هذه تعليقات غير لائقة عن الوزن قد تظن أنها مهذبة، لكنها بعيدة كل البعد عن ذلك.

The post Ko besede ranijo: “Vljudni” komentarji o teži, ki so pravzaprav nesramni appeared first on City Magazine.

"الأحاديث الصغيرة" ليست سهلة على الإطلاق، خاصة إذا لم تكن لديك الإرادة والرغبة في ترك انطباع لدى المحاور.

The post Ali vas vedno isti “small talk” utruja? Presenetite s temi temami… appeared first on City Magazine.

في صخب حياتنا اليومية وضجيجها، غالبًا ما نجد أنفسنا في محادثات تبدو وكأنها تطول إلى الأبد، مما يجعلنا نتوق للهروب. على الرغم من أنه من المهم أن تكون مستمعًا مهذبًا ومراعيًا للآخرين، إلا أننا في بعض الأحيان نحتاج إلى إنهاء المحادثة بلباقة دون الإساءة إلى أي شخص. في هذه المقالة، نكشف عن ثمانية تقنيات فعالة يمكن أن تساعدك عندما يتحدث محاورك كثيرًا.

The post Kako pobegniti pred klepetuljo: 8 učinkovitih tehnik, kako se rešiti pred nekom, ki preveč govori appeared first on City Magazine.

هل سبق لك أن وجدت نفسك تتحدث إلى نفسك؟ هل تجد هذه العادة غير معتادة أو ربما مقلقة؟ لا تقلق ، لست وحدك.

The post Če se pogovarjate sami s seboj, je to znak, da ste zelo inteligentni appeared first on City Magazine.

هل فكرت يومًا كم ستكون حياتك أسهل إذا كنت تستطيع قراءة العقول؟ هذه هي الطريقة التي ستعرف بها على الفور ما إذا كان الشخص الذي أثار اهتمامًا رومانسيًا بك يحبك ، إذا كنت تبلي بلاءً حسناً في مقابلة عمل ، إذا كان صديقك يقول الحقيقة ... حسنًا ، لحسن الحظ ، هناك طرق يمكنك من خلالها على الأقل معرفة تقريبًا كيف ينظر محاورك إليك وإلى كلماتك. لقد أعددنا لك 5 علامات نفسية يمكن أن تظهر لك ما يفكر فيه شخص ما عنك.

The post 5 psiholoških znakov, ki razkrivajo, kaj si nekdo misli o vas appeared first on City Magazine.

في الوقت الحاضر، أصبح الناس منشغلين جدًا بهواتفهم، لذلك نادرًا ما ننخرط في محادثة مع أحد المارة بشكل عشوائي. إذا فعلنا ذلك، فسوف نلتقي ونتعلم الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام. نقدم لك سلسلة من الاقتراحات حول كيفية بدء المحادثة، بحيث تنجذب إلى المحاور في وقت قصير.

The post 7 načinov, kako začeti pogovor z neznancem: v hipu boste pritegnili njegovo pozornost appeared first on City Magazine.

هل أنت تتحدث إلى نفسك؟ لا حرج على الإطلاق في هذا، على العكس من ذلك، يمكن أن يكون لهذه المحادثة تأثير مفيد للغاية على صحتك.

The post Tudi vi kdaj govorite sami s sabo? Preverite, zakaj je to dobro in kako vam lahko pomaga appeared first on City Magazine.

الوحدة هي شعور شعرنا به جميعًا في حياتنا. خاصة إذا بدا لنا أن كل من حولنا يستمتع بمجموعات من الأصدقاء، لكن التفاعلات الاجتماعية لا تسير على ما يرام معنا. يمكن أن نشعر وكأن الحياة تمر بنا. بالطبع، يمكنك أيضًا الاستمتاع بوقت ممتع بمفردك، لكننا أعددنا لك 6 طرق لتصبح أكثر اجتماعية وانفتاحًا في المجتمع.

The post Socialna anksioznost: kako postati bolj družaben in odprt za nova poznanstva appeared first on City Magazine.

الصدق في التواصل ليس بالأمر السهل بالنسبة للكثير من الناس: أحيانًا نخجل من مشاعرنا، وأحيانًا نخشى إيذاء الشخص الآخر، وأحيانًا لا نريد ببساطة أن نبدو فظين أو غير مهذب. ومع ذلك، فإن إخفاء المشاعر الحقيقية والصورة الواقعية ليس هو الطريق الصحيح بأي حال من الأحوال: لا تظهر الأكاذيب دائمًا في المقدمة فحسب، بل قد يحدث أيضًا أن يفقد المقربون منا الثقة بنا بسرعة كبيرة. لذلك، أعددنا لك 3 أسباب تجعلك لا تخاف من الصدق.

