أرشيف ليوبليانا | مجلة المدينة الخميس، 16 مايو 2024 07:22:37 +0000 أر ساعيا 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 سباق ماركا الثامن عشر للنساء: احتفال بالحركة والقوة في قلب ليوبليانا https://citymagazine.si/ar/ سباق-18-متر-للسيدات,-احتفال-بالحركة-والق/ الخميس، 16 مايو 2024 07:22:37 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=596731

في ليوبليانا، ستبدأ عطلة نهاية الأسبوع المقبلة تقليديًا بروح رياضية وطاقة إيجابية، لأنه في 25 مايو 2024، سيستضيف تيفولي بارك النسخة الثامنة عشرة من السباق الشهير للسيدات. يجمع حدث الجري المخصص للسيدات فقط آلاف المشاركين من جميع الأعمار وقدرات الجري كل عام للاحتفال بالقوة والتحمل والمجتمع.

The post 18. dm tek za ženske: Praznovanje gibanja in moči v srcu Ljubljane appeared first on City Magazine.

]]>
مطعم CeWapi الجديد في وسط ليوبليانا: مطبخ البلقان موجود الآن أيضًا في Cankarjeva cesta https://citymagazine.si/ar/مطعم-cewapi-الجديد-في-وسط-ليوبليانا،-مطبخ-ال/ Thu, 01 Feb 2024 07:55:06 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=582345

تفتخر ليوبليانا باكتساب مطبخ جديد - مطعم CeWapi في Cankarjeva cesta 6. تعد هذه الجوهرة الجديدة في تاج العاصمة السلوفينية بمزيج فريد من تقاليد البلقان والسحر الحديث على طبق من ذهب. خذ لحظة وتعرف كيف تواصل شركة CeWapi، بمطعمها الثالث في ليوبليانا، مهمتها المتمثلة في إثراء خريطة الطهي في المدينة.

The post Nova restavracija CeWapi v centru Ljubljane: Balkanska kuhinja zdaj tudi na Cankarjevi cesti appeared first on City Magazine.

]]>
بلاد العجائب ليوبليانا: مغامرة طهي تستحق الزيارة https://citymagazine.si/ar/مغامرة-الطهي-في-بلاد-العجائب-ليوبليان/ Tue, 05 Dec 2023 07:12:36 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=575385

تنتظرك حكاية الطهي الخيالية في قلب ليوبليانا، والتي تعد بتجربة ساحرة لعشاق الطهي والباحثين عن مغامرات تذوق الطعام الفريدة. افتتحت Wonderland Ljubljana، أحدث جوهرة تذوق الطعام في المدينة، أبوابها وتدعو الزوار للشروع في رحلة من النكهات التي تتجاوز الحياة اليومية.

The post Wonderland Ljubljana: kulinarična pustolovščina, ki jo je vredno obiskati appeared first on City Magazine.

]]>
Game Gang Show 2023: مهرجان ألعاب فيديو لا يُنسى في ليوبليانا https://citymagazine.si/ar/game-gang-show-2023-unforgettable-festival-of-video-games-in-ljubljana/ Tue, 04 Apr 2023 05:07:41 +0000

من 31.3. حتى 2 أبريل 2023 ، أقيم عرض Game Gang Show في ليوبليانا ، وهو مشهد ألعاب لا مثيل له. أصبحت ألعاب الفيديو ما يسمى بالرياضات الإلكترونية وتكنولوجيا الترفيه في نفس الوقت.

The post Game Gang Show 2023: nepozabni festival video iger v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
إنارة أضواء الأعياد في ليوبليانا: متى تكون إنارة الأضواء 2022؟ https://citymagazine.si/ar/priziganje-praznicnih-luck-v-ljubljani-kdaj-je-prizig-luck-2022/ الجمعة، 11 نوفمبر 2022 09:57:15 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=533065

هل تعلم متى تضاء الأنوار عام 2022 ؟! نوفمبر هو الشهر الذي نبدأ فيه ببطء في التطلع إلى عطلة عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة. تقليد نتطلع إليه بشكل خاص هو إضاءة الأضواء في ليوبليانا - اليوم الذي تزين فيه العاصمة بأضواء احتفالية على شكل هياكل وشخصيات جميلة. سألنا متى تضيء أضواء 2022.

The post Prižiganje prazničnih lučk v Ljubljani: kdaj je prižig lučk 2022? appeared first on City Magazine.

]]>
المدن الخمس الأكثر استدامة: أنت تعرف واحدة بالتأكيد https://citymagazine.si/ar/5-المدن-العقر- توجهاً-نحو-الاستدامة-مدي/ الإثنين، 07 نوفمبر 2022 05:02:05 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=532157

يعيش أكثر من نصف سكان العالم في المدن - لذا فإن ما يحدث هناك له تأثير كبير على كفاحنا العالمي ضد تغير المناخ. نقدم لك خمس مدن تشتهر بنهجها المستدام. ومن بينها أيضًا ليوبليانا الخضراء.

The post 5 najbolj trajnostno naravnanih mest: eno prav zagotovo poznate appeared first on City Magazine.

]]>
ibis Styles Ljubljana City Centre: سلسلة فنادق إيبيس قادمة إلى سلوفينيا https://citymagazine.si/ar/سلسلة-فنادق-إيبيس-ستايلز-ليوبليانا-سي/ Fri, 28 Oct 2022 07:08:44 +0000

أكور ، مجموعة الفنادق الرائدة في العالم ، تتوسع في سلوفينيا تحت العلامة التجارية ibis Styles. سيستقبل فندق ibis Styles Ljubljana City Centre ضيوفه الأوائل بحلول نهاية عام 2022.

The post ibis Styles Ljubljana City Center: veriga hotelov Ibis prihaja v Slovenijo appeared first on City Magazine.

