bluetooth zvočnik Archives | City Magazine سافر. أناقة. معدات. Thu, 08 Jan 2026 19:14:58 +0000 أر ساعيا 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 هارمان كاردون ساوند ستيكس 5: أيقونة تطورت أخيرًا لتصبح نظام صوتي لغرفة معيشتك https://citymagazine.si/ar/هارمان-كاردون-ساوند-ستيكس-5،-الأيقونة-ا/ Thu, 08 Jan 2026 19:14:58 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=667095

عادةً ما تكون مكبرات الصوت مملة. إنها مجرد صناديق سوداء نحاول إخفاءها خلف أصص النباتات أو نضعها على رفٍّ حيث يتراكم عليها الغبار. ثم هناك هارمان كاردون. في عام 2000، ابتكرت الشركة مكبرات الصوت الشهيرة ساوند ستيكس بالتعاون مع جوني آيف، والتي وجدت لها مكانًا في متحف موما. والآن، بعد ربع قرن، ها هو الجيل الخامس منها بين أيدينا. لم تعد مكبرات الصوت هارمان كاردون ساوند ستيكس 5 مجرد "مكبرات صوت للكمبيوتر". بفضل مدخل HDMI ARC وترقية صوتية فائقة، أصبحت بديلاً حقيقيًا (وأكثر جاذبية) لمكبرات الصوت الشريطية.

The post Harman Kardon SoundSticks 5: Ikona, ki je končno odrasla v zvočni sistem za vašo dnevno sobo appeared first on City Magazine.

]]>
Marshall Bromley 750: prvi “party” zvočnik za tiste, ki sovražijo “party”zvočnike https://citymagazine.si/ar/مارشال-بروملي-750-المتحدث-الأول-في-الحفل/ Wed, 27 Aug 2025 08:13:31 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=652754

يُعدّ مكبر الصوت مارشال بروملي 750 الجديد من مارشال أول مكبر صوت ترفيهي من العلامة التجارية يُركّز على جودة الصوت وعمر البطارية الطويل والتصميم المتين، مُقارنةً بتأثيرات الإضاءة المبهرة. بفضل قوته البالغة 500 واط وصوته المحيطي، يُبشّر هذا المنتج بإحداث ثورة في فئة لم تعد فيها التنازلات ضرورية - كل ذلك مقابل 999 يورو (1299 يورو $).

The post Marshall Bromley 750: prvi “party” zvočnik za tiste, ki sovražijo “party”zvočnike appeared first on City Magazine.

]]>
801 Abbey Road Limited Edition – معبد صوتي للاستوديوهات الأسطورية في غرفة المعيشة الخاصة بك https://citymagazine.si/ar/801-abbey-road-إصدار-محدود-من-استوديوهات-temple-of-legendary-الصو/ Fri, 20 Jun 2025 09:24:46 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=643777

Za 45-letno partnerstvo med Abbey Road Studies in Bowers & Wilkins, novi 801 Abbey Road Limited Edition ponuja več kot le zvočno izkušnjo – gre za zgodbo, zgodovino in bakterijsko natančno britansko mojstrstvo, zavito v vintage oreh in rdečo Connolly usnje.

The post 801 Abbey Road Limited Edition – zvočni tempelj legendarnih studiev v vašem dnevnem prostoru appeared first on City Magazine.

]]>
أفضل 10 مكبرات صوت محمولة لعام 2025: وفقًا لأكبر وسائل الإعلام والمختبرين https://citymagazine.si/ar/أفضل-10-مكبرات-صوت-محمولة-لعام-2025-وفقًا-لأك/ Fri, 13 Jun 2025 11:19:11 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=642672

سواءً كانت مستقبلية، بسيطة، أو ببساطة رائعة الصوت - لم تعد مكبرات الصوت المحمولة في عام ٢٠٢٥ مخصصة لتحضير القهوة على الشاطئ فحسب، بل ستقدم تجربة صوتية عالية الجودة في أي مكان. لقد اخترنا لكم أفضل ١٠ مكبرات صوت محمولة لعام ٢٠٢٥!

The post 10 najboljših prenosnih zvočnikov leta 2025: po mnenju največjih medijev in preizkuševalcev appeared first on City Magazine.

]]>
عادت أجهزة Boomboxes: We Are Rewind boombox GB-001 هو وحش عتيق للحنين الرقمي https://citymagazine.si/ar/لقد-عاد-جهاز-boombox،-نحن-نعيد-تشغيل-جهاز-boombox-gb-001،/ Fri, 16 May 2025 18:00:42 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=637160

يعود ملك موسيقى الشوارع الآن مع عمر بطارية أفضل وضوضاء أقل وتأثيرات مذهلة أكثر. يعد جهاز We Are Rewind boombox GB-001 هو الجهاز الكلاسيكي الذي يحتاجه عام 2025 بشدة.

The post Boomboks je nazaj: We Are Rewind boombox GB-001 je retro zver za digitalne nostalgike appeared first on City Magazine.

]]>
Tivoli Model One BT: radio z retro dušo, Bluetooth z duhom – nova kolekcija ’70s Color Collection https://citymagazine.si/ar/راديو-تيفولي-موديل-وان-بي-تي-مع-بلوتوث-ر/ Fri, 02 May 2025 06:55:03 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=634555

تدخل شركة Tivoli Audio إلى آلة الزمن من خلال مجموعتها المحدودة من ألوان السبعينيات - مكبر صوت Model One BT بخمسة ألوان جريئة تبدو وكأنها تم إخراجها من غرفة معيشة أجدادك، ولكن بصوت اليوم.

The post Tivoli Model One BT: radio z retro dušo, Bluetooth z duhom – nova kolekcija ’70s Color Collection appeared first on City Magazine.

]]>
Tivoli Audio X Sounwave: SongBook MAX – ko glasbeni retrofuturizem sreča omejeno edicijo https://citymagazine.si/ar/كتاب-أغاني-تيفولي-أوديو-إكس-ساون-ويف-ما/ Thu, 24 Apr 2025 19:01:36 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=633303

يُعد مكبر الصوت SongBook MAX ذو الإصدار المحدود بمثابة تكريم للجماليات التناظرية والسيارات القديمة وثقافة الموسيقى الحديثة.

