أرشيف الرسوم التوضيحية | مجلة المدينة Mon, 10 May 2021 14:30:14 +0000 أر ساعيا 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 الفنانة، التي تجعل الناس يبكون بقصصها المصورة، رسمت هذه المرة المصير المحزن لفيل صغير في الأسر https://citymagazine.si/ar/الفنانة-التي-تجعل-الناس-يبكون-معها-في-ا/ Thu, 14 May 2020 04:01:51 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=article&p=434202

كم يمكن أن يكون البشر قاسيين..

The post Umetnica, ki s svojimi stripi ljudi spravi do joka, tokrat narisala žalostno usodo slončka v ujetništvu appeared first on City Magazine.

]]>
ليست كل النساء يرغبن في الأطفال، وهذه الفنانة توضح تمامًا سبب عدم وجود أي خطأ في ذلك! https://citymagazine.si/ar/vse-zenske-si-pac-ne-zelijo-otrok-in-ta-umetnica-odlicno-ilustrira-zakaj-s-tem-ni-nic-narobe/ Tue, 05 May 2020 04:01:22 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=article&p=433322

كيت ماكدونو، رسامة من داكوتا الجنوبية، الولايات المتحدة الأمريكية، لا تريد أطفالًا، وبعض الأشخاص من حولها (وكذلك في المنطقة الأوسع) لا يستطيعون التأقلم مع الأمر.

The post Vse ženske si pač ne želijo otrok, in ta umetnica odlično ilustrira, zakaj s tem ni nič narobe! appeared first on City Magazine.

]]>
لقد سئمنا من الأخبار السيئة: أخبار إيجابية في عام 2019 تثلج الصدر https://citymagazine.si/ar/dovolj-nam-je-slabih-novic-pozitivne-novice-leta-2019-ki-ogrejejo-srce/ Fri, 13 Dec 2019 05:01:44 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=article&p=419082

وسائل الإعلام مشبعة بالأخبار السيئة، لذلك نتجاهل الأخبار الإيجابية بسرعة. دعونا نأخذ بعض الوقت ونرى ما هي الأشياء الجميلة التي تعاملنا معها هذا العام.

The post Dovolj nam je slabih novic: pozitivne novice leta 2019, ki ogrejejo srce appeared first on City Magazine.

]]>
الحب هو كل شيء: الرسوم التوضيحية الحميمية التي سترتبط بها كلاكما https://citymagazine.si/ar/ljubezen-je-vse-prisrcne-ilustracije-s-katerimi-se-bosta-poistovetila-tudi-vidva/ Thu, 20 Jun 2019 04:01:43 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=article&p=398836

ماري بارك هي فنانة من لوس أنجلوس تحمل لقب Murrz - وهي مهتمة بشكل أساسي بتوضيح لحظات الحياة اليومية التي يمر بها معظم الناس دون أن يلاحظها أحد. تسلط رسوماتها التوضيحية الضوء على مدى أهمية وقيمة هذه اللحظات العادية والهادئة والتي تبدو للوهلة الأولى غير مهمة تقريبًا.

The post Ljubezen je VSE: prisrčne ilustracije, s katerimi se bosta poistovetila tudi vidva appeared first on City Magazine.

]]>
تطهير لطيف: هذا ما ستشتريه الشخصيات الشهيرة من الرسوم المتحركة والأفلام في المتجر! https://citymagazine.si/ar/تطهيرات-على-شكل-قلب-تشتريها-الشخصيات-ا/ Fri, 14 Jun 2019 06:30:03 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=article&p=398141

استخدمت ليندا بودربالة خيالها ودمجته مع موهبتها في الرسم لإنشاء هذه الرسوم التوضيحية الممتعة لما قد تشتريه الشخصيات الشهيرة من السوبر ماركت. ربما يكون الفيلم أو الشخصية الكرتونية المفضلة لديك من بينها؟

The post Srčkane lustracije: to bi slavni liki iz risank in filmov kupili v trgovini! appeared first on City Magazine.

]]>
هذا ما ستكون عليه العلامات التجارية الشهيرة لو كانوا أشخاصًا https://citymagazine.si/ar/taksne-bi-bile-priljubljene-znamke-ce-bi-bile-osebe/ Sat, 18 May 2019 04:01:14 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=article&p=394143

تنفق الشركات قدرًا كبيرًا من الوقت والمال في محاولة إضفاء طابع شخصي على علاماتها التجارية، لأنها بهذه الطريقة ترغب في جعل المستهلكين يعتبرونها ملكًا لها ويرونها كأصدقاء. هل سبق لك أن تساءلت كيف يبدو أصدقاؤك الخياليون في الحياة الحقيقية؟

The post Takšne bi bile priljubljene znamke, če bi bile osebe appeared first on City Magazine.

]]>
لا تقرأ قبل وقت النوم: كاريكاتير مخيف مع تطور مفاجئ https://citymagazine.si/ar/لا-تقرأ-القصص-المصورة-المخيفة-التي-تحت/ Sat, 27 Apr 2019 04:01:20 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=article&p=391300

يقوم الكاتب إيهود لاوسكي والرسامة يائيل ناثان بإنشاء رسوم كاريكاتورية تفاجئنا تمامًا بتطورها في النهاية. نقدم لكم ثلاثة من إبداعاتهم الجديدة. تتميز معارض الفيديو أدناه برسوم كاريكاتورية مخيفة مع لمسة مفاجئة. اقرأها بعناية وعلى مسؤوليتك الخاصة!

The post Ne beri pred spanjem: strašljivi stripi s presenetljivim obratom appeared first on City Magazine.