]]>
بارا: مطعم جديد في ليوبليانا مع مزيج من المأكولات البيروفية واليابانية https://citymagazine.si/ar/مطعم-بارا-نوفا-في-ليوبليانا-مع-مزيج-من-ا/ Thu, 27 Oct 2022 07:53:28 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=532070

في Ljubljana ، تم افتتاح مطعم جديد يقدم المأكولات البيروفية واليابانية ، والمعروف باسم nikkei ، في وسط المدينة (Breg 8).

The post Barra: nova restavracija v Ljubljani s fuzijo perujske in japonske kulinarike appeared first on City Magazine.

]]>
5 وجهات جذابة يمكن الوصول إليها من مطار برنو https://citymagazine.si/ar/5-privlacnih-destinacij-ki-so-dosegljive-z-brniskega-letalisca/ Sun, 02 Oct 2022 06:06:08 +0000

زاد مطار برنيك من وتيرة الرحلات الجوية هذا الخريف، لذلك قمنا بالتحقق من الوجهات الأكثر جاذبية التي يمكنك الطيران إليها مباشرة من المطار السلوفيني المركزي.

The post 5 privlačnih destinacij, ki so dosegljive z brniškega letališča appeared first on City Magazine.

]]>
أورموبيل: حدث تنقل مستدام في منطقة ليوبليانا الحضرية https://citymagazine.si/ar/حدث-زورموبيل-للتنقل-المستدام-في-منطقة/ Wed, 14 Sep 2022 05:45:38 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=528530

"التواصل المستدام" هو شعار أسبوع التنقل الأوروبي لهذا العام ، والذي يقام كل عام في الفترة من 16 إلى 22 سبتمبر. تنظم وكالة التنمية الإقليمية لمنطقة ليوبليانا الحضرية حدثًا حيويًا يوم الاثنين ، 19 سبتمبر ، يهدف إلى تعزيز المشاريع الحالية في مجال التنقل المستدام وزيادة الوعي بالسفر المستدام.

The post ŽurMOBIL: dogodek trajnostne mobilnosti v Ljubljanski urbani regiji appeared first on City Magazine.

]]>
يطفو على السطح الذواقة: عشاء في بنتهاوس في ليوبليانا https://citymagazine.si/ar/عشاء-الذواقة-المنبثق-في-بنتهاوس-ليوبل/ Tue, 13 Sep 2022 07:27:16 +0000

Neu Residences ، رمز حي جديد يقع في شارع Kolodvorska في ليوبليانا ، يستعد لتجارب الطهي في نهاية سبتمبر. سيصبح البنتهاوس ، الذي يقع في الطابق السابع ، مطعمًا منبثقًا من 22 إلى 24 سبتمبر ، حيث سيتمكن 24 ضيفًا كل مساء من الاستمتاع بتجاوزات الطهي من أيدي الشيف Klemn Skubica والمشروبات المختارة.

The post Pop up gourmet: večerja v ljubljanskem penthouseu appeared first on City Magazine.

]]>
White House – Bela Hiša: nadvse zanimiva nastanitev v naši prestolnici https://citymagazine.si/ar/white-house-bela-hisa-nadvse-zanimiva-nastanitev-v-nasi-prestolnici/ Wed, 24 Aug 2022 05:46:54 +0000

يعد البيت الأبيض، الذي يقع في Šiška، خيارًا شائعًا للمسافرين في المناطق الحضرية، حيث يوفر نقطة انطلاق جيدة لاكتشاف العاصمة وسلوفينيا الأوسع.

The post White House – Bela Hiša: nadvse zanimiva nastanitev v naši prestolnici appeared first on City Magazine.

]]>
Brina 2022: عودة مهرجان الجن إلى Križanke https://citymagazine.si/ar/مهرجان-برينا-2022-عودة-دزينا-إلى-كريزانك/ Thu, 19 May 2022 13:22:36 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=520852

عادت برينا ، الشابة الغنجية التي سحرت آلاف الزوار قبل ثلاث سنوات بالضبط بمجموعة مختارة ملونة من المشروبات المصنوعة من أفضل أنواع الجن ، إلى بهو Križanka الجميل في ليوبليانا. ستدعو النسخة الثانية من مهرجان الجن في ليوبليانا عشاق المشروبات النبيلة إلى شركة أفضل المقطرات والطهاة والمتخصصين في الخلطات يوم السبت 4 يونيو 2022 بين الساعة 12:00 والساعة 11:00 مساءً.

The post Brina 2022: festival džina se vrača v Križanke appeared first on City Magazine.

]]>
Cineplexx Ljubljana Rudnik: ترحب السينما الجديدة في ليوبليانا بأول زوارها في 25 مايو https://citymagazine.si/ar/cineplexx-ljubljana-rudnik-new-cinema-in-ljubljana-will-rece-the-first-الزوار-on-may-25/ Tue, 17 May 2022 11:12:32 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=520508

سينما Cineplexx أخيرًا في ليوبليانا. توجد سينما متعددة الطوابق جديدة تمامًا ، تضم ما يصل إلى 7 قاعات ، في الجزء الجديد من مركز التسوق Supernova Ljubljana Rudnik. إنه يجلب أحدث تقنيات السينما والراحة للزوار ، والتي لم يتمكنوا من الاستمتاع بها حتى الآن.

The post Cineplexx Ljubljana Rudnik: novi kino v Ljubljani bo prve obiskovalce sprejel 25. maja appeared first on City Magazine.

]]>
افتتح متجر Xiaomi أبوابه في Supernova في Rudnik https://citymagazine.si/ar/متجر-شاومي-افتح-أبوابه-في-سوبر-نوفا-عل/ الأحد، 24 أبريل 2022 07:13:38 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=518800

بعد Maribor و Koper و Ljubljana's Citypark ، وجد متجر Xiaomi مكانه أيضًا في الطابق الأرضي من مركز التسوق Supernova Ljubljana ، Rudnik الذي تم تجديده. كان افتتاح المتجر الرابع لعملاق التكنولوجيا ، بما يليق بمثل هذا الإنجاز ، برفقة حشد من محبي Xiaomi والعديد من الوجوه الشهيرة ، بما في ذلك المغني شالي سال ، والمؤثرات جاسنا فالي وإنديرا إيكيتش ، وغيرهم.