The post Tivoli Audio X Sounwave: SongBook MAX – ko glasbeni retrofuturizem sreča omejeno edicijo appeared first on City Magazine.

]]>
مارشال ووبرن الثالث: متحدث جديد، روح قديمة - الآن أيضًا باللون البني https://citymagazine.si/ar/مكبر-صوت-مارشال-ووبرن-3-الجديد-old-soul-متوفر-ا/ Fri, 11 Apr 2025 12:55:06 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=631213

أضافت شركة مارشال نظام ألوان جديد إلى طرازها الأعلى، مارشال ووبرن 3، وهو اللون البني. وبينما يظل مكبر الصوت في الداخل هو نفسه، إلا أن المظهر الخارجي أصبح الآن أكثر عتيقًا من أي وقت مضى. الجزء الأفضل؟ ما زال يزأر بقوة 150 واط.

The post Marshall Woburn III: Novi zvočnik, stara duša – zdaj tudi v rjavi barvi appeared first on City Magazine.

]]>
تعمل سوني على توسيع عائلة LinkBuds: أجهزة سوني الأنيقة والرائعة بشكل مسموع https://citymagazine.si/ar/تقدم-سوني-عائلة-linkbuds-من-أجهزة-سوني-العصري/ Wed, 02 Oct 2024 09:47:26 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=613001

طرحت شركة سوني ثلاثة منتجات جديدة من خط LinkBuds الخاص بها: LinkBuds Fit، وLinkBuds Open، ومكبر الصوت المحمول LinkBuds. تم تصميم هذه السلسلة المبتكرة مع الأخذ في الاعتبار المستخدمين الذين يبحثون عن تجربة صوتية عالية الجودة مع الحفاظ على الاتصال مع محيطهم. بفضل التكنولوجيا الفائقة والتصميم الفريد، تضع سوني مرة أخرى معيارًا جديدًا في عالم سماعات الرأس اللاسلكية ومكبرات الصوت المحمولة.

The post Sony širi družino LinkBuds: modne in slušno odlične naprave Sony appeared first on City Magazine.

]]>
اكتشف Bose SoundLink Max: عملاق بين مكبرات الصوت المحمولة https://citymagazine.si/ar/اكتشف-bose-soundlink-max-العملاق-بين-مكبرات-الصوت-الم/ Tue, 07 May 2024 09:27:29 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=595197

يقترب الصيف، مما يعني أن الوقت قد حان لإخراج مكبرات الصوت التي تعمل بتقنية البلوتوث من الخزانة والتوجه إلى الشاطئ. لطالما كانت مكبرات الصوت Bose SoundLink خيارًا شائعًا بين محبي الموسيقى، ومع الإضافة الأخيرة لـ SoundLink Max، اكتسبت المجموعة أكبر وأقوى عضو.

The post Odkrijte Bose SoundLink Max: velikan med prenosnimi zvočniki appeared first on City Magazine.

]]>
مكبر صوت Louis Vuitton Nanogram Bluetooth: هيبة الصوت كإكسسوار أصلي للأزياء https://citymagazine.si/ar/مكبر-صوت-بلوتوث-نانوجرام-من-لويس-فويتو/ Sun, 28 Jan 2024 06:55:02 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=581876

اكتشف أحدث إكسسوارات الموضة في عالم الملحقات الصوتية عالية الجودة - مكبر صوت Louis Vuitton Nanogram. لا يعد هذا مكبر الصوت الأنيق والعملي رمزًا للهيبة فحسب، بل يمثل أيضًا رمزًا للابتكار وجودة الصوت التي يمكنك اصطحابها معك في أي مكان.

The post Louis Vuitton Nanogram Bluetooth zvočnik: prestiž zvoka kot originalni modni dodatek appeared first on City Magazine.

]]>
Samsung Music Frame: القلب الفني لمسرحك المنزلي https://citymagazine.si/ar/إطار-موسيقى-سامسونج-هو-القلب-الفني-للس/ Thu, 11 Jan 2024 08:57:22 +0000

متى كانت آخر مرة رأيت فيها متحدثًا يعد أيضًا عملاً فنيًا؟ تقدم سامسونج، المعروفة بسلسلة تلفزيوناتها "The Frame" التي تمتزج بشكل مثالي مع البيئة المنزلية، خطوة جديدة في عالم التكنولوجيا والجماليات - "Music Frame". يعد هذا مكبر الصوت الفريد أكثر من مجرد مشغل موسيقى؛ إنه أيضًا عمل فني حديث.

The post Samsung Music Frame: umetniško srce vašega domačega kina appeared first on City Magazine.

]]>
إصدار Beosound A5 Spaced Aluminium من Bang & Olufsen: ارقص باستخدام مكبر صوت قديم ومستقبلي https://citymagazine.si/ar/أداء-beosound-a5-المتباعد-من-الألومنيوم-من-bang-olufsen-dance-me/ Fri, 03 Nov 2023 08:55:18 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=570538

Beosound A5 Spaced Aluminium preoblikuje estetske norme, združuje retro vibro s futuristično privlačnostjo, hkrati pa ohranja izvrstno kakovost zvoka, po kateri je Bang & Olufsen cenjen. Skrbno oblikovane aluminijaste plošče ne ustvarjajo le vizualnega čudeža, temveč tudi razkrivajo dolgotrajno romanco B&O z aluminijem, pripovedujejo zgodbo o inovacijah, ki odmeva skozi desetletja.

The post Izvedba Beosound A5 Spaced Aluminium od Bang & Olufsen: ples z retro & futurističnim zvočnikom appeared first on City Magazine.

