لا شك أن أيام الصيف الحارة تستحق الإشراق بقليل من الفن. لقد أعددنا لك مجموعة مختارة من المسارح من أجزاء مختلفة من سلوفينيا ، والتي تقدم مجموعة متنوعة من العروض والإنتاج هذا العام.

The post Kultura v poletnih mesecih: gledališča, na katera ne pozabite (2021) appeared first on City Magazine.

FKK - سيتم تنظيم مهرجان Kostanjevica الثقافي 2019 من قبل جمعية شباب Kostanjevica للسنة الثانية على التوالي. سيتم افتتاح الحدث الذي يستمر لمدة ثلاثة أيام في 4 يوليو في ردهة معرض بوزيدار جاكاتش من قبل الثنائي الصمت، وسيتم دمج الافتتاح مع بداية ندوة النحت فورما فيفا، والتي تقام كل عام تحت رعاية معرض بوزيدار جاكاك.

The post FKK – Festival kulture Kostanjevica 2019: samo gola kultura in nič drugega appeared first on City Magazine.

أومبي، المترجمة إلى لغة فنية، ليست أكثر من مجرد مصطلح لهجة للبطاطس، والتي تستخدم في ترينتا وزيلجسكا دولينا. A Čompe هي أيضًا فرقة مكونة من ستة أعضاء موجودة في الساحة منذ 24 عامًا. إذا لم تكن على دراية بهم، فهذا هو الوقت المناسب. ولديك هذه الفرصة في حفل الذكرى السنوية الرابعة والعشرين.

The post Koncert: Čompe – 24 let pozneje! appeared first on City Magazine.

في الذكرى المئوية لوفاة إيفان كانكار، سيعرض إنتاج مشترك سنوي كبير في دوم كانكارجيف مهزلته، التي تعلمنا أنه لا شيء يمكن أن يتغير على الإطلاق، وأنه من الممكن حتى أن نضحك على هذا الإدراك. وصول الفنان بيتر يزعج شعب سينتفلورجان "العفيف" ؛ فالوادي المبارك لا علاقة له بالزراعة وغيرهم من الممارسين. ولكن عندما يلعب بيتر على ضميرهم السيئ، فإنهم يسقطون بسرعة على ركبهم، وحتى زلوديج يتخلى عنهم.

The post Pohujšanje v dolini šentflorjanski v Cankarjevem domu appeared first on City Magazine.

يمكنك أيضًا قضاء ليلة رأس السنة في المسرح. في ليلة رأس السنة الجديدة، تقدم المسارح ودور الأوبرا لدينا عددًا لا بأس به من العروض أو الإنتاجات الممتازة التي ستدخل بها العام الجديد. فيما يلي عروض ليلة رأس السنة الجديدة 2017 الرائعة التي تعد بليلة رأس السنة المذهلة في المسرح.

The post Silvestrske predstave 2017: silvestrovanje v gledališču appeared first on City Magazine.

يعد الإرهاب حاليا أكثر الأعمال المسرحية سواء على المسارح الأوروبية أو حول العالم، حيث يتم عرضه في أكثر من أربعين دار عرض، وفي ألمانيا وسويسرا والنمسا، يمكن للمشاهدين أيضًا مشاهدة فيلم مستوحى من الدراما التي تحمل نفس الاسم على شاشاتهم. أجهزة التلفاز في سبتمبر، وبعد انتهاء الفيلم، صوتوا مباشرة على إدانة الطيار أو براءته، وبالتالي قرروا نتائجه. وشهدت الدراما وإنتاجاتها المتعددة طفرة إعلامية حقيقية بسبب موضوع الإرهاب الحالي، وأصبح مؤلفها نجما إعلاميا. في مسرح بريسيرين في كراني، ستتمكنون من مشاهدة المسرحية لأول مرة يوم 3 ديسمبر الساعة 7:30 مساءً، من إخراج إدوارد ميلر.

The post Premiera: sodobna drama Teror v Prešernovem gledališču Kranj appeared first on City Magazine.