The post Trgovina Xiaomi Store odprla svoja vrata v Supernovi na Rudniku appeared first on City Magazine.

]]>
افتتح متجر Xiaomi متجرًا في Supernova Rudnik في ليوبليانا https://citymagazine.si/ar/متجر-xiaomi-يفتح-متجرًا-في-سوبر-نوفا-رودنيك-ف/ الخميس، 21 أبريل 2022 05:20:10 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=518446

بعد فتح أبواب متاجرها في ماريبور وليوبليانا وكوبر العام الماضي، تتوسع شركة Xiaomi في العاصمة وتأتي إلى Supernova na Rudnik. ستفتتح شركة التكنولوجيا العالمية العملاقة Xiaomi متجرها الرابع يوم السبت 23 أبريل 2022 في Supernova na Rudnik في الساعة 10 صباحًا.

The post Xiaomi Store odpira prodajalno v Supernovi Rudnik v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
HalfPrice Slovenia: رأينا افتتاح متجر HalfPrice في ليوبليانا https://citymagazine.si/ar/اتاح-متجر-بنصف-السعر-في-سلوفينية-في-ل/ الأربعاء، 06 أبريل 2022 09:14:42 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=517036

بدءًا من اليوم، أصبح HalfPrice Slovenia متاحًا لجميع الباحثين عن الصفقات، حيث يقدم مجموعة واسعة من العلامات التجارية المشهورة من جميع أنحاء العالم بأسعار مخفضة بشكل لا يصدق. بعد مرور عام تقريبًا على تأسيسها، تمتلك سلسلة HalfPrice أكثر من 50 موقعًا مجهزًا بشكل جيد، ومتجرًا ناجحًا عبر الإنترنت، ووجودًا في ستة أسواق أجنبية.

The post HalfPrice Slovenija: dočakali smo odprtje prodajalne HalfPrice v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
هوت ويلز مونستر تراك ليوبليانا 2022 https://citymagazine.si/ar/العجلات-الساخنة-الوحش-الشاحنة-ليوبلي/ Mon, 07 Mar 2022 12:15:16 +0000

كجزء من الجولة الخامسة للعجلات الأوروبية الساخنة - Monster Trucks Live Tour ، ستتوقف القافلة التي تحمل شاحنات جديدة تمامًا في سلوفينيا لأول مرة في التاريخ. في 26 مارس 2022 ، ستثير الشاحنات المحولة بميزاتها الجذابة إعجاب الجمهور السلوفيني في Stožice Arena.

The post Hot Wheels Monster Truck Ljubljana 2022 appeared first on City Magazine.

]]>
أول مبنى إداري في ليوبليانا ، والذي سيكون من بين المباني 1% الأكثر استدامة في العالم https://citymagazine.si/ar/سيكون-أول-مبنى-للمكتاب-في-ليوبليانا-وا/ الثلاثاء، 01 فبراير 2022 11:33:31 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=511336

في الخريف، ستبدأ شركة Corwin في ليوبليانا في بناء فيلهاريا، المبنى الأكثر خضرة في سلوفينيا، والذي تم تخطيطه وفقًا لأعلى معايير الطاقة والبناء المستدام بيئيًا. وبجوار محطة القطار والحافلات الرئيسية في ليوبليانا، سوف ينمو المبنى كأول مبنى مكاتب في سلوفينيا يلبي أعلى معايير شهادة LEED البلاتينية. فقط % من المباني الأكثر استدامة في العالم تحصل عليها.

The post Prva poslovna stavba v Ljubljani, ki bo med 1% najbolj trajnostnih stavb na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
إضاءة أضواء العطلات 2021 في المدن السلوفينية وحول العالم https://citymagazine.si/ar/قدوم-احتفالات-القدم-2021-في-المدن-السلوفين/ الخميس، 25 نوفمبر 2021 08:48:29 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=505069

هل أنت مهتم بموعد إضاءة الأضواء في مختلف المدن السلوفينية؟ تشغيل أضواء العيد 2021؟ ديسمبر السعيد هو قاب قوسين أو أدنى. وفي العديد من المدن السلوفينية، ستتألق أضواء العطلات في الأيام القليلة المقبلة، بينما سارعت بعض عواصم العالم وأضاءتها بالفعل في بداية نوفمبر. كل ما نريده، الجو الاحتفالي لا لزوم له على الإطلاق!

The post Prižig prazničnih lučk 2021 v slovenskih mestih in po svetu appeared first on City Magazine.

]]>
بيكارنا بروت: مخبز عائلي جديد في ليوبليانا https://citymagazine.si/ar/مخبز-بروت-نوفا-دروزينسكا-مخبز-في-ليوبل/ Thu, 25 Nov 2021 05:05:16 +0000

عندما نسرع في إنجاز المهمات في الأيام الباردة، نحتاج دائمًا إلى وجبة خفيفة سريعة ولذيذة، ولهذا السبب يسعد الكثير من الناس بالتوقف عند المخبز. ويمكن لسكان ليوبليانا وزوار عاصمتنا أن يبتهجوا، حيث تم افتتاح مخبز بروت الجديد، الذي يقدم العديد من الخيارات اللذيذة التي ترضي حتى عشاق الحلويات الأكثر تطلبًا.

