أرشيف العمل | مجلة المدينة Thu, 27 Jun 2024 07:25:13 +0000 أر ساعيا 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 هل تفتقد الدافع في العمل؟ 6 نصائح فعالة لزيادة الرضا الوظيفي https://citymagazine.si/ar/تفتقر-إلى-الحافز-في-العمل-6-نصائح-فعالة/ Thu, 27 Jun 2024 07:25:13 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=602168

في مكان العمل، ليس من غير المألوف أن يشعر الموظفون بالأزمة، ويشعرون بالغربة ويفقدون الحافز لعملهم. إذا كنت تخشى يومًا جديدًا في العمل، فقد يكون الوقت قد حان لإعادة إحياء شغفك بحياتك المهنية. فيما يلي ست استراتيجيات بسيطة ولكنها فعالة يمكن أن تساعدك في العثور على المتعة والرضا في عملك مرة أخرى.

The post Vam manjka motivacije pri delu? 6 učinkovitih nasvetov za povečanje zadovoljstva na delovnem mestu appeared first on City Magazine.

]]>
أي يوم من أيام الأسبوع هو الأكثر إنتاجية: هذا يوم للنجاح في جميع المجالات https://citymagazine.si/ar/أي-يوم-من-أيام-الأسبوع-هو-الأكثر-إنتاجي/ Mon, 15 Apr 2024 08:27:20 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=592779

في مواجهة كومة من المهام كل يوم، ومعالم لا مفر منها وقائمة لا نهاية لها من المهام، يطرح السؤال: في أي يوم من أيام الأسبوع نكون أكثر إنتاجية بالفعل؟ يمكن أن يساعد فحص عادات العمل وكفاءته في توضيح سبب عدم قدرتنا على الحفاظ على إنتاجية ثابتة كل يوم. في هذا المقال نكشف لك كيف تتغير كفاءتنا على مدار الأسبوع وما يمكننا القيام به لتحقيق أقصى استفادة من وقتنا.

The post Kateri dan v tednu je najproduktivnejši: to je dan za uspehe na vseh področjih appeared first on City Magazine.

]]>
هل تريد أن تصبح بدوًا رقميًا؟! فيما يلي بعض مزايا العمل عن بعد، بالإضافة إلى عيوبه https://citymagazine.si/ar/إذا-كنت-تريد-أن-تصبح-بدوًا-رقميًا،-فهنا/ Wed, 27 Dec 2023 08:00:47 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=566129

البدو الرقمي هو الذي يمكنه القيام بعمله، حتى من أحد الشواطئ أو رحلة سفاري في إيتوشا في ناميبيا.

The post Si želiš postati digitalni nomad?! Tu je nekaj prednosti dela na daljavo, pa tudi slabosti appeared first on City Magazine.

]]>
9 استراتيجيات مدعمة لتحسين التركيز https://citymagazine.si/ar/9-استراتيجيات-مدعمة-لتحسين-التركيز/ Wed, 27 Dec 2023 07:58:44 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=570705

مع عوامل التشتيت المستمرة والطلب المتزايد على الاهتمام، أصبحت القدرة على التركيز سلعة ثمينة. سواء كنت تكافح من أجل إكمال مهام العمل، أو الدراسة بفعالية، أو ببساطة العثور على السلام في حياتك المزدحمة، فإن القدرة على التركيز على مهمة واحدة في كل مرة هي أمر مهم. في هذه المقالة، وبمساعدة الخبراء، نقدم لك 9 استراتيجيات يمكن أن تكون مفيدة لتحسين التركيز.

The post 9 podprtih strategij za izboljšanje koncentracije appeared first on City Magazine.

]]>
كيف تحصل على وظيفة أحلامك في 6 خطوات؟ https://citymagazine.si/ar/كيف-تحصل-على-وظيفة-أحلامك-في-6-خطوات؟/ Sat, 16 Dec 2023 05:58:15 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=576699

غالبًا ما يتشابك المسار الوظيفي مع أدوار وخبرات مختلفة، ولكن ماذا لو تمكنت من تحقيق وظيفة أحلامك ومطابقة شغفك مع راتبك؟ أطلق العنان لقوة التجلي وابدأ في رحلة مهنية تحويلية تتجاوز كل ما هو عادي. نكشف لك عن ست خطوات للحصول على وظيفة أحلامك وإنشاء مسار وظيفي يتوافق مع أعمق رغباتك.

The post Kako v 6 korakih manifestirati svojo sanjsko službo appeared first on City Magazine.

]]>
الثقة هي الطريق إلى النجاح: 10 استراتيجيات لتحقيق الثقة في مكان العمل https://citymagazine.si/ar/الثقة-في-نفسك-طريق-النجاح-10-استراتيجيات/ Fri, 27 Oct 2023 05:05:52 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=569224

سواء كنت ترغب في تسلق سلم الشركة أو ترسيخ نفسك كرائد أعمال، فإن الثقة في نفسك وقدراتك هي المفتاح. ولكن كيف يمكنك تعزيز تلك القوة الداخلية والثقة في مكان العمل؟ في هذه المقالة، نكشف عن عشر استراتيجيات فعالة لزيادة ثقتك بنفسك في العمل، والتي لن تساعدك على البقاء فحسب، بل ستساعدك أيضًا على الازدهار في عالم مهني تنافسي.

The post Zaupanje vase je pot do uspeha: 10 strategij, kako doseči samozavest na delovnem mestu appeared first on City Magazine.

]]>
هل تريد أن تصبح بدوًا رقميًا؟ مع هذه المهن من الممكن… https://citymagazine.si/ar/تريد-أن-تصبح-رحالة-رقميًا-مع-هذه-المهن-ه/ Sun, 01 Oct 2023 06:14:12 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=566126

هذه بعض المهن التي تلعب دورًا إذا كنت تريد أن تصبح بدوًا رقميًا.

