تجذب كرواتيا بسواحلها الخلابة وبحرها الصافي وتراثها الثقافي الغني الزوار من جميع أنحاء العالم. ولجعل تجربتك لا تُنسى حقًا، قمنا بتجميع قائمة بأفضل الفنادق التي تجمع بين الفخامة والراحة والسحر الفريد. اكتشف مكان الإقامة لقضاء عطلة مثالية في هذه القطعة الجميلة من البحر الأدرياتيكي. هذه هي أفضل الفنادق في كرواتيا!

The post Razkošje na Jadranu: Odkrijte najboljše hotele na Hrvaškem 2024 appeared first on City Magazine.

Predstavljamo vam Molum Hotel & Residences, kjer je vsak trenutek nepozabno doživetje.

The post Odkrijte Molum Hotel & Residences: luksizni resort s 5 zvezdicami v Dalmaciji (Hrvaška) appeared first on City Magazine.

تشتهر دالماتيا بسواحلها الساحرة وبحرها الأدرياتيكي الصافي، وهي وجهة شهيرة لعشاق التخييم. يمكن للزوار الاختيار من بين مجموعة متنوعة من المعسكرات، بدءًا من الخلوات الصغيرة الهادئة في الطبيعة إلى المعسكرات الأكبر حجمًا والأكثر حيوية مع مجموعة غنية من الأنشطة. هل تتساءل ما هي أفضل المعسكرات في دالماتيا؟! يفحص.

The post Pobegnite v raj: Najlepši kampi v Dalmaciji (Hrvaška) za vsak okus appeared first on City Magazine.

هذه هي أجمل الفيلات في كرواتيا مع مسبح خاص لن ترغب في مغادرته.

The post Najlepše vile na Hrvaškem s privatnim bazenom za nepozaben oddih appeared first on City Magazine.

استمتع بالتخييم الفاخر، وقم بزيارة أفضل 5 مواقع تخييم فخمة في كرواتيا - دالماتيا.

The post 5 najboljših glampingov na Hrvaškem – Dalmacija appeared first on City Magazine.

اكتشف السر الدلماسي، فيلا إسبيريا، حيث تلتقي التقاليد بالفخامة وحيث ستستمتع بإجازة لا تُنسى.

The post Vila Esperia: luksuzna vila v osrčju Dalmacije za družbo desetih prijateljev appeared first on City Magazine.

تقع أجنحة La Vista الفاخرة بجوار البحر مباشرةً، فوق أحد الشواطئ الأكثر شعبية في زادار.

The post La Vista Suites: oaza miru v Zadru, s prekrasnim bazenom na strehi appeared first on City Magazine.

في قرية Vinišće الدلماسية الصغيرة والممتعة، نشأت سلسلة من الفيلات الحديثة والفاخرة المسماة View Villas Collection.

The post View Villas Collection: luksuzne vile z dih jemajočim razgledom appeared first on City Magazine.

لقد وجدنا السكن لقضاء عطلة مثالية. يقع في منطقة Lopud الخلابة والهادئة - RMH Lopud Lafodia.

The post RMH Lopud Lafodia: luksuzni hotel na otoku brez avtomobilov appeared first on City Magazine.

سيتم افتتاح منتجع فاخر من فئة الخمس نجوم في أوجلجان في عام 2023، والذي سيجذبك بسحره الصيفي - منتجع LIOQA.

The post LIOQA Resort: novi luksuzni resort na prekrasnem Ugljanu appeared first on City Magazine.

قم بزيارة هذا الفندق الحديث في Brač، والذي يعد متعة للعيون - Grand Hotel View.

The post Grand Hotel View: novodobna hotelska pridobitev na čudovitem Braču appeared first on City Magazine.

سبليت هي واحدة من الوجهات الأكثر شعبية على الساحل الكرواتي، وهذا ليس مفاجئا، فالمدينة نفسها تعتبر نقطة جذب في حد ذاتها. شاهد بنفسك، ودع Kaša Rooms هي وجهتك.

The post Kaša Rooms: počitniška poezija nedaleč od Splita appeared first on City Magazine.