The post Pekarna Brot: nova družinska pekarna v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Xiaomi Store Ljubljana: عملاق التكنولوجيا قادم إلى العاصمة https://citymagazine.si/ar/xiaomi-store-ljubljana-v-prestolnico-prihaja-tehnoloski-velikan/ الثلاثاء، 23 نوفمبر 2021 10:46:59 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=504743

تعمل شركة Xiaomi على توسيع أعمالها بسرعة في سلوفينيا. بعد الإطلاق الناجح لأول متجر في ماريبور، حان الوقت الآن للعاصمة السلوفينية للحصول على متجر Xiaomi جديد، بهدف جعل الهواتف الذكية وغيرها من المنتجات في متناول عشاق Xiaomi في جميع أنحاء البلاد بسهولة.

The post Xiaomi Store Ljubljana: v prestolnico prihaja tehnološki velikan appeared first on City Magazine.

]]>
إضاءة أضواء الأعياد في ليوبليانا 2021: متى يتم إضاءة الأضواء؟ https://citymagazine.si/ar/الكانة-الاحتفالية-في-ليوبليانة-2021-متى/ الأربعاء، 10 نوفمبر 2021 08:17:29 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=502918

متى سيتم إضاءة أضواء الاحتفالات في ليوبليانا عام 2021، عندما تتألق عاصمتنا مرة أخرى بكل سحرها؟ كلنا نتطلع وإضاءة الأنوار تنتظرنا..

The post Prižiganje prazničnih lučk v Ljubljani 2021: kdaj je prižig lučk? appeared first on City Magazine.

]]>
فندق بوك (ليوبليانا): تصميم متطور مصحوب بعرض طهي ممتاز https://citymagazine.si/ar/hotel-pok-ljubljana-prefinjen-dizajn-v-spremljavi-odlicne-kulinaricne-ponudbe/ Tue, 09 Nov 2021 11:06:01 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=502479

يقع فندق Pok البوتيكي في Brezovica، ويعتبر بالتالي نقطة انطلاق ممتازة لاكتشاف العاصمة والأماكن القريبة في وسط سلوفينيا.

The post Hotel Pok (Ljubljana): prefinjen dizajn v spremljavi odlične kulinarične ponudbe appeared first on City Magazine.

]]>
هارفي نورمان - متجر سوبر تم تجديده في ليوبليانا https://citymagazine.si/ar/متجر-حارفي-نورمان-الذي-تم-تجديده-في-ليو/ الجمعة، 22 أكتوبر 2021 07:58:56 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=500986

هارفي نورمان هي سلسلة متاجر أسترالية لها أكثر من 300 فرع حول العالم. من نيوزيلندا وماليزيا وسنغافورة وأيرلندا وكرواتيا وصولاً إلى سلوفينيا ، حيث تعمل خمسة فروع بنجاح اليوم. يمكنك أن تجدنا في ليوبليانا وماريبور وسيلجي وكوبر ونوفي ميستو. هنا يمكنك أن تجد كل ما تحتاجه لتأثيث منزلك - من الأثاث والأسرة وغرف النوم والإكسسوارات المنزلية والمطابخ والسلع البيضاء والأجهزة المنزلية الصغيرة إلى أجهزة الكمبيوتر والهواتف الذكية وأجهزة الصوت والفيديو ومنتجات العناية الشخصية.

The post Harvey Norman – prenovljena Super trgovina v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
فندق بي آند بي ليوبليانا بارك: فندق حضري مع منحل خاص به في وسط المدينة https://citymagazine.si/ar/فندق-bb-ليوبليانا-بارك-فندق-حضري-مع-خلية/ Tue, 07 Sep 2021 04:17:48 +0000

Na ulicah in drugih prizoriščih kar vre od življenja, vsak vikend pa prinaša nova doživetja v Ljubljkano, ki je bila s svojimi urbanimi mojstrovinami umeščena na prestižni Unescov seznam svetovne dediščine prav letos. Za prenočitev vam ni treba daleč, le streljaj od dogajanja je B&B Hotel Ljubljana Park, najbolj urbani hotel v mestu in edini obdan s parki.

The post B&B Hotel Ljubljana Park: urbani hotel z lastnim čebelnjakom v centru mesta appeared first on City Magazine.

]]>
مهرجان البيرة والبرجر 2021: سنذهب لتناول البرجر والبيرة في نهاية هذا الأسبوع https://citymagazine.si/ar/مهرجان-البيرة-والبرجر-2021-في-نهاية-هذا-ال/ Thu, 02 Sep 2021 04:05:43 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=494200

Na Pogačarjevem trgu v Ljubljani bo ta vikend, 4. in 5. septembra 2021, znova omamno zadišalo, nosnice obiskovalcev pa bodo požgečkali tudi mehurčki in prijetne arome piva vseh vrst. Štirinajsta izvedba kulinaričnega projekta Pivo & Burger Fest bo ljubitelje tega klasičnega dueta navduševala v soboto med 11. in 23. uro ter v nedeljo med 11. in 21. uro.

The post Pivo & Burger Fest 2021: ta vikend gremo na burger in pivo appeared first on City Magazine.

]]>
فندق ONE66: فندق متمرد يعد بتجربة فريدة من نوعها https://citymagazine.si/ar/one66-hotel-hotelski-upornik-ki-obljublja-edinstveno-izkusnjo/ Wed, 04 Aug 2021 04:02:30 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=491885

افتتح فندق مختلف قليلاً أبوابه في ليوبليانا، ويتميز بمعدات عالية التقنية وتصميم داخلي فريد من نوعه.

The post ONE66 Hotel: hotelski upornik, ki obljublja edinstveno izkušnjo appeared first on City Magazine.

]]>
استعد: جسر الترامبولين المرتد قادم إلى ليوبليانا https://citymagazine.si/ar/pripravite-se-v-ljubljano-prihaja-odbit-trampolinski-most/ Fri, 16 Jul 2021 04:02:35 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=490899

حدث لم تشاهده من قبل قادم إلى ليوبليانا. سيتم بناء جسر جديد عبر ليوبليانيكا - وليس أي جسر فقط. أكبر ترامبولين في العالم سيأتي إلى عاصمتنا في أغسطس، حيث يمكنك أيضًا القفز فوق النهر.