The post Želite postati digitalni nomad? S temi poklici je to mogoče… appeared first on City Magazine.

]]>
هذا دليل على أنك طائر ليلي: يتضاعف ذكاءك وقوتك عندما يحل الظلام https://citymagazine.si/ar/ هذا-الدليل-على-أنك-تاير-الليل-تيرك-وق / الخميس ، 20 تموز (يوليو) 2023 ، 04:30:36 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=555674

هل تفضل الليل على النهار؟ هل تأتيك أفضل أفكارك عندما تكون مستلقيًا على السرير وتفعل الأشياء بسعادة في الليل؟ إذا كان الأمر كذلك ، فقد تكون بومة ليلية!

The post To je dokaz, da ste nočna ptica: vaša pamet in moč se podvojita, ko se zmrači appeared first on City Magazine.

]]>
9 علامات تشير إلى أنك محاصر في بيئة عمل سامة https://citymagazine.si/ar/9- المعلوم-على-أنك-محاصر-في-بيئة-عمل-سامة / الأربعاء ، 14 يونيو 2023 ، 08:11:20 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=554855

أنت تقضي جزءًا كبيرًا من حياتك في العمل. لكن ماذا يحدث عندما يصبح مكان العمل ساما؟ يمكن أن يكون لبيئة العمل السامة تأثير ضار على الصحة العقلية والجسدية ، مما يجعلك تشعر بالإرهاق والتوتر والإحباط.

The post 9 znakov, da ste ujeti v toksično delovno okolje appeared first on City Magazine.

]]>
هل أنت مدمن عمل؟ تعلم أن تجد التوازن في الحياة! https://citymagazine.si/ar/أنت-مدمن-عمل-تتعلم-لتجد-التوازن-في-الحي/ Sat, 27 May 2023 04:10:05 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=552200

هل أنت مدمن عمل؟ هل أنت مدمن عمل؟ هل تجد صعوبة في أخذ قسط من الراحة ، وهل غالبًا ما تعمل ساعات إضافية وما زلت تأخذ العمل إلى المنزل في نهاية الأسبوع؟ تخبر نفسك أنه يومًا ما ستأخذ قسطًا من الراحة وعطلة نهاية الأسبوع ، لكن ليس لديك الوقت الآن لذلك ، لأنه عليك تحقيق جميع أهدافك أولاً.

The post Ste deloholik? Naučite se najti ravnovesje v življenju! appeared first on City Magazine.

]]>
Prvi maj – praznik dela: Kje se dva dni počiva v čast delavcem in ali je Slovenija edina? https://citymagazine.si/ar/أول-مايو-إجازة-مكان-يومان-راحة-في-احترا/ Mon, 01 May 2023 06:34:41 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=549842

بينما يستعد العالم للاحتفال بعيد العمال ، وهو يوم لتكريم العمال ومساهماتهم في المجتمع ، تجد معظم البلدان أنه يكفي لمنح العمال يوم عطلة. لذلك دعونا نخصص يومًا ما لتشريعات العمل وحقوق العمال وإنجازات الطبقة العاملة. ومع ذلك ، يبدو أن سلوفينيا فريدة من نوعها في الاستهزاء بهذا الاستراحة القصيرة التي تستغرق 24 ساعة من خلال الاحتفال بعيد العمال بدون يوم واحد ، بل يومين. والوحيد في العالم.

The post Prvi maj – praznik dela: Kje se dva dni počiva v čast delavcem in ali je Slovenija edina? appeared first on City Magazine.

]]>
8 نصائح حول كيفية التفاوض بنجاح للحصول على راتب أعلى https://citymagazine.si/ar/8-nasvetov-kako-se-uspesno-pogajati-za-visjo-placo/ Tue, 04 Oct 2022 04:04:27 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=529905

يمكن أن يكون الجزء الأكثر إرهاقًا من التقدم لوظيفة جديدة هو عندما يحين وقت الحديث عن الراتب. لا يشعر الكثير من الناس بالراحة عند طلب راتب أعلى مما يتم تقديمه عند توظيفهم. الشيء الجيد هو أن معظم المديرين سوف يمنحونك فرصة للنظر في العرض ولن يتوقعوا إجابة على الفور. في هذا المقال ، نكشف عن نصائح حول كيفية التفاوض على الراتب ، والتي يمكن أن تساعدك بلباقة وثقة في طلب ما تريد. قد تنطبق هذه القواعد أيضًا إذا كان لديك بالفعل وظيفة وتخطط لطلب زيادة.

The post 8 nasvetov, kako se uspešno pogajati za višjo plačo appeared first on City Magazine.

]]>
10 نصائح لإدارة الوقت بشكل فعال: كيف تفعل المزيد في ساعات أقل! https://citymagazine.si/ar/10-nasvetov-za-ucinkovito-upravljanje-s-casom-kako-v-manj-urah-narediti-vec/ Tue, 01 Feb 2022 08:59:29 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=511161

هل تدير وقتك أم الوقت يديرك؟ لدينا جميعا 24 ساعة كل يوم. بعض الناس يعرفون كيفية تحقيق أقصى استفادة من كل دقيقة من اليوم، والبعض الآخر لا يعرف ذلك. الوقت هو مفتاح كل شيء. كل هذا يتوقف على كيفية إدارة وقتك. أنت مشغول معظم الوقت، لكن هذا لا يعني أنك منتج فيما تفعله.

The post 10 nasvetov za učinkovito upravljanje s časom: kako v manj urah narediti več! appeared first on City Magazine.