]]>
أصالة JBL: التصميم القديم يلتقي بالتكنولوجيا الحديثة https://citymagazine.si/ar/jbl-authentics-التصميم-القديم-يتقي-بالتكلونيوک/ الخميس، 31 أغسطس 2023 06:14:03 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=562522

في معرض IFA التجاري التكنولوجي الأخير في برلين، كشفت JBL عن أحدث مجموعة من مكبرات الصوت الأصلية. عندما نفكر في مستقبل المنازل الذكية، ربما نتخيل التواصل مع مساعدين صوتيين مختلفين باستخدام جهاز واحد. حسنًا، لقد فعلت JBL ذلك تمامًا من خلال سلسلة JBL Authentics الجديدة.

The post JBL Authentics: Retro oblikovanje sreča sodobno tehnologijo appeared first on City Magazine.

]]>
أكثر من 10 مكبرات صوت خارجية محمولة لعام 2023: لحفلات البلياردو والنزهات والمزيد! https://citymagazine.si/ar/أفضل-10-مكبرات-صوت-خارجية-محمولة-لعام-2023-لح/ Fri, 21 Apr 2023 05:49:49 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=549376

عزز مغامراتك في الهواء الطلق مع أفضل السماعات المحمولة لعام 2023. تحقق من أفضل 7 اختيارات - أفضل مكبرات الصوت المحمولة في الهواء الطلق - لحفلات البلياردو والنزهات وجميع المناسبات الخارجية فيما بينها.

The post 10+ najboljši prenosni zunanji zvočniki za leto 2023: za zabave ob bazenu, piknikih in drugih aktivnostih! appeared first on City Magazine.

]]>
Sonos Era 300: فصل جديد في تقنية السماعات اللاسلكية https://citymagazine.si/ar/sonos-era-300-a-فصل-جديد-في-تكنولوجيا-مكبرات-الصوت/ Sat, 01 Apr 2023 20:00:44 +0000

تكشف Sonos عن أحدث ابتكاراتها ، Era 300 ، وهي مكبرات صوت ذكية ممتازة مصممة لإعادة تعريف الصوت المحيطي ، وتقدم مظهرًا جديدًا جريئًا ومجموعة من الميزات الرائعة.

The post Sonos Era 300: novo poglavje v tehnologiji brezžičnih zvočnikov appeared first on City Magazine.

]]>
مكبر صوت مارشال ميدلتون Bluetooth: الرفيق النهائي لعشاق الهواء الطلق https://citymagazine.si/ar/مكبر-صوت-بلوتوث-مارشال-ميدلتون-هو-الرف/ Fri, 03 Feb 2023 07:21:20 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=540915

يعد مكبر صوت بلوتوث ميدلتون من مارشال الحل الأفضل لمحبي الموسيقى الذين يستمتعون بالهواء الطلق. تصنيفها المقاوم للماء هو IP67 - كل من تقنيات True Stereophonic تجعلها مقاومة للغبار والماء، مما يضمن تجربة استماع استثنائية أينما ذهبت.

The post Bluetooth zvočnik Marshall Middleton: najboljši spremljevalec za navdušence na prostem appeared first on City Magazine.

]]>
أفضل جهاز استقبال ومضخم صوت AV أو أنظمة المسرح المنزلي HIFI لغرفة المعيشة الخاصة بك 2023 https://citymagazine.si/ar/أفضل-جهاز-استقبال-صوت-وصورة-ومضخم-أو-نظ/ الخميس 01 ديسمبر 2022 08:54:39 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=534805

تذكر الأيام التي كان فيها كل منزل يحتوي على HIFI في المنزل وزوج من مكبرات الصوت عالية الجودة في غرفة المعيشة. تلك الأوقات تعود مرة أخرى. إليك جيل جديد من أجهزة استقبال AV ومكبرات الصوت التي ستجلب مرة أخرى صوتًا جهيرًا حقيقيًا ووضوحًا إلى المنازل.

The post Najboljši AV – sprejemnik in ojačevalec, oziroma HIFI hišni kino sistemi za vašo dnevno sobo 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
Bang & Olufsen x Supreme: صوت جيد مع أتباع عبادة https://citymagazine.si/ar/بانغ-أولوفسن-إكس-سوبريم-الصوت-الجيد-ال/ Tue, 02 Aug 2022 06:57:06 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=526277

Nova obvezna oprema za festivalsko sezono: luksuzna avdio znamka Bang & Olufsen se je povezala s podjetjem Supreme, da bi predstavila posebno izdajo prenosnega zvočnika Explore.

The post Bang & Olufsen x Supreme: dober zvok povezan s kultom appeared first on City Magazine.

]]>
بورشه ديزاين: مكبر صوت متطور لتحسين المنزل بشكل متطور https://citymagazine.si/ar/porsche-design-sofisticiran-zvocnik-za-prefinjeno-pozivitev-doma/ Thu, 12 May 2022 05:08:03 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=520046

أصبحت مكبرات الصوت المحمولة أكثر شيوعًا، لأنه بمساعدتها يمكننا نقل الموسيقى إلى أي مكان نريده. إن Porsche Design PDS50 هو مكبر صوت محمول يعمل بتقنية Bluetooth والذي سيأخذ الاستماع إلى الموسيقى إلى مستوى أعلى.

The post Porsche Design: sofisticiran zvočnik za prefinjeno poživitev doma appeared first on City Magazine.

]]>
إصدار Mini Remastered Marshall: انفجار أسود وذهبي للكلاسيكيات والصوت https://citymagazine.si/ar/mini-remastered-marshall-edition-crno-zlata-eksplozija-klasike-in-zvoka/ Mon, 11 Apr 2022 05:16:06 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=517393

تمتلك شركة تصنيع السيارات الإنجليزية David Brown Automotive سيارة Mini جديدة في مجموعتها، وهي Mini Remastered Marshall Edition. في هذا المشروع، يتعاونون مع Marshall Amplification، وهي شركة تصنيع معدات موسيقية مشهورة أرادت، في الذكرى الستين لتأسيسها، أن تترك بصمتها على سيارة Mini الكلاسيكية.

The post Mini Remastered Marshall Edition: črno-zlata eksplozija klasike in zvoka appeared first on City Magazine.

