لقد مرت عدة سنوات منذ عام 2005، عندما خطرت ببال البادئ لهذا الحدث، جريجا هوشيفار، الذي كان حينها أحد أفضل الرياضيين الثلاثيين، فكرة مجنونة للقفز في البحر الجليدي. ويستمر هذا التقليد هذا العام أيضًا، مما يعني أن جميع مدمني الأدرينالين سيكونون قادرين على إلقاء أنفسهم في المياه الجليدية. إذا كان الأول من كانون الثاني (يناير) مملاً كل عام، فأنت بحاجة إلى إضفاء المزيد من الإثارة عليه هذا العام.

The post Novoletni skok v morje 2019: se boste letos opogumili? appeared first on City Magazine.

وهذا العام أيضًا، في آخر أنفاس شهر أغسطس، يُوعدوننا تقليديًا بمتعة ثقافية حقيقية. في الفترة ما بين 24 و26 أغسطس، سيتحول وسط المدينة القديمة مرة أخرى إلى مسرح لأكبر مهرجان في شوارع العاصمة السلوفينية، "ليالي في ليوبليانا القديمة". سيقدم العديد من كبار الموسيقيين المحليين والأجانب عروضهم على مراحل مختلفة، والخيط الأحمر لبرنامج هذا العام هو الثقافة السلافية.

The post Noči v stari Ljubljani 2017: poklon slovanski kulturi appeared first on City Magazine.

شهر مارس مخصص تقليديًا لماراثون Pokljuka. سيقام ماراثون بوكليوكا 2017، السابع والعشرون على التوالي، في 4 مارس. سيتمكن المتزلجون الترفيهيون عبر البلاد من التنافس في سباق نصف الماراثون وسباق التزلج الريفي على الثلج بطول 10.5 كيلومتر.

The post Pokljuški maraton 2017 – rekreativni tekaški praznik v osrčju TNP-ja appeared first on City Magazine.

لدى النساء بالفعل حدث جري خاص بهن، ولكن الآن يحصل الرجال على نسختهم الخاصة. 1. سيقام سباق الرجال يوم 4 يونيو 2016 في كرانج على مسافات 5 و 10 كيلومترات. اكتشف لماذا لا ينبغي أن تفوتها أدناه.

The post Tekaška prireditev: 1. Tek za moške (2016) – Kranj appeared first on City Magazine.

في عطلة نهاية الأسبوع الأولى من شهر يوليو، ستعيد قلعة بليد عقارب الساعة مرة أخرى لعدة قرون إلى الوراء، حيث ستقام أيام العصور الوسطى التاسعة يومي السبت 6 يونيو والأحد 7 يونيو 2015. من خلف الجدران، بدلا من السكاكين والشوك والسكاكين، ستسمع قعقعة أسلحة العصور الوسطى والموسيقى والحرفيين، حيث سيتجمع هناك الفرسان والنبلاء والمواطنون والرماة والسيدات والتجار والحرفيون.

The post 9. Srednjeveški dnevi na Blejskem gradu – grad spet z nekdanjimi stanovalci appeared first on City Magazine.

وفي هذا العام أيضًا، في نهاية شهر مايو/أيار، ستكون العاصمة فيينا مركزًا لواحدة من أكبر الأحداث الخيرية في العالم لمكافحة الإيدز، "كرة الحياة". سيكون الخيط الأحمر للنسخة الثانية والعشرين من هذا المشهد الباهظ هذه المرة هو "حديقة البهجة"، وسيتم فتحها أمام قاعة المدينة من قبل مائة من الأزواج الراقصين المبتدئين، بما في ذلك زوجين مثليين.

The post Dobrodelna prireditev Life Ball v znamenju Vrta naslade appeared first on City Magazine.

يأتي بازار الأطفال، وهو أكبر معرض للعائلات في سلوفينيا، إلى قاعة الجليد في ماريبور للسنة الثالثة على التوالي.

The post 3. Otroški bazar vabi v Maribor appeared first on City Magazine.

يجلب الربيع الكثير من الأنشطة الخارجية، ومن أولى هذه الأنشطة هو ماراثون كارست الصغير في يوم الأحد الأول من فصل الربيع. بداية رائعة للموسم النشط للعدائين.

The post 14. Mali kraški maraton appeared first on City Magazine.

الأغلى في التاريخ، مع أعلى مستوى من الأمان ومع أكبر قدر من الانتقادات حتى قبل البداية، افتتحت دورة الألعاب الأولمبية الشتوية الثانية والعشرين في سوتشي! وهكذا قدم لنا المنظمون مشهدًا لا يُنسى، مليئًا بالتاريخ الروسي وتجاوزات الرقص والمسرح والإضاءة والمؤثرات البصرية الاستثنائية.

The post FOTO: Otvoritev letošnjih olimpijskih iger v Sočiju appeared first on City Magazine.

كما ننتظر عشاق الشتاء، درجات الحرارة المنخفضة ورائحة الثلج، ننتظر أيضًا الثعلب الذهبي. سيكون هذا العام هو اليوبيل الخمسين على التوالي.

The post 50. Zlata lisica v Mariboru appeared first on City Magazine.

وفي هذا العام أيضًا، في ذكرى ميلاد بريسيرين، ستقام العديد من العروض المجانية والمعارض والحفلات الموسيقية والمحاضرات والجولات المصحوبة بمرشدين وورش العمل وغيرها من الأحداث.

The post Ta veseli dan kulture appeared first on City Magazine.

ستفوح في شوارع وساحات غوري رائحة المأكولات الشهية، التي تجذب أعدادًا كبيرة من الذواقة إلى الأذواق التقليدية على طول الحدود.

The post ”Gusti di frontiera” ali Okusi ob meji appeared first on City Magazine.

وكما اعتدنا بالفعل، ستعود العاصمة إلى الحياة مرة أخرى في أكتوبر مع شهر التصميم، وهذه المرة هو العاشر على التوالي.

The post Pričenja se že deseti Mesec oblikovanja appeared first on City Magazine.

V poletnih mesecih ulice oživijo in nanje se vrnejo umetniki z vseh vetrov. Ulična umetnost ima svoj čar; kot pravijo umetniki, je ulica razburljivejša, bolj energična in spontana od dvorane, več je prostora za improvizacijo, za interaktivnost, za nepredvidljivost.

The post Umetnost na ulici appeared first on City Magazine.