كيت ماكدونو، رسامة من داكوتا الجنوبية، الولايات المتحدة الأمريكية، لا تريد أطفالًا، وبعض الأشخاص من حولها (وكذلك في المنطقة الأوسع) لا يستطيعون التأقلم مع الأمر.

The post Vse ženske si pač ne želijo otrok, in ta umetnica odlično ilustrira, zakaj s tem ni nič narobe! appeared first on City Magazine.

Plitka, nestalna, kratkotrajna in nerodna – to so nekatere besede, ki bi lahko opisale današnje zmenkovanje, ki se popolnoma razlikuje od formalnega, praktičnega in vljudnega osvajanja iz obdobja naših staršev.

The post Surova resnica: takšna je moderna ljubezen … appeared first on City Magazine.

في المقال، يمكنك رؤية 7 قصص صامتة مخيفة ستخيفك حتى الموت. تحكي كل صورة قصة كاملة دون استخدام الكلمات. ومع ذلك، فإن هذا لا يجعل روايتهم أقل رعبا. في نهاية القصة المصورة، ستجد دائمًا تطورًا مفاجئًا ومرعبًا، يتم توصيله بالكامل بدون حوار. هل تجرؤ على رؤية كل شيء؟

The post 7 strašljivih nemih zgodb, ki te bodo prestrašile do obisti appeared first on City Magazine.

Nakupovanje se vse bolj seli na splet, saj je za mnoge ljudi, ki jim je čas zlato, to najbolj optimalen način. Vendar se pri nakupovanju oblek lahko velikokrat uštejemo – in to dokazuje ta brutalno iskrena razlika med našimi pričakovanji in resničnostjo, ko nakupujemo oblačila.

The post Brutalno iskrena razlika med našimi pričakovanji in resničnostjo, ko nakupujemo oblačila appeared first on City Magazine.

من الأفضل إدراك العلاقة الحقيقية والتألق في العيون بين روحين في الحب عند النظر إلى مثل هذا الشخص على الهواء مباشرة، لكن هذا الرسام يوضح أنه حتى الرسوم التوضيحية التي تحتفل بأفراح العلاقة البسيطة يمكن أن تصور بشكل أفضل تلك اللحظات الأكثر متعة للأزواج نحن فقط نشعر.

The post Najbolj prijetni trenutki parov, ujeti v prikupne ilustracije appeared first on City Magazine.

هل سبق لك أن تساءلت كيف يقوم جوني برافو بتصفيفة شعر مجنونة خلف الكواليس أو كيف يبدو دارث فيدر أثناء قضاء حاجته في المرحاض؟ الآن سوف تحصل على الجواب.

The post Ilustrator prikaže smešno plat risanih junakov … in ti so popolnoma drugačni, kot jih poznamo appeared first on City Magazine.

وحتى الأجيال الجديدة تجد صعوبة في أن تشرح لآبائها مدى تغير الزمن مقارنة بأزمنتها، وأن أشكال التوظيف والعمل أصبحت الآن مختلفة تماما. ولكن نظرا للسرعة التي يتطور بها العالم، قد يكون من الصعب علينا أن نفهم أطفالنا.

The post To so službe prihodnosti appeared first on City Magazine.

كونها أمي؟ شيء أجمل وأصعب في نفس الوقت. ومن المؤكد أن الرسامة الفرنسية ناتالي جومار ستوافق على ذلك. لقد أنشأت 25 رسمًا توضيحيًا صادقًا يوضح أن الأمومة هي أصعب وظيفة في العالم. هل توافق؟

The post 25 iskrenih ilustracij mame, ki kažejo, da je to najtežja služba na svetu appeared first on City Magazine.

السادس. سيقام بينالي الرسوم التوضيحية السلوفينية المستقلة في سينما Šiška وDobra Vaga في الفترة من 16 أكتوبر إلى 20 نوفمبر 2017. بينالي الرسوم التوضيحية السلوفينية المستقلة هو حدث دوري يستكشف مجال الفن البصري المعاصر منذ عام 2007. هذا العام، سيقدم إيفجين توبي جوريشيك، وجاسبر كونسيتش، وميليكا جولوبوفيتش، ولوكا سيم، وإيفانا باجيك أنفسهم في البينالي. مرحباً بك.

The post VI. bienale slovenske neodvisne ilustracije appeared first on City Magazine.

Skupno stanovanje z najboljšo prijateljico ali ljubečim fantom je polno dobrih presenečenj, vendar pa je lahko skupno življenje mnogokrat tudi izjemno naporno. In te ilustracije odlično prikažejo, zakaj je dobro živeti sam in zakaj je lastni kotiček nujen element sreče.

The post Sam svoj šef: ilustracije, ki odlično prikažejo, zakaj je dobro živeti sam appeared first on City Magazine.