]]>
إنها الوظيفة الأكثر إرهاقا في العالم! https://citymagazine.si/ar/to-je-najbolj-stresno-delo-na-svetu/ Wed, 30 Jun 2021 04:01:08 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=488403

في كل وظيفة، يأتي وقت لا يسير فيه كل شيء كما ينبغي أو كما تخيلته. بعد سنوات من البحث، اكتشف العلماء ما هي الوظيفة الأكثر إرهاقاً في العالم. هل يمكنك تخمين ما هي الوظيفة؟

The post To je najbolj stresno delo na svetu! appeared first on City Magazine.

]]>
عادات صحية من شأنها زيادة الإنتاجية في مكان العمل https://citymagazine.si/ar/zdrave-navade-s-katerimi-boste-dvignili-produktivost-na-delovnem-mestu/ Sat, 05 Jun 2021 04:01:31 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=485580

إذا كنت تريد أن يكون أداء عملك أفضل، فأنت بحاجة إلى اتخاذ الإجراءات اللازمة. هناك العديد من العادات الصحية التي يمكنها تحسين طريقة عملك وتحسين إنتاجيتك. فيما يلي بعض أفضل الطرق التي يمكنك استخدامها.

The post Zdrave navade, s katerimi boste dvignili produktivost na delovnem mestu appeared first on City Magazine.

]]>
غالبًا ما يحصل الأشخاص السعداء على أجور أعلى ووقت أقل في العمل https://citymagazine.si/ar/srecni-ljudje-imajo-pogosto-visjo-placo-in-so-manj-casa-odsotni-z-dela/ Wed, 02 Jun 2021 04:05:19 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=486472

يعتقد الكثير من الناس أنهم سيكونون سعداء عندما يصبحون ناجحين بسبب العمل الجاد، فهل هذا هو الحال حقًا؟ يقول العلماء أن النجاح يعتمد في كثير من الأحيان على الشعور بالسعادة، أي أن الحماس والفرح والبهجة هي ما يعزز النجاح في مكان العمل.

The post Srečni ljudje imajo pogosto višjo plačo in so manj časa odsotni z dela appeared first on City Magazine.

]]>
العمل من المنزل: 6 نصائح حول كيفية تحقيق التوازن بين حياتك الخاصة والعمل "بالقطعة" https://citymagazine.si/ar/العمل-من-المنزل-6-نصائح-حول-كيفية-تحقيق/ Sat, 14 Mar 2020 06:00:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=373791

لقد تغيرت ديناميكيات سوق العمل في السنوات الأخيرة. مع وصول فيروس كورونا، سيستمر اتجاه العمل من المنزل في التزايد. نظرًا لأن العديد من الأشخاص لن يجدوا وظيفة منتظمة في المستقبل، فسوف يقررون اختيار شكل من أشكال العمل المستقل، مما يفتح العديد من الإمكانيات الجديدة للتعاون التجاري وخلق مهنة جديدة. غالبًا ما تقوم بهذا النوع من العمل من مكتبك المنزلي، مما يعني أنك على اتصال دائم ببيئتك المنزلية. يؤدي هذا غالبًا إلى عدم قدرتك على وضع الحدود الصحيحة بين الوقت الخاص ووقت العمل. ولكن يمكنك القيام بذلك مع بعض النصائح. سوف تحتاج إلى قوة الإرادة والقيادة.

The post Delo od doma: 6 nasvetov, kako usklajevati med zasebnim življenjem in delom kot ‘freelancer’ appeared first on City Magazine.

]]>
في جزيرة أيرلندية حالمة، يبحثون عن صديقين للعيش هناك مجانًا وإدارة مقهى! https://citymagazine.si/ar/na-sanjskem-irskem-otoku-iscejo-dva-prijatelja-ki-bi-tam-zivela-brezplacno-in-skrbela-za-kavarno/ Sun, 23 Feb 2020 05:01:38 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=article&p=426177

هل ترغب في الانفصال قليلاً عن صديق لتنسى همومك اليومية؟ ثم لدينا وظيفة أحلامك! في جزيرة أيرلندية نائية، يبحثون عن صديقين يعيشان هناك مجانًا ويهتمان بالمقهى!

The post Na sanjskem irskem otoku iščejo dva prijatelja, ki bi tam živela brezplačno in skrbela za kavarno! appeared first on City Magazine.

]]>
Zdaj je uradno: petek bi moral biti dela prost dan … pravi Microsoft! https://citymagazine.si/ar/الآن-إنه-رسمي-الجمعة-يجب-أن-يكون-يوم-عمل/ Fri, 14 Feb 2020 05:01:38 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=article&p=424939

في مشروع تجريبي ، وجدت Microsoft أن أسبوع العمل لمدة 4 أيام هو أكثر كفاءة بشكل ملحوظ. يعد هذا إنجازًا كبيرًا لجميع الشركات التي تفكر في تقديم يوم الجمعة باعتباره يوم عطلة عمل.

The post Zdaj je uradno: petek bi moral biti dela prost dan … pravi Microsoft! appeared first on City Magazine.

]]>
شاهد هذا: أسوأ تجربة للعمل في بلانيكا https://citymagazine.si/ar/احترس-من-أسوأ-تجربة-للعمل-في-الخطة/ Thu, 06 Feb 2020 05:01:54 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=article&p=424249

تقدم Zavarovalnica Triglav تجربة مذهلة للطلاب والطالبات الذين يرغبون في المشاركة في الاستعدادات لقفزات التزلج في بلانيكا واختبار كيفية تنظيم أكبر حدث رياضي في سلوفينيا.

The post Pazi to: najbolj huda izkušnja za delo v Planici appeared first on City Magazine.

]]>
انظر إلى الرسم: إذا تمكنت من معرفة المشكلة في ذلك، فأنت مدمن عمل https://citymagazine.si/ar/poglej-risbo-ce-ugotovis-kaj-je-narobe-z-njo-si-deloholik/ Sun, 30 Dec 2018 05:01:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=294414

لاحظ ما هو الخطأ في هذا الرسم؟

The post Poglej risbo: če ugotoviš, kaj je narobe z njo, si deloholik appeared first on City Magazine.

