 Jan 2017 07:03:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=281704

هل تعلم أنه يوجد مركز للياقة البدنية للكلاب في سلوفينيا؟ يطلق عليه Fitko ويقع في Žalec. إنها الصالة الرياضية الأولى من نوعها في بلادنا. هنا تستطيع الكلاب الحفاظ على حالتها والاستعداد للعرض، كما يتم مساعدتها على التعافي بعد الإصابات. إنه مفتوح للكلاب الأصيلة والسلالات المختلطة.

The post Fitko – prvi fitnes za pse v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
تعابير وجه الحيوانات قبل وبعد مدحها من قبل أصحابها https://citymagazine.si/ar/izrazi-na-obrazu-zivali-preden-in-potem-ko-so-jih-lastniki-pohvalili/ Mon, 02 Jan 2017 07:04:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=279322

من مميزات الكلاب والقطط أن لها تأثيرًا علاجيًا نفسيًا على الإنسان، لكن طريقة تحقيق ذلك مختلفة تمامًا. في حين أن المالك هو كل شيء بالنسبة للكلب، إلا أنه لا يمكن قول الشيء نفسه بالنسبة للقطط. تعد التعبيرات على وجوه الحيوانات الأليفة قبل وبعد مدح أصحابها مثالًا جيدًا على مدى اختلاف رؤية الكلاب والقطط لأصحابها. هل كلبك/قطتك هو نفسه عندما تقول الكلمة السحرية؟

The post Izrazi na obrazu živali pred in po tem, ko so jih lastniki pohvalili appeared first on City Magazine.

]]>
صور ثعالب جميلة ستقع في حبها! https://citymagazine.si/ar/fotografije-cudovitih-lisic-v-katere-se-boste-zaljubili/ Tue, 20 Dec 2016 06:59:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=278102

لقد أتت أيام الشتاء، والشيء الوحيد المفقود من الشاعرة المثالية هو منظر المناظر الطبيعية الثلجية. من أجل المساهمة ولو قليلاً في أجواء الشتاء الاحتفالية، قمنا بإعداد معرض للصور تسود فيه الثعالب الجميلة.

The post Fotografije čudovitih lisic, v katere se boste zaljubili! appeared first on City Magazine.

]]>
ربما لم تكن تعرف هذا عن الزرافات https://citymagazine.si/ar/tega-o-zirafah-verjetno-niste-vedeli/ الخميس، 15 ديسمبر 2016 06:30:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=276804

الزرافات هي أطول الحيوانات على وجه الأرض، وبسبب طبيعتها المسالمة ومظهرها الجميل، فهي في الواقع محبوبة لدى الجميع. ومن المؤسف أن أجيالنا القادمة قد لا تعرفهم. اقرأ كم بقي منهم في الطبيعة.

The post Tega o žirafah verjetno niste vedeli appeared first on City Magazine.

]]>
أفضل الصور لعام 2016 حسب اختيار مجلة ناشيونال جيوغرافيك https://citymagazine.si/ar/naboljse-fotografije-2016-po-izboru-revije-national-geographic/ Thu, 08 Dec 2016 07:08:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=275050

لم تفشل ناشيونال جيوغرافيك في تقاليدها الطويلة الأمد ونشرت أفضل الصور لهذا العام هذا العام أيضًا. وتم اختيار أفضل الصور لعام 2016، والتي اختارتها مجلة العلوم الشعبية المشهورة عالمياً، من بين مجموعة مكونة من 2,290,225 صورة التقطها 91 مصوراً في العام الحالي.

The post Najboljše fotografije 2016 po izboru revije National Geographic appeared first on City Magazine.

]]>
القط مصاص الدماء - دليل على أن مصاصي الدماء يعيشون بيننا، ولكن ليس كبشر https://citymagazine.si/ar/macek-vampir-dokaz-da-vampirji-zivijo-med-nami-a-ne-kot-ljudje/ Sat, 19 Nov 2016 07:03:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=268994

تعرف على القرد، القط الأسود الذي يثبت أن مصاصي الدماء موجودون بالفعل. ولكن ليس بين البشر بل بين القطط. على وجه التحديد، يبدو القرد وكأنه نسخة قطط من دراكولا، حيث أن لديه أسنان مصاصي الدماء. لكنه ليس القط الوحيد من هذا النوع، فمنذ بعض الوقت أصبح القط لوكي أيضًا ضجة كبيرة على الإنترنت، لكن لديه أسنان أقصر قليلاً من أسنان القرد.

