هذه هي أفضل الفنادق في بيلين، حيث ستتمتع بإقامة عصرية ولكن أيضًا صديقة للميزانية.

The post Najboljši dizajnerski hoteli v Berlinu za urbane popotnike appeared first on City Magazine.

هذه هي أفضل الفنادق في البندقية التي لن تشكل ضغطًا كبيرًا على حسابك المصرفي.

The post Najboljši hoteli v Benetkah, kjer za svoj denar dobite največ appeared first on City Magazine.

هذه هي أفضل الفنادق في فالنسيا حيث ستستمتع بالتصميم والرفاهية دون إنفاق الكثير من المال.

The post Najboljši hoteli v Valenciji (Španija), kjer za svoj denar dobite največ appeared first on City Magazine.

إذا لم تكن لديك أي خطط للسفر لقضاء عطلة الخريف، ولكنك لا ترغب في قضاء كل الوقت في المنزل، فإن الرحلات اليومية مثالية لك. تحقق من خمس جولات تأخذك إلى المعالم السياحية في الدول المجاورة.

The post 5 idiličnih jesenskih izletov, le uro ali dve iz Ljubljane appeared first on City Magazine.

لا تجلب العمل إلى أيام إجازتك. العمل من المنزل له العديد من المزايا، ولكن له أيضًا عيوب. وأحدها هو تأجيل العمل والقيام به حتى خلال عطلة نهاية الأسبوع.

The post Posel: ločite vikende od delovnih dni! appeared first on City Magazine.

تعتبر ميلانو، إحدى أكبر المدن الإيطالية، في الوقت الحاضر قبلة للأزياء، فضلاً عن كونها مركزًا حضريًا حديثًا يتمتع بتاريخ غني وقيمة ثقافية. إنه على بعد بضع ساعات فقط بالسيارة من الحدود السلوفينية، لذا فهو يستحق الزيارة حقًا.

The post Milano: prestolnica mode, odlične kave in umetnosti appeared first on City Magazine.

يقدم فندق Ambasador تجربة إقامة حقيقية حيث يمكن للضيوف تجربة التقاليد المحلية الممزوجة بالفخامة الأوروبية. يقع الفندق على شاطئ Opatija Riviera، ويتمتع بإطلالة جميلة على Kvarner والبحر، ويعدك بذكريات لا تنسى والاسترخاء.

The post Hotel Ambasador – Liburnia: odličen opatijski hotel, kot nalašč za romantičen vikend oddih appeared first on City Magazine.

أنت من الأشخاص الذين يحتاجون إلى فترة راحة بين الحين والآخر، دون بكاء الأطفال وصراخهم وجدالهم. لا مشكلة، والآباء أيضا. ولهذا السبب ركزت العديد من الفنادق فقط على الضيوف البالغين الذين يريدون السلام والوقت لأنفسهم أثناء إجازتهم. يمكنك أيضًا العثور على شيء مثل هذا في استريا - فندق للبالغين فقط.

The post Adults only hotel: 3 odlični hoteli samo za odrasle v Istri appeared first on City Magazine.

اليوم، يقع فندق BO Hotel Palazzo في قصر سابق على طراز فن الآرت نوفو في وسط مدينة بوريتش، وهو أول فندق في هذه المدينة الغنية تاريخياً. وكانت في السابق موطناً للكريمة الأرستقراطية، لكنها اليوم تجتذب المسافرين من جميع أنحاء العالم بصورتها الجذابة.

The post BO Hotel Palazzo: v družbi aristokratov, v srcu Poreča appeared first on City Magazine.

على بعد خطوات قليلة من وسط مدينة أوباتيا، فوق لونغومار الشهير، ستجد فندق Grand Hotel Adriatic، الذي يتميز بصورة متجددة.

The post Grand Hotel Adriatic (Opatija): prenovljeni hotel s spajem, ki nudi pogled na morski horizont appeared first on City Magazine.