The post Pripravite se: v Ljubljano prihaja odbit trampolinski most appeared first on City Magazine.

]]>
زوايا مخفية في ليوبليانا للروح الفنية https://citymagazine.si/ar/زوايا-مخفية-في-ليوبليانا-لأرواح-فنية/ Thu, 24 Jun 2021 07:29:29 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=489067

مع هندستها المعمارية وقطع التاريخ التي يمكنك مواجهتها في كل منعطف ، تعد ليوبليانا جنة للأرواح الفنية. ما هي الزوايا التي ستملأ عقلك بالإلهام والتي قد لا تعرفها بعد؟

The post Skriti kotički v Ljubljani za umetniške duše appeared first on City Magazine.

]]>
Smile Nation Ljubljana 2021: أفضل منسقي الأغاني في العالم قادمون من Nervo https://citymagazine.si/ar/smile-nation-ljubljana-2021-أفضل-دي-جي-في-العالم-القادم-نيرفو/ Wed, 23 Jun 2021 08:31:59 +0000

في العام الماضي، تابعت صناعة المهرجانات الأوروبية نسخة خاصة آمنة من فيروس كورونا لمهرجان Smile، والتي تحدثت عنها العديد من وسائل الإعلام الأجنبية، وهذا العام تعزز ليوبليانا نفسها على الساحة بأكبر حدث رياضي وترفيهي بعد كورونا مع كبار العالم نجوم الموسيقى. يوم الخميس 24.6. سيقدمون عرضًا في أول عرض استاد بعد الوباء، التوأم الشهيران نيرفو، الأستراليان ذوا الجذور السلوفينية (أيضًا) وأيقونات الموسيقى والموضة، وملكات مهرجان Tomorrowland ونادي UshuaiaS، مؤديو الأغاني الناجحة "Revolution" و"The Way" "We See The World"، و"Reason"، و"Like Home"... وأشهر منسقي الأغاني في العالم!

The post Smile Nation Ljubljana 2021: prihajata najboljši didžejki na svetu Nervo appeared first on City Magazine.

]]>
المهرجانات الصيفية في ليوبليانا 2021: فعاليات لا ينبغي تفويتها https://citymagazine.si/ar/poletni-festivali-v-ljubljani-2021-dogodki-ki-jih-ne-gre-zamuditi/ Tue, 22 Jun 2021 12:22:16 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=489035

لقد أتى الصيف ومعه المهرجانات التي ستملأ شوارع ليوبليانا مرة أخرى بمزيج من الثقافة والترفيه. مهرجان ليوبليانا التاسع والستين، ومهرجان آنا ديسيتنيتسا لمسرح الشارع، ومهرجان الصيف في ليوبليانا القديمة، وفيلم تحت النجوم، ومهرجان يونغ ليونز على مقربة من الفندق.

The post Poletni festivali v Ljubljani 2021: dogodki, ki jih ne gre zamuditi appeared first on City Magazine.

]]>
أين البركة ؟! حمامات المدينة السلوفينية التي يجب أن تعرفها! https://citymagazine.si/ar/السلوفينية-المدينة-الحمام-أين-حمام-ال/ Sat, 05 Jun 2021 04:30:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=304594

هل تتساءل أين تذهب إلى المسبح في أيام الصيف الحارة؟ أيضًا لأننا بالتأكيد سنقضي بعض الصيف في المنزل. ولكن لتجنب الحرارة والملل ، يمكننا أن نهدأ في وسط المدينة. تنتظرنا بالفعل الشواطئ الحضرية وأحواض السباحة في المدينة السلوفينية ، وفقط بضعة أيام تفصلنا عن البداية.

The post Kam na bazen?! Slovenska mestna kopališča, ki jih moraš poznati! appeared first on City Magazine.

]]>
#FUKSi 2021: ديبورا دي لوكا وسيدارتا قادمون https://citymagazine.si/ar/الطلاب-الجدد-2021-يأتون-إلى-ديبورا-دي-لوكا/ Wed, 19 May 2021 11:40:07 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=484791

بعد عام ونصف من استراحة الحفلة القسرية ، يواصل مهرجان #FUKSi ذروة ما قبل كورونا: تعود ملكة تكنو نابوليتان ، ديبورا دي لوكا ، وفي الأمسية السابقة بالفعل ، ستهتز ليوبليانا من قبل سيدارتا عالية الأوكتان.

The post #FUKSi 2021: prihajajo Deborah De Luca in Siddharta appeared first on City Magazine.

]]>
ليوبليانا من بين المدن الثماني الأكثر استدامة في العالم! https://citymagazine.si/ar/ljubljana-med-osmimi-najbolj-trajnostno-naravnanimi-mesti-na-svetu/ Thu, 29 Apr 2021 04:05:18 +0000

Uredniki revije Travel Magazine so Ljubljano uvrstili med osem najbolj trajnostno naravnanih mest na svetu, kar nas navdaja z upanjem!

The post Ljubljana med osmimi najbolj trajnostno naravnanimi mesti na svetu! appeared first on City Magazine.

]]>
Ljubljana dobila svoj smoothie: Ljubljanski “zmajev” smoothie https://citymagazine.si/ar/حصلت-ليوبليانا-على-عصيرها-الخاص-عصير-ل/ Sat, 10 Apr 2021 02:09:39 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=480097

في شركة Vivo لتقديم الطعام في VIVO D125 خارج Bežigrad، يقومون بإنشاء وتشكيل اتجاهات طهي جديدة، وربطها بالتقاليد والمنتجين المحليين. وبهذه الطريقة، يساهمون بشكل كبير في تطوير منطقة تذوق الطعام.

The post Ljubljana dobila svoj smoothie: Ljubljanski “zmajev” smoothie appeared first on City Magazine.