]]>
4 أشياء يكذب عنها معظم الناس في سيرتهم الذاتية https://citymagazine.si/ar/4-stvari-o-katerih-najveckrat-lazemo-v-zivljenjepisu/ Thu, 11 Oct 2018 04:01:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=366456

V času odraslosti se moramo soočiti s številnimi obveznostmi. Zaradi tega razloga smo za dobro službo pripravljeni storiti praktično vse. Da, tudi laganje pride v poštev.

The post 4 stvari, o katerih največkrat lažemo v življenjepisu appeared first on City Magazine.

]]>
Če je verjeti znanosti, bomo v prihodnosti delali le 4 dni na teden https://citymagazine.si/ar/ce-je-verjeti-znanosti-bomo-v-prihodnosti-delali-le-4-dni-tedensko/ Wed, 03 Oct 2018 04:01:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=365781

Ljudje, ki si svojo plačo prislužijo na podlagi opravljenega dela, svoje naloge običajno želijo končati v kar se da kratkem času. Zakaj je torej delovno mesto treba obiskati 5 dni v tednu?

The post Če je verjeti znanosti, bomo v prihodnosti delali le 4 dni na teden appeared first on City Magazine.

]]>
كيف تتعامل مع 4 أنواع من الرؤساء؟ https://citymagazine.si/ar/كيفية-التعامل-مع-4-أنواع-من-الخزائن/ Sun, 09 Sep 2018 04:01:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=362203

ستساعدك العلاقة الجيدة مع رئيسك في العمل بالتأكيد. ومع ذلك ، نظرًا لأننا جميعًا أشخاص مختلفون ، يجب اتباع نهج مناسب عند الاجتماع مع رئيس. ما التكتيك الذي يجب أن تستخدمه في اجتماعك القادم؟

The post Kako se spopasti s 4 vrstami šefov? appeared first on City Magazine.

]]>
هل تريد عمل جديد؟ نقترح عليك تقديم طلبك في هذا الوقت المحدد https://citymagazine.si/ar/إذا-كنت-ترغب-في-الحصول-على-خدمة-جديدة،-ن/ Sat, 11 Aug 2018 20:05:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=358955

هل لم يحالفك الحظ في البحث عن وظيفة جديدة في الآونة الأخيرة؟ قد تكون أسباب ذلك مخفية في تفاصيل لم تفكر فيها بالتأكيد. في بعض الأحيان، حتى خطاب التقديم الجيد لن يكون كافيًا لإجراء مقابلة معك.

The post Si želite novo službo? Predlagamo, da prijavo oddate ob točno tem času appeared first on City Magazine.

]]>
لم يذهب الرجل إلى العمل لمدة عشر سنوات، ولم يكتشف أحد ذلك https://citymagazine.si/ar/moski-ni-hodil-deset-let-v-sluzbo-nihce-pa-tega-ni-ugotovil/ Sat, 14 Jul 2018 04:01:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=355646

هل تدافع عن نفسك إذا قامت الشركة بتحويل راتبك الشهري إلى حسابك البنكي كل شهر، ولم تذهب حتى إلى عملك؟

The post Moški ni hodil deset let v službo, nihče pa tega ni ugotovil appeared first on City Magazine.

]]>
10 عبارات يمكن أن تدمر علاقتك مع رئيسك في العمل https://citymagazine.si/ar/10-عبارات-قد-تفسد-علاقتك-بالآمنة/ Mon, 18 Jun 2018 04:01:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=352479

يمكن مقارنة العلاقة مع الرئيس بعلاقة حب. وفي كلتا الحالتين، هناك عوامل كثيرة مسؤولة عن هذا الصدع، والتي عادة ما يتم دمجها في عبارة بسيطة لا تعكس الوضع الحقيقي.

The post 10 izjav, ki lahko pokvarijo vaš odnos s šefom appeared first on City Magazine.

]]>
5 علامات خفية تدل على أنك بحاجة للذهاب في إجازة اليوم https://citymagazine.si/ar/5-subtilnih-znakov-da-rabite-dopust-ze-danes/ Fri, 25 May 2018 04:01:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=349996

ليس التقويم فقط هو الذي يخبرك أن وقت الإجازة قد حان. سلوكنا وجسمنا يمكن أن يخبرنا بذلك أيضًا. فيما يلي 5 علامات خفية تدل على أنك تحتاج إلى أخذ إجازة اليوم.

The post 5 subtilnih znakov, da morate na dopust že danes appeared first on City Magazine.

]]>
V teh državah so ljudje najbolj delovni, Slovenija uvrščena med prvih 15 https://citymagazine.si/ar/v-teh-drzavah-so-ljudje-najbolj-delovni-slovenija-uvrscena-med-prvih-15/ Wed, 23 May 2018 04:01:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=349780

Nemalokrat je moč slišati, da se recept za uspeh na kateremkoli področju skriva v trdem delu. Prav zato imate, če spadate med najbolj prizadevne delavce, več možnosti za napredovanje v službi.

The post V teh državah so ljudje najbolj delovni, Slovenija uvrščena med prvih 15 appeared first on City Magazine.

]]>
هذا الشيء الوحيد يمكنه أن يحول صباحك إلى صباح مثمر للغاية https://citymagazine.si/ar/samo-ta-ena-stvar-lahko-tvoje-jutro-spremeni-v-izjemno-produktivno/ Mon, 09 Apr 2018 04:01:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=344589

لقد سمعنا عدة مرات أن إنشاء قوائم المهام يساعد على زيادة إنتاجية الفرد. هل هذا هو الحال فعلا؟ أو ربما قائمة واحدة لا تكفي لقضاء الوقت بشكل جيد؟

The post Samo ta stvar lahko tvoje jutro spremeni v izjemno produktivno appeared first on City Magazine.