في منزل حجري عمره أكثر من ثلاثمائة عام، في قلب سبليت الجميلة، قام الملاك بترتيب غرف مريحة لقضاء عطلة مثالية في دالماتيا - فيلا جالا.

The post Villa Galla: prisrčna nastanitev v stari kamniti hiši v središču Splita appeared first on City Magazine.

تعتبر شقق نورا شيئًا مميزًا، لأنها تعكس إحساسًا مثيرًا بالتفاصيل والجماليات.

The post Apartments Nora: premišljeno oblikovani apartmaji v objemu Makarske appeared first on City Magazine.

مرحبًا بكم في هفار، إحدى أكبر لآلئ البحر الأدرياتيكي. إذا كنت تبحث عن سكن، قم بإلقاء نظرة على Maki Exclusive Apartments.

The post Maki Exclusive Apartments: prostorni apartmaji v srcu prekrasnega Hvara appeared first on City Magazine.

تقع الشقق الحديثة في قلب سبليت، مما يجلب روح الحداثة إلى وسط المدينة الغني تاريخياً - Apartment Luxury Palace No1.

The post Apartment Luxury Palace No1: užitkarski apartmaji z jacuzzijem v centru Splita appeared first on City Magazine.

دالماتيا هي جنة على الأرض، وSky Beach Aparthotel في تروجير تأخذك مباشرة إلى السحاب أثناء إقامتك.

The post Sky Beach Aparthotel: med morjem in plažo, prekrasna namestitev nedaleč od Trogirja appeared first on City Magazine.

في كل عام ، تجذب جزيرة براو السائحين المتحمسين للشمس والبحر الصافي. بالإضافة إلى سلسلة من الشواطئ الجميلة ، تشتهر الجزيرة أيضًا بالعديد من أماكن الإقامة الممتازة. يستحق فندق Villa Giardino Heritage البوتيكي اهتمامك بالتأكيد.

The post Villa Giardino Heritage Boutique Hotel: butični hotel na enem najlepših dalmatinskih otokov appeared first on City Magazine.

لم يكن "التخييم" مريحًا وممتعًا من قبل. يعد Abeille Maison Glamping Resort on Brač فكرة رائعة لأي شخص يرغب في التواصل مع الطبيعة أثناء إجازته، بينما يستمتع بالراحة والرفاهية.

The post Abeille Maison Glamping Resort: luksuzni robinzonski oddih tik ob najlepši dalmatinski plaži appeared first on City Magazine.

على بعد بضع مئات من الأمتار من وسط سبليت، يمكنك العثور على سكن صيفي متطور - Bel Residence.

The post Bel Residence: krasna poletna počitniška rezidenca nedaleč od Splita appeared first on City Magazine.

Nežni pastelni odtenki, ki se zlivajo s starimi dalmatinskimi kamnitimi zidovi, dobrodošli v Amoretta rooms.

The post Amoretta rooms: sodoben počitniški apartma v Šibeniku, ki je prava paša za oči appeared first on City Magazine.

سيستمتع الكثير منا بالاسترخاء في مكان ما على البحر الأدرياتيكي هذا الصيف، في ظلال أشجار الصنوبر العطرة، على مرمى حجر من البحر الصافي. ولهذا الغرض، بحثنا عن بعض المنازل الحجرية الأكثر حلمًا على الساحل الكرواتي، والتي تجمع بين الراحة المنزلية والتقاليد، ومن ناحية أخرى، تلبي احتياجات المسافرين المعاصرين الأكثر تطلبًا.

The post 7 najbolj pravljičnih kamnitih hiš na Hrvaškem appeared first on City Magazine.

يمكن لجيراننا الجنوبيين أن يتباهوا بعدد من الشقق المفروشة بشكل فريد، واحدة منها هي EM Kastelo في زادار.

The post EM Kastelo Zadar: urbana počitniška oaza v srcu dalmatinskega mesta Zadar appeared first on City Magazine.

البياض اللطيف هو السمة المميزة للشقق الجميلة في قلب سبليت - Jupiter Lux Rooms - AE1396.

The post Jupiter Lux Rooms – AE1396: stilsko dovršeni diamant v središču Splita appeared first on City Magazine.

