عندما تصبح الأيام أقصر ويهمس نسيم الخريف بلطف عبر أوراق الشجر، تتحول أوباتيا إلى أرض عجائب الشوكولاتة. فهو ليس مجرد مكان يلتقي فيه عشاق الشوكولاتة، ولكنه أيضًا مكان تنسج فيه القصص بين روائح الكاكاو وصوت البحر. كان هذا العام احتفاليًا بشكل خاص، حيث ذهبت أنا وعائلتي إلى مهرجان الشوكولاتة السابع عشر في أوباتيا، وهو الحدث الذي يتجاوز كل الحدود بسحره.

The post Sladka aventura v Opatiji: Festival čokolade in družinske radosti appeared first on City Magazine.

تدخل منطقة أوباتيا ريفييرا الشهيرة، الوجهة الشتوية الأكثر شعبية على ساحل البحر الأدرياتيكي، أكثر فترات السنة احتفالية، وترتدي ملابس العطلات الفاخرة وتجذب الضيوف من جميع أنحاء العالم. يوفر المناخ الشتوي المعتدل والحدائق الخضراء المورقة والمتنزهات المزينة بمئات الآلاف من الأضواء وزينة عيد الميلاد وحلبة للتزلج على الجليد بجانب البحر وبرامج الفعاليات المذهلة تجربة لا تُنسى من سحر العطلات الفريد، مما يجعلها مثالية لقضاء عطلة شتوية مريحة.

The post Hotel Ikador: zimska oaza v Opatiji appeared first on City Magazine.

يعد الربيع وقتًا رائعًا بالنسبة لنا نحن الرومانسيين الأبديين الذين لا يستطيعون الانتظار للمشي تحت أشعة الشمس الدافئة. إذا كنت تريد مفاجأة نصفك الأفضل وإطعام روحك الممتعة، فإنني أوصي بقضاء إجازة في أوباتيا الرومانسية، والتي اختارتها مجلة فوربس ومنصة أفضل الوجهات الأوروبية كواحدة من أكثر الأماكن رومانسية في أوروبا.

The post Začutite ljubezen: romantičen oddih v Hotelu Ambasador v Opatiji appeared first on City Magazine.

يقدم فندق Ambasador تجربة إقامة حقيقية حيث يمكن للضيوف تجربة التقاليد المحلية الممزوجة بالفخامة الأوروبية. يقع الفندق على شاطئ Opatija Riviera، ويتمتع بإطلالة جميلة على Kvarner والبحر، ويعدك بذكريات لا تنسى والاسترخاء.

The post Hotel Ambasador – Liburnia: odličen opatijski hotel, kot nalašč za romantičen vikend oddih appeared first on City Magazine.

على بعد خطوات قليلة من وسط مدينة أوباتيا، فوق لونغومار الشهير، ستجد فندق Grand Hotel Adriatic، الذي يتميز بصورة متجددة.

The post Grand Hotel Adriatic (Opatija): prenovljeni hotel s spajem, ki nudi pogled na morski horizont appeared first on City Magazine.

Nedaleč od priljubljene Opatije stoji Villa Mare & Monti, v kateri se boste v hipu počutili dobrodošli.

The post Villa Mare & Monti Istra: vila v Opatiji, kjer domuje gostoljubje appeared first on City Magazine.

تقع Villa AltaVista المثيرة للاهتمام في أوباتيا، والتي توفر للضيوف أيضًا ملاعب غولف مصغرة خاصة ومركزًا صغيرًا للياقة البدنية.

The post Villa AltaVista: luksuzna vila z zasebnim igriščem za mini golf appeared first on City Magazine.

V Veprinacu se nahaja čudovita Villa Sea View, ki nudi nepozabne poglede na Jadran.

The post Villa Sea View: vila, ki nudi nepozabne razglede na hrvaško obalo appeared first on City Magazine.

Razlogov za obisk Opatije je veliko, od tega, da se nahaja tik čez mejo, do čistega morja in odlične kulinarike. Zatorej se usedite za volan in se podajte na izlet v to slikovito obmorsko mesto.

The post 5 super simpatičnih nastanitev za vikend v Opatiji appeared first on City Magazine.

تقع فيلا أريستون الجميلة على بعد مرمى حجر من أوباتيا، والتي سوف تسحرك بمطبخها وحوض السباحة وإطلالة على كفارنر.

The post Villa Ariston: secesijska vila, z dih jemajočim infinity bazenom appeared first on City Magazine.

يرتفع فندق Ičići المهيب فوق الشاطئ الحجري البري، ويقدم كل شيء لقضاء عطلة عائلية مثالية في مأوى هادئ.

The post Hotel Ičići: hotelski biser na opatijski rivieri appeared first on City Magazine.