Argentinski ilustrator Al Margen nas s svojimi ilustracijami opominja, da naša družba še zdaleč ni popolna. Poglejte si te satirične ilustracije, ki vas bodo nedvomno spodbudile k razmišljanju.

The post Provokativne ilustracije, ki kažejo, kaj je narobe z našo družbo appeared first on City Magazine.

لخصت الرسامة ديزي برنارد بشكل مثالي التوقعات والمعايير السخيفة والمتناقضة في كثير من الأحيان التي تواجهها النساء كل يوم من خلال رسوماتها التوضيحية.

The post Te ilustracije briljantno povzamejo dvojne standarde, s katerimi se soočajo ženske appeared first on City Magazine.

قام الفنان الإنجليزي أليكس نوريس بإعداد سلسلة بارعة من الرسوم التوضيحية بعنوان "أوه لا" (أوه لا)، حيث يتطرق إلى "صراعات" حياتنا اليومية. أي من هذه الرسوم التوضيحية يمكنك الارتباط بها بشكل أسرع؟

The post ‘Oh, ne’ ilustracije našega življenja appeared first on City Magazine.

أكبر نظرة عامة على الرسم التوضيحي السلوفيني، بينالي الرسم التوضيحي السلوفيني، الذي يتنافس فيه فنانون من مختلف الأجيال والتوجهات للحصول على جوائز ولوحات وشهادات تقدير لهينكو سمريكار، سيتم عقده للمرة الثانية عشرة هذا العام في كانكارجيف دوم في الفترة ما بين 21 ديسمبر 2016 و 1 مارس 2017.

The post 12. slovenski bienale ilustracije: nagrada za življenjsko delo Marjanu Mančku appeared first on City Magazine.

Ste se kdaj vprašali, kaj bi dejale vsakdanje stvari, če bi imele dar govora? Nedavno smo si že pogledali serijo fotografij, kjer govorijo umetniške slike, Alvin Juono pa vam bo polepšal dan s prikupnimi ilustracijami, v katerih si zamišlja, o čem bi razpravljale nekatere vsakdanje stvari, če bi lahko govorile.

The post Če bi stvari lahko govorile … appeared first on City Magazine.

O bolečih krčih in nihanjih razpoloženja se ženske stežka šalimo. A te komične in brutalno iskrene ilustracije o tistih dneh v mesecu vas bodo pošteno nasmejale!

The post Komične ilustracije, ki jih bodo razumele samo ženske appeared first on City Magazine.

منذ أن تم انتخاب دونالد ترامب رئيسًا الخامس والأربعين للولايات المتحدة، كنا نستمع إلى ردود أفعال السياسيين ورجال الأعمال والمشاهير وغيرهم من الأفراد الذين تعني كلماتهم شيئًا ما. نظرًا لأن هذا البيان ربما يكون في أعلى رأسك بالفعل، فقد فضلنا أن ننظر إلى كيفية تفاعل الفنانين مع انتخاب صهر سلوفينيا لمنصب الرئيس الأمريكي.

The post Tako so se na zmago Donalda Trumpa odzvali umetniki appeared first on City Magazine.

مواعيد سيئة، وساعات مستحيلة من اللياقة البدنية، والرغبة في الحصول على صورة مثالية ونقص المال... تم دمج كل هذا في رسوم توضيحية بارعة وساخرة لجولي هوتس، التي أوضحت بذلك حياة الفتيات بين العشرينات والثلاثينات.

The post Duhovite ilustracije, ki povzamejo življenje deklet med dvajsetim in tridesetim letom appeared first on City Magazine.

لوكاس ليفيتان، الذي نصب نفسه "محتال الصور"، هو فنان برازيلي يمزج بين عالمين. الواقع والكاريكاتير. كلوحة فنية لرسومه التوضيحية الرقمية، يستخدم صور الغرباء المنشورة على إنستغرام، ويضيف إليها شخصيات مصورة تعطي المشاهد معنى جديدًا.

The post Lucas Levitan: zabavna invazija karikatur v fotografije z Instagrama appeared first on City Magazine.

قام مستخدم تويتر Dudolf مؤخرًا بتحميل صورة عبر الإنترنت لمجموعة من رجال الثلج مع الباندا بينهما. وعلى سبيل المزاح، سأل المجموعة المتجمعة على شبكة التواصل الاجتماعي عما إذا كان بإمكانهم العثور على "الدخيل"، أي الباندا. وكما تبين، فإن بعض الأشخاص يواجهون مشكلة كبيرة مع هذا الأمر، وقد انتشر الرسم التوضيحي بشكل فيروسي للغاية، مما أدى إلى غمر فيسبوك.

The post Najdete pando med snežaki? Izziv, ki je obnorel splet! appeared first on City Magazine.