]]>
المعايير المزدوجة لمجتمعنا من خلال الرسوم التوضيحية https://citymagazine.si/ar/المعايير-المزدوجة-لمجتمعنا-من-خلال-ال/ Wed, 10 Apr 2019 04:01:42 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=article&p=389629

يحتفل مجتمعنا بالإنجازات التي تحققت في مجال المساواة في المعاملة، ولكن لا يزال هناك الكثير الذي يتعين علينا القيام به حتى نتمكن من وصف أنفسنا بالانفتاح، دون تحيزات أو قوالب نمطية. المعايير المزدوجة هي جزء من مجتمعنا والدليل أمام أعينكم.

The post Dvojni standardi naše družbe skozi ilustracije appeared first on City Magazine.

]]>
إذا كنت لا تحب نفسك، فلن يفعل أحد: الرسوم التوضيحية التي توضح لك كيفية الوقوع في الحب https://citymagazine.si/ar/ce-nimas-rad-sebe-te-nihce-ne-bo-ilustracije-ki-ti-pokazejo-kako-se-vzljubiti/ Sat, 16 Feb 2019 05:01:13 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=article&p=382634

يمكن أن تساعدنا كتيبات النمو الشخصي ومدربو الحياة على الوقوع في الحب إلى حد ما، ولكن المعلم الأعظم هو أنفسنا. يجب أن يشعر عقولنا وقلوبنا وأرواحنا أن الوقت قد حان لنعيش حياة مليئة بالحب والإعجاب واحترام الذات. العملية طويلة ولا تنتهي أبدًا، ولكن حتى أصعب أنواع الجوز يمكن أن تنجح. لماذا لا تستطيع أن تفعل ذلك أيضا؟

The post Če nimaš rad sebe, te nihče ne bo: ilustracije, ki ti pokažejo, kako se vzljubiti appeared first on City Magazine.

]]>
فنان سئم السلبية في مجتمعنا يرسم أكثر الأخبار إيجابية لعام 2018 https://citymagazine.si/ar/umetnik-ki-je-navelican-negativnosti-v-nasi-druzbi-narise-najpozitivnejse-novice-ki-so-se-zgodile-v-2018/ الإثنين، 31 ديسمبر 2018 05:01:28 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=article&p=377200

"أنا لست صحفيًا أو شخصًا مؤثرًا، لكني أريد تقديم بعض الإيجابية من خلال فني"، كتب الفنان ماورو جاتي بجانب رسوماته التوضيحية، الذي أثبت أنه في بحر الأحداث السلبية، يمكن أيضًا العثور على شيء جيد . ومن الواضح أن هناك ضوءا في نهاية النفق.

The post Umetnik, naveličan negativnosti v naši družbi, nariše najpozitivnejše novice leta 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
شهوة مقابل. الحب: صور توضيحية توضح الفرق بين الحب والشهوة https://citymagazine.si/ar/lust-vs-love/ Tue, 25 Dec 2018 05:01:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=252890

الفرق بين الحب والشهوة أكثر من واضح - إذا كنت لا تزال غير متأكد مما تشعر به، فاطلع على الرسوم التوضيحية التي يقارن فيها هذا الفنان بين المشاعر من خلال توضيحهما في نفس الموقف.

The post Lust vs. Love: ilustracije, ki prikazujejo razliko med ljubeznijo in poželenjem appeared first on City Magazine.

]]>
كيف تغلف الهدية إذا كان لديك قطة؟ https://citymagazine.si/ar/kako-zaviti-darilo-ce-imate-macko/ Sat, 22 Dec 2018 05:01:05 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=article&p=376327

بمجرد أن تدخل قطة حياتك، يتغير كل شيء. حاول لف هدية بالقرب منها، وقد تفهم ما نتحدث عنه.

The post Kako zaviti darilo, če imate mačko? appeared first on City Magazine.

]]>
Brutalno iskren test: katera je tvoja najboljša lastnost? https://citymagazine.si/ar/brutalno-iskren-test-katera-je-tvoja-najboljsa-lastnost/ Wed, 19 Dec 2018 05:01:37 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=article&p=376210

Pripravili smo zanimiv test, ki vam pokazal, katera je vaša najboljša lastnost?

The post Brutalno iskren test: katera je tvoja najboljša lastnost? appeared first on City Magazine.

]]>
رسوم توضيحية مضحكة: هكذا يواجه الأثرياء "المشاكل" اليومية https://citymagazine.si/ar/hudomusne-ilustracije-tako-se-bogatasi-soocajo-z-vsakodnevnimi-problemi/ الثلاثاء، 18 ديسمبر 2018 05:01:19 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=article&p=376126

كل شخص يحلم بأن يصبح غنيا. إذا لم تكن قد تمكنت من القيام بذلك بعد، فيمكنك على الأقل إلقاء نظرة على الرسوم التوضيحية المضحكة التي تظهر بوضوح كيف يواجه الأثرياء "المشاكل" اليومية.

The post Hudomušne ilustracije: tako se bogataši soočajo z vsakodnevnimi “problemi” appeared first on City Magazine.

]]>
9 أشياء نفعلها جميعًا أثناء الاستحمام، مصورة https://citymagazine.si/ar/9-stvari-ki-jih-prav-vsi-pocnemo-pod-tusem-skozi-ilustracije/ الأحد، 25 نوفمبر 2018 05:01:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=373251

إذا كنت تستحم خمس مرات على الأقل في الأسبوع، فإنك تقضي 35 ساعة في السنة في الحمام. يغطي هذا الكثير من العري والوقوف على البلاط بينما يرش الماء في كل مكان. وذلك عندما تأتي إلينا الأفكار الأكثر جنونًا، أو عندما ندرك أن بعض الأشياء ليست كما اعتقدنا.

The post 9 stvari, ki jih prav vsi počnemo pod tušem, v ilustracijah appeared first on City Magazine.