]]>
خطأ في السيرة الذاتية يمكن أن يجعلك تؤتي ثمارها كاذبًا https://citymagazine.si/ar/napaka-v-zivljenjepisu-zaradi-katere-lahko-izpades-kot-laznivec/ Sun, 08 Apr 2018 04:01:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=344496

عند كتابة السيرة الذاتية، علينا أن ننتبه إلى أشياء كثيرة، لذلك يمكن أن ننسى شيئًا ما بسرعة. الأسباب التي تجعل أصحاب العمل لا يشكلون أفضل رأي عنا مخفية في الأشياء الصغيرة.

The post Napaka v življenjepisu, zaradi katere lahko izpadeš kot lažnivec appeared first on City Magazine.

]]>
Tega nikakor ne smete narediti na intervjuju za službo https://citymagazine.si/ar/tega-nikakor-ne-smete-narediti-na-intervjuju-za-sluzbo/ الأربعاء، 14 مارس 2018 05:01:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=341926

Ste v zadnjem času opravili več intervjujev za novo službo, pa se noben ni končal uspešno? Če še vedno ne veste, kje leži razlog za neuspeh, ga morda poznamo mi.

The post Tega nikakor ne smete narediti na intervjuju za službo appeared first on City Magazine.

]]>
هكذا تركت وظيفتك! https://citymagazine.si/ar/هكذا-تترك-الخدمة/ Sun, 11 Feb 2018 05:01:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=337787

تعبت من عملك؟ ألا تريد رؤية رئيسك بعد الآن؟ أم أنك ببساطة تبحث عن تحديات جديدة في الحياة؟ إذا كنت تخشى الاقتراب من رئيسك في العمل وإخباره بالأخبار الحزينة، فإننا نقدم لك نصائح حول كيفية ترك وظيفتك.

The post Tako se pusti službo! appeared first on City Magazine.

]]>
CityJob 2018: نحن نوظف محرر مساعد https://citymagazine.si/ar/cityjob-2018-zaposlimo-pomocnika-urednika/ Wed, 24 Jan 2018 10:38:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=336340

تحطم مجلة City Magazine سجلات القراءة والزيارات كل يوم ، وبالتالي تتمتع بحالة البوابة الإلكترونية الأكثر قراءة لنمط الحياة ، والمخصصة لكلا الجنسين. ندعو زميلًا جديدًا للانضمام إلى صفوفنا ، والذي سيشارك في فريق التحرير ويكون له تأثير رئيسي على تطوير وسيطنا.

The post CityJob 2018: zaposlimo pomočnika urednika appeared first on City Magazine.

]]>
T-Frend: طائرة بدون طيار تمنع العمال من العمل لوقت إضافي https://citymagazine.si/ar/طائرة-بدون-طيار-من-طراز-تي-فريند-لا-تسمح/ Tue, 19 Dec 2017 05:01:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=332175

الثقافة اليابانية موجهة نحو تشجيع العمال على العمل لوقت إضافي. نتيجة لذلك ، يتم تقليل الوقت المتاح للفرد للعائلة والأنشطة المختلفة. كما يمكن أن يؤدي البلى المفرط إلى الوفاة. لذلك ، كشفت الشركة اليابانية Taisei عن ابتكار جديد من شأنه أن يحل هذه المشاكل - الطائرة بدون طيار T-Frend.

The post T-Frend: dron, ki delavcem ne dopušča opravljanja nadur appeared first on City Magazine.

]]>
13 علامات أنت على وشك أن تطرد من العمل https://citymagazine.si/ar/13-znakov-ki-nakazujejo-da-te-bodo-odpustili/ Wed, 29 Nov 2017 05:01:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=329623

هل شعرت بشعور غريب في العمل مؤخرًا؟ هل تشعر وكأنه يهمس بشيء خلف ظهرك؟ هل تشعر بالذعر لأنك قد لا تكون مشهورًا ، أو ما هو أسوأ من ذلك ، أنك ستطرد؟ كثير من الناس يعانون من مشاعر مماثلة. عندما يقال لنا في العمل أنه لم تعد هناك حاجة لنا ، يغلب علينا الحزن والخوف. قد تكون مهتمًا بكيفية فهم العلامات التي تشير إلى أنك ستطرد بشكل أفضل ، بحيث يكون من الأسهل تحضير نفسك؟

The post 13 znakov, ki nakazujejo, da vas bodo odpustili appeared first on City Magazine.

]]>
3 أعراض للاحتراق النفسي غالباً لا يتم التعرف عليها https://citymagazine.si/ar/3-simptomi-pregorelosti-ki-jih-pogosto-ne-prepoznamo/ Sun, 24 Sep 2017 04:01:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=321475

Velika verjetnost je, da ste že kdaj vi ali vaši bližnji v službi pregoreli, postali depresivni, se izčrpali in se pri tem zelo težko pobrali. Glede na novo študijo, ki so jo opravili na University of Chicago, se to pojavi kar pri vsaki drugi osebi.

The post 3 simptomi pregorelosti, ki jih pogosto ne prepoznamo appeared first on City Magazine.

]]>
ما مقدار العمل الإضافي الذي تعمله إذا قمت بتخطي الغداء في العمل؟ https://citymagazine.si/ar/koliko-nadur-naredite-ce-v-sluzbi-preskocite-kosilo/ Fri, 28 Jul 2017 04:02:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=314556

هل أنت مستعد؟ هل تعمل دون توقف؟ هل تستفيد استفادة كاملة من وقت الغداء أم أنك تتسرع في العودة إلى العمل مبكرًا لأنه يتعين عليك إنهاء هذا وذاك؟

The post Koliko nadur naredite, če v službi preskočite kosilo? appeared first on City Magazine.