تلعب الكوميديا Man’s Lair مع العديد من الصور النمطية بين الذكور والإناث وتكشف عن نظرة فكاهية للعلاقة بين الرجل والمرأة، هذه المرة من منظور ذكوري. غالبا ما تكون مشاكل الرجال أكثر تافهة من مشاكل النساء، لكنها ليست أقل عبئا على حياتهم. الاختلافات غير القابلة للتسوية في وجهات النظر حول التسوق والحب والزواج والحياة تؤدي إلى تباعد الأزواج. سيتم إثراء الكوميديا البارعة حول العلاقات والنزعة الاستهلاكية والصداقة الذكورية من خلال العديد من الأغاني الموسيقية الحية. سيتم العرض الأول في 1 ديسمبر الساعة 8:00 مساءً في SLG Celje. هذه المرة، ساندي لوبيتيتش وقعت للتوجيه.

The post Premiera: songkomedija Moški brlog v Slovenskem ljudskem gledališču Celje appeared first on City Magazine.

يعد لقاء بورستنيك أقدم وأعرق مهرجان مسرحي على أرضنا. كما هو الحال في كل عام، ستتحول ماريبور إلى مركز مسرحي ذي أبعاد وطنية ودولية في شهر أكتوبر المقبل. سيقام مهرجان اجتماع بورستنيك الثاني والخمسين في الفترة من 20 إلى 29 أكتوبر 2017 في مواقع مختلفة حول ماريبور. التذاكر معروضة للبيع بالفعل. مرحباً!

The post 52. Festival Borštnikovo srečanje 2017: prstan letos igralki appeared first on City Magazine.

سيتم إحياء المسرحية الموسيقية "الإيجار"، التي حققت نجاحًا كبيرًا في مشهد نيويورك في التسعينيات، على المسرح الرئيسي لمسرح مدينة ليوبليانا في عملية تجديد قام بها المخرج ستانوسلاف موشا. سيتم العرض الأول يوم الخميس 21 سبتمبر 2017 الساعة 8 مساءً على المسرح الكبير. لا تفوّت العرض الموسيقي الذي يضم مجموعة متنوعة من الأغاني الغنائية وقصة اعترافية قوية. التذاكر معروضة للبيع بالفعل.

The post Premiera: muzikal Rent v Mestnem gledališču Ljubljanskem appeared first on City Magazine.

تقام أكثر من 10000 حدث ثقافي في العاصمة كل عام في مناطق جذب من أنماط مختلفة ، وسكان ليوبليانا وزوارها مفتونون بالفنانين من جميع الأنواع - من أفضل الفنانين في الموسيقى والمسرح والبصريات إلى الفنانين البديلين والرائدين. اختتم محررو دليل المدينة العالمي في جيبك باختيار Best of Ljubljana - Best Culture in Ljubljana Selection ، حيث اختاروا أفضل متحف وأفضل مسرح وأفضل معرض وأفضل معرض تجاري. من هم الفائزون؟

The post Best of Culture in Ljubljana: najboljše kulturne ustanove v Ljubljani so … appeared first on City Magazine.

إن موسيقى فرقة Agropop متجذرة بعمق في قلوب وذاكرة سلوفينيا. وكان مصدر إلهام للقصة، المسرحية الموسيقية الكوميدية Alpine Saga، التي تمثل بشكل جميل ما يحدث في بلدنا. كان فرانشيك هو الأول في القرية. لكنه الآن سيترك خلفه فتاة الريف التي يعشقها ليفوز بفتاة المدينة التي يخجل منها. ترك وراءه والديه ومزرعة كبيرة ليحظى بالشهرة العالمية. كل شيء ليصبح كبيرًا ومشهورًا في المدينة الكبيرة، في ليوبليانا. احذر، فرانشيك قادم!

The post Premiera: muzikal Alpska saga v Špas teatru appeared first on City Magazine.

يأتي نوع أداء فريد من نوعه إلى مسرح مدينة ليوبليانا: مسلسل الجريمة المسرحية. اعتبارًا من 30 مارس، سيتم عرض أعمال الكاتب والمخرج نيكو غازفودا، فرانجا فراتا، حيث سنلتقي بالمحققة الجنائية كريستينا، التي ستحقق في جريمة قتل واختفاء.