The post 3 razlogi, zakaj se ne smete bati iskrenosti appeared first on City Magazine.

الناس مختلفون عن بعضهم البعض. يشعر البعض بتحسن عندما يكون محاطًا بالناس، بينما يقوم البعض الآخر بإعادة شحن بطارياتهم عندما يأخذون وقتًا لأنفسهم. لا حرج في أن تكون وحيدًا، فعدم الحاجة إلى أي شخص آخر لتحقيق الرضا الشخصي هو فضيلة عظيمة. ومع ذلك، فإن التواصل مهم للغاية في عالم اليوم، لأنه يمكن أن يفتح لنا العديد من الأبواب. إليك 7 طرق تساعدك على التواصل مع الناس.

The post Ste introvertirani in težko navezujete stike? 7 načinov, s katerimi boste premagati sramežljivost! appeared first on City Magazine.

نريد جميعًا أن يكون الناس طيبين وعادلين معنا، ولكن في كثير من الأحيان ليس لدينا أي تأثير على سلوك الآخرين. لا بد أنه حدث لك أن شخصًا ما - سواء كان صديقًا أو أحد أفراد العائلة أو شخصًا غريبًا - قال لك شيئًا وقحًا. ولأنه من الصعب في بعض الأحيان عدم أخذ مثل هذه التصريحات على محمل الجد، فقد أعددنا لك 5 طرق للرد عليها والتأكد من أنها لا تؤذيك.

The post 5 načinov, kako reagirati ob nesramnih besedah in preprečiti, da bi vas prizadele appeared first on City Magazine.

تعتبر مقابلة العمل مع صاحب العمل المحتمل حدثًا مرهقًا مثل امتحان الكلية. لكي تترك الانطباع الأول جيدًا قدر الإمكان، أعددنا لك بعض النصائح حول كيفية تحقيق أقصى استفادة من اللحظات الأولى للاجتماع وكيفية الاستعداد له. ستساعدك نصائح مقابلة العمل هذه على أن تبدو أكثر ثقة وربما تقنع مدير الموارد البشرية بالمنصب الجديد.

The post Razgovor za službo: kako pustiti dober vtis na razgovoru za službo? appeared first on City Magazine.

تشعر بعض النساء بالغيرة والحسد على عمل أصدقائهن ومعارفهن، ونجاحهن التجاري، وربما حتى زوجهن الجذاب والمحب. يتحدثون عنك، عن حياتك، ولكن فقط بالمعنى السلبي. يريدون التستر على أخطائهم وقلة ثقتهم!

The post Normalnim ženskam je to izpod časti: 10 stvari, ki jih počnejo le nevoščljive ženske appeared first on City Magazine.

"السلوك الصحيح هو شيء صغير يؤدي إلى تغييرات كبيرة." - وينستون تشرتشل

The post 5 izjemno močnih besed, ki bodo spremenile čisto vsak vaš pogovor appeared first on City Magazine.

غالبًا ما يخلق الناس الأوهام ويكونون مقتنعين بأن شخصًا ما لا يحبنا لأنه لا يحبنا لسبب أو لآخر. حان الوقت للاسترخاء والتوقف عن الاعتقاد بأن هناك من يتآمر ضدك، لأن الناس غالبًا ما يفضلونك أكثر مما تعتقد.

The post Zakaj te imajo ljudje raje, kot si misliš? appeared first on City Magazine.

غالبًا ما يفضل الناس المعاناة والخضوع لرغبات الآخرين بدلاً من التعبير عن مشاعرهم. إنهم يحتفظون بالاستياء في داخلهم، لكنهم لا يعملون على تعلم "معارضته" ووضع الحدود. إليك نصيحة حول كيفية تغيير الأشياء في حياتك للأفضل.

The post Kako izraziti zamero, da bi pri tem ne bi pokvarili svojega odnosa? appeared first on City Magazine.

سيعمل TEDxLjubljana 2017 مرة أخرى على نشر الأفكار الجيدة بين الجمهور العادي والمهني. في 3 ديسمبر 2017، من الساعة 4:00 مساءً إلى 8:00 مساءً، سنستمع إلى 11 متحدثًا من مختلف المجالات في قاعة غالوس في كانكارجيف دوم. تذاكر TEDxLjubljana 2017 متاحة الآن!