]]>
يظهر الزوج في كاريكاتير مضحكة أن الحياة مع المرأة يمكن أن تكون متعبة للغاية https://citymagazine.si/ar/moz-pokaze-da-je-zivljenje-z-zenskami-lahko-vcasih-zelo-naporno/ Wed, 21 Nov 2018 05:01:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=362127

ربما يكون العيش مع من تحب هو أجمل شيء يمكن أن يختبره الشريك. ولكن أفضل شيء هو أن تكون لديك زوجة بجانبك، وتتحول الحياة معها إلى جحيم جميل.

The post Mož v smešnih stripih pokaže, da je življenje z žensko lahko izjemno naporno appeared first on City Magazine.

]]>
16 رسمًا توضيحيًا أشاد بها الفنانون بأسطورة الكتاب الهزلي ستان لي https://citymagazine.si/ar/20-umetnikov-se-z-ilustracijami-pokloni-pokojnemu-stan-leeju/ Wed, 14 Nov 2018 08:49:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=372140

قال ستان لي ذات مرة إنه يشعر بالخجل لأنه كان مجرد مؤلف عادي للكتب المصورة بينما كان الآخرون يبنون الجسور ويحققون النجاح في الطب. ثم أدرك أن الترفيه من أهم الأشياء في حياة الإنسان. وبدونها نحن على حافة الانهيار. "إذا كان بإمكانك ترفيه الناس، فإنك تفعل شيئًا جيدًا."

The post 16 ilustracij, s katerimi so se umetniki poklonili stripovski legendi Stanu Leeju appeared first on City Magazine.

]]>
7 قصص صامتة مخيفة ستخيفك حتى الموت https://citymagazine.si/ar/7-strasljivih-nemih-zgodb-ki-te-bodo-prestrasile-do-kosti/ Tue, 30 Oct 2018 05:01:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=370061

في المقال، يمكنك رؤية 7 قصص صامتة مخيفة ستخيفك حتى الموت. تحكي كل صورة قصة كاملة دون استخدام الكلمات. ومع ذلك، فإن هذا لا يجعل روايتهم أقل رعبا. في نهاية القصة المصورة، ستجد دائمًا تطورًا مفاجئًا ومرعبًا، يتم توصيله بالكامل بدون حوار. هل تجرؤ على رؤية كل شيء؟

The post 7 strašljivih nemih zgodb, ki te bodo prestrašile do obisti appeared first on City Magazine.

]]>
من سيكون أشهر الأشخاص في كل العصور مثل محبو موسيقى الجاز في العصر الحديث؟ https://citymagazine.si/ar/كيف-سيبدو-أشهر-الناس-في-كل-العصور-مثل-مح/ Thu, 25 Oct 2018 04:01:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=369003

من المؤكد أن اتجاه الهيبستر الحديث هو شيء شهد طفرة في السنوات الأخيرة على أرضنا أيضًا. غالبًا ما ترتبط ثقافة الهيبستر بمظهر بديل، لكنها في محتواها أكثر بكثير من مجرد صورة خارجية. ولكن لا يمكن إنكار أن محبو موسيقى الجاز قد وضعوا "إرشادات أزياء" جديدة بقطع ملابسهم المميزة. ولكن كيف سيجد أشهر الأشخاص في كل العصور أنفسهم في هذا الدور؟

The post Kakšne bi bile najbolj znane osebe vseh časov kot sodobni hipsterji? appeared first on City Magazine.

]]>
الفرق الصادق الوحشي بين توقعاتنا والواقع عندما نتسوق لشراء الملابس https://citymagazine.si/ar/brutalno-iskrena-razlika-med-nasimi-pricakovanji-in-resnicnostjo-ko-nakupujemo-oblacila/ Tue, 25 Sep 2018 04:01:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=364799

Nakupovanje se vse bolj seli na splet, saj je za mnoge ljudi, ki jim je čas zlato, to najbolj optimalen način. Vendar se pri nakupovanju oblek lahko velikokrat uštejemo – in to dokazuje ta brutalno iskrena razlika med našimi pričakovanji in resničnostjo, ko nakupujemo oblačila.

The post Brutalno iskrena razlika med našimi pričakovanji in resničnostjo, ko nakupujemo oblačila appeared first on City Magazine.

]]>
هل ترغب في الحصول على جرو ، لكن هل أنت متردد؟ سوف تعطيك هذه الرسوم التوضيحية تلميحًا! https://citymagazine.si/ar/كنت-أرغب-في-الحصول-على-جرو-ولكنك-غير-حاس/ Sat, 08 Sep 2018 04:01:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=362080

يمكن أن يكون حب الكلاب قويًا، لكن الشك في وجود جرو في المنزل يمكن أن يكون أقوى. هذه الرسوم التوضيحية سوف تساعدك على اتخاذ القرار.

The post Imel bi kužka, a si neodločen? Te ilustracije ti bodo dale namig! appeared first on City Magazine.

]]>
يرسم الفنان رسومات يكملها النمل الحقيقي https://citymagazine.si/ar/umetnica-ustvarja-risbe-ki-jih-dokoncajo-prave-mravlje/ الخميس, 06 سبتمبر 2018 04:20:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=362066

النمل يحب السكر. لكن إذا رشناها بالطريقة الصحيحة، فسنحصل على مستعمرة من النمل تخلق أشكالًا مثيرة للاهتمام.

The post Umetnica ustvarja risbe, ki jih dokončajo prave mravlje appeared first on City Magazine.

]]>
Ilustrator prikaže smešno plat risanih junakov … in ti so popolnoma drugačni, kot jih poznamo https://citymagazine.si/ar/ilustrator-prikaze-smesno-plat-risanih-junakov-in-ti-so-cisto-drugacni-kot-jih-poznamo/ Mon, 30 Jul 2018 04:01:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=357141

هل سبق لك أن تساءلت كيف يقوم جوني برافو بتصفيفة شعر مجنونة خلف الكواليس أو كيف يبدو دارث فيدر أثناء قضاء حاجته في المرحاض؟ الآن سوف تحصل على الجواب.