]]>
كيف تؤمن وظيفة حتى في المستقبل التكنولوجي؟ https://citymagazine.si/ar/kako-si-zagotoviti-delovno-mesto-tudi-v-tehnoloski-prihodnosti/ Thu, 27 Jul 2017 04:02:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=314463

لقد ترددت شائعات عن الروبوتات لفترة طويلة. هل سيسلبنا وظائفنا، ويجعلنا كسالى، بل ويقلل من قيمتنا؟ أيا من هذه؟ الوقت سيخبرنا. ولكن بوسعنا أيضاً أن نعد أنفسنا للعصر الجديد ونضمن انتقالاً أقل إثارة للصدمة إليه. تابع القراءة لترى كيف يرى أليك روس، المستشار السابق لهيلاري كلينتون ومؤلف كتاب "صناعات المستقبل"، المستقبل ويقدم نصائح بشأن كيفية التعامل معه.

The post Kako si zagotoviti delovno mesto tudi v tehnološki prihodnosti? appeared first on City Magazine.

]]>
مكتب مع درج قيلولة https://citymagazine.si/ar/delovna-miza-s-predalnikom-za-dremanje/ Tue, 04 Jul 2017 04:02:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=311679

وبخلاف ذلك، لا ينبغي أن يكون للعمل علاقة كبيرة بالقيلولة. أو هو؟ إذا كانت طبيعة عملك تتمثل أساسًا في المكتب، إما على الكمبيوتر أو خلف لوحة الرسم وتستمر لساعات وساعات، فمن المحتمل أنك وجدت نفسك تتثاءب عدة مرات. خاصة بعد تناول وجبة غداء دسمة. أوه، سيكون من الجميل أن تأخذ قيلولة لمدة نصف ساعة فقط، أليس كذلك؟ من الآن فصاعدا، سوف تتحقق أمنيتك.

The post Delovna miza s predalnikom za dremanje appeared first on City Magazine.

]]>
وظيفة الأحلام - تجميع طوب الليغو https://citymagazine.si/ar/sanjska-sluzba-sestavljanje-lego-kock/ Thu, 30 Mar 2017 06:02:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=297000

هل تتمنى ألا تمر أبدًا تلك السنوات التي كان بإمكانك فيها اللعب بمكعبات الليغو لساعات وساعات؟ ولكن ربما يمكنك أيضًا القيام بذلك "في سن الشيخوخة". يبحث Lego عن شخص يقوم بتجميع قطع Lego له طوال اليوم.

The post Sanjska služba – sestavljanje kock Lego appeared first on City Magazine.

]]>
لقد تم طردها لكونها جذابة للغاية https://citymagazine.si/ar/odpustili-so-jo-ker-je-prevec-privlacna/ Thu, 23 Feb 2017 07:03:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=290873

Ženske se na delovnem mestu soočajo tudi z diskriminacijo, ki je moški nikoli ne bodo razumeli. Večkrat se jih spolno nadleguje (79 odstotkov spolnega nadlegovanja doživijo ženske, medtem ko ga doživi le 17 odstotkov moških), ocenjuje se jih po videzu, pa tudi plačane so manj kot moški. 24-letno dekle iz Londona ve, kaj pomeni nepravična obravnava iz prve roke, saj so jo odpustili zato, ker je bila preveč privlačna.

The post Odpustili so jo, ker je preveč privlačna appeared first on City Magazine.

]]>
كيف تكون أكثر نجاحًا في العمل في عام 2017؟ https://citymagazine.si/ar/kako-biti-v-letu-2017-v-sluzbi-se-uspesnejsi/ Wed, 18 Jan 2017 07:02:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=283850

ما مدى اجتهادك في عام 2016؟ يجب أن تشعر وكأنك بذلت قصارى جهدك، أليس كذلك؟ ومن المرجح أن يكون عام 2017 هو نفسه إلى حد كبير، عام من الدم والعرق والدموع تسيل على مكتبك. نحن نعلم أنه من المستحيل العمل بجدية أكبر، ولكن يمكنك العمل بشكل أكثر ذكاءً. من عادات صباح يوم الاثنين التي من شأنها تحسين إنتاجيتك إلى النصائح التي من شأنها أن تزيل كآبة ما بعد يوم الأحد. إذًا كيف يمكنك أن تبدأ عام العمل الجديد ببداية جديدة وأن تكون أكثر نجاحًا في العمل؟

The post Kako biti v letu 2017 v službi še uspešnejši? appeared first on City Magazine.

]]>
Tako bi morali preživeti prvo uro službe https://citymagazine.si/ar/tako-bi-morali-preziveti-prvo-uro-sluzbe/ Mon, 24 Oct 2016 05:38:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=263032

Bi radi bili v službi (še bolj) učinkoviti in uspešni? Potem prisluhnite nasvetu Laure Vanderkam, avtorice številnih knjižnih uspešnic, o boljšem izkoristku delovnega časa.

The post Tako bi morali preživeti prvo uro službe appeared first on City Magazine.

]]>
العطلات والأعياد 2017: متى لن نضطر للذهاب إلى العمل والمدرسة؟ https://citymagazine.si/ar/prazniki-in-dela-prosti-dnevi-2017-kdaj-nam-ne-bo-treba-v-sluzbo-in-solo/ Sun, 23 Oct 2016 06:11:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=263339

في أي يوم تقع العطل الرسمية في عام 2017؟ سيكون عام 2017 أكثر سخاءً بأيام الإجازة من العمل من عام 2016. وإذا حصلنا على تسعة أيام إجازة هذا العام، فسيكون عام 2017 أكثر لطفًا بالنسبة لنا. سيكون هناك ما يصل إلى عشرة أيام عطلات خلال الأسبوع، وهي أيام عطلة، واثنان فقط سيقعان في عطلة نهاية الأسبوع!