]]>
أطلقت أمازون، أكبر متاجر التجزئة في العالم، إعلانها لعيد الميلاد لعام 2020 في ليوبليانا: سوف يملأك بالأمل https://citymagazine.si/ar/قامت-أمازون،-أكبر-متاجر-التجزئة-في-الع/ Wed, 04 Nov 2020 11:04:02 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=466256

اختارت أمازون ليوبليانا لإعلانها لعيد الميلاد لعام 2020، حيث عرضت في مكان خلاب (Trnovo، Miklošičeva ulica، Stara elektrarna) قصة عن الأمل، الذي في بعض الأحيان، عندما نحارب عدوًا خبيثًا مثل Covid-19، نحتاج جميعًا!

The post Amazon, največji trgovec na svetu, posnel svoj božični oglas 2020 v Ljubljani: navdal vas bo z upanjem appeared first on City Magazine.

]]>
إنارة أضواء الأعياد في ليوبليانا 2020: ما هو موعد إنارة أضواء عيد الميلاد؟ https://citymagazine.si/ar/priziganje-praznicnih-luck-v-ljubljani-2020-kdaj-je-prizig-bozicnih-luck/ الخميس، 22 أكتوبر 2020 06:52:57 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=464870

متى يتم إضاءة أضواء الأعياد في ليوبليانا 2020، عندما تشرق عاصمتنا مرة أخرى بأضواء عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة؟ إضاءة أضواء العيد تنتظرنا..

The post Prižiganje prazničnih lučk v Ljubljani 2020: kdaj je prižig božičnih lučk? appeared first on City Magazine.

]]>
Remi’s place – razvajajte svoje brbončice v središču Ljubljane https://citymagazine.si/ar/ريميس-مكان-تنغمس-براعم-التذوق-الخاصة-ب/ Fri, 02 Oct 2020 04:01:45 +0000

يتميز السير في وسط ليوبليانا بسحر خاص للغاية. لكل من السياح والسكان المحليين. وفي المرة القادمة التي تقرر فيها استكشاف شوارع المدينة الرومانية ، تأكد من التوجه إلى Gornja trg.

The post Remi’s place – razvajajte svoje brbončice v središču Ljubljane appeared first on City Magazine.

]]>
Fuzzy Log – moderen in trajnostno naravnan hostel v Ljubljani https://citymagazine.si/ar/fuzzy-log-نزل-حديث-ومستدام-في-ليوبليانا/ Fri, 21 Aug 2020 04:01:20 +0000

يعد Fuzzy Log Hostel جزءًا من مجموعة Union Hotels Collection وأيضًا أكبر سلسلة بيوت شباب في العالم - الاتحاد الدولي لبيوت الشباب (IHYF).

The post Fuzzy Log – moderen in trajnostno naravnan hostel v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Smile Ljubljana Special Edition: المهرجان الإلكتروني الوحيد الذي يستمر لعدة أيام في سلوفينيا عام 2020 https://citymagazine.si/ar/smile-ljubljana-special-edition-edini-vecdnevni-elektronski-festival-v-sloveniji-v-2020/ Wed, 12 Aug 2020 04:01:51 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=event&p=444836

سيقام المهرجان الإلكتروني Smile Ljubljana Special Edition في Ilirija Annual Gymnasium لمدة أربع ليالٍ، من الخميس 27 أغسطس إلى الأحد 30 أغسطس. وسيستضيف كل منهم 500 زائر، سيستمتع بهم منسقو الأغاني من أكبر المهرجانات في العالم على طول مع السكان.

The post Smile Ljubljana Special Edition: edini večdnevni elektronski festival v Sloveniji v 2020 appeared first on City Magazine.

]]>
GiroMobility: ليوبليانا أكثر ثراءً لتأجير الدراجات البخارية الكهربائية https://citymagazine.si/ar/giromobility-ljubljana-bogatejsa-لتأجير-الدراجات-البخارية-الكهر/ Fri, 07 Aug 2020 04:01:34 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=article&p=444421

اعتبارًا من هذا الأسبوع، تتوفر الدراجات البخارية الكهربائية الحمراء الجذابة، والتي تعد جزءًا من أسطول GiroMobility، في وسط ليوبليانا. سنكون قادرين على استعارتها بمساعدة تطبيق الهاتف المحمول.

The post GiroMobility: Ljubljana bogatejša za izposojo električni skirojev appeared first on City Magazine.

]]>
Triglav the Rock Ljubljana 2020 – Street Edition: plezalni šov, kot ga še niste videli! https://citymagazine.si/ar/triglav-the-rock-ljubljana-2020-street-edition-plezalni-sov-kot-ga-se-niste-videli/ Wed, 22 Jul 2020 04:00:12 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=event&p=443338

مع ثلاث نسخ من عرض التسلق Triglav The Rock Ljubljana على Kongresni trg، أصبحت واحدة من أكثر المسابقات الرياضية جاذبية في سلوفينيا. وإذا كنت تعتقد أن معرض الأدرينالين هذا، حيث يمكن للبشر العاديين التنافس مع أعظم أساتذة تسلق الصخور في العالم، لا يمكن أن يكون أكثر جاذبية ... حسنًا، إذًا يجب عليك تجربة Triglav the Rock Ljubljana 2020 - Street Edition.

The post Triglav the Rock Ljubljana 2020 – Street Edition: plezalni šov, kot ga še niste videli! appeared first on City Magazine.

]]>
أين يوجد أفضل الآيس كريم في ليوبليانا؟ (2020) https://citymagazine.si/ar/kje-v-ljubljani-je-najboljsi-sladoled-2020/ Wed, 08 Jul 2020 04:01:40 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=article&p=441945

أين ستجد في ليوبليانا أفضل الآيس كريم لعام 2020؟ هناك العديد من محلات الآيس كريم الممتازة أمامك، حيث يمكنك تناول الحلوى وتجديد نشاطك في الأيام الحارة!