The post Premiera: gledališka nadaljevanka Vranja vrata v MGL appeared first on City Magazine.

أعظم إنجاز للأشخاص في عالم السينما والموسيقى والمسرح ليس فقط جوائز إيمي أو جرامي أو أوسكار أو توني. إنه مجموع الأربعة! ويمكن إحصاء المشاهير الذين تمكنوا من الحصول على كل هذه الجوائز -المعروفة بالمختصر EGOT- على أصابع اليد الواحدة. حسنًا تقريبًا. حصل 12 شخصًا فقط على جميع الجوائز الأربعة.

The post 12 prejemnikov prestižne nagrade EGOT appeared first on City Magazine.

في 3 مارس 2017، سيتم عرض باليه كارمن – فاون – بوليرو لأول مرة في ماريبور، وهو يمثل أحد أعمال الرقص الأكثر إثارة للاهتمام في القرن العشرين. يمكنك رؤية تصميم الرقصات الطليعية هذا في شكل متحول في مسرح ماريبور الوطني. التذاكر متاحة بالفعل للشراء.

The post Premiera: balet Carmen – Favn – Bolero v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

50 Shades Woman هي كوميديا مجنونة جديدة ستظهر الحقيقة بطريقة مسلية. تعتمد المسرحية على أحداث واقعية معروفة. ماذا يحدث للطفل في المهد عندما يوقظ والديه عمداً؟ كيف تتعامل الفتاة المراهقة مع مشكلة فقدان "عذريتها" للمرة الثالثة؟ أي ظل يظهر في العلاقة مع الأم "المحبة"، والابن "الرائع"، والزوج "المتفهم"، وزملاء المدرسة، والعشاق، والزملاء، وأخيراً وليس آخراً: في لحظات الشيخوخة المبهجة؟ بعد هذا العرض، سيتم أخيرًا فهم النساء وكشفهن - أو لا.

The post Komedija 50 odtenkov ženske vas bo pošteno nasmejala appeared first on City Magazine.

هل تريد ليلة رأس السنة مختلفة قليلاً؟ ثم يمكنك الذهاب إلى المسرح ليلة رأس السنة الجديدة. كما سيتم الاحتفال بليلة رأس السنة الجديدة على مسارح المسرح والأوبرا. في ليوبليانا، نحن مدعوون إلى الأوبريت والعروض المختلفة، في ماريبور إلى الأوبرا وفي منغس إلى الكوميديا. إليك أفضل عروض ليلة رأس السنة لعام 2016!

The post Silvestrske predstave 2016: silvestrovanje v gledališču appeared first on City Magazine.

في 16 نوفمبر 2016، الساعة 8 مساءً، سيتم عرض مسرحية شاغال لأول مرة في المسرح المصغر في ليوبليانا. يستمد العرض إلهامه من فن وحياة الرسام البيلاروسي الفرنسي مارك شاغال. من الناحية الدرامية والسينوغرافية والإخراجية، سيتم إثراء المسرحية بأيقونات شاجال، والتي ستأخذ المشاهد إلى العالم السريالي لأحد أعظم الفنانين في القرن الماضي. التذاكر متاحة بالفعل.

The post Gledališka premiera: predstava Chagall v Mini teatru appeared first on City Magazine.

في 19 نوفمبر 2016، سيتم عرض مسرحية شكسبير الكوميدية "حلم ليلة في منتصف الصيف" لأول مرة على مسرح مدينة ليوبليانا (MGL). في هذه الدراما الشهيرة، يشكك أهم كاتب بريطاني بشكل غير معتاد إلى حد ما في قسم الحب بالولاء الأبدي ويفحص الجانب العقلاني والغريزي لكل فرد. على المسرح السلوفيني، سيعود الفيلم الكوميدي "حلم ليلة منتصف الصيف" إلى الحياة في ظل التكتيكات الدقيقة للمخرج جيرني لورينشي. التذاكر معروضة للبيع بالفعل.