The post Ilustrator prikaže smešno plat risanih junakov … in ti so popolnoma drugačni, kot jih poznamo appeared first on City Magazine.

]]>
الرسوم التوضيحية: الحب والحميمية بين الأزواج التي يمكنك أن تشعر بها https://citymagazine.si/ar/الرسوم-التوضيحية-للحب-والحميمية-بين-ا/ Thu, 28 Jun 2018 04:01:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=353461

يتم التقاط النظرات الحالمة واللمسات اللطيفة والشوق وعيون الشخص الواقع في الحب في الرسوم التوضيحية التي توضح مدى قوة الحب بين شخصين.

The post Ilustracije: ljubezen in intimnost med pari, ki ju lahko začutiš appeared first on City Magazine.

]]>
هذا ما سيبدو عليه الأبطال الخارقون عندما يتقاعدون https://citymagazine.si/ar/tako-bodo-videti-superjunaki-kot-upokojenci/ الإثنين, 25 يونيو 2018 04:01:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=353066

هل تساءلت يومًا ماذا سيحدث إذا تقدم أبطالنا الخارقون المفضلون في السن وتقاعدوا مثل أي شخص في العالم؟

The post Tako bodo videti superjunaki kot upokojenci appeared first on City Magazine.

]]>
العلامات الفلكية كآلهة - ما الذي يمثلك؟ https://citymagazine.si/ar/astroloska-znamenja-kot-boginje-katera-predstavlja-tebe/ السبت، 16 يونيو 2018 04:01:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=352345

حتى لو كنت لا تؤمن بالتنجيم، يمكنك الإعجاب بهذه الرسوم التوضيحية الجميلة للعلامات الفلكية كآلهة.

The post Astrološka znamenja kot boginje – katera predstavlja tebe? appeared first on City Magazine.

]]>
الرسوم التوضيحية الساخنة المشاغب للغاية (الأزواج) https://citymagazine.si/ar/vroce-ilustracije-ki-so-za-ultra-poredne-pare/ Tue, 15 May 2018 04:01:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=250466

إذا كنت ترغب في إثارة خيالك، فاطلع على سلسلة من الرسوم التوضيحية الساخنة للأزواج المشاغبين للغاية.

The post Vroče ilustracije, ki so za ultra poredne (pare) appeared first on City Magazine.

]]>
8 smešnih intimnih ilustracij o tem, kaj pari počnejo za zaprtimi vrati https://citymagazine.si/ar/8-smesnih-ilustracij-o-tem-kaj-pari-pocnejo-za-zaprtimi-vrati/ Tue, 01 May 2018 04:01:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=347040

Javnosti predstavimo zgolj tisto, kar želimo, da izve. Kar se dogaja za zaprtimi vrati, je naša mala skrivnost. In to dokazujejo tudi te smešne ilustracije, ki prikazujejo, kakšen je dan povprečenega para med štirimi stenami. Zagotovo se bosta našla.

The post 8 smešnih intimnih ilustracij o tem, kaj pari počnejo za zaprtimi vrati appeared first on City Magazine.

]]>
10 رسوم توضيحية عن الحقيقة الحزينة في العصر الحديث https://citymagazine.si/ar/10-ilustracij-o-zalostni-resnici-sodobnega-casa/ Mon, 16 Apr 2018 04:01:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=345470

كل قرن لم نشهده واجه أبناء الأرض في ذلك الوقت بأشياء جيدة وسيئة. بالنسبة للقرن الحادي والعشرين، قد يقول البعض بشكل نقدي إنه الوقت الذي ينقلب فيه العالم رأسًا على عقب ولم نواجه مثل هذا الوضع من قبل - فنحن نواجه العديد من التغييرات التي لا يمكن تصورها، أو كما يسميها هذا الرسام الإيطالي، الحقائق الحزينة في العصر الحديث .

The post 10 ilustracij o žalostni resnici sodobnega časa appeared first on City Magazine.

]]>
Zabavne ilustracije, s katerimi se lahko poistovetiš, če se tvoja ljubka punca rada ‘lepi’ nate https://citymagazine.si/ar/zabavne-ilustracije-s-katerimi-se-lahko-poistovetis-ce-se-tvoja-ljubka-punca-rada-lepi-nate/ Sat, 10 Mar 2018 03:01:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=341447

حظيت الرسوم التوضيحية للأزواج في الحب بشعبية كبيرة على الإنترنت وشبكات التواصل الاجتماعي المختلفة خلال العام الماضي. البعض منهم يمسنا حقا. في معرض الصور، يمكنك رؤية الرسوم التوضيحية الممتعة التي يمكنك التعرف عليها. إذا كانت صديقتك اللطيفة تحب "التمسك" بك.

The post Zabavne ilustracije, s katerimi se lahko poistovetiš, če se tvoja ljubka punca rada ‘lepi’ nate appeared first on City Magazine.

]]>
هذه هي وظائف المستقبل https://citymagazine.si/ar/هذه-هي-خدمة-المستقبل/ الخميس، 01 فبراير 2018 05:01:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=337042

وحتى الأجيال الجديدة تجد صعوبة في أن تشرح لآبائها مدى تغير الزمن مقارنة بأزمنتها، وأن أشكال التوظيف والعمل أصبحت الآن مختلفة تماما. ولكن نظرا للسرعة التي يتطور بها العالم، قد يكون من الصعب علينا أن نفهم أطفالنا.

The post To so službe prihodnosti appeared first on City Magazine.