The post Kje v Ljubljani je najboljši sladoled? (2020) appeared first on City Magazine.

]]>
إقامة سياحية بوتيكية سلوفينية مع لمسة من الماضي https://citymagazine.si/ar/slovenske-buticne-turisticne-namestitve-s-pridihom-preteklosti/ Thu, 18 Jun 2020 05:55:22 +0000

بينما شهدنا في السنوات الأخيرة ازدهار التصميم البسيط، فإن العديد من مقدمي الخدمات السياحية يدركون تاريخهم ويحافظون عليه بكل فخر.

The post Slovenske butične turistične namestitve s pridihom preteklosti appeared first on City Magazine.

]]>
سيتم افتتاح مركز التسوق Aleja Šiška يوم الجمعة 8 مايو 2020 https://citymagazine.si/ar/nakupovalno-sredisce-aleja-siska-se-odpira-ta-petek-8-maja-2020/ Tue, 05 May 2020 04:01:15 +0000

سيتم افتتاح مركز التسوق Aleja Šiška يوم الجمعة 8 مايو 2020 الساعة 8 صباحًا.

The post Nakupovalno središče Aleja Šiška se odpira ta petek, 8. maja 2020 appeared first on City Magazine.

]]>
We Love the 90’s: glasbeni spektakel v Stožicah z Aquo, Cooliom, Vengaboysi, Maxi Jazzom … https://citymagazine.si/ar/نحن-نحب-العرض-الموسيقي-في-التسعينيات-ف/ Sat, 29 Feb 2020 05:01:01 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=event&p=427035

هل مازلت تتذكر أشهر أغاني التسعينات؟ فتاة باربي، جنة العصابات، الأرق، إنها حياتي، وما إلى ذلك؟ الآن ستتاح لك الفرصة للاستماع إليهم مباشرة، لأنه في 6 نوفمبر 2020، سيقدم فنانوهم أداءً مباشرًا في الحدث الموسيقي We Love the 90's Music في Stožice!

The post We Love the 90’s: glasbeni spektakel v Stožicah z Aquo, Cooliom, Vengaboysi, Maxi Jazzom … appeared first on City Magazine.

]]>
حفل موسيقي: الإحساس الأمريكي OneRepublic يعود إلى سلوفينيا (ليوبليانا / نوفمبر 2020) https://citymagazine.si/ar/koncert-ameriska-senzacija-onerepublic-se-vraca-v-slovenijo-ljubljana-november-2020/ Fri, 28 Feb 2020 08:18:37 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=event&p=426965

OneRepublic يعودون إلى سلوفينيا! وستستضيفهم ليوبليانا في نوفمبر 2020.

The post Koncert: ameriška senzacija OneRepublic se vrača v Slovenijo (Ljubljana / november 2020) appeared first on City Magazine.

]]>
أكثر المطاعم رومانسية في ليوبليانا: أين تذهب لتناول عشاء رومانسي في عيد الحب (ليوبليانا)؟ https://citymagazine.si/ar/المطاعم-الأكثر-رومانسية-في-ليوبليانا/ Thu, 13 Feb 2020 05:01:30 +0000

ما هي أكثر المطاعم رومانسية في ليوبليانا أو أين تذهب لتناول عشاء رومانسي في عيد الحب (ليوبليانا)؟

The post Najbolj romantične restavracije v Ljubljani: kam na romantično večerjo za valentinovo (Ljubljana)? appeared first on City Magazine.

]]>
أكبر مهرجان LEGO في سلوفينيا قادم إلى Citypark! https://citymagazine.si/ar/أكبر-مهرجان-ليغو-في-سلوفينيا-قادم-إلى-citypar/ الجمعة, 07 فبراير 2020 05:01:32 +0000

سيقام أكبر مهرجان LEGO في سلوفينيا في Citypark من الأحد 9 فبراير إلى الأربعاء 19 فبراير 2020.

The post V Citypark prihaja največji LEGO festival v Sloveniji! appeared first on City Magazine.

]]>
Bellevue Living: so to najlepša stanovanja v Ljubljani https://citymagazine.si/ar/bellevue-living-nova-soseska-v-ljubljani/ Sat, 01 Feb 2020 05:01:19 +0000

Soseska Bellevue Living je izrazito trajnostno naravnana zazidava na izjemni lokaciji nasproti parka Tivoli, v neposredni bližini središča mesta. Gradnja Bellevue Living dosledno upošteva sodobne energetske standarde, obenem pa sledi vsem načelom trajnostnega urbanizma. Novogradnja pomeni obogatitev širše okolice, hkrati pa, po besedah arhitektov, kar najbolj ohranja identiteto Stare Šiške, saj Bellevue Living svojo zgodbo ovija v nežno eleganco peščenih odtenkov, obenem pa se z okolico zliva tako naravno, kot da je tam že od nekdaj.

The post Bellevue Living: so to najlepša stanovanja v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
حصل Kucha على مخبز على طراز البوتيك ، حيث تفوح منه رائحة الأطباق الشهية https://citymagazine.si/ar/كوك-حصلت-على-بوتيك-الحرفي-مخبز-حيث-يمكن/ Tue, 28 Jan 2020 05:01:52 +0000

من الآن فصاعدًا ، سيتمكن عشاق الخبز أيضًا من الاستمتاع بالمخبوزات الشهية في أول مخبز حِرفي بوتيك ، Kuche ، حيث سيتوفر الخبز الحرفي المصنوع من دقيق القمح الكامل.

The post Kucha dobila butično artisan pekarno, kjer diši po polnovrednih dobrotah appeared first on City Magazine.