The post Gledališka premiera: Sen kresne noči v MGL-ju appeared first on City Magazine.

في 30 سبتمبر 2016، سيتم عرض أوبرا "دون باسكيال" لأول مرة في SNG ماريبور. الأوبرا الكوميدية عن شؤون الحب والمشاكل الزوجية كتبها غايتانو دونيزيتي في بداية القرن التاسع عشر. قامت بإخراج الأوبرا دورا رودجاك بودولسكي، وسيقود الأوركسترا جيانلوكا مارتينينغي، وسيؤدي جوزيبي إسبوزيتو وجاكي يورجيك الأدوار الرئيسية. التذاكر معروضة للبيع بالفعل.

The post Gledališka premiera: Don Pasquale v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

سيُفتتح الموسم الجديد من ماريبور دراما بعرض مستوحى من رواية كولم تويبين "عهد مريم" (2012)، صممته ليفيجا باندور وزملاؤها وفقًا لرؤية توماز المسرحية. الأداء هو تكريم لعبقري المسرح توماش باندور، الذي انتزعه القدر القاسي من عالمنا بسرعة كبيرة جدًا.

The post Brezmadežna / Immaculata, SNG Maribor: hommage Tomažu Pandurju appeared first on City Magazine.

في 15 سبتمبر 2016، سيتم عرض الفيلم الكوميدي الذي كتبه الكاتب المسرحي الألماني كارل جورج بوشنر لأول مرة على المسرح الكبير في مسرح مدينة ليوبليانا (MGL). ستأخذنا الكوميديا "ليونس ولينا" إلى عالم القصص المضحكة لأمير وأميرة يتقاتلان ضد زواج مرتب، وفي الوقت نفسه تراقب الدائرة الأخطاء الاجتماعية في ذلك الوقت.

The post Gledališka premiera: komedija Leonce in Lena v MGL appeared first on City Magazine.

لست مضطرًا للسفر إلى نيويورك لمشاهدة عرض موسيقي مباشر في برودواي. في 30 يونيو 2016 ، ستكون قادرًا على القيام بذلك وأنت مرتاح على كرسي بذراعين في المنزل. في ذلك الوقت ، ستكون المسرحية الموسيقية She Loves Me في البرنامج ، والتي ستكون أول مسرحية موسيقية في برودواي يتم بثها مباشرة عبر الإنترنت!

The post She Loves Me: prvi broadwayski muzikal, ki ga bodo v živo prenašali prek spleta appeared first on City Magazine.

أحد الثنائي الأسترالي الأكثر شهرة - الممثلان الكوميديان العبقريان ديف وشين - قد أثارا إعجابهما بالفعل في SiTi Theatre BTC من خلال العروض Don't Explore وSpeed Mouse وHeaven by Storm. هذه المرة يعودون إلى ليوبليانا مع عرضهم الأخير، The Rehearsal، والذي سيتم بثه يوم الأربعاء 18 مايو 2016، الساعة 8 مساءً.

The post Komedija: The Umbilical Brothers – The Rehearsal appeared first on City Magazine.

الارتجال هو المنافسة الأكثر متعة وفي نفس الوقت مسابقة لاختيار أفضل أغنية مرتجلة. في 17 مايو 2016، سنحتفل بالأداء اليوبيل الخامس عشر في قاعة لينهارت في كانكارجيف دوم.

The post Improvizija: gledališko-glasbena parodija blišča in bede appeared first on City Magazine.

العرض الأول لمسرحية Illusions قادم إلى مسرح مدينة ليوبليانا (MGL)، حيث سنحصل خلاله على جميع الإجابات على الأسئلة التالية. ما هو الحب الحقيقي؟ كيف تعرف إذا كنت قد واجهت ذلك؟ متى تفكر فيها، إن لم يكن في اللحظات التي تعلم فيها يقينًا أن الموت قد طرق بابك؟ وما هو الشيء الأكثر أهمية الذي يجب أن تقوله لمن تحب عندما تتركه إلى الأبد؟

The post Premiera: komedija Iluzije v Mestnem gledališču ljubljanskem appeared first on City Magazine.