]]>
25 رسمًا توضيحيًا صريحًا للأمهات يوضح أنها أصعب وظيفة في العالم https://citymagazine.si/ar/25-iskrenih-ilustracij-mame-ki-kazejo-da-je-to-najtezja-sluzba-na-svetu/ Sun, 22 Oct 2017 04:01:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=324827

كونها أمي؟ شيء أجمل وأصعب في نفس الوقت. ومن المؤكد أن الرسامة الفرنسية ناتالي جومار ستوافق على ذلك. لقد أنشأت 25 رسمًا توضيحيًا صادقًا يوضح أن الأمومة هي أصعب وظيفة في العالم. هل توافق؟

The post 25 iskrenih ilustracij mame, ki kažejo, da je to najtežja služba na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
كيف ستبدو أميرات ديزني اليوم؟ https://citymagazine.si/ar/كيف-ستبدو-أميرات-ديزني-اليوم؟/ Tue, 26 Sep 2017 04:01:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=321707

يمكننا اليوم أن نشهد إصدارات حديثة مختلفة من أميرات ديزني التي نشأنا معها وأعجبنا بها. لكن هذا التفسير الأخير للفنانة الرقمية التشيلية فرناندا سواريز هو الأهم على الإطلاق. لماذا؟

The post Kako bi bile Disneyjeve princese videti danes? appeared first on City Magazine.

]]>
السادس. بينالي التوضيح السلوفيني المستقل https://citymagazine.si/ar/vi-bienale-slovenske-neodvisne-ilustracije/ Sat, 02 Sep 2017 04:02:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=318133

السادس. سيقام بينالي الرسوم التوضيحية السلوفينية المستقلة في سينما Šiška وDobra Vaga في الفترة من 16 أكتوبر إلى 20 نوفمبر 2017. بينالي الرسوم التوضيحية السلوفينية المستقلة هو حدث دوري يستكشف مجال الفن البصري المعاصر منذ عام 2007. هذا العام، سيقدم إيفجين توبي جوريشيك، وجاسبر كونسيتش، وميليكا جولوبوفيتش، ولوكا سيم، وإيفانا باجيك أنفسهم في البينالي. مرحباً بك.

The post VI. bienale slovenske neodvisne ilustracije appeared first on City Magazine.

]]>
رئيسك في العمل: الرسوم التوضيحية التي توضح بشكل مثالي لماذا من الجيد أن تعيش بمفردك https://citymagazine.si/ar/sam-svoj-sef-ilustracije-ki-odlicno-prikazejo-zakaj-je-dobro-ziveti-sam/ Mon, 28 Aug 2017 06:31:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=317217

إن مشاركة الشقة مع أفضل صديق أو صديق محب مليء بالمفاجآت الجيدة، ولكن العيش معًا قد يكون مرهقًا للغاية في كثير من الأحيان. وتظهر هذه الرسوم التوضيحية بشكل مثالي لماذا من الجيد أن تعيش بمفردك ولماذا تعتبر الزاوية الخاصة بك عنصرًا ضروريًا للسعادة.

The post Sam svoj šef: ilustracije, ki odlično prikažejo, zakaj je dobro živeti sam appeared first on City Magazine.

]]>
الرسوم التوضيحية الاستفزازية التي تظهر ما هو الخطأ في مجتمعنا https://citymagazine.si/ar/provokativne-ilustracije-ki-kazejo-kaj-je-narobe-z-naso-druzbo/ Sat, 17 Jun 2017 04:02:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=309644

Argentinski ilustrator Al Margen nas s svojimi ilustracijami opominja, da naša družba še zdaleč ni popolna. Poglejte si te satirične ilustracije, ki vas bodo nedvomno spodbudile k razmišljanju.

The post Provokativne ilustracije, ki kažejo, kaj je narobe z našo družbo appeared first on City Magazine.

]]>
تلخص هذه الرسوم التوضيحية بشكل رائع المعايير المزدوجة التي تواجهها النساء https://citymagazine.si/ar/تلخص-هذه-الرسوم-التوضيحية-ببراعة-المع/ Thu, 25 May 2017 04:02:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=306284

لخصت الرسامة ديزي برنارد بشكل مثالي التوقعات والمعايير السخيفة والمتناقضة في كثير من الأحيان التي تواجهها النساء كل يوم من خلال رسوماتها التوضيحية.

The post Te ilustracije briljantno povzamejo dvojne standarde, s katerimi se soočajo ženske appeared first on City Magazine.

]]>
Majestic Wine: بدلاً من المحتوى الموجود على الملصق، يستحضر النبيذ المشاعر https://citymagazine.si/ar/majestic-wine-namesto-vsebine-na-etiketi-obcutki-ki-jih-pricara-vino/ Wed, 26 Apr 2017 06:01:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=300890

صمم الرسام الفرنسي جان جوليان ملصقات جديدة للنبيذ من ماركة Majestic Wine، والتي تستخدم صورًا مصورة لوصف المشاعر التي يستحضرها النبيذ بدلاً من الاسم والجوائز ونوع النبيذ. Jean Jullien Majestic Wine عبارة عن سلسلة من النبيذ الجميل جدًا لدرجة أن الزجاجات وحدها تستحق الشراء.

The post Majestic Wine: namesto vsebine na nalepki občutki, ki jih pričara vino appeared first on City Magazine.

]]>
الطلاب والمتقاعدون مختلفون جدًا، لكنهم متشابهون جدًا https://citymagazine.si/ar/studenti-in-upokojenci-tako-razlicni-a-tako-zelo-podobni/ Mon, 24 Apr 2017 06:01:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=302043

V prvi sapi bi dejali, da si življenji študenta in upokojenca ne bi mogli biti bolj različni, toda ko stvar pogledamo malce pobliže, spoznamo, da imata pravzaprav zelo veliko skupnega. Poudarek je na besedi zelo. Ne verjamete? Prepričajte se na lastne oči!

The post Študenti in upokojenci – tako različni, a tako zelo podobni appeared first on City Magazine.