ستواجهنا الرسوم التوضيحية للفنان الفرنسي جان جوليان بالواقع - فالأجهزة التكنولوجية ليست جزءًا من حياتنا اليومية فحسب، بل إنها امتداد لأيدينا. إنه يوضح بطريقة فكاهية مدى سخافة إدماننا للتكنولوجيا ووسائل التواصل الاجتماعي والهواتف الذكية. هل تجد نفسك في مواقف ساخرة في رسومه التوضيحية؟

The post Obsedenost ljudi s tehnologijo skozi sarkastične ilustracije appeared first on City Magazine.

Do danes smo videli že kar nekaj neobičajnih načinov uporabe črnila, ampak Living Ink je inovacija, ki vam omogoča skrivno pisanje sporočil in ustvarjanje risb. Pisalo, narejeno iz obnovljivega črnila alg in klorofila, se razvija na sončni svetlobi. Kmalu po uporabi pisala se risba ali pisava zbrišeta s papirja in se spet pojavita čez teden dni. Tako lahko posebni osebi na poseben način sporočite kaj lepega.

The post Living Ink – prvo črnilo, ki se pokaže šele čez čas appeared first on City Magazine.

Umetnost niso le pravljične fotografije pokrajin ter pravljični portreti ljudi – deluje lahko tudi kot katalizator sprememb. In Steve Cutts s svojo družbeno kritično umetnostjo, natančneje z ilustracijami, kaže, da bi morali na svetu spremeniti veliko stvari. Ali je naš svet res tako žalosten?

The post Steve Cutts: družbeno kritične ilustracije, ki razkrivajo žalostno resnico tega sveta appeared first on City Magazine.

بغض النظر عن مدى شعورنا بالتعب ومدى سعادتنا بالحصول أخيرًا على مقعد في الحافلة أو القطار، فمن المحتمل أننا أقل تعبًا من المرأة الحامل التي تقف أمامنا مباشرةً. تذكرنا الرسوم التوضيحية اللطيفة لـ Shiyang He في سلسلة Stand Up For The Pregnant أنه لا بأس من منحهم مقعدًا. لماذا؟ لأنهم يحملون شيئًا أكثر أهمية بكثير مما نفعله.

The post Stand Up For The Pregnant: ljubke ilustracije, ki nas opomnijo, da nosečnicam odstopimo sedež appeared first on City Magazine.

Ali ste vedeli, da ima angleški jezik kar milijon, 25 tisoč in 109 besed? In med vsemi temi besedami, še vedno ne najdemo izrazov za določene občutke in situacije, ki jih lahko izrazimo v številnih drugih jezikih. Britanska umetnica Marija Tiurina je našla način kako izraziti te situacije.

The post Besede, ki jih je nemogoče prevesti, lahko pa jih narišemo appeared first on City Magazine.

Maria A. Aristidou je umetnica, ki na svojem Instagram profilu navdušuje s kavnimi akvareli naših najljubših fikcijskih junakov. Umetnica preko detajlirane kavne umetnosti združuje svoje tri največje ljubezni – ljubezen do kave, umetnosti in popularne kulture.

The post Kavni akvareli naših najljubših fikcijskih junakov appeared first on City Magazine.

Umetnik Danny Quirk navdušuje z izjemnimi realističnimi “bodypaint” ilustracijami, s katerimi razkriva notranjost naših teles. Z izjemno nazornimi poslikavami prikaže, kaj se skriva pod kožo, ki pokriva naše noge, roke, hrbet in obraz. Preverimo torej, kako bi izgledali brez svojega največjega organa - kože.

The post Realistične “bodypaint” ilustracije, ki razkrivajo notranjost naših teles appeared first on City Magazine.

يملأ الرسام والفنان والمؤلف كريستوف نيمان سلسلته "Sunday Sketches" بالرسومات، التي يجمعها بطريقة ممتعة مع الأشياء اليومية، والتي تصبح من المنظور الصحيح شيئًا مختلفًا تمامًا عما هي عليه. وهكذا، فإن المشط هو قناع سيارة، وسماعات الرأس هي بعوضة، وزجاجة الحبر هي كاميرا، والخشخاش هو لحية رجل مشعرة، وزوج من الجوارب هو رأس ديناصور، ...

The post Christoph Niemann: kreativne skice v kombinaciji s vsakodnevnimi predmeti appeared first on City Magazine.

قررت المصممة والرسامة Meta Wraber بعد سنوات من الإبداع أن الوقت قد حان لإقامة معرضها الفردي الأول. سيتم عرض الرسوم التوضيحية الملونة لعالمها الشعري الرائع في سينما Šiška في ليوبليانا.

The post Razstava: Oblikovalka in ilustratorka Meta Wraber v Kinu Šiška appeared first on City Magazine.