]]>
Philips Avdio GO Sports: عندما تكون الموسيقى جزءًا إلزاميًا من رياضتك https://citymagazine.si/ar/philips-avdio-go-sports-ko-je-glasba-obvezna-stestavina-tvojega-sporta/ Fri, 28 Jan 2022 06:54:50 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=510872

أثرت شركة Philips Avdio سلسلتها من سماعات الرأس الرياضية من خلال طرح سماعات الرأس "الهجينة" اللاسلكية بالكامل الفريدة من نوعها TAA7507، والمزودة بنظام إلغاء الضوضاء النشط (ANC). وبالإضافة إلى ذلك، فإنه يضيف أيضًا مكبري صوت بلوتوث – Philips TAS4807 وTAS7807 – كفئة جديدة. ستكون المنتجات الصوتية الرياضية الجديدة متاحة في سلوفينيا في النصف الأول من عام 2022.

The post Philips Avdio GO Sports: ko je glasba obvezna stestavina tvojega športa appeared first on City Magazine.

]]>
باورز آند ويلكنز زيبلين: أيقونة التصميم في إصدار جديد https://citymagazine.si/ar/أيقونة-تصميم-باورز-ويلكنز-زيبلين-في-إص/ Fri, 15 Oct 2021 09:08:18 +0000

Bowers & Wilkins Zeppelin brezžični zvočnik je bil prvič predstavljen v letu 2007 in v trenutku postal ikoničen oblikovalski izdelek, ki je bil še posebno priljubljen pri imetnikih iPod-ov. 15 let in nekoliko sprememb kasneje, je napočil čas za povsem novega cepelina.

The post Bowers & Wilkins Zeppelin: dizajnerska ikona v novi izvedbi appeared first on City Magazine.

]]>
مكبر صوت MUZEN Wild Mini خارجي: مكبر صوت بلوتوث صغير محمول قادر بشكل لا يصدق ومحبوب للبقاء في الهواء الطلق https://citymagazine.si/ar/muzen-wild-mini-outdoor-speaker-neverjetno-sposoben-in-vsecen-mini-prenosni-bluetooth-zvocnik-za-prezivetje-v-naravi/ Fri, 01 Oct 2021 09:08:23 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=497798

حصل مكبر الصوت المحمول Muzen على جائزة iF للتصميم لعام 2021، وذلك أيضًا بسبب وظائفه الاستثنائية وأغراضه المتعددة.

The post MUZEN Wild Mini Outdoor Speaker: neverjetno sposoben in všečen mini prenosni Bluetooth zvočnik, za preživetje v naravi appeared first on City Magazine.

]]>
Sonos Roam: مكبر الصوت المصغر الأكثر توقعًا بسعر حوالي 169 يورو https://citymagazine.si/ar/com-sonosroam/ Thu, 11 Mar 2021 05:01:44 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=476992

Roam هو مكبر صوت محمول من ماركة Sonos، والتي تعتبر في مجال الصوت علامة تجارية حسنة السمعة للغاية! يزن هذا مكبر الصوت المحمول أقل من نصف كيلو، ويمكنه أن يرقى إلى مستوى أصوله النبيلة.

The post Sonos Roam: najtežje pričakovan mini zvočnik za ceno okoli 169 evrov appeared first on City Magazine.

]]>
مارشال إمبرتون: متحدث صغير ولكنه لامع https://citymagazine.si/ar/marshall-emberton-majhen-a-briljanten-zvocnik/ Fri, 03 Jul 2020 04:01:08 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=article&p=441461

Emberton عبارة عن مكبر صوت محمول مدمج يعمل بتقنية Bluetooth يتميز بصوت عالٍ وحيوي لا يستطيع تقديمه إلا مارشال. فهو يجمع بين التكنولوجيا الحديثة والتصميم المميز الذي سيجعلك فخورًا بحمل مكبر الصوت معك!

The post Marshall Emberton: majhen, a briljanten zvočnik appeared first on City Magazine.

]]>
صوت مارشال أوكسبريدج: مكبر صوت صغير ذو صوت قوي https://citymagazine.si/ar/marshall-uxbridge-voice-mali-zvocnik-z-mogocnim-zvokom/ الأحد، 29 مارس 2020 04:01:35 +0000

تحتوي السماعة الذكية الجديدة Marshall Uxbridge Voice على مجموعة من التقنيات التي ستجعل الاتصال بين الأجهزة بسيطًا للغاية.

The post Marshall Uxbridge Voice: mali zvočnik z mogočnim zvokom appeared first on City Magazine.

]]>
Bang & Olufsen Beosound Balance: čudovit pametni zvočnik za 2.000 evrov https://citymagazine.si/ar/مكبر-الصوت-الذكي-bang-olufsen-beosound-balance-مقابل-2000-يورو/ Sat, 07 Mar 2020 05:01:48 +0000

Ceno bo Bang & Olufsen za zvočnik Beosound Balance poskusil upravičiti s kakovostno izdelavo in dovršenim zvokom.

The post Bang & Olufsen Beosound Balance: čudovit pametni zvočnik za 2.000 evrov appeared first on City Magazine.

]]>
Vissles 2in1: سماعات رأس لاسلكية ومكبر صوت في جهاز واحد https://citymagazine.si/ar/vissles-2v1-brezzicne-slusalke-in-zvocnik-v-enem/ Thu, 17 Oct 2019 04:01:10 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=article&p=413158

سواء كنا نريد الموسيقى لأنفسنا فقط أو نرغب في مشاركتها مع الأصدقاء، يمكن لـ Vissles 2in1 القيام بالأمرين معًا.

The post Vissles 2v1: brezžične slušalke in zvočnik v enem appeared first on City Magazine.

]]>
هذه هي أفضل مكبرات صوت بلوتوث المحمولة لعام 2019 https://citymagazine.si/ar/to-so-najboljsi-prenosni-bluetooth-zvocniki-2019/ الأربعاء، ٢٥ سبتمبر ٢٠١٩ ٠٤:٠١:٠٤ +٠٠٠٠ https://citymagazine.si/ar/?post_type=article&p=410827

مكبرات الصوت المحمولة هي القانون! التسكع مع الأصدقاء أفضل بكثير مع الموسيقى الجيدة. ولهذا السبب أيضًا بحثنا هذه المرة عن أفضل مكبرات صوت Bluetooth المحمولة لعام 2019. يمكنك شراؤها مباشرة من الروابط الموجودة في المقالة!