]]>
بار Ribarnica: كوكتيلات مختارة وقهوة "متخصصة". https://citymagazine.si/ar/بار-مصايد-الأسماك-الكوكتيلات-المختار/ الإثنين، 27 يناير 2020 05:01:45 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=restaurant&p=423406

يقع Bar Ribarnica أسفل أروقة Plečnik في سوق Ljubljana. كما يوحي الاسم ، يقع الشريط في استمرار لسوق السمك ، حيث يتعايش مع معرض Dobra vaga. لديهم حديقة شتوية وصيفية خاصة بهم تحت جسر بوتشرز ، وفي الصيف ستكون الحديقة أيضًا على مستوى الشارع بجوار السوق.

The post Bar Ribarnica: izbrani koktajli in “speciality” kava appeared first on City Magazine.

]]>
V Ljubljano prihaja nogometna ikona in glasbeni mojster Djibril Cissé – Tcheba! https://citymagazine.si/ar/v-ljubljano-prihaja-nogometna-ikona-in-glasbeni-mojster-djibril-cisse-tcheba/ Wed, 15 Jan 2020 05:01:36 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=event&p=422465

في 1 فبراير 2020، سيستضيف نادي سيركوس لاعب كرة القدم الأسطوري/ الدي جي جبريل سيسي - تشيبا. تمامًا كما هو الحال في الملاعب، لديه أيضًا طاقة جامحة خلف الخلاط!

The post V Ljubljano prihaja nogometna ikona in glasbeni mojster Djibril Cissé – Tcheba! appeared first on City Magazine.

]]>
صالون النبيذ الفوار ليوبليانا 2020: تناول النبيذ الفوار السابع هذا العام في عيد الحب https://citymagazine.si/ar/salon-penecih-vin-ljubljana-2020-7-نبيذ-فوار-يعامل-هذا-العام-في-عيد/ Tue, 14 Jan 2020 05:01:50 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=event&p=422307

في عام 2020 أيضًا، ينتظرنا النبيذ الفوار على أعلى مستوى، وهو صالون النبيذ الفوار السابع في ليوبليانا! سيتم ذلك في عيد الحب، 14 فبراير، في فندق سلون.

The post Salon penečih vin Ljubljana 2020: 7. peneča vinska poslastica letos na valentinovo appeared first on City Magazine.

]]>
سيتم تخصيص مهرجان الشتاء لعام 2020 للملحن الكبير لودفيج فان بيتهوفن https://citymagazine.si/ar/zimski-festival-2020-bo-posvecen-velikemu-skladatelju-ludwigu-van-beethovnu/ Wed, 08 Jan 2020 05:01:19 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=event&p=421717

وفي شهر فبراير، ينظم مهرجان ليوبليانا مهرجان الشتاء 2020 في الفيلهارمونية السلوفينية ومعهد ليوبليانا للموسيقى والباليه. وفي الحفلة الرابعة، التقليدية الآن، سيقدم عازفو بيانو مختارون مشهورون عالميًا عروضًا برفقة الأوركسترا الفيلهارمونية السلوفينية وسيقدمون أجمل أعمال البيانو والسيمفونية من خزانة بيتهوفن الموسيقية الواسعة.

The post Zimski festival 2020 bo posvečen velikemu skladatelju Ludwigu van Beethovnu appeared first on City Magazine.

]]>
تجربة احتفالية فريدة من نوعها في ليوبليانا: عشاء رائع على متن قارب https://citymagazine.si/ar/تجربة-عطلة-فريدة-من-نوعها-في-ليوبليانا/ Fri, 13 Dec 2019 05:01:20 +0000

أمامك أمسيتين حصريتين على متن القارب، حيث ستستمتع بأفضل النكهات للطهاة الحائزين على جوائز إيجور جاجوديك وموجمير شيفتار أثناء الإبحار أسفل نهر ليوبليانيكا.

The post Edinstveno praznično doživetje v Ljubljani: vrhunska večerja na ladjici appeared first on City Magazine.

]]>
هدية رائعة للحيوانات المهجورة: ملجأ ليوبليانا لديه مبنى جديد! https://citymagazine.si/ar/cudovito-darilo-za-zapuscene-zivali-zavetisce-ljubljana-ima-nove-prostore/ Wed, 11 Dec 2019 10:56:35 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=article&p=418864

بعد سبعة عشر عامًا، حصل ملجأ الحيوانات المهجورة في ليوبليانا/جماجنيتسا على مقر جديد! يا لها من هدية جميلة!

The post Čudovito darilo za zapuščene živali: zavetišče Ljubljana ima nove prostore! appeared first on City Magazine.

]]>
Woop! karting: prvi večnivojski “indoor” gokart v Sloveniji https://citymagazine.si/ar/woop-karting-prvi-vecnivojski-indoor-gokart-v-sloveniji/ Mon, 09 Dec 2019 05:01:41 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=article&p=418561

هل تحب السيارات وتشاهد وتتابع السباقات الرياضية، هل تريد أن تصاب بالجنون كما في الفورمولا 1؟ إذن هذا الخبر لك. يفتح Woop في فبراير! الكارتينج، أول سيارة كارت صغيرة "داخلية" متعددة المستويات في سلوفينيا، حيث سيتم توفير الترفيه بواسطة أحدث سيارات الكارتينج الكهربائية، والتي تضمن متعة آمنة تمامًا على المسار.

The post Woop! karting: prvi večnivojski “indoor” gokart v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Festival MENT 2020: “festival s pravo srčnostjo in zvedavim umom” https://citymagazine.si/ar/festival-ment-2020-festival-s-pravo-srcnostjo-in-zvedavim-umom/ Sat, 07 Dec 2019 05:01:30 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=event&p=418417

MENT Ljubljana 2020 - مهرجان للاكتشافات الموسيقية والمأكولات الشهية من جميع أنحاء أوروبا، سيقام في ليوبليانا في الفترة من 5 إلى 7 فبراير 2020. وسيصطف أكثر من 70 عازفًا على 20 مسرحًا على مدار ثلاثة أيام.

The post Festival MENT 2020: “festival s pravo srčnostjo in zvedavim umom” appeared first on City Magazine.

]]>