يُعرض عرض 1981 لأول مرة في SNG ماريبور، حيث سنكون قادرين على مشاهدة قصة توحد وتفصل بين عصرين - الأول، الذي وحد قواه في وطن "النظام والعمل"، وأقسم للمحترمة تيتوفا، كاملًا المصانع والرفاق المخلصون، والثاني، الحالي، حيث لم تعد الوعود ملزمة، حيث لا يُشهر سيف السلطة إلا من قبل أفراد متعجرفين مكتفين ذاتيًا يبيعون البنية التحتية للدولة، التي كانت في السابق ملكًا للشعب، "لصالح الشيطان".

The post Premiera: tisočdevetstoenainosemdeset v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

3 Winters هي ملحمة راقية ومؤثرة عن عائلة كوس وتاريخها. سيتم عرض المسرحية لأول مرة في 21 أبريل 2016 في MGL (مسرح مدينة ليوبليانا).

The post Ganljiva saga 3 zime v Mestnem gledališču ljubljanskem appeared first on City Magazine.

مسرحية شكسبير ماكبث هي مشهد عاطفي يؤدي إلى إدراك الشر الجذري ويمكن تفسيره على أنه فحص لتشريح أحلك الجرائم. سيتم عرضه لأول مرة في SNG Drama Ljubljana في 23 أبريل من هذا العام.

The post Shakespearova tragedija Macbeth v SNG Drama Ljubljana appeared first on City Magazine.

في 26 أبريل 2016 ، سيقدم المسرح الضيف لـ HNK Zagreb في القاعة الكبرى لـ SNG Maribor أداء باليه آنا كارنينا على موسيقى Pyotr Ilyich Tchaikovsky. اهتمت فالنتينا توركو بالتأقلم المسرحي لرواية تولستوي العظيمة والدراما.

The post Balet Ana Karenina ob glasbi Čajkovskega v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

Od 29. maja do 4. junija 2016 bo na prizoriščih ljubljanske Drame potekal že 3. Drama Festival, ki bo gostil izbor najboljših domačih in tujih uprizoritev aktualne sezone. Deset režijskih poetik, deset zgodb, deset igralskih zasedb. To je Drama Festival 2016.

The post Drama Festival 2016 appeared first on City Magazine.

في 17 أبريل 2016 ، سيستضيف مسرح شكسبير غلوب الشهير من لندن الافتتاح الكبير لمهرجان Long Live Shakespeare! سيبدأ المهرجان الذي يستمر أسبوعًا بأداء هاملت.

The post Hamlet Globe to Globe: Shakespeare’s Globe v ljubljanski Drami appeared first on City Magazine.

من منا لم يسمع عن ألف ليلة وليلة؟ إذا لم يكن هناك شيء آخر، فقد صادفنا هذه المجموعة من الحكايات العربية والروايات والقصص القصيرة والقصص الفكاهية في فصول الأدب في المدرسة الثانوية. حسنًا، في 1 مارس 2016، في مسرح مدينة ليوبليانا (MGL)، سنشهد العرض الأول للمسرحية الموسيقية "ألف ليلة وليلة" التي تستغرق ساعتين، استنادًا إلى زخارف النص المكتوب 1001 لكاتيا بيرات.

The post Muzikal Tisoč in ena noč premierno v MGL appeared first on City Magazine.

هل أنت من محبي ألعاب الفيديو والأكشن والفكاهة؟ إذن لا يمكن ببساطة تفويت الإيبولا! إنها أول لعبة فيديو مسرحية مع المحقق أنيت زيفنيك (العشرينات المجنونة، فيم!)، كاتارينا كاس (3 أدوار)، فيد فاليتش (5 أدوار)، فيد كليمنسيك (4 أدوار) وبريموز بيرنات، حيث يمكنك، كمشاهد، مصير الممثلين بين يديك .

The post Ebola: prva gledališka videoigra, v kateri gledalci krojijo usodo igralcev appeared first on City Magazine.