The post To so najboljši prenosni Bluetooth zvočniki 2019 appeared first on City Magazine.

]]>
مكبر صوت شفاف: عندما يصبح مكبر الصوت عملاً فنياً https://citymagazine.si/ar/مكبر-صوت-شفاف-عندما-يصبح-مكبر-الصوت-عمل/ Mon, 09 Sep 2019 04:01:50 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=article&p=408918

يعد مكبر الصوت الشفاف بالتأكيد قطعة من التكنولوجيا التي لا تريد إخفاءها.

The post Transparent Sound Speaker: ko zvočnik postane umetnina appeared first on City Magazine.

]]>
مكبر صوت منزلي محمول من Bose: هذا ليس مكبر صوت بلوتوث عادي https://citymagazine.si/ar/bose-portable-home-speaker-to-ni-navaden-bluetooth-zvocnik/ Fri, 30 Aug 2019 04:01:32 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=article&p=407702

مكبر صوت يمكنه تشغيل الموسيقى أو إخبار وصفة لكعكة لذيذة أو ضبط المنبه.

The post Bose Portable Home Speaker: to ni navaden Bluetooth zvočnik appeared first on City Magazine.

]]>
CES 2019: تحتوي السماعة المحمولة Sony GTK-PG10 أيضًا على حاملات مشروبات https://citymagazine.si/ar/ces-2019-سماعات-محمولة-سوني-gtk-pg10-متوفرة-أيضًا-في/ Thu, 10 Jan 2019 05:01:10 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=article&p=378298

في CES 2019 ، عرضت شركة Sony ما قد يعتبره البعض أغرب منتج لها ، وهو مكبر الصوت المحمول Sony GTK-PG10 المزود بحوامل زجاجية.

The post CES 2019: prenosni zvočnik Sony GTK-PG10 ima tudi držala za pijačo appeared first on City Magazine.

]]>
إطارات Bose: عندما تصبح النظارات الشمسية مكبرات صوت https://citymagazine.si/ar/bose-frames-ko-soncna-ocala-postanejo-slusalke/ Fri, 14 Dec 2018 05:01:13 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=article&p=375931

قامت شركة Bose ببناء برامج تشغيل الصوت في قلادة العام الماضي، لكن الفكرة لم تنتشر، لذا حاولت مرة أخرى هذا العام. لقد قام بتركيبها في نظارات Bose Frames الشمسية.

The post Bose Frames: ko sončna očala postanejo zvočniki appeared first on City Magazine.

]]>
أفضل 10 مكبرات صوت لاسلكية لمنزلك https://citymagazine.si/ar/أفضل-10-مكبرات-صوت-لاسلكية-لمنزلك/ Tue, 06 Nov 2018 05:01:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=367398

خلال أسبوع العمل، يمكن أن تصبح الحياة مملة بسرعة. في الأيام التي تتحرك فيها عقارب الساعة ببطء شديد، نرحب بأي تنوع. بفضل مكبر الصوت اللاسلكي الجديد، سوف يمر الوقت في غمضة عين.

The post 10 najboljših brezžičnih zvočnikov za vaš dom appeared first on City Magazine.

]]>
عاليًا: مكبر صوت يشغل مساحة صغيرة جدًا لدرجة أنك بالكاد ستلاحظه https://citymagazine.si/ar/aloft-zvocnik-ki-zavzame-tako-malo-prostora-da-ga-boste-le-stezka-opazili/ Thu, 09 Aug 2018 04:01:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=358586

من المؤكد أن أنظمة الصوت تضيف إلى الترفيه المنزلي. الجانب السلبي لها هو أنها عادة ما تشغل مساحة كبيرة. من المؤكد أن هذا الادعاء لا ينطبق على المتحدث الجديد، الذي يثير الإعجاب بطابعه العملي.

The post Aloft: zvočnik, ki zavzame tako malo prostora, da ga boste le stežka opazili appeared first on City Magazine.

]]>
Master & Dynamic MA770: brezžični zvočnik za arhitekte https://citymagazine.si/ar/master-dynamic-ma770-brezzicni-zvocnik-za-arhitekte/ Sat, 17 Mar 2018 05:01:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=342184

Zvočnik Master & Dynamic MA770 se od tradicionalnih zvočnih sistemov že na prvi pogled močno razlikuje. Sodobna tehnologija je namreč opazna že v njegovem dizajnu, ki pa naravnost kaže na to, da je imel prste vmes tudi arhitekt.

The post Master & Dynamic MA770: brezžični zvočnik za arhitekte appeared first on City Magazine.

]]>
Bose SoundWear Companion: مكبر صوت حول الرقبة https://citymagazine.si/ar/مكبر-صوت-رفيق-للرقبة-من-bose-soundwear/ Mon, 25 Sep 2017 04:01:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=321569

هناك طريقتان للاستماع إلى الموسيقى. الأول مع مكبرات الصوت، والثاني مع سماعات الرأس. الطريقة الأولى لا تعزلك عن محيطك، أما الطريقة الثانية فهي تقدم لك العلاقة الحميمة، لكنها "تطفئ" العالم من حولك. ولكن ماذا لو كان هناك شيء بينهما؟ شيء يجمع بين كلا الوضعين؟ في الواقع هناك. نشأت في مكان آخر غير بوس.

The post Bose SoundWear Companion: zvočnik za okoli vratu appeared first on City Magazine.

]]>
B&O BeoLab 50: mokre sanje vsakega avdiofila https://citymagazine.si/ar/bo-beolab-50-mokre-sanje-vsakega-audiofila/ Sun, 13 Aug 2017 04:12:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=316295

Za zvočnike Bang & Olufsen včasih ne vemo dobro, ali zvenijo ali so videti bolje. V večini primerov je resnica kar na obeh straneh. Dansko podjetje slovi po izjemni kakovosti in nenehnemu iskanju rešitev za prihodnost. Nič drugače ni niti z novim zvočnikom BeoLab 50.