The post Prazniki in dela prosti dnevi 2017: kdaj nam ne bo treba v službo in šolo? appeared first on City Magazine.

]]>
Zakaj je poslušanje glasbe v službenem času koristno? https://citymagazine.si/ar/zakaj-je-poslusanje-glasbe-v-sluzbenem-casu-koristno/ Fri, 21 Oct 2016 06:08:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=262980

Tudi vi opažate, da vse več ljudi v pisarnah med opravljanjem dela posluša glasbo? Poslušanje glasbe v službenem času je v resnici zelo koristno, saj je raziskava pokazala, da izboljša koncentracijo, prav tako vpliva na kakovost opravljenega dela.

The post Zakaj je poslušanje glasbe v službenem času koristno? appeared first on City Magazine.

]]>
هكذا يتغير موقفنا تجاه العمل بمرور الوقت https://citymagazine.si/ar/هذه-هي-الطريقة-التي-يتغير-بها-موقفنا-مع/ Mon, 03 Oct 2016 06:02:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=256767

وظيفة جديدة، تحدي جديد. عندما نبدأ العمل في وظيفة جديدة، نختبر جميعًا مشاعر معينة. من ناحية نحن متحمسون ومليئون بالزخم، ومن ناحية أخرى نشعر بنوع من القلق. في نهاية المطاف، يهدأ الدافع الأولي والحماس الأولي والحب الأولي، وتصبح الوظيفة مجرد وظيفة، شر لا بد منه يقطع خبزنا. تحقق من الرسوم التوضيحية الممتعة التي توضح الاختلافات بين أيام العمل الأولى في وظيفة جديدة وأيام العمل لدى نفس صاحب العمل لفترة طويلة. هل يذكر تسلسل الأحداث أي شخص آخر بالشراكة؟

The post Tako se čez čas spremeni naš odnos do službe appeared first on City Magazine.

]]>
16 حيلة مدعومة بالعلم لزيادة الإنتاجية https://citymagazine.si/ar/16-znanstveno-podprtih-trikov-za-vecjo-produktivnost/ Thu, 29 Sep 2016 06:08:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=256974

الأفراد الذين يدركون قيمة وقتهم يسعون باستمرار لتحسين عمليات عملهم. تمامًا مثل التطبيقات والبرامج التي تعمل بهدوء في الخلفية، غالبًا ما تسرق عاداتنا وبيئة العمل الوقت دون أن ندرك ذلك. هل تجد صعوبة في التركيز في العمل وتتعب بسرعة؟ إذًا فهذه الحيل الستة عشر المدعومة علميًا للإنتاجية تناسبك.

The post 16 znanstveno podprtih trikov za večjo produktivnost appeared first on City Magazine.

]]>
لقد كانت لديهم مهمة واحدة بسيطة، وقد أفسدوها! https://citymagazine.si/ar/eno-preprosto-nalogo-so-imeli-pa-se-to-so-zamocili/ Sun, 07 Aug 2016 05:15:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=246204

كان لدى هؤلاء الأفراد مهمة واحدة بسيطة، وتمكنوا من حلها! ورأس المال! كيف يمكن أن شيء من هذا القبيل لم يتم ملاحظته؟ بعد هذا العار، هل سيتمكن أي شخص من الوثوق بهم في أي مهمة؟

The post Eno preprosto nalogo so imeli, pa še to so zamočili! appeared first on City Magazine.

]]>
8 علامات تدل على أنك موظف عظيم https://citymagazine.si/ar/8-znakov-da-ste-odlicen-usluzbenec/ Thu, 28 Jul 2016 06:12:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=244429

Ste odličen uslužbenec? Čeprav je veliko ljudi odličnih uslužbencev, marsikateremu izmed njih ni pri srcu, da bi se preveč izpostavil in hvalil. In pri masi zaposlenih se lahko takšni, čeprav marljivi kot mravljice, hitro izgubijo in postanejo povsem nevidni. Aroganca in prevzetnost seveda nista pravilni poti do uspeha, a vseeno morate svojim sodelavcem, sebi ter nadrejenim pokazati, da ste nekaj vredni. A kako sploh ugotoviti, kje stojite? 8 znakov, da ste odličen uslužbenec, vam lahko pri ugotavljanju pomagajo.

The post 8 znakov, da ste odličen uslužbenec appeared first on City Magazine.

]]>
أسطورة تعدد المهام https://citymagazine.si/ar/mit-o-multitaskingu-2/ Sat, 21 May 2016 03:35:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=231391

قبل بضع سنوات، كانت القدرة على القيام بمهام متعددة موضع تقدير وتقدير كبيرين. ولكن مع تطور علم الأعصاب، انهارت فجأة أسطورة تعدد المهام. لقد تبين أن فكرة أن الشخص الذي يمكنه أداء عدة مهام في وقت واحد يكون أيضًا فعالًا للغاية هي فكرة خاطئة.

The post Mit o večopravilnosti appeared first on City Magazine.

]]>
الاختبار: تحقق من مدى قدرتك على التركيز على المهمة https://citymagazine.si/ar/test-preverite-kako-dobro-se-znate-skoncentrirati-na-nalogo/ Sun, 06 Mar 2016 04:43:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=217547

Se težko skoncentrirate, ko se poleg vas nekdo pogovarja po telefonu, ko mimo pisarne tulijo sirene? Ste spodobno odklopiti dogajanje okoli sebe in se 100-odstotno osredotočiti na svojo nalogo ali vašo koncentracijo zmoti vsaka malenkost? Preverite, kako dobro se znate skoncentrirati na nalogo.