يقدم مسرح ليوبليانا الارتجالي بالتعاون مع SiTi Theatre BTC وImpro League مسابقة لأفضل مرتجل في المساء. إن Maestro™، الذي يقدم قاعات مسرح كاملة في جميع أنحاء أمريكا الشمالية وأوروبا لسنوات عديدة، هو تنسيق مرخص لمسابقة الارتجال ويأتي إلى سلوفينيا لأول مرة.

The post Maestro™: odpuljen spopad za impro prestol v SiTi Teatru BTC appeared first on City Magazine.

تعتبر الدراما "ليليوم" من أفضل أعمال الكاتب المجري فيرينك مولنار. يتحدث عن الرغبة والشوق الذي يتجاوز ظروف الحياة المتواضعة ويقود الفرد إلى تحقيق أحلامه. الشخصية الرئيسية مدفوعة بحبه الذي لا هوادة فيه لصديقته جولي.

The post Liliom: ljubezenska zgodba v kriznih časih appeared first on City Magazine.

سوف يتولى وحيد القرن منزل كانكار. في 20 و21 مارس 2016، سيستضيف المسرح الوطني الروماني لمارين سوريسكو من كرايوفا مسرح جالوس هول. تمت دعوة الأمريكي روبرت ويلسون للمشاركة في إخراج فيلم وحيد القرن يوجين إيونسكو، وهو كاتب فرنسي من أصل روماني.

The post Nosorogi – enigmatična drama Eugèna Ionesca appeared first on City Magazine.

في الأمسية التي تسبق عيد الحب ، ستستضيف SLG Celje SiTi Teatro في BTC. حتى الجنس يبقينا بعيدا هو كوميديا رومانسية وصادقة حول زوجين في منتصف العمر يحاولان إنقاذ زواجهما ، والنمو روحيا معا ، وفي نفس الوقت الحفاظ على الفردية لكلا الزوجين.

The post Dokler naju seks ne loči – romantična komedija v SiTi Teatru BTC appeared first on City Magazine.

هل أنت مهتم بكيفية رؤية الممثلين للمسرح؟ يخترق المصور كلاوس فرام الجدار الرابع، أي الجدار الخيالي بين القاعة والمسرح، مما يخلق مظهر مساحة المسرح المغلقة ويفصل الممثلين عن الجمهور. تخلق صور المسرح من وجهة نظر الممثلين أبعادًا جديدة تمامًا لهذه المؤسسة الفنية.

The post Fotografije gledališča iz perspektive igralcev appeared first on City Magazine.

في 13 و 19 و 20 فبراير 2016 ، سيستضيف مسرح الشباب السلوفيني في ليوبليانا عرضًا مسرحيًا للكاتب المثير للجدل والحائز على جائزة نوبل إلفريدي جيلينك بعنوان Dramas of the Princesses ، وهو نوع من فقدان نصف مآسي شكسبير الملكية في التاريخ .

The post Drame princes: gledališka predstava Elfriede Jelinek appeared first on City Magazine.

في 23 فبراير ، سيقام عرض استثنائي للضيوف على خشبة المسرح في قاعة جالوس في كانكارجيف دوم. من إخراج بريت بيلي ، المخرج الجنوب أفريقي المشهور عالميًا ، ستقدم شركة العالم الثالث بونفايت بيرفورمانج كومباني من جمهورية جنوب إفريقيا أداءً مذهلاً لماكبث.

The post Macbeth v izvedbi gledališča iz Južnoafriške republike appeared first on City Magazine.

ربما يكون المسرح والأوبرا غير مثيرين للاهتمام بالنسبة لك على الإطلاق. ولكن إذا كنت تعرف فقط عن بعض المسارح ودور الأوبرا الأكثر إثارة للاهتمام والجميلة في العالم، فإنك بالتأكيد تريد زيارتها. ولهذا السبب سنجعل مهمتك أسهل اليوم ونقدم لك أجمل المسارح ودور الأوبرا في العالم.

The post Najlepša gledališča in operne hiše na svetu appeared first on City Magazine.

