مع دخولنا العام الجديد، ننتظر جميعًا بفارغ الصبر قدوم الربيع. بالإضافة إلى الكورينتس، سيتم أيضًا استدعاؤها والترحيب بها هذا العام من قبل الأطفال والكبار، الذين سينزلون مراكب القديس غريغوريوس إلى غراداسيتشا. زينوا بيوتكم الورقية أو الخشبية بالزهور الورقية وأعدوا شمعة لتضيء في اليوم الذي من المفترض أن يبدأ فيه الربيع بحسب القديس غريغوريوس. نحن جميعا لا نستطيع الانتظار.

The post Pozdrav pomladi (Gregorčki) 2019: dan, ko se narava ponovno zbudi appeared first on City Magazine.

تحية الربيع هو حدث تقليدي يقام قبل عيد القديس غريغوريوس، وهو يحيي عادة قديمة، حيث يقوم الحرفيون بإنزال قباقيب خشبية مع شموع مشتعلة على الماء، مما يعني أنهم كانوا سعداء لأنهم لن يعودوا بحاجة إلى أضواء للعمل. في التقليد الشعبي، يعتبر القديس غريغوريوس هو البادئ بفصل الربيع، لأنه بحسب التقويم (اليولياني) القديم، بدأ الربيع في يوم عيده (12 مارس). هذا العام أيضًا، لا تفوتوا تحيات الربيع 2017!

The post Pozdrav pomladi (gregorčki) 2017 v Ljubljani appeared first on City Magazine.

يوم غريغور، النسخة السلوفينية من عيد الحب، هو اليوم الذي تتزوج فيه الطيور، وفقًا للتقاليد الشعبية، واليوم الذي يتم فيه الاحتفال باليوم الأول من فصل الربيع خلال التقويم اليولياني. لا يجلب يوم غريغور الربيع والنور فحسب، بل يجلب أيضًا الكثير من الفعاليات الاجتماعية، بما في ذلك في قلعة ليوبليانا، حيث سيتم الاحتفال بمهرجان الربيع هذا العام بحدثين، وهما لقاء إبداعي خرافي من سلسلة الطبيعة في الجنية حكايات وحفل موسيقي لعازفي التانغو، فرقة بلتانغو الخماسية.

The post Gregorjevo na Ljubljanskem gradu 2016 appeared first on City Magazine.

يقترب يوم غريغوري (12 مارس)، وهو النسخة السلوفينية من عيد الحب، مما يعني أنه كجزء من حدث التحية للربيع، سيقوم الأطفال والكبار مرة أخرى بإنزال المنازل المطلية المصنوعة من الورق والخشب والمزينة بالورود والمضاءة من الداخل بالشموع إلى Gradaščica. تقليديا، سيقام الحدث في شارع إيبرافا في ليوبليانا، حيث يوجد مقهى القديس غريغوريوس أو تم إرسال gregorčka في طريقها يوم الجمعة 11 مارس 2016 بين الساعة 5 و8 مساءً. مرحباً بك! لسوء الحظ، تم إلغاء الحدث بسبب فيضانات Gradaščica.

The post Gregorjevo 2016: Pozdrav pomladi v Ljubljani ODPOVEDAN appeared first on City Magazine.

يوم 12 مارس مخصص للميلادي، وهو اليوم الذي تتزوج فيه الطيور، وهو اليوم الذي كانت فيه الفتيات تنظر إلى السماء وتراقب الطيور. كان النظر إلى السماء مثل النظر إلى كرة بلورية، لأن أول طائر رأوه أعلن عن شكل زوجها. بخلاف ذلك، يعتبر يوم جريجوروف هو عيد الحب السلوفيني، والذي سرق بطريقة ما حالة الحب الخاصة به وأصبح اليوم أكثر ارتباطًا بالضوء.

The post 12. marec – gregorjevo ali ta veseli dan, ko se ptički ženijo appeared first on City Magazine.

إذا كانت الحفلات التنكرية تسمى الربيع، فإن الغريغوريين يرحبون به بأذرع مفتوحة. تتزاوج الطيور في غريغوريفو، وتضيء القوارب المضيئة على طول العديد من الأنهار والبحيرات.

The post Gregorčki pozdravljajo pomlad appeared first on City Magazine.