في قلب مدينة سبليت الجميلة، تقع شقة Old Town Luxury House الفاخرة والمثيرة للاهتمام، والتي تسحر ضيوفها على الفور بالحفاوة المنزلية والضيافة.

The post Old Town Luxury House: dizajnerski biser v srcu Splita appeared first on City Magazine.

يقع فندق Torretta Palace الفاخر في منطقة تورانج المحمية تاريخياً وثقافياً، على بعد بضعة كيلومترات خارج زادار.

The post Torretta Palace Hotel: prelestna počitniška rezidenca na čudovitem koščku dalmatinske obale appeared first on City Magazine.

تجذب بعض أماكن الإقامة بمعداتها والبعض الآخر بموقعها. يوفر Luxury Residence Mareta كليهما.

The post Luxury Residence Mareta: simpatični apartma v Splitu za romantično razvajanje appeared first on City Magazine.

هل تبحث عن عطلة مريحة في الشاعرة الدلماسية؟ إذن سيكون فندق Seventh هو العنوان الصحيح.

The post Hotel Seventh: prekrasni hotel za prave dalmatinske počitnice appeared first on City Magazine.

في بلدة فيس الصغيرة على الجزيرة التي تحمل الاسم نفسه، يوجد بيت عطلات رائع يجمع بين معايير التصميم العالية والتحديات التي يمكن التغلب عليها - House Rogač.

The post Hiša Rogač: izstopajoča počitniška hišica na prelepem Visu appeared first on City Magazine.

أحد أكثر ممثلي مذهب المتعة إبهارًا في دالماتيا هو بلا شك فندق أمينيس خالاني بيتش في ماكارسكا.

The post Aminess Khalani Beach Hotel: novi petzvezdični hotel na priljubljeni Makarski riveri appeared first on City Magazine.

إن ودية الدلماسيين وروائع الطهي اللذيذة توحد بيت الضيافة اللطيف في بيت ضيافة Brač - Olife الجميل.

The post Olife Guesthouse: idilična počitniška hišica na Braču appeared first on City Magazine.

يقع أحد أشهر الفنادق على الساحل الكرواتي في أقصى الجنوب في كافتات. تقديم فندق كرواتيا.

The post Hotel Croatia: dalmatinski dragulj v prekrasnem Cavtatu appeared first on City Magazine.

على بعد دقائق قليلة من قصر دقلديانوس الشهير، توجد غرف لطيفة مكسوة بألوان الباستيل تقدم لمحة عن الحياة النابضة بالحياة في سبليت - فيا بورتو رومز.

The post Via Porto Rooms: pastelna simfonija za romantične dušice v Splitu appeared first on City Magazine.

يوفر الفندق الساحر، الذي يقع في المنطقة المجاورة مباشرة لمدينة سبليت، عطلة لا تُنسى على الساحل الدلماسي - فندق Salona Palace.

The post Hotel Salona Palace: hedonistični hotel, ki se nahaja le lučaj od Splita appeared first on City Magazine.

ما الذي يمكن أن يكون أكثر راحة من قضاء عطلة في واحدة من أكثر الجزر الدلماسية المشمسة؟ قم بإلقاء نظرة خاطفة على منتجع Labranda Senses في هفار.

The post Labranda Senses Resort: hvarski hotel v objemu dišečih borovcev appeared first on City Magazine.

Prepoznavni hvarski hotel Croatia, je dobil novo podobo, pa tudi ime - Hotel Moeesy, Blue & Green Oasis.

The post Hotel Moeesy, Blue & Green Oasis: novi počitniški paradiž na prekrasnem Hvaru appeared first on City Magazine.

تقع جزيرة لوبود على بعد مسافة قصيرة بالقارب من مدينة دوبروفنيك الشهيرة، بعيدًا عن الحشود والضوضاء المفرطة، وهي واحدة من أهدأ واحات السلام في دالماتيا. يعد فندق Lafodia Sea Resort مكانًا مثاليًا لقضاء عطلة مريحة لا تُنسى والتي ستعيد شحن طاقتك.

The post Lafodia Sea Resort: hedonistični paradiž na otoku Lopud appeared first on City Magazine.

تظهر هفار بانتظام في قوائم أجمل الجزر في العالم، كما توفر الجزيرة الدلماسية المشمسة مجموعة من أماكن الإقامة الجميلة. يعد Mulberry House بلا شك واحدًا منهم.