The post B&O BeoLab 50: mokre sanje vsakega avdiofila appeared first on City Magazine.

]]>
مكبر الصوت Porsche Design 911: مثير كالسيارة https://citymagazine.si/ar/zvocnik-porsche-design-911-seksi-kot-avto/ الأحد، 16 يوليو 2017 04:02:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=313002

يرتبط بيت التصميم Porsche Design ارتباطًا وثيقًا بعلامة السيارات التجارية، ولكن في الوقت نفسه لا علاقة له بالسيارات. بدأ فرديناند أ. بورش، حفيد مؤسس ماركة سيارات بورش، بكتابة قصة هذه العلامة التجارية في عام 1972. لقد تمسك دائمًا بمبدأ أن الشكل في حد ذاته لا يمكن أن يكون هدفًا، وأن المحتوى هو الذي يعطي الشكل قيمته. نقدم لكم مكبر الصوت Porsche Design 911 الذي يذكرنا بعادم Porsche 911.

The post Zvočnik Porsche Design 911: seksi kot avto appeared first on City Magazine.

]]>
Blossom: zvočnik Bluetooth, ki zvok “zavrti okoli svoje osi” https://citymagazine.si/ar/blossom-bluetooth-zvocnik-ki-zvok-zavrti-okoli-svoje-osi/ Tue, 20 Jun 2017 04:15:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=309947

Kako v poplavi zvočnikov in ostalih tehnologij izločiti tiste, ki nudijo nekaj več? Težko, ker ima skoraj vsak kakšno najboljšo lastnost. A vseeno, studia Bebop in Lexon sta združila moči in predstavila zvočnik Blossom, ki zaseda posebno mesto med sovrstniki. Zakaj, se sprašujete?

The post Blossom: zvočnik Bluetooth, ki zvok “zavrti okoli svoje osi” appeared first on City Magazine.

]]>
مكبر صوت لاسلكي Beoplay P2 https://citymagazine.si/ar/brezzicni-zvocnik-beoplay-p2/ Wed, 17 May 2017 04:00:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=304962

العالم يضيق، كما يمكن القول. على الأقل في مجال التكنولوجيا. الأجهزة المتطورة تضيق أيضًا. حسنًا، على الأقل في حالة مكبر الصوت Beoplay P2. قبل فترة ليست ببعيدة، كان الشباب يتجولون في الشوارع حاملين مشغلات ستيريو ضخمة على أكتافهم، أما الآن، فعلى الأقل، أصبحت الموسيقى الصاخبة تُسمع من جيوبهم.

The post Brezžični zvočnik Beoplay P2 appeared first on City Magazine.

]]>
Bang & Olufsen BeoSound Shape - نظام صوت غير واضح مثبت على الحائط https://citymagazine.si/ar/نظام-الصوت-الجداري-غير-الواضح-من-بانج-أ/ Wed, 05 Apr 2017 06:01:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=298078

Verjeli ali ne, ampak na zgornji fotografiji so zvočniki Bang & Olufsen. Ne, niso tisto na desni, niti to na mizi, prav tako ne valja na levi. Zvočniki Bang & Olufsen BeoSound Shape so satast vzorec na steni. Modularni zvočni sistem tvorijo šesterokotni zvočniki in dušilci zvoka, ki jih lahko poljubno razporedimo.

The post Bang & Olufsen BeoSound Shape – neopazni stenski zvočni sistem appeared first on City Magazine.

]]>
Rockit Logs - مكبر صوت محمول برائحة الطبيعة https://citymagazine.si/ar/rockit-logs-prenosni-zvocnik-z-vonjem-po-naravi/ Fri, 27 Jan 2017 07:02:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=285825

إذا كان هناك شيء واحد جلبه التقدم التكنولوجي إلى عالم المعدات الصوتية، فهو أن جودة الصوت لا تقتصر على مساحة معينة. بفضل مكبرات الصوت المحمولة عالية الجودة، يمكنك أخذها إلى أي مكان. واحدة من هذه هي Rockit Logs، والتي يمكن أن تتباهى بمظهر فريد. كل مكبر صوت مصنوع يدويًا ومختلف عن الآخر.

The post Rockit Logs – prenosni zvočnik z vonjem po naravi appeared first on City Magazine.

]]>
LG Tone Platinum: أفضل مكبرات الصوت على شكل قلادة https://citymagazine.si/ar/إل-جي-تون-بلاتينيوم-أفضل-مكبرات-الصوت-ع/ Sat, 14 Jan 2017 07:02:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=283221

طرحت LG مؤخرًا منتجًا ثوريًا في مجال تكنولوجيا الصوت. نغمة البلاتين هي مزيج بين القلادة ومكبر الصوت. إنه يعمل عبر اتصال لاسلكي، وهو جميل المظهر و(الأهم من ذلك) ينقل المستمع إلى أبعاد مختلفة تمامًا بموجات صوتية ذات جودة دقيقة.

The post LG Tone platinum: najboljši zvočniki v podobi ogrlice appeared first on City Magazine.

]]>
LG PJ9 - مكبر صوت لاسلكي عائم يشحن نفسه https://citymagazine.si/ar/مكبر-صوت-إل-جي-pj9-اللاسلكي-العائم-الذي-يش/ Fri, 30 Dec 2016 07:01:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=279714

مكبرات الصوت العائمة تنمو مثل الفطر بعد المطر. كما أن شركة LG، التي صنعت مكبر صوت لاسلكيًا عائمًا PJ9، تُحدث ضجيجًا أيضًا. لماذا يجب عليك اختيار هذا المنتج وليس المنافس؟ قد تقتنع بالتصميم، لكن من المحتمل أن تكون أكثر اقتناعًا بحقيقة أنه يشحن نفسه.

The post LG PJ9 – lebdeči brezžični zvočnik, ki se polni sam appeared first on City Magazine.