The post TEDxLjubljana 2017: ideje, vredne rasti appeared first on City Magazine.

مرة واحدة في الشهر، يستضيف الكاتب المكسيكي كارلوس باسكوال الذي يعيش في ليوبليانا المبدعين والمفكرين في الثقافة ويناقش معهم أعمالهم والوضع الثقافي والاجتماعي والسياسي في سلوفينيا.

The post POGLED BARBÁRA, serija pogovornih srečanj s Carlosom Pascualom appeared first on City Magazine.

كم مرة كنت تقرأ أو تدرس في المكتبة عندما قاطعتك مكالمة هاتفية واضطررت إلى الخروج بسرعة؟ الآن لن تضطر إلى ذلك. تعرف على Hushme، ربما يكون واحدًا من أكثر الابتكارات غرابة التي صادفناها مؤخرًا، ولكنه أيضًا الأكثر فائدة على الإطلاق. يتيح لك قناع الفم التكنولوجي المزود بسماعات الرأس الاستمتاع بمحادثة خاصة في الأماكن العامة دون إزعاج الآخرين. سماعة الرأس غير العادية هي كاتم الصوت.

The post CES 2017: Hushme – maska za usta, ki zaduši vaš telefonski pogovor appeared first on City Magazine.

قد يكون Facebook Messenger مجرد تطبيق مراسلة فورية بحكم التعريف، ولكنه في الواقع أكثر من مجرد دردشة عبر الإنترنت. أصبح الكازينو عبر الإنترنت أيضًا أكثر فأكثر منصة الألعاب. ربما تعلم بالفعل أنه يمكنك لعب الشطرنج وكرة السلة وكرة القدم عبر تطبيق Messenger، ولكن الآن أضاف فيسبوك مجموعة من الألعاب الشهيرة الأخرى إلى قائمة الألعاب، بما في ذلك لعبة Pac-Man الشهيرة. لماذا تدردش فقط مع أصدقائك عندما يمكنك تحديهم في مبارزة؟

The post Instant Games: Pac-Man in številne druge nove igre za Facebook Messenger appeared first on City Magazine.

تحقق من كيفية تحسين مهاراتك في الدردشة. لأنه لا يهم إذا كنا في موعدنا الأول أو في حدث عمل أو بصحبة صديق صديق - فالتواصل مع شخص قابلته للتو ليس بالمهمة الأسهل على الإطلاق. ومع ذلك، هناك طرق لتحسين قدرتك على الدردشة، حتى عندما نشعر أنه ليس لدينا أي شيء مشترك على الإطلاق مع الشخص الذي تعرفنا عليه للتو، أو نجد أنفسنا وسط صمت محرج. إليك 10 طرق للتحسن في الدردشة...

The post 10 načinov, kako postati boljši v klepetu appeared first on City Magazine.

في كثير من الأحيان في الحياة نجد أن التوقعات والواقع لا يسيران دائمًا جنبًا إلى جنب. في العمل، الراتب أقل من التوقعات، وبدلاً من خيبة الأمل وردود الفعل السريعة، فلنبدأ محادثة. إذن، ما هي تلك التقنيات الخمسة الرئيسية التي ستوصلنا إلى ما نريد؟

The post Ključne uspešne tehnike pogajanja z delodajalcem appeared first on City Magazine.

غالبًا ما تكون اللغة عائقًا لا يمكن التغلب عليه، لكن الخدمة الشهيرة للمحادثات المجانية عبر الإنترنت، والتي توفر أيضًا مكالمات أرخص لشبكات الهاتف المحمول والخطوط الأرضية، تحاول Skype وضع حد لهذا الأمر. على أجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام التشغيل Windows 8.1، قامت بتثبيت مترجم عالمي (تطبيق Skype Translator) بشكل تجريبي، والذي يفسر المحادثة بين المحاورين في الوقت الفعلي.

The post Skype Translator – prevajanje pogovora v realnem času appeared first on City Magazine.

وسيتميز برنامج المهرجان الدولي السابع عشر للأسود الشابة هذا العام بالفن التشاركي، وسيبرز المسرح الوثائقي.

The post Mladi levi z angažirano umetnostjo appeared first on City Magazine.

Striptribuna هو حدث داخل Stripudarnik، والذي يُظهر مناهج مختلفة في القصص المصورة للمؤلفين المعاصرين ويكشف عن القضايا الحالية.

The post Striptribuna in razstava Živa sem! appeared first on City Magazine.