]]>
عندما تصبح السيارات المتسخة أعمالاً فنية مذهلة https://citymagazine.si/ar/ko-umazani-avtomobili-postanejo-neverjetne-umetnine/ Thu, 20 Apr 2017 06:01:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=300718

أثبت الرسام الروسي نيكيتا جولوبيف أن السيارات القذرة يمكن أن تكون فنًا حقيقيًا. وعلى مستوى عال حقا. لذلك عندما يسخر شخص ما من سيارتك القذرة مرة أخرى، يمكنك الآن أن تشرح له أنك تدعم الفن.

The post Ko umazani avtomobili postanejo neverjetne umetnine appeared first on City Magazine.

]]>
الرسوم التوضيحية للفتيات الذين ترغب في مقابلتهم في الحياة الحقيقية https://citymagazine.si/ar/ilustracije-deklet-ki-bi-si-jih-zeleli-spoznati-v-resnicnem-zivljenju/ Mon, 13 Feb 2017 07:02:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=288627

لورا برنارد رسامة موهوبة من أستراليا، وهي ترسم بشكل أساسي الفتيات اللاتي ترغب في مقابلتهن في الحياة الواقعية. إنها مزينة بأسلوب فريد من الملابس، وجميعها تتمتع بنسب واقعية للجسم، مما يجعل من السهل التعرف عليها. الفتاة ذات وشم الزهرة هي الأجمل بالنسبة لنا، ماذا عنك؟

The post Ilustracije deklet, ki bi si jih želeli spoznati v resničnem življenju appeared first on City Magazine.

]]>
‘Oh, ne’ ilustracije našega življenja https://citymagazine.si/ar/أوه-لا-الرسوم-التوضيحية-لحياتنا/ Sun, 22 Jan 2017 07:01:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=284616

قام الفنان الإنجليزي أليكس نوريس بإعداد سلسلة بارعة من الرسوم التوضيحية بعنوان "أوه لا" (أوه لا)، حيث يتطرق إلى "صراعات" حياتنا اليومية. أي من هذه الرسوم التوضيحية يمكنك الارتباط بها بشكل أسرع؟

The post ‘Oh, ne’ ilustracije našega življenja appeared first on City Magazine.

]]>
سكوت أومينغا - الصور الظلية الهندسية للمدن والمناظر الطبيعية التي تدهش https://citymagazine.si/ar/سكوت-أومينغا-الصور-الظلية-الهندسية-لل/ Mon, 16 Jan 2017 07:01:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=283002

يبحث كل فنان عن أسلوبه الخاص، وقد وجده الرسام سكوت أومينغا في الطبقات. أسلوبه الهندسي هو في الواقع اشتقاق مصور لصور فونغ تشي وي الفريدة، والتي تظهر جميع الفروق الدقيقة في اليوم في صورة واحدة.

The post Scott Uminga – geometrične silhuete mest in pokrajin, ki osupnejo appeared first on City Magazine.

]]>
رسوم توضيحية ممتعة يمكن لكل امرأة أن تتصل بها https://citymagazine.si/ar/الرسوم-التوصيلية-الممتعة-التي-ستجد-كل/ الجمعة، 16 ديسمبر 2016 06:45:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=277400

تبهر الكندية كاساندرا كايلين البالغة من العمر 21 عامًا شبكة الإنترنت برسومها التوضيحية التي تصور بشكل فكاهي المشكلات اليومية التي تواجهها المرأة. كل امرأة سوف تتعرف على نفسها فيها.

The post Zabavne ilustracije, v katerih se bo našla vsaka ženska appeared first on City Magazine.

]]>
الأغاني الشعبية من خلال الرسوم التوضيحية الفكاهية الساخرة https://citymagazine.si/ar/الأغاني-الشعبية-من-خلال-الرسوم-التوضي/ Fri, 02 Dec 2016 07:05:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=273331

ليس هناك شك في أن كل أغنية لها معنى خفي وأن كل واحد منا يفهم الأغنية بشكل مختلف قليلاً. هل سبق لك أن حاولت تفسير أغنية بطريقة حرفية؟ حسنًا، لقد جربها أحد الآيسلنديين وأنشأ بعض الرسوم التوضيحية الكوميدية للغاية. إذا لم تكن قد حصلت على جرعتك من الضحك اليوم، فواصل قراءة المقال سريعًا وألقِ نظرة على معرض الصور الخاص بنا.

The post Priljubljene pesmi skozi sarkastične šaljive ilustracije appeared first on City Magazine.

]]>
Izšla je prva slovenska erotična pobarvanka reAdult reColoring reBook https://citymagazine.si/ar/izsla-je-prva-slovenska-eroticna-pobarvanka-readult-recoloring-rebook/ Mon, 28 Nov 2016 10:15:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=272701

Na pobarvanke nismo nikoli gledali kot na kratkočasno dejavnost odraslih. Te so bile do zdaj izključno v domeni otrok. Vse do nedavnega, ko se je po svetu razpasel trend pobarvank za odrasle. Trendu sledimo tudi Slovenci, ki smo zdaj dobili svojo erotično pobarvanko. Prva slovenska erotična pobarvanka je delo Aje Vesne Ginovske in Jureta Samca.

The post Izšla je prva slovenska erotična pobarvanka reAdult reColoring reBook appeared first on City Magazine.

]]>
بينالي الرسوم التوضيحية السلوفينية الثاني عشر: جائزة الإنجاز مدى الحياة لماريان مانشيك https://citymagazine.si/ar/جائزة-الإنجاز-مدى-الحياة-في-البينالي-ا/ Thu, 24 Nov 2016 06:52:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=271036

أكبر نظرة عامة على الرسم التوضيحي السلوفيني، بينالي الرسم التوضيحي السلوفيني، الذي يتنافس فيه فنانون من مختلف الأجيال والتوجهات للحصول على جوائز ولوحات وشهادات تقدير لهينكو سمريكار، سيتم عقده للمرة الثانية عشرة هذا العام في كانكارجيف دوم في الفترة ما بين 21 ديسمبر 2016 و 1 مارس 2017.