نحن جميعا بحاجة إلى استراحة في بعض الأحيان. التدليل على أعلى مستوى، والذي يشمل السلام الداخلي والجسم المريح. فندق Aqua Dome في تيرول النمساوية هو بالضبط ما نبحث عنه! الهروب من الأخبار السلبية في الحياة اليومية، لأن هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكننا بها تخصيص الوقت الذي نستحقه لأنفسنا.

The post Aqua Dome Hotel: pravljični avstrijski termalni resort appeared first on City Magazine.

عندما تفكر في لندن ، هل تفكر في طقس الجزيرة المتقلب ومجموعات السياح التي تتجول أمام قصر باكنغهام الشهير؟ آه ، أين! لا تبحث عن أكبر لآلئ لندن في المرشدين السياحيين ودع العاصمة البريطانية تسحرك خلال إحدى عطلات نهاية الأسبوع الطويلة.

The post London: metropolitanska prestolnica Otoka, ki vas bo v hipu očarala appeared first on City Magazine.

Razlogov za obisk Opatije je veliko, od tega, da se nahaja tik čez mejo, do čistega morja in odlične kulinarike. Zatorej se usedite za volan in se podajte na izlet v to slikovito obmorsko mesto.

The post 5 super simpatičnih nastanitev za vikend v Opatiji appeared first on City Magazine.

لا تعرف كيفية إقناع الأطفال بقضاء عطلة نهاية أسبوع نشطة؟ لدينا بعض الوجهات المثيرة لك والتي قد تقنعك.

The post Ideje za aktivni vikend z otroki: podajte se v eno od teh slovenskih regij appeared first on City Magazine.

في قرية استريا صغيرة تسمى بونتيرا تقع فيلا ستيفانيجا، التي تتميز بواحدة من أجمل المناظر في استريا.

The post Villa Štefanija: istrska domačnost z neprecenljivim razgledom appeared first on City Magazine.

في منزل حجري تم تجديده بذوق يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر، يتوفر مكان إقامة لقضاء العطلات يبعث الدفء على روحك - La Boutique.

The post La Boutique: očarljiva hišica v srcu Grožnjana appeared first on City Magazine.

Neapelj – mesto nasprotij, kjer se italijanska kulturna dediščina sreča z odlično napolitansko pico.

The post Vikend oddih v Neaplju: strast, pica in nogomet appeared first on City Magazine.

يمكن أن تفتخر سلوفينيا بالعديد من أماكن الإقامة الفاخرة الفريدة من نوعها، والتي، وفقًا للكثيرين، تتفوق على أنواع أماكن الإقامة الأخرى نظرًا لموقعها المثالي في الطبيعة والسلام الموعود. لقد اخترنا بعضًا منها، حيث سيتم الترحيب بك بأذرع مفتوحة، حتى لو قمت باسترداد قسائم سياحية.

The post 5 sanjskih slovenskih glampingov, kjer lahko unovčite turistične vavčerje appeared first on City Magazine.

يقع San Servolo Wellness Camping ذو الـ 5 نجوم على بعد مرمى حجر من الحدود السلوفينية، ويوفر الكثير من الفرص لقضاء بعض الوقت في الطبيعة الهادئة وخلق ذكريات لا تُنسى.

The post San Servolo Wellness Camping: sprostitvena oaza v Istri appeared first on City Magazine.

إنها أخيرًا عطلة نهاية الأسبوع وأنت تفكر بالفعل في كيفية بقاءك نباتيًا خلال الـ 48 ساعة القادمة. سيأتي يوم الاثنين وسوف تلعن مرة أخرى أن أسبوعًا جديدًا قد بدأ. وهكذا تتكرر القصة. هذا السيناريو لا يحدث لك وحدك، ولكن يمكنك تغييره من خلال تجربة هذه الطريقة الأفضل لتمديد عطلة نهاية الأسبوع.

The post Dva dni kot teden: top način, kako si podaljšaš vikend appeared first on City Magazine.