The post Mulberry House: kamnita hišica na Hvaru z dovršeno notranjostjo appeared first on City Magazine.

سوف تفوز جزيرة Brač بقلبك وروحك في أي وقت من الأوقات. مع الشواطئ الجميلة والخلجان السرية والطقس المشمس والمنازل الحجرية. تعتبر Villa Duomo جوهرة تصميم حقيقية للجزيرة، حيث أنها تجمع بين أجمل عناصر الأرض الدلماسية.

The post Villa Duomo: sodobna vila na Braču, katere interjer je prava paša za oči appeared first on City Magazine.

في المنطقة المجاورة مباشرة للبلدة القديمة، على الواجهة البحرية لكورتشولا، يقع فندق جميل ذو تاريخ طويل - فندق Aminess Korčula Heritage Hotel.

The post Aminess Korčula Heritage Hotel: dalmatinska tradicija v sozvočju z luksuzom appeared first on City Magazine.

هل تبحث عن عطلة فاخرة مع إطلالة جميلة على البحر، بينما تنسى هموم وزوابع الحياة اليومية؟ فيلا بالما في كورتشولا هي الإجابة الصحيحة.

The post Villa Palma: sredozemska tradicija v sodobni preobleki appeared first on City Magazine.

في عزبة Bas de Bas الجميلة، حيث ينشأ أيضًا نبيذ Bibich الشهير، نجد فيلتين حجريتين جميلتين. يقع العقار على بعد بضعة كيلومترات من سكرادين، وقد قام أصحابه بتحويل الآثار السابقة، الواقعة على قطعة أرض مساحتها ستة هكتارات مليئة بكروم العنب وأشجار الزيتون، إلى فيلا حديثة.

The post Bas de Bas: luksuzni vili nedaleč od Šibenika, po okusu ljubiteljev vina appeared first on City Magazine.

Oaza miru, skrita v srcu živahnega Splita, je opis, ki najbolje povzame bistvo luksuznega hotela Fermai. Le nekaj korakov stran od Dioklecijanove palače, se nahaja prestižen hotel z očarljivim sredozemskim karakterjem.

The post Hotal Fermai: luksuzni splitski hotel za hedonistično razvajanje appeared first on City Magazine.

يعتبر Bandelli Villas مجمع فاخر يقع في المناطق النائية الدلماسية في بلدة Oklaj الصغيرة، على بعد 44 كم من بريموستين. الطبيعة البكر لهذه المنطقة السياحية الجذابة بشكل متزايد، والهواء النقي والخصوصية الكاملة للفيلات المريحة هي مزيج رابح لجميع أولئك الذين يرغبون في الاسترخاء بعيدًا عن المدينة، ونسيان التوتر والاستمتاع على أكمل وجه.

The post Bandelli Villas: te čudovite vile se nahajajo v osrčju Dalmacije appeared first on City Magazine.

تعد Korčula دائمًا خيارًا جيدًا لقضاء عطلة مريحة على البحر الأدرياتيكي. ونظراً لمناخها المعتدل ونقاء البحر الصافي، يزورها سنوياً الكثير من السياح، ويضاف إليها حسن ضيافة السكان المحليين والمأكولات اللذيذة. يشتهر فندق Tara's Lodge البوتيكي الموجود على الجزيرة أيضًا بهذا الأخير.

The post Tara’s Lodge: butični hotel na Korčuli z izjemno gastronomsko ponudbo appeared first on City Magazine.

في العقد الماضي ، نما عدد من الفنادق وأماكن الإقامة المرموقة في كرواتيا ، كما حازت فيلا خاصة جدًا في Dugi Otok على تصنيف من بين أفخم عشرة أماكن إقامة في العالم.

The post 10 najbolj luksuznih hotelov na svetu 2022: med njimi tudi hrvaška Villa Nai 3.3. appeared first on City Magazine.

V zgodovinskem kompleksu na otočku Lopud se nahaja edinstvena namestitev Lopud 1483, kot nalašč za ljudi z izbranim okusom za počitniška doživetja.