أنتم مدعوون لمشاهدة الرسوم التوضيحية للمصممة الشابة جونا بيدجانيك، التي ستقدم نفسها مع معرض "وجوه" تحت رعاية المصممين والفنانين الشباب في دوم. يقام المعرض خلال الفترة من 26/11/2014 إلى 3/12/2014 في مبنى المحطة المركزية.

The post Jona Bednjanec: OBRAZI/FACES v Centralni Postaji appeared first on City Magazine.

Lorena Matić je zagrebška umetnica, ki na svoji Facebook strani Drawing a Day (večkrat po naročilu in na željo sledilcev) objavlja simpatične ilustracije. Prikupne lisice, zajčki, medvedki in druga bitja nam ob jutranji kavi vsekakor polepšajo dan.

The post Drawing a Day: Simpatične ilustracije zagrebške umetnice za lepši dan appeared first on City Magazine.

Ilustratorka, oblikovalka in sanjačica, kot samo sebe imenuje brazilska umetnica Marina Papi, se fotografij loti brezkompromisno in z veliko domišljije. Tako se povsem realni posnetki spremenijo v barvite svetove, polne fantazije in sanj.

The post Realnost vs. fantazija: Barvite ilustracije Marine Papi appeared first on City Magazine.

هناك آلاف اللغات في العالم، لكن الابتسامة تقول كل شيء. ويمكن قول الشيء نفسه عن القبلات، والشخير، والشرب، والألم، والنباح،... ولكن بمجرد أن نريد وصفها بكلمة واحدة، فإنها تبدو مختلفة في كل لغة. ولذلك قام الإنجليزي جيمس تشابمان بإعداد قاموس مصور يعلمنا عن المداخلات المستخدمة لوصف أفعال معينة أو اصوات.

The post Ilustracije Jamesa Chapmana: kako zvenijo poljub in druge stvari v različnih jezikih? appeared first on City Magazine.

الحمار الوحشي لا يولد، بل يصبح واحدًا. بالنسبة للحمار الوحشي، تحتاج أولاً إلى حصان أبيض، وأمتار وأمتار من الشريط الأسود، الذي يقطعه العمال الصغار إلى قطع ويلفونها حول الحيوان الكبير بمساعدة منطاد. ويتم استخدام الكثير من اللون الوردي للبجع... تحقق من الرسوم التوضيحية المرحة التي رسمها ريكاردو سوليس والتي توضح كيف تم إنشاء الحيوانات بالكثير من الخيال!

The post Ricardo Solis – igrive ilustracije, ki prikazujejo, kako nastanejo živali appeared first on City Magazine.

Marija Tiurina, ki čez dan ustvarja računalniške igre, ponoči ilustrira za svojo dušo. Tako je nastala tudi serija zabavnih ilustracij, ki prikazujejo 7 mačjih smrtnih grehov. Dodala pa je tudi popolnoma svojega, osmega.

The post 7 mačjih smrtnih grehov ilustratorke Marije Tiurine appeared first on City Magazine.

ومع ذلك، فإن العبارات والأقوال اليومية، المقدمة بشكل صحيح، يمكن أن تكون لطيفة ومضحكة بشكل لا يصدق. الدليل: هذه الرسوم التوضيحية اللطيفة التي تصور التورية الممتعة.

The post Ljubke ilustracije pametnih besednih iger appeared first on City Magazine.

كانت الأمريكية كاتي رودجرز تحب اللعب بأقلام التلوين عندما كانت فتاة صغيرة. وبعد عقدين من الزمن، حولت شغفها إلى مصدر دخل وأصبحت واحدة من أشهر رسامات الأزياء.

The post Pravljične podobe mode appeared first on City Magazine.

يقدم الفنان الأسترالي سي جيه هندري، باستخدام قلم وورقة سوداء فقط، صورًا جميلة بالأبيض والأسود لعناصر الحياة اليومية والأزياء، مثل وشاح Hermès ورأس الحصان المطبوع بشعار Louis Vuitton. لقد أتقنت أسلوبها إلى حد أن إبداعاتها تبدو حقيقية بشكل يحسد عليه.

The post Neverjetno realne ilustracije appeared first on City Magazine.

يرسم بعض الفنانين على المناديل، والبعض الآخر يرسم على اللوحات القماشية، واختار ميغيل كاردونا أواني القهوة الورقية.

The post Najbolj kreativni papirnati kavni lončki appeared first on City Magazine.

لخص الرسام ماريو زوكا كل أيام هذا العام البالغ عددها 365 يومًا من خلال رسم كاريكاتوري خيالي.

The post Orisani dogodki in ljudje, ki so zaznamovali leto 2013 appeared first on City Magazine.

يعود بينالي الرسوم التوضيحية السلوفينية المستقلة إلى Kino Šiška، حيث سيستضيف أكثر من 24 فنانًا وجماعة فنية يبدعون على حدود الممارسات المختلفة.

The post Dnevi slovenske neodvisne ilustracije appeared first on City Magazine.