Trio je glasbena komedija, ki je že ob krstni uprizoritvi 13. novembra v Gledališču Koper doživela izjemen uspeh. Komedija Gašperja Tiča o treh sestrah (ki jih v resnici igrajo trije znani slovenski igralci), ki nastopajo pod imenom Trio Pupe, bo na sporedu 16. decembra.

The post Predstava: Trio – glasbena komedija Gašperja Tiča appeared first on City Magazine.

في 23 نوفمبر و 1 و 3 ديسمبر ، ستقام مسرحية من إنتاج مسرح ŠKUC بدون دموع لبيديرس (NTFQ) ، كتبها جوهان هيلتون وماتياس برون ، في قاعة Štih في Cankarjev dom.

The post Johan Hilton/Mattias Brunn: Brez solz za pedre (NTFQ) appeared first on City Magazine.

Eternally Young هي دراما غنائية تتحدث عن أكبر "حلوى" في عصرنا: الشيخوخة. في 13 نوفمبر، سيهز العرض الكوميدي Stari oder SNG Maribor بالموسيقى والضحك ويدمر الصور النمطية عن كبار السن.

The post Erik Gedeon: Večno mladi – premiera songdrame v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

V petek, 13. novembra, se bo na odru ljubljanske Male drame odvila premiera in hkrati krstna uprizoritev drame Vesne Hauschild z naslovom Inventura, za katero je leta 2013 prejela nagrado za mladega dramatika. Gre za grenko komedijo o tem, kaj vse smo pripravljeni potrpeti, da bi dobili ali obdržali službo.

The post Vesna Hauschild: Inventura – krstna uprizoritev v ljubljanski Mali drami appeared first on City Magazine.

Fortuna Fauvelu ne bo par! je nov choregie projekt vokalnega gledališča Carmina Slovenica, ki bo na odru SNG Maribor predpremierno uprizorjen 19. novembra. Avtorica celotnega koncepta in glasbena vodja je Karmina Šilec.

The post Fortuna Fauvelu ne bo par! – vokalno gledališče Carmina Slovenica predpremierno v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

"هاري بوتر والطفل الملعون" هو الجزء الرسمي الثامن من قصة الساحر الشهير هاري بوتر ، الذي رسخ نفسه في قلوب العديد من محبي كتب وأفلام الخيال. ستظهر القطعة ، التي تكشف كيف يقضي الفيلم المفضل والأدبي سنوات نضجه ، هذه المرة في شكل عرض مسرحي في مسرح بالاس بلندن. هل تشعر بالفضول بشأن ما حدث بعد 19 عامًا؟

The post Harry Potter and the Cursed Child: te zanima sinopsis 8. dela o Harryju Potterju? appeared first on City Magazine.

يمكن أن يكون استخدام الهاتف الذكي أثناء العرض المسرحي مشتتًا للغاية بل ومشتتًا لفناني الأداء. ولهذا السبب، يُحظر استخدام الهواتف المحمولة أثناء العرض في عدد لا بأس به من قاعات المسرح. ولكن ليس عندما يتعلق الأمر باللعبة المسرحية See, Ebola، أول لعبة فيديو مسرحية، ففيها ستتمكن من المشاركة في لعبة فيديو مع اللاعبين عبر الهاتف الذكي أو الجهاز اللوحي.

The post Glej, Ebola – prva gledališka video igra appeared first on City Magazine.

في 21 سبتمبر، سيتم عرض العرض الأول لفيلم Goethe's Faust على مسرح Križanka في ليوبليانا. تولى توماز باندور الممتاز مسؤولية الإخراج، وستؤدي أكبر الأسماء على المسرح السلوفيني عروضها.

The post Goethe: Faust – premiera 21. september – Križanke – Ljubljana appeared first on City Magazine.

في 3 سبتمبر، سيتم العرض الأول لمسرحية "Zraka!" في قاعة Stara pošta بمسرح الشباب السلوفيني. "شيء ما في الهواء" للمخرج يانيز جانشا.