The post 12. slovenski bienale ilustracije: nagrada za življenjsko delo Marjanu Mančku appeared first on City Magazine.

]]>
كيف ستبدو أميرات ديزني كمشاهير؟ https://citymagazine.si/ar/kako-bi-bile-videti-disneyjeve-princese-kot-zvezdnice/ Mon, 21 Nov 2016 07:03:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=270659

هل سبق لك أن تساءلت كيف ستبدو أميرات ديزني مثل أرييل وسندريلا وإلسا في مجلات الموضة مثل Vogue وGQ وW، وسارن على السجادة الحمراء وسلطن الأضواء؟ هذه الفكرة لعبها المصور والرسام غريغوري ماسوراس، الذي تصور أميرات ديزني كمشاهير حقيقيات، مثل أعضاء عشيرة كارداشيان، كارا ديليفين وأليساندرا أمبروسيو.

The post Kako bi bile videti Disneyjeve princese kot zvezdnice? appeared first on City Magazine.

]]>
انظر كيف غيّر الإنترنت حياتنا بشكل جذري https://citymagazine.si/ar/poglejte-kako-drasticno-je-internet-spremenil-nasa-zivljenja/ Sun, 20 Nov 2016 07:04:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=270504

هل تتذكر كيف كان الأمر عندما كان علينا البحث عن المعلومات في الكتب؟ ربما لا يستطيع جيل الشباب حتى تخيل ذلك، ولكن هذا هو ما كانت عليه الحياة قبل ظهور الإنترنت. هل تعلم أننا نحن السلوفينيين دخلنا العصر الرقمي منذ 25 عامًا، عندما حصلنا على أول اتصال بالإنترنت، وبعد ذلك تدفقت البيانات بسرعة السلحفاة؟ كل شيء آخر هو التاريخ. الحياة بعد الإنترنت لم تعد كما كانت. نحن نفعل أشياء كثيرة بشكل مختلف كثيرًا اليوم عن ذي قبل. يا لها من طريقة مختلفة جدًا ومحببة لتوضيح هذه الرسوم التوضيحية.

The post Poglejte, kako drastično je internet spremenil naša življenja appeared first on City Magazine.

]]>
Če bi stvari lahko govorile … https://citymagazine.si/ar/ce-bi-stvari-lahko-govorile/ Sun, 20 Nov 2016 07:01:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=267892

Ste se kdaj vprašali, kaj bi dejale vsakdanje stvari, če bi imele dar govora? Nedavno smo si že pogledali serijo fotografij, kjer govorijo umetniške slike, Alvin Juono pa vam bo polepšal dan s prikupnimi ilustracijami, v katerih si zamišlja, o čem bi razpravljale nekatere vsakdanje stvari, če bi lahko govorile.

The post Če bi stvari lahko govorile … appeared first on City Magazine.

]]>
Komične ilustracije, ki jih bodo razumele samo ženske https://citymagazine.si/ar/komicne-ilustracije-ki-jih-bodo-razumele-samo-zenske/ Fri, 11 Nov 2016 07:07:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=266971

O bolečih krčih in nihanjih razpoloženja se ženske stežka šalimo. A te komične in brutalno iskrene ilustracije o tistih dneh v mesecu vas bodo pošteno nasmejale!

The post Komične ilustracije, ki jih bodo razumele samo ženske appeared first on City Magazine.

]]>
هكذا كان رد فعل الفنانين على فوز دونالد ترامب https://citymagazine.si/ar/tako-so-se-na-zmago-donalda-trumpa-odzvali-umetniki/ Thu, 10 Nov 2016 07:03:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=267867

منذ أن تم انتخاب دونالد ترامب رئيسًا الخامس والأربعين للولايات المتحدة، كنا نستمع إلى ردود أفعال السياسيين ورجال الأعمال والمشاهير وغيرهم من الأفراد الذين تعني كلماتهم شيئًا ما. نظرًا لأن هذا البيان ربما يكون في أعلى رأسك بالفعل، فقد فضلنا أن ننظر إلى كيفية تفاعل الفنانين مع انتخاب صهر سلوفينيا لمنصب الرئيس الأمريكي.

The post Tako so se na zmago Donalda Trumpa odzvali umetniki appeared first on City Magazine.

]]>
Stereotipni razgovori za službo pri znanih podjetjih https://citymagazine.si/ar/stereotipni-razgovori-za-sluzbo-pri-znanih-podjetjih/ Mon, 07 Nov 2016 07:04:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=266575

Vsako veliko podjetje ima svoje značilnosti in stereotipe, povezane z njim. Hashtag je neločljivo povezan z družbenim omrežjem Twitter, Ikea s sestavljanjem pohištva, Starbucks je znan po tem, da piše imena na lončke svojih strank ... Leonid Khan se je poigral s stereotipnimi predstavami o svetovno znanih podjetjih in jih vključil v svoje ilustracije na temo razgovorov za službo.

The post Stereotipni razgovori za službo pri znanih podjetjih appeared first on City Magazine.

]]>
رسوم توضيحية بارعة تلخص حياة الفتيات بين سن العشرين والثلاثين https://citymagazine.si/ar/duhovite-ilustracije-ki-povzamejo-zivljenje-deklet-med-dvajsetim-in-tridesetim-letom/ Tue, 25 Oct 2016 06:04:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=263769

مواعيد سيئة، وساعات مستحيلة من اللياقة البدنية، والرغبة في الحصول على صورة مثالية ونقص المال... تم دمج كل هذا في رسوم توضيحية بارعة وساخرة لجولي هوتس، التي أوضحت بذلك حياة الفتيات بين العشرينات والثلاثينات.