عادة ما نسمع كل يوم اثنين شخصًا يقول متى ستكون عطلة نهاية الأسبوع. الكثير منا لا يستخدم عطلة نهاية الأسبوع المجانية كما ينبغي. جوهر عطلة نهاية الأسبوع ليس التسكع، بل فرصة للعديد من الأنشطة المختلفة.

The post 12 stvari, ki jih uspešni ljudje počnejo za vikend appeared first on City Magazine.

هذه هي الطريقة التي نتخيل بها عطلة نهاية أسبوع رائعة ونعتقد أنك أيضًا لن تظل غير مبالٍ بهذا المنزل السحري الواقع في قلب الطبيعة.

The post Sanjski vikend, o katerem lahko le sanjamo appeared first on City Magazine.

Vsako nedeljo zvečer nas večina že začne odštevati čas do novega vikenda. Je že prav, da vikend traja tako malo časa, da se ga vedno znova toliko bolj veselimo, a včasih bi se kaj več kot dva dneva še kako prileglo. Žal le redko zaradi kakšnega praznika dočakamo podaljšan vikend, a obstajajo načini s katerim lahko navidezno podaljšaš vikend. Zaradi tega se boš na delovno mesto ali v šolske klopi vrnil bolj spočit, čeprav bo imel vikend še vedno samo 48 ur. Preveri, s katerimi sedmimi triki to storiš.

The post 7 trikov, s katerimi boš (navidezno) podaljšal vikend appeared first on City Magazine.

تعتبر المنازل المتنقلة Skypod السلوفينية بالسونار شيئًا مميزًا. إنها تتيح إمكانية وضعها في أي مكان في الطبيعة دون التضحية بمستوى الراحة الذي توفره الحياة الحضرية. إنها وحدة معيشة صديقة للبيئة توفر حرية التخييم، ولكن لا يتعين عليك التنازل عن "حقوقك" في وسائل الراحة المنزلية. هناك ثلاثة إصدارات متاحة، Deluxe وNature وSuite، وفي معظم الحالات لا تحتاج إلى إذن تخطيط لهذه الهياكل المصنوعة من الصنوبر.

The post Skypod – Slovenske mobilne hišice za življenje iz 21. stoletja v stiku z naravo appeared first on City Magazine.

تم تطوير الفيلات النموذجية العائمة Seascape من قبل شركة BMT Asia Pacific، وهي تبشر بحياة فاخرة في البحر لم يسبق لها مثيل.

The post Seascape plavajoče vile za življenje na morju v stilu appeared first on City Magazine.

الضحك، الحب، عيد الحب، الحفلات التنكرية، المأكولات الشهية. ثلاثة أيام تجلب كل هذا، لذا أحضر قلمًا وورقة سريعًا لوضع خطة إلى أين ستذهب في عطلة نهاية الأسبوع!

The post Kam ta vikend #7/2015 appeared first on City Magazine.

لقد كنا جميعًا ننتظر عطلة نهاية أسبوع خريفية مشمسة، أليس كذلك؟ لكن كن حذرًا - لا تجلب عطلة نهاية الأسبوع الدفء في أوائل الخريف فحسب، بل تجلب أيضًا الكثير من أحداث الحنين المثيرة للاهتمام.

The post Kam ta vikend? #40 appeared first on City Magazine.

هل تساءلت يومًا عما يفعله مدمنو العمل مثل أوبرا في عطلة نهاية الأسبوع؟ هل يأخذون استراحة؟ في المرة الأخيرة التي قمنا فيها بالتحقق، كان لا يزال هناك أشخاص فقط، لذا فإن الإجابة هي نعم. يجب أن يكون الجميع قادرين على قطع العمل. ولكن ماذا يفعلون بحق الجحيم حتى لا يتأثروا بحزن يوم الاثنين والمضايقات المماثلة التي تتراكم على أرواحنا مثل الغبار. في البداية، قاموا بقطع الحبل السري لأسبوع العمل يوم الجمعة.

The post 5 stvari, ki jih poslovno uspešni ljudje počnejo čez vikend appeared first on City Magazine.