]]>
مكبرات الصوت BT110 وSB300 من Philips: ترفيه محمول - في أي مكان وفي أي وقت https://citymagazine.si/ar/مكبرات-الصوت-philips-bt110-وsb300-للترفيه-المحمول-في-أ/ Sat, 17 Dec 2016 07:06:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=277692

هل تبحث عن مكبر صوت لاسلكي محمول قوي ومريح وصغير الحجم وعالي الجودة وأنيق، علاوة على ذلك، بسعر معقول؟ يبدو الأمر وكأنه تفكير بالتمني، لكن مكبرات الصوت Philips BT110 وPhilips SB300 ليست سرابًا. يوفر مكبر الصوت BT110 بحجم الجيب صوتًا عالي الجودة وواضحًا وصوتًا عالي الجودة، بينما يتميز مكبر الصوت SB300 بالميزات التالية - المتانة، ومقاومة الصدمات، ومقاومة الماء، والقدرة على إجراء المكالمات، والجهير المثير للإعجاب، والصوت العالي، والأضواء الوامضة متعددة الألوان.

The post Zvočnika Philips BT110 in SB300: prenosna zabava – kjerkoli in kadarkoli appeared first on City Magazine.

]]>
iXOOST Esavox Lamborghini - محطة صوتية من نظام عادم Lamborghini https://citymagazine.si/ar/محطة-الصوت-ixoost-esavox-lamborghini-من-نظام-عادم-لامبورغين/ Fri, 02 Dec 2016 07:03:54 +0000

هيكل السيارة من ألياف الكربون ذاتي الدعم، وممتصات صدمات سلبية، ونظام عادم لامبورغيني. قد تظن أننا نصف Aventador LP 750-4 Superveloce، لكننا نتحدث عن نظام الصوت iXOOST Esavox Lamborghini. يتميز هذا الجهاز بمكبرات صوت سلبية ومكبر صوت بقدرة 600 واط (مع 800 واط من إجمالي طاقة الإخراج). وهي مصنوعة من نظام عادم لامبورغيني الأصلي.

The post iXOOST Esavox Lamborghini – zvočna postaja iz Lamborghinijevega izpušnega sistema appeared first on City Magazine.

]]>
مكبرات الصوت Philips Fidelio B1 وB8 - المشهد الصوتي لدور السينما في غرفة المعيشة المريحة https://citymagazine.si/ar/zvocniki-philips-fidelio-b1-in-b8-zvocna-kulisa-kinematografov-v-udobju-dnevne-sobe/ Thu, 01 Dec 2016 07:06:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=273317

الصوت لا يقل أهمية عن الصورة. إذا كنت تريد صوتًا رائعًا حقًا، بالطريقة التي توفرها دور السينما، وبالطريقة التي تصورها منتجو الصوت، فليس لديك سوى مكبري صوت للاختيار من بينها. فيليبس فيديليو B1 وفيديليو B8. يوفر المسرح المنزلي للسينما فيليبس فيديليو بي 1 نانو ترفيهًا وصوتًا استثنائيًا، بينما يوفر فيديليو بي 8 تجربة غامرة للغاية مع تجربة صوت واقعية ثلاثية الأبعاد.

The post Zvočniki Philips Fidelio B1 in B8 – zvočna kulisa kinematografov v udobju dnevne sobe appeared first on City Magazine.

]]>
Noordung Angel Edition – دراجة كهربائية سلوفينية مزودة بسماعة محمولة https://citymagazine.si/ar/noordung-angel-edition-دراجة-كهربائية-سلوفينية-مع-مكبر-ص/ Mon, 14 Nov 2016 05:05:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=268910

جميع الدراجات الكهربائية لديها بطارية. تحتوي الدراجة الكهربائية السلوفينية Noordung Angel Edition على بطارية وهي أيضًا سماعة بلوتوث محمولة على شكل خزان وقود مزود بمدخلين USB. ستقوم شركة Noordung الناشئة ببناء ما مجموعه 15 نموذجًا لهذا النموذج الأولي للدراجة الكهربائية الحضرية المصنوعة من ألياف الكربون لعشاق الموسيقى. سيتم صنع كل شيء يدويًا.

The post Noordung Angel Edition – slovensko električno kolo s prenosnim zvočnikom appeared first on City Magazine.

]]>
KEF S50 – مكبر صوت لاسلكي يتجاوز حجمه الصغير https://citymagazine.si/ar/مكبر-صوت-لاسلكي-kef-s50-يتجاوز-حجمه-الصغير/ Thu, 20 Oct 2016 06:01:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=262645

يتجاوز مكبر الصوت اللاسلكي KEF S50 بقدرة 50 واط حجمه الصغير من خلال إنتاج صوت قوي. إذا طُلب منك أن تغمض عينيك وسألتك عن نوع مكبر الصوت الذي تقف أمامه، فإن KEF S50 لن يكون إجابتك بالتأكيد. و لكنها. KEF S50 هي فتاة صغيرة بصوت مغنية الأوبرا.

The post KEF S50 – brezžični zvočnik, ki presega svojo majhnost appeared first on City Magazine.

]]>
صنع الطقس - مشغل موسيقى عائم مثل سحابة رقيقة https://citymagazine.si/ar/making-weather-lebdeci-predvajalnik-glasbe-kot-puhasti-oblak/ الخميس، 13 أكتوبر 2016 06:08:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=260707

لم تكن المعدات الصوتية أبدًا قطعة جذابة للغاية من المعدات، ومع مشغل الموسيقى العائم الشبيه بالسحابة الخاص بـ Make Weather، بدأ هذا يتغير. إنه إلى حد بعيد اللاعب الأكثر غرابة وجاذبية الذي رأيته على الإطلاق.

The post Making Weather – lebdeči predvajalnik glasbe kot puhasti oblak appeared first on City Magazine.

