تخيّل المشهد: شمس ذهبية تتلألأ على سطح البحر الأدرياتيكي، وحصى بيضاء تتكسر على ممشى الشاطئ، وعبير البحر الممزوج بنسيم الصنوبر العليل في الهواء. كل هذا وأكثر بانتظارك في منتجع وسبا تيفولي بورتوبيكولو سيستيانا للعافية، جوهرة فريدة من نوعها تختبئ في خليج خلاب على بحر ترييستي.

The post Tivoli Portopiccolo Sistiana Wellness Resort & Spa: Popolno razvajanje ob Jadranskem morju appeared first on City Magazine.

تقع ترييستي بأناقة على الساحل الشمالي الشرقي لإيطاليا ، وهي جوهرة مخفية تنتظر من يكتشفها. بفضل مزيجها الرائع من التأثيرات الثقافية والمناظر الخلابة والأجواء النابضة بالحياة ، أصبحت هذه المدينة الساحرة نقطة جذب لأولئك الذين يبحثون عن عطلة نهاية أسبوع لا تُنسى.

The post Trst: doživite neustavljivo vikend vzdušje v pravem italijanskem slogu appeared first on City Magazine.

سيبحر أكثر من 2000 مركب شراعي في سباق القوارب الأوروبي التقليدي ، الذي يقام في ترييستي منذ عام 1969. من 5 إلى 14 أكتوبر ، ستكون قادرًا على الإبحار أو مشاهدة المشهد.

The post Barkovljanka 2018: 50. obletnica največje jadralske regate appeared first on City Magazine.

في المرة القادمة التي تتساءل فيها عن مكان الهروب من حرارة الصيف القارية التي لا تطاق ، دع هذه الكتابة تساعدك على اكتشاف الأقرب إلى ليوبليانا وأحد أكثر المنتجعات متعة في البحر الأدرياتيكي ، والتي لا تحتاج إليها سوى ساعة جيدة من وسط ليوبليانا. إنه على بعد كيلومترات أقل من Portorož.

The post To je Portopiccolo – hedonizem po italijansko appeared first on City Magazine.

آيرون مايدن قادمون إلى تريستا! تعمل فرقة الهيفي ميتال الإنجليزية هذه بشكل مستمر منذ أكثر من 40 عامًا وتضم 38 ألبومًا، 16 منها ألبومات استوديو. على الرغم من أن فرقة Iron Maiden تحظى بدعم قليل جدًا في التلفزيون والراديو، إلا أنها تعتبر واحدة من أعظم فرق الهيفي ميتال على الإطلاق. لقد باعوا بالفعل أكثر من 90 مليون ألبوم وعزفوا أكثر من 2000 حفلة موسيقية حية. انضم إليهم لتجربة لا تُنسى يوم 26 يونيو في تريستا.

The post Koncert: Iron Maiden prihajajo v Trst appeared first on City Magazine.

من 26 نوفمبر إلى 7 ديسمبر، ستنبض الحياة في تريستا في ضوء القصص الخيالية الخاصة جدًا. يأتي عرض ديزني المسرحي باللغة الإنجليزية إلى مسرح Politeama Rossetti. يعود فيلم Beauty and the Beast من إنتاج شركة ديزني إلى المسرح في الوقت المناسب للاحتفال بالذكرى السنوية العشرين لتأسيسه.

The post Disneyjeva Lepotica in Zver v Trstu appeared first on City Magazine.

نجح إلفيس جاكسون في إنتاج إصدار ألبوم EP الجديد "Window" وسجل عروضًا حظيت بحضور جيد أو حتى بيعت بالكامل في كل مكان. وفي الوقت نفسه، فإن الأغنية المنفردة والفيديو الموسيقي الحالي "I Believe" لطيف وخفيف ويحتل قمة المخططات في كل مكان. تم اختيارهم وتأكيدهم للانضمام إلى مجموعة Manu Chao المسبقة.

The post Koncert: Elvis Jackson predskupina Manu Chao v okolici Trsta appeared first on City Magazine.

سيزور المسرح السلوفيني الدائم مرة أخرى المدارس الابتدائية ورياض الأطفال التي تدرس لغة التدريس السلوفينية في تريست مع عرض جديد مخصص لأصغر المشتركين في زلاتا ريبيكا. هذه المرة، ستعود الحياة إلى حكاية الأخوين جريم الخيالية الشهيرة "الملك الضفدع"، في شكل دمية ومن إخراج روبرت والتل.

The post Tržaška premiera: Žabji kralj appeared first on City Magazine.

ليس هناك نهاية للحفلات الموسيقية الجيدة وليس هناك نهاية في الأفق. وعلى مرمى حجر عبر الحدود، سيكون من الضروري الذهاب في حفل صيفي مع فرقة الروك الأمريكية بيرل جام، التي ستجلب معهم ألبومها العام الماضي Lightning Bolt.

The post Pearl Jam bodo stresli Trst in Dunaj appeared first on City Magazine.

يأخذنا المسار إلى معبر فرتوجبا الحدودي ثم نتجه نحو تريستا حتى نرى علامة ديفين (دوينا) على اليمين. يقودنا هذا إلى قرية ديفين لصيد الأسماك، التي تضم منازل ساحرة وقلعة ديفين الجبارة في وسط القرية.

The post Devin – Pot za zaljubljene appeared first on City Magazine.

يقع مركز مدينة تريست حول الساحة الكبرى (Piazza Unita) التي تشتهر بأنها أكبر ساحة أوروبية ذات إطلالة مفتوحة على البحر. وأقربها إليه هو رصيف أوديس، وهو نوع من صالون المدينة، فهو منتزه شعبي لسكان ترزا من جميع الأعمار.

The post Trst – veliko več kot nakupovanje appeared first on City Magazine.