The post Duhovite ilustracije, ki povzamejo življenje deklet med dvajsetim in tridesetim letom appeared first on City Magazine.

]]>
هكذا يتغير موقفنا تجاه العمل بمرور الوقت https://citymagazine.si/ar/هذه-هي-الطريقة-التي-يتغير-بها-موقفنا-مع/ Mon, 03 Oct 2016 06:02:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=256767

وظيفة جديدة، تحدي جديد. عندما نبدأ العمل في وظيفة جديدة، نختبر جميعًا مشاعر معينة. من ناحية نحن متحمسون ومليئون بالزخم، ومن ناحية أخرى نشعر بنوع من القلق. في نهاية المطاف، يهدأ الدافع الأولي والحماس الأولي والحب الأولي، وتصبح الوظيفة مجرد وظيفة، شر لا بد منه يقطع خبزنا. تحقق من الرسوم التوضيحية الممتعة التي توضح الاختلافات بين أيام العمل الأولى في وظيفة جديدة وأيام العمل لدى نفس صاحب العمل لفترة طويلة. هل يذكر تسلسل الأحداث أي شخص آخر بالشراكة؟

The post Tako se čez čas spremeni naš odnos do službe appeared first on City Magazine.

]]>
8 أسباب تجعل الثلاثينيات أفضل من العشرينات https://citymagazine.si/ar/8-أسباب-تجعل-الثلاثينيات-أفضل-من-العشري/ Sat, 01 Oct 2016 06:07:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=256867

لنواجه الأمر. تتغير الأشياء في حياتنا بشكل جذري عندما ندخل الثلاثينات من عمرنا. إنها نقطة تحول مهمة. يحل الإهمال النسبي محل المسؤولية ويتوقع المجتمع منا أن تكون لدينا أشياء في حياتنا قدر الإمكان في رؤوسنا بحلول ذلك الوقت. وبطبيعة الحال، فإن الواقع غالبا ما يكون مختلفا تماما، ولهذا السبب لا يريد الكثير من الناس أن يكبروا. لكن الثلاثينيات في الواقع أفضل بكثير من العشرينات. اكتشف السبب أدناه.

The post 8 razlogov, zakaj so trideseta boljša kot dvajseta appeared first on City Magazine.

]]>
الاختلافات بين التوقعات والواقع عندما نقفز بين الأوراق مع شخص ما لأول مرة https://citymagazine.si/ar/الاختلافات-بين-التوقعات-والواقع-عندم/ Wed, 21 Sep 2016 06:04:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=255111

ممارسة الجنس مع شخص جديد مختار مختلف ومميز. لدى معظم الناس توقعات عالية جدًا عند ممارسة الجنس لأول مرة، ولكن كما يتبين عادةً، تكون هذه التوقعات دائمًا مرتفعة جدًا. الرسوم التوضيحية الرائعة التي كتبها فيكتور روزاس الثاني. و Amelie B. يُظهران لنا بشكل فكاهي الاختلافات بين التوقعات والواقع. الحياة ليست فيلم رومانسي!

The post Razlike med pričakovanji in realnostjo, ko z nekom prvič skočimo med rjuhe appeared first on City Magazine.

]]>
إذا فكرت النساء مثل الرجال وتصرف الرجال مثل النساء https://citymagazine.si/ar/ce-bi-zenske-razmisljale-po-mosko-in-bi-se-moski-obnasali-kot-zenske/ Tue, 13 Sep 2016 06:09:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=253499

الرجال من المريخ والنساء من الزهرة. على الرغم من اختلاف أنماط السلوك والتفكير المختلف الذي لا يمكننا تفسيره حقًا، إلا أننا لا نستطيع العيش بدون بعضنا البعض. هل أنت مهتم بما سيكون عليه الأمر إذا فكرت النساء مثل الرجال وتصرف الرجال مثل النساء؟ لحسن الحظ، ليس عليك أن تتخيل ذلك فحسب، لأننا حفرنا الرسوم التوضيحية التي تصور ذلك تمامًا.

The post Če bi ženske razmišljale po moško in bi se moški vedli kot ženske appeared first on City Magazine.

]]>
HuskMitNavn: اللعب بالورق للحصول على تأثير ثلاثي الأبعاد مذهل https://citymagazine.si/ar/huskmitnavn-igranje-s-papirjem-za-neverjeten-3d-ucinek/ Sun, 11 Sep 2016 06:00:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=252751

يحتاج الفنان الدنماركي HuskMitNavn فقط إلى ورقة بيضاء وقلم لإبداعاته. من خلال قص وطي الورق المرسوم بالرسوم التوضيحية، يقوم بإنشاء تأثيرات ثلاثية الأبعاد مذهلة تضفي الحيوية على الرسوم التوضيحية.

The post HuskMitNavn: igranje s papirjem za neverjeten 3D-učinek appeared first on City Magazine.

]]>
لوكاس ليفيتان: غزو كاريكاتيري ممتع لصور إنستغرام https://citymagazine.si/ar/lucas-levitan-zabavna-invazija-karikatur-v-fotografije-z-instagrama/ Sat, 03 Sep 2016 06:06:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=251039

لوكاس ليفيتان، الذي نصب نفسه "محتال الصور"، هو فنان برازيلي يمزج بين عالمين. الواقع والكاريكاتير. كلوحة فنية لرسومه التوضيحية الرقمية، يستخدم صور الغرباء المنشورة على إنستغرام، ويضيف إليها شخصيات مصورة تعطي المشاهد معنى جديدًا.

The post Lucas Levitan: zabavna invazija karikatur v fotografije z Instagrama appeared first on City Magazine.

]]>