The post Zraka! Something’s in the air v Slovenskem mladinskem gledališču appeared first on City Magazine.

من إخراج إيفيكا بولجان، ستستضيف HNK (Hrvatsko narodno kazalište) زغرب العرض الأول للدراما Miroslav Krleža Vučjak في 15 يونيو في ماريبور.

The post Predstava: Miroslav Krleža: Vučjak – SNG Maribor – gostovanje HNK Zagreb appeared first on City Magazine.

في الفترة من 21 إلى 29 مايو، سيقام مهرجان مسرح بريليت التاسع في مسرح الشباب السلوفيني ومسرح جليج. سيستمتع عشاق المسرح هذا العام بـ 16 عرضًا وبرنامجًا ثريًا مصاحبًا.

The post 9. gledališki festival Prelet appeared first on City Magazine.

في 11 أبريل ، تم عرض مسرحية رواية يوغوسلافيا ، أرضي لكوران فوينوفيتش في SNG Drama Ljubljana. من إخراج إيفيكا بولجان ، تشابكت صورتان متباينتان لمنطقة البلقان على خشبة المسرح.

The post Goran Vojnović: Jugoslavija, moja dežela v SNG Drama Ljubljana appeared first on City Magazine.

بين 17 و 21 أبريل ، سيقام مهرجان الفنون المسرحية المعاصرة EXODOS في ليوبليانا للمرة 19. ستأخذنا نسخة هذا العام من المهرجان إلى القارة السوداء تحت عنوان أرشيفات المستقبل: التركيز على إفريقيا.

The post 19. EXODOS – Bodoči arhivi: fokus Afrika appeared first on City Magazine.

وفي الفترة من 17 إلى 26 أكتوبر، ستتنفس ماريبور من جديد لمدة عشرة أيام مع أهم لقاء مهرجاني للمسارح السلوفينية والأجنبية هنا. سيتم افتتاح مهرجان Borštnik's Meeting التاسع والأربعين بشكل مرح هذا العام في المسرح الوطني السلوفيني: مع مسرحية ديتر روث غير العادية Murmel Murmel.

The post 49. Festival Borštnikovo srečanje appeared first on City Magazine.

تم إنشاء رابطة المبدعين الأدبيين المتنوعين في ظل الرغبة العامة للأعضاء المؤسسين - في أن يتم الاستماع إليهم. ككتاب شباب ومنظرين ووافدين جدد على المسرح، لم يتمكنوا من العثور على المكان المناسب للعمل، لذلك قرروا إنشاء وسيطهم الخاص.

The post Društvo VLU – društvo vsestranskih literarnih ustvarjalcev appeared first on City Magazine.

وسيتميز برنامج المهرجان الدولي السابع عشر للأسود الشابة هذا العام بالفن التشاركي، وسيبرز المسرح الوثائقي.

The post Mladi levi z angažirano umetnostjo appeared first on City Magazine.

في نهاية موسم مسرحي ناجح وإبداعي ، كشف مسرح City Theatre of Ljubljana عن ذخيرة موسم 2014/2015 ، لذلك نحن مدعوون للاشتراك في الاشتراكات للمشتركين الجدد فقط حتى 13 يونيو.

The post MGL – nova gledališka sezona in vpisi abonmajev appeared first on City Magazine.

مهرجان بريليت الثامن للمسرح قادم، والذي يقدم لمحة عامة عن العروض الأكثر شعبية لمسرح الشباب السلوفيني ومسرح جليج.

The post 8. gledališki festival Prelet appeared first on City Magazine.

لقد كانت المسارح دائمًا مهد الثقافة. كما أن الهندسة المعمارية المذهلة التي تعكس التألق المسرحي مناسبة لذلك أيضًا. وهكذا فإن مشاهد سرد الماضي والحاضر التي لا نهاية لها تأخذ المشاهد إلى عوالم موازية على أجنحة الخيال. ولجميع المشجعين، بحثنا عن 15 من تلك المسارح التي تستحضر التجربة الأكثر روعة.

The post Najbolj spektakularna gledališča po svetu appeared first on City Magazine.