The post Lopud 1483: edinstven oddih na hrvaškem otočku Lopud appeared first on City Magazine.

تعتبر مدينة دوبروفنيك من أجمل مدن البحر الأبيض المتوسط التي تخفي في قلبها العديد من أماكن الإقامة الفاخرة ومن بينها شقق هارموني.

The post Apartmaji Harmony: luksuz s šarmom stare kamnite hišice v Dubrovniku appeared first on City Magazine.

في دوبروفنيك، على بعد خطوات قليلة من نافورة أونفوري الشهيرة، توجد لؤلؤة حقيقية للإقامة - قصر بوتا.

The post Bota Palace: obnovljena dubrovniška palača, ki s svojo podobo vabi turiste appeared first on City Magazine.

تقع فيلا شهرزاد الفاخرة على بعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من المركز التاريخي لمدينة دوبروفنيك، وكانت موطنًا للعديد من الأسماء الشهيرة.

The post Villa Sheherezade: luksuzna vila, ki je premamila tudi Ronalda appeared first on City Magazine.

بالقرب من Biograd na Moru يوجد Casa Daco، وهو بيت عطلات مثير للاهتمام للغاية، وهو مثالي لمحبي مذهب المتعة والجن.

The post Casa Daco: sanjski oddih za ljubitelje gina appeared first on City Magazine.

أمامنا أيام صيفية خالية من الهموم، والاسترخاء الخالد على الشاطئ والاستمتاع بأشعة الشمس الحارقة. ربما تفكر أيضًا في المكان الذي ستلوح به في الصيف. نظرًا لأن السلوفينيين لا يزالون من أشد المعجبين بالبحر الأدرياتيكي، فقد أعددنا قائمة بأجمل الشواطئ في كرواتيا. بغض النظر عما إذا كنت تذهب إلى استريا أو كفارنر أو دالماتيا - فستجد بالتأكيد أجمل الشواطئ في كرواتيا هناك.

The post Najlepše hrvaške plaže: plaže v Istri, Kvarnerju in Dalmaciji appeared first on City Magazine.

على مر السنين، أصبحت كرواتيا وجهة سياحية ذات شعبية كبيرة، حيث تتمتع بتراث ثقافي وتاريخي غني ومناظر طبيعية خلابة وشواطئ جميلة. تضم أكثر من 1200 جزيرة وجزيرة صغيرة، ويبلغ طول ساحل البحر الأدرياتيكي بأكمله، حيث تختبئ أجمل الشواطئ والخلجان، 1777 كيلومترًا.

The post Najlepše plaže na Hrvaškem: plaže v Dalmaciji za nepozabne poletne užitke appeared first on City Magazine.

في الربيع، ستكون كرواتيا أكثر ثراءً بالنسبة لمنتزه ميرنوفيك الترفيهي أو حديقة المرح ميرنوفيك، الحديقة الأولى من نوعها في البلاد. ومن المتوقع أن يفتح أبوابه في 1 يونيو 2017، وسيكون على بعد مرمى حجر من مدينة بيوغراد نا مورو في شمال دالماتيا، والتي تبعد 367 كيلومترًا عن ليوبليانا. أربع ساعات بالسيارة.

The post Spomladi vrata odpira zabaviščni park Mirnovec, hrvaški Gardaland appeared first on City Magazine.

Hrvaški hotel Osam, ki ga najdemo na otoku Brač, obljublja najboljše doživetje otoškega načina življenja v kombinaciji z vsem udobjem, ki ga ponuja hotel s štirimi zvezdicami. Poleg luksuzne ponudbe obljublja tudi popoln mir, brez otroškega joka, saj lahko v hotelu prenočijo le odrasli.

The post Hrvaški hotel Osam: Prvi “adults only” hotel v Dalmaciji appeared first on City Magazine.

للمرة السادسة على التوالي، ستكون قرية تيسنو الدلماسية الصغيرة مكانًا لمهرجان Soundwave الصيفي. مع أصوات الإلكترونيكا والهيب هوب والريغي والسول والفانك، سنكون قادرين على الاستمتاع بجمال الساحل الكرواتي بطريقة مختلفة قليلاً.

The post Festival Soundwave v Šibeniku appeared first on City Magazine.