The post Test: preverite, kako dobro se znate skoncentrirati na nalogo appeared first on City Magazine.

]]>
Double: robotska teleprisotnost je nova oblika dela na daljavo https://citymagazine.si/ar/double-robotska-teleprisotnost-je-nova-oblika-dela-na-daljavo/ Mon, 30 Nov 2015 04:32:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=201869

Zaradi računalnikov, spleta in teleprisotnosti lahko danes vse več ljudi dela na daljavo. To ponuja številne prednosti tako za zaposlenega kot za delodajalca. A tudi fizična prisotnost na delovnem mestu ima svoje. Zato je nastal robot dvojnik, imenovan Double, ki omogoča našo prisotnost v pisarni, čeprav smo v resnici doma. In tako nismo prikrajšani za noben klepet ob kavi.

The post Double: robotska teleprisotnost je nova oblika dela na daljavo appeared first on City Magazine.

]]>
بهذه الطريقة تنهي يوم العمل حتى تكون مستعدًا لليوم التالي https://citymagazine.si/ar/tako-koncas-delovni-dan-da-bos-pripravljeni-na-naslednjega/ Fri, 30 Oct 2015 11:45:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=194490

إن الطريقة التي تنهي بها يوم عملك لها تأثير كبير على كيفية سير يوم عملك التالي. فيما يلي ثلاث مهام لنهاية يوم العمل والتي تعتبر نقطة بداية جيدة لليوم التالي.

The post Tako končaš delovni dan, da boš pripravljen na naslednjega appeared first on City Magazine.

]]>
ما الذي يمكننا فعله لجعل يوم العمل الممل يمر بشكل أسرع؟ https://citymagazine.si/ar/ما-الذي-يمكننا-فعله-لجعل-يوم-العمل-الطو/ Wed, 19 Aug 2015 04:30:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=178531

هل تحب أيضًا أن تنظر بشوق من نافذة المكتب في العمل وتفكر كم سيكون يومك أفضل لو كنت في مكان آخر؟ في الهواء الطلق، أو في سريرك المريح، أو حتى أمام التلفزيون؟ لجعل يوم العمل يمر بشكل أسرع، اقرأ بعض التعليمات التي أعددناها أدناه...

The post Kaj lahko storimo, da bo dolgočasen delovni dan minil hitreje? appeared first on City Magazine.

]]>
لماذا تنخفض إنتاجيتنا في الصيف؟ https://citymagazine.si/ar/zakaj-nam-poleti-pade-produktivnost/ Thu, 13 Aug 2015 04:06:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=177586

تواجه كل شركة تقريبًا انخفاضًا في الإنتاجية في فصل الصيف عندما ترتفع درجات الحرارة. سنشرح سبب ذلك أدناه، بالإضافة إلى كيفية التعامل مع الموقف في مكان العمل. أحد أسباب هذا الانخفاض هو أن ما يقرب من 51 بالمائة من الموظفين يأخذون وقتًا أطول لتناول الغداء أكثر من المعتاد. وكيفية القضاء على هذه المصارف الإنتاجية؟ ساعات عمل مرنة أو العمل عن بعد أو الاستمتاع بالطهي في العمل.

The post Zakaj nam poleti pade produktivnost? appeared first on City Magazine.

]]>
عمل سعيد: 7 نصائح تجعلك (حتى) أكثر رضاً عن وظيفتك https://citymagazine.si/ar/veselo-na-delo-7-nasvetov-da-boste-s-svojo-sluzbo-se-bolj-zadovoljni/ Fri, 07 Aug 2015 04:12:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=176784

Sprijaznimo se, sreča in delo gresta le malokrat z roko v roki. Rezultati raziskave Gallup iz leta 2013, pri kateri je sodelovalo več kot 180 milijonov ljudi, celo pravijo, da je le 13 odstotkov zaposlenih zadovoljnih s svojim delovnim mestom. Ti pa so se izkazali tudi kot bolj motivirani, energični in produktivni od svojih nesrečnih kolegov. Dobra novica raziskave je, da genetika na naše zadovoljstvo v službi vpliva le v pičlih 5 odstotkih, kar pomeni, da je ostalo odvisno od nas samih ...

The post Veselo na delo: 7 nasvetov, da boste s svojo službo (še) bolj zadovoljni appeared first on City Magazine.

]]>
أفضل 10 أدوات ستساعدك على العمل بشكل أقل وأكثر ذكاءً https://citymagazine.si/ar/أفضل-10-أدوات-ستعمل-بها-بشكل-أقل-وأكثر-ذك/ Mon, 27 Jul 2015 05:45:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=174977

البرمجيات موجودة لتبسيط وتسهيل حياتنا. ولكن هذا يبدو جيدا جدا ليكون صحيحا تماما. يزدهر قطاع التكنولوجيا وتزدهر الخدمات السحابية. مع كل هذه الخيارات، قد يكون من الصعب اختيار الأدوات التي تحتاجها بالفعل. اختر الخيار الخطأ وسينتهي بك الأمر بمزيد من العمل، وليس أقل. ولهذا السبب قمنا بالتعمق في العرض والأدوات المختارة التي ستساعدك على العمل بشكل أقل وأكثر ذكاءً.

The post 10 najboljših orodij, s katerimi boš delal manj in pametneje appeared first on City Magazine.

]]>
يدير أكبر عدد من الرجال أسرًا في سلوفينيا https://citymagazine.si/ar/يدير-أكبر-عدد-من-الرجال-أسرًا-في-سلوفين/ Thu, 06 Mar 2014 10:37:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=53892

على الرغم من أن الرجال أصبحوا أقل نشاطًا في الأعمال المنزلية، إلا أنه يمكننا التباهي بأن نصفينا الأقوى جيدان في هذا المجال أيضًا.

The post Največ moških se po gospodinjstvih vrti v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>