The post Maček vampir – dokaz, da vampirji živijo med nami, a ne kot ljudje appeared first on City Magazine.

]]>
Feisty Pets: ألعاب قطيفة ذات لمسة مخيفة - اضغط عليها على مسؤوليتك الخاصة! https://citymagazine.si/ar/feisty-pets-plisaste-igracke-s-srhljivim-zasukom-stiskanje-na-lastno-odgovornost/ Fri, 18 Nov 2016 07:02:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=270247

الألعاب القطيفة هي أجمل شيء في هذا العالم. حتى الحيوانات المحشوة من فيستي بيتس سوف تزعج الجميع في البداية، ولكن فقط طالما - لأن هذا ما نفعله بالحيوانات المحنطة - لا نضغط عليها. ثم يتحولون إلى وحوش صغيرة حقيقية! تعرف على Feisty Pets وGremlins بين الحيوانات المحنطة. مهما فعلت، لا تضغط عليهم، فمن الواضح أنهم لا يحبون ذلك.

The post Feisty Pets: plišaste igračke s srhljivim zasukom – stiskanje na lastno odgovornost! appeared first on City Magazine.

]]>
هل هذه أجمل حقائب اليد التي رأيتها على الإطلاق؟ https://citymagazine.si/ar/هذه-هي-أجمل-حقائب-اليد-التي-رأيتها-على-ا/ Wed, 16 Nov 2016 07:05:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=269473

إذا كنت تريد حقيبة يد فريدة حقًا، فقد تأخذك رحلتك إلى Krukrustudio، حيث سيصنع لك Max وLyuba حقيبة مخصصة. حقائب اليد الجميلة المصنوعة من اللباد والجلد الاصطناعي والطبيعي تأتي في مجموعة متنوعة من الأشكال، والعديد منها بزخارف حيوانية. وإذا كنت تريد ثعلبًا أو قطة بدلاً من المحفظة، فسوف تتحقق رغباتك هناك.

The post So to najbolj ljubke torbice, ki ste jih kadarkoli videli? appeared first on City Magazine.

]]>
كوكب الأرض 2: هذا الفيديو بنطاق 360 درجة يأخذنا إلى عالم آخر https://citymagazine.si/ar/planet-earth-ii-ta-360-stopinjski-video-vas-bo-popeljal-v-drug-svet/ Fri, 11 Nov 2016 06:31:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=268248

تأخذنا السلسلة الوثائقية الشهيرة التي تقدمها هيئة الإذاعة البريطانية "كوكب الأرض 2" هذه المرة إلى ما وراء الكواليس في جلسة تصوير فيديو بنطاق 360 درجة في جزر غالاباغوس، حيث قام الفريق بتصوير عملية صيد الثعابين لإغوانا. ولكن بفضل الفيديو بنطاق 360 درجة، أصبحنا نرى المزيد.

The post Planet Earth II: Ta 360-stopinjski video nas popelje v drug svet appeared first on City Magazine.

]]>
حتى الحيوانات تصاب بالبرد، أليس كذلك؟ حيوانات لطيفة في السترات. https://citymagazine.si/ar/tudi-zivali-zebe-mar-ne-prikupne-zivali-v-puloverjih/ Sun, 30 Oct 2016 06:08:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=264258

على الرغم من أن الحيوانات لديها شعر وريش، إلا أنها ليست محصنة ضد البرد أيضًا، أليس كذلك؟ لذلك يقوم العديد من أصحاب الكلاب أو القطط بإلباس كلابهم أو قططهم ملابس الكلاب خلال فصل الشتاء، لكن هؤلاء الملاك ذهبوا إلى أبعد من ذلك وقاموا بحياكة سترات حيواناتهم الأليفة. لأن ما هو أكثر راحة ودافئة من سترة محبوكة؟

The post Tudi živali zebe, mar ne? Prikupne živali v puloverjih. appeared first on City Magazine.