يأتي Nostalgia - Vintage Weekend، رائد المشهد الكلاسيكي السلوفيني - إلى المناطق الرومانسية المحيطة بمدينة Bled، إلى تراس Hostel Vila Viktorija.

The post Vintage Vikend na Bledu appeared first on City Magazine.

دعونا ننسى حقيبة السفر المستعملة ونبدأ موسم الصيف الجديد بشراء واحدة جديدة. ستجعل حقيبة السفر الجديدة عطلة نهاية الأسبوع أكثر مثالية.

The post Poletni pobeg bo z novo potovalko še prijetnejši appeared first on City Magazine.

Z arhitekuro je tako, da mora navduševati ter hkrati funkcionalno prenašati svoje uporabno bistvo v okolje. Grška fata morgana nas je zadela na romantičnem otoku Rodos, kjer je nastala vila s preprostim imenom F, v katerem se skriva njena oblikovna zasnova, ki posnema črko F. Izpod arhitekturnega peresa Hornung & Jacobi arhitektov je nastal poželenja vreden objekt, ki kar vabi v neko drugo zgodbo življenja.

The post Grška arhitekturna fatamorgana “Villa F” na otoku Rodos appeared first on City Magazine.

إذا لم نتمكن من التفرغ لنظام غذائي صحي خلال أسبوع العمل المتعب، فعلى الأقل خلال عطلة نهاية الأسبوع نتعامل مع نظام غذائي صحي يتكون بشكل رئيسي من الفواكه والخضروات والسوائل غير المحلاة.

The post Izredno učinkovita “vikend dieta” appeared first on City Magazine.

من المؤكد أن عطلات نهاية الأسبوع الممتدة هي أفضل شيء ويمكن أن تكون بالتأكيد أكثر من ذلك. هل لديك بالفعل خطة لكيفية تجربتك هذه المرة؟ ربما، عند مراجعة الأحداث، سيكون لديك فكرة للاسترخاء تناسبك تمامًا!

The post Kam ta vikend? #16 appeared first on City Magazine.

بالتأكيد لن نشعر بالجوع في نهاية هذا الأسبوع، لكننا سنكون قادرين على التخلص من كل الطاقة التي تراكمت على مدار الأسبوع ونستمتع بوجبة إفطار رائعة في النهاية. يبدو جيدا، أليس كذلك؟ دعونا نرى ما هي المغامرات التي تنتظرنا في نهاية هذا الأسبوع.

The post Kam ta vikend? #12 appeared first on City Magazine.

الأمر يتعلق فقط بمدى حرارة الطقس هناك، عندما نستمر جميعًا في التفكير فيه منذ منتصف الأسبوع وننظر باستمرار إلى التوقعات، سواء كانت عطلة نهاية الأسبوع مشمسة في الربيع، أو ما إذا كانت سترسلنا إلى المنزل للنوم . على الرغم من أن الشمس ستكون أقل قليلاً هذه المرة، إلا أنه لا يزال بإمكاننا رسمها بطريقة فريدة مليئة بالمغامرة. يجب أن يكون يوم السبت نشيطًا ومليئًا بالأدرينالين، ويوم الأحد، بالإضافة إلى القراءة الصباحية، نتعامل مع أنفسنا بنزهة صباحية "للبراغيث".

The post Konec tedna bo urban, aktiven in kulturen appeared first on City Magazine.

الأمور تحدث في كامنيك هذه الأيام. وسيكون الأمر أكثر أهمية في نهاية هذا الأسبوع، حيث سيتم تدفئة البلدة القديمة من خلال الحفلات الموسيقية في الهواء الطلق.

The post V Kamnik prihajajo Alya, 6Pack in Big Foot Mama appeared first on City Magazine.

تجسد الملابس من مجموعة Weekend Max Mara أسلوب حياة المرأة العصرية. إنها مخصصة لقضاء وقت الفراغ، ولكنها مع ذلك متطورة وغنية للغاية.

The post Max Mara: Oblačila za vikend appeared first on City Magazine.