]]>
تلفزيون فيليبس 5231 "3 في 1" – تلفزيون متعدد المواهب https://citymagazine.si/ar/televizor-philips-5231-3-v-1-televizor-mnogih-talentov/ Tue, 20 Sep 2016 06:11:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=255157

تلفزيون فيليبس 5231 هو التلفزيون الوحيد في العالم الذي عبارة عن شاشة وتلفزيون وسماعة بلوتوث في نفس الوقت. يتميز بتصميم أبيض عصري، وهو مثالي لغرفة المعيشة والمطبخ وغرفة النوم وبيت العطلات والكرفان وحتى لليخت أو البارجة.

The post Televizor Philips 5231 ’’3 v 1’’ – televizor mnogih talentov appeared first on City Magazine.

]]>
صندوق صوتي بجانب النار - مكبر صوت ينفث النار على إيقاع الموسيقى! https://citymagazine.si/ar/fireside-audiobox-zvocnik-ki-bruha-ogenj-v-ritmu-glasbe/ Mon, 01 Aug 2016 06:09:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=245035

Fireside Audiobox ni običajen zvočnik. In to ne le zato, ker ima retro ohišje, izdelano iz bambusa in kaljenega stekla, pač pa, ker ponuja edinstveno uporabniško izkušnjo. Na vrhu zvočnika Bluetooth se namreč nahaja plinski gorilec, ki omogoča plapolanje plamenčkov v ritmu glasbe.

The post Fireside Audiobox – zvočnik, ki bruha ogenj v ritmu glasbe! appeared first on City Magazine.

]]>
Sonus Faber Sf16 - مكبر صوت لاسلكي للجيوب العميقة https://citymagazine.si/ar/sonus-faber-sf16-brezzicni-zvocnik-za-globoke-zepe/ Sun, 24 Jul 2016 06:05:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=242700

أنتجت شركة مكبرات الصوت الإيطالية الراقية Sonus Faber مكبر الصوت اللاسلكي Sonus Faber Sf16 الباهظ الثمن والذي سيكلفك ثروة. سعره يصل إلى 12 ألف يورو! الكثير من المال الكثير من الموسيقى، أو كما يقولون. إن Sf16 هو حلم عشاق الموسيقى.

The post Sonus Faber Sf16 – brezžični zvočnik za globoke žepe appeared first on City Magazine.

]]>
أفضل مكبرات صوت بلوتوث محمولة للشاطئ https://citymagazine.si/ar/najboljsi-prenosni-bluetooth-zvocniki-za-na-plazo/ Sun, 17 Jul 2016 05:03:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=242265

أصبحت مكبرات الصوت المحمولة التي تعمل بتقنية البلوتوث رفيقنا الدائم. خاصة في الصيف، أثناء الإجازات والرحلات، عندما نقضي الكثير من الوقت على الشاطئ أو بجوار حمام السباحة، فهي ملحق تكنولوجي لا غنى عنه تقريبًا. إن عرض مكبرات الصوت المحمولة متنوع حقًا، ولكن ليس الجميع يناسب الجميع. إذا كنت تبحث عن مكبر صوت يعمل بتقنية Bluetooth يمكنك اصطحابه معك إلى الشاطئ دون الشعور بالذنب، أي بالقرب من الماء أو الرمال، فأنت محظوظ، لأننا قمنا بالفعل بتمشيط النطاق. هذه هي أفضل مكبرات صوت بلوتوث محمولة للشاطئ.

The post Najboljši prenosni zvočniki Bluetooth za na plažo appeared first on City Magazine.

]]>
Boom Swimmer - مكبر صوت بلوتوث مقاوم للماء على شكل حيوان منوي https://citymagazine.si/ar/boom-swimmer-vodoodporni-bluetooth-zvocnik-v-obliki-spermija/ Sun, 23 Aug 2015 04:00:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=179644

Boom Swimmer هو مكبر صوت بلوتوث مقاوم للماء يشبه الحيوانات المنوية. لكن لا تدع الشكل الموحي يخدعك. شكله يخدم غرضه (يمكنك ربطه بالذيل)، فهو ليس مجرد استفزاز. يُعد Boom Swimmer الإضافة المثالية للحركة بجانب الماء. لن يشكل الأمر مشكلة كبيرة إذا سقطت في الماء، فهو مقاوم للماء وفقًا لمعيار IPX7 وهو مثالي لمختلف الأنشطة الخارجية. وهو متوفر بألوان مختلفة ابتداءً من (محسوباً) 39 يورو.

The post Boom Swimmer – vodoodporni Bluetooth zvočnik v obliki spermija appeared first on City Magazine.

]]>
أروع وأروع حقيبة تبريد https://citymagazine.si/ar/أروع-حقيبة-تبريد/ الخميس، 17 يوليو 2014 09:35:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=83468

تعتبر حقائب التبريد قطعة لا غنى عنها من المعدات الصيفية، ولكن ماذا لو كانت ذات نطاق محدود. لقد اعتادوا على "الزهد"، ولكن يوجد الآن واحد يحمل "مذهب المتعة" وهو الوحيد الرائع حقًا. وليس فقط بالاسم. يُطلق عليه اسم The Coolest وهو أمر استثنائي لدرجة أن أي عذر للخروج إلى الطبيعة سيكون جيدًا.

The post The Coolest, najbolj kul hladilna torba appeared first on City Magazine.

]]>
أفضل 10 مكبرات صوت لاسلكية AirPlay https://citymagazine.si/ar/10-najboljsih-airplay-brezzicnih-zvocnikov-najboljsi-zvocniki-brezicni/ Wed, 07 May 2014 07:43:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=66510

قطع الأسلاك واستمتع بأفضل مكبرات الصوت AirPlay اللاسلكية في السوق. يتراوح السعر من بضع عشرات إلى بضعة يورو. نقدم لكم مجموعة مختارة من أفضل السماعات اللاسلكية.

The post 10 najboljših AirPlay brezžičnih zvočnikov appeared first on City Magazine.

]]>
ايروبول https://citymagazine.si/ar/أيروبول/ Mon, 21 Apr 2014 05:15:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=63048

ليس من السهل دائمًا العثور على نظام صوتي يبدو جيدًا في غرفتك. لكن هل تعلم ما الذي يبدو رائعًا دائمًا؟ البلدغ!

The post AeroBull appeared first on City Magazine.

]]>