]]>
الشاي - هل هذا الكلب الأفغاني هو أجمل كلب في العالم؟ https://citymagazine.si/ar/tea-je-ta-afganistanski-hrt-najlepsi-pes-na-svetu/ Wed, 26 Oct 2016 06:05:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=264065

هل الشاي أجمل كلب في العالم؟ لقد تم ارتداؤها بالفعل هكذا. الشاي هو السلوقي الأفغاني. إنها سلالة تعود جذورها إلى أكثر من ثلاثة آلاف عام وترتبط بأسطورة غير عادية. ويقول إنه عندما كان نوح ينقذ الكائنات الحية من الطوفان الكوني، كان من الطبيعي أن يختار الكلاب أيضًا، وتم منح الشرف للأفغان، كما نسمي بمودة الكلاب السلوقية الأفغانية. كان ذات يوم صيادًا، واليوم رفيقًا ومتصنعًا. على هذا النحو، يمتلك Luke Kavanagh ثيا الخاصة به، وهي جميلة ذات شعر حريري داكن يصل إلى الأرض والتي سحرت الإنترنت. هل هذا الكلب الأفغاني هو أجمل كلب في العالم؟

The post Tea – je ta afganistanski hrt najlepši pes na svetu? appeared first on City Magazine.

]]>
في ليبيكا، دعنا نختار ليبيزانر، أيها بلوت الصغير https://citymagazine.si/ar/في-ليبيكا-اخترنا-أفضل-فلين-ليبيزانير-ا/ Mon, 24 Oct 2016 13:09:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=263789

في مهد جميع سكان ليبيزانير في العالم، كوبيلارني ليبيكا، قاموا باختيار أجمل أمهار وأفراس ليبيزانر. تعرف على المهر الذي حصل على هذا اللقب الرائع.

The post V Lipici izbrali naj lipicančka, malega Pluta appeared first on City Magazine.

]]>
هذه هي أكثر الحيوانات غير القابلة للتصوير التي يمكن أن تراها على الإطلاق! https://citymagazine.si/ar/إنها-أكثر-الحيوانات-التي-لا-يمكن-رؤيته/ Thu, 13 Oct 2016 06:04:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=258232

ليس من السهل أن تبدو جيدًا في الصورة. مرة نجلس، ومرة أخرى نرمش...، كما تعلم. على الرغم من أن الإنترنت مليء بالصور اللطيفة للحيوانات، إلا أنها تعاني في الواقع من نفس المشكلات التي يواجهها البشر، فهي بعيدة كل البعد عن أن تكون جذابة للتصوير وتتظاهر بأنها قد تكون الانطباع الأول عند البحث عن صور الحيوانات. تمامًا مثل البشر، تبدو يائسة تمامًا في العديد من الصور، ومن المؤكد أن هذه الحيوانات ليست فخورة بصورها. لكننا ما زلنا نحبهم لأنهم لطيفون جدًا، أليس كذلك؟

The post To so najbolj nefotogenične živali, kar ste jih kdaj videli! appeared first on City Magazine.

]]>
هذا ما ستبدو عليه الحيوانات لو كانت لها عيون مثل البشر https://citymagazine.si/ar/tako-bi-bile-videti-zivali-ce-bi-imele-oci-tam-kot-ljudje/ Mon, 19 Sep 2016 06:00:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=254268

لدى الكثير من الحيوانات عيون على الجانب، ولكن بعد أن نشر أحد مستخدمي موقع Reddit صورة حمامة ذات عيون أمامية، دفع ذلك أساتذة الفوتوشوب عند الطلب إلى نقل عيون الحيوانات إلى حيث توجد عيون البشر. والنتيجة سوف تجعلك تضحك!

The post Tako bi bile videti živali, če bi imele oči tam kot ljudje appeared first on City Magazine.

]]>