لم تنجح المعجنات رغم اتباعك جميع الخطوات؟ هل العجينة قاسية جدًا أم أن المعجنات متماسكة أكثر من اللازم؟ هل السبب ببساطة هو اختيار نوع خاطئ من الدقيق؟ دقيق عادي أم دقيق خشن؟

The post Ne veste, katero moko uporabiti – gladko ali ostro? S tem trikom boste pekli kot profesionalec! appeared first on City Magazine.

هل سقطت قطرة من الشمع على طاولتك أو سجادتك أو مفرش مائدتك في لحظة رومانسية؟ هل تبدو البقعة عنيدة وتخشين أن تترك أثراً دائماً؟ هل هناك طريقة لإزالة الشمع بأمان، دون إتلاف المكان أو التسبب بأي إزعاج؟

The post Kako odstraniti vosek od sveč brez sledi – učinkovit trik, ki deluje na vseh površinah appeared first on City Magazine.

سواءً كنتِ من مُحبي الطبخ البطيء أو من مُفضلات "ثلاث دقائق في الميكروويف وانتهى الأمر"، فإنّ الدهون لا تُفرّق بين أحد. فهي تُعطّرها طبقة شمعية لامعة، وتلتصق بالخزائن، حيث تنتظر بصبرٍ أوقاتًا أفضل - أو تنتظركِ أنتِ. اكتشفي طرقًا سريعة لإزالة الدهون من خزائن المطبخ.

The post 5 najboljših DIY načinov za odstranjevanje maščobe s kuhinjskih omaric – hitro, varno in brez kemikalij appeared first on City Magazine.

إذا بدأت ثلاجتك تبدو وكأنها مسرح جريمة - بطبقة دهنية، وبصمات أصابع، وبقع مجهولة المصدر - فأنت لست وحدك. دهون الطهي، والبخار، والاستخدام اليومي تُلحق بها الضرر تدريجيًا. ثم هناك الفوضى الداخلية: قطرات الصلصة على الأدراج، وبقع غامضة على طول الحافة، وآخر قطعة طماطم تتظاهر بأنها ما زالت حية. الثلاجة، قلب المطبخ، تستحق أكثر من ذلك بكثير. حان الوقت لتنظيف ثلاجتك بالخل!

The post Trik, kako očistiti hladilnik s kisom: mastni madeži in prstni odtisi izginejo kot privid appeared first on City Magazine.

مهما حرصنا على تنظيف أرضياتنا، أو كبائن الاستحمام، أو أسطح مطابخنا، يبقى الجص هو العدو الخفي للنظافة. مع مرور الوقت، يتحول لونه إلى الرمادي، أو البني، أو حتى الأسود، وذلك بحسب لونه (ومدة محاولتنا إخفاءه). والخبر السار؟ أن حلول اليوم أكثر تطوراً بكثير من مجرد فرشاة أسنان قديمة ومنظفات منزلية مخففة.

The post Čudežna mešanica za čiste fuge brez drgnjenja – končno bodo videti kot bi jih položili včeraj appeared first on City Magazine.

يُفترض أن يكون ورق الخبز أحد تلك الاختراعات المطبخية الرائعة التي تُسهّل الحياة: لا مزيد من التصاق الطعام بصينية الخبز، ولا مزيد من فرك الدهون المحروقة، ولا مزيد من التلامس المباشر مع المعدن الثمين الذي يستحق التقاعد بعد عشر دورات في الفرن. ولكن ماذا لو تحوّل في الواقع إلى مصدر إحباط في كثير من الأحيان؟ فهو يلتف، ويرفض التعاون، وينزلق من صينية الخبز بمجرد محاولتك وضع العجين أو البطاطس المقلية المقرمشة عليه بعناية. أليس هذا مألوفًا؟

The post Delate to napako, ko uporabljate peki papir? Tako ga uporabljajo profesionalci – in vi bi morali tudi! appeared first on City Magazine.

لنكن صريحين: أنتِ تفعلين الكثير من الأشياء بشكل صحيح، ولكن من المحتمل أنكِ ترتكبين أكبر أخطائكِ عندما لا تفكرين في جمالكِ - أثناء نومكِ. أنتِ تُلحقين الضرر بشعركِ دون أن تدركي، فتُكسّرينه، وتُسبّبين تشابكه، وتُثقلينه، مما يترككِ بمظهرٍ مُهمل وأطرافٍ مُتعبة. ليس السبب بالضرورة المنتجات، بل العادات الصغيرة التي تُكرّرينها يومًا بعد يوم.

The post Med spanjem si nevede uničuješ lase! Te 4 napake so krive – in tukaj so rešitve za svilnato gladke lase appeared first on City Magazine.

عندما تشتهي الكعك أو البيتزا أو الخبز السريع، قد يبدو انتظار وصول الفرن إلى درجة الحرارة المناسبة تأخيرًا غير ضروري. لكنها غالبًا ما تكون الخطوة الحاسمة بين خبز ناجح ونتيجة مخيبة للآمال. تسخين الفرن ليس مجرد إجراء شكلي، بل هو جزء أساسي من العملية يؤثر بشكل مباشر على قوام ولون ونكهة طبقك.

The post Ali je predhodno segrevanje pečice res nujno – ali s tem le “mečete denar skozi okno”? appeared first on City Magazine.

من بقع الإبط الصفراء إلى الشيب المُقلق، قد يفقد القميص الأبيض بريقه بسرعة. لكن ببعض الحيل البسيطة والطريقة الصحيحة للغسل، يمكنك الحفاظ على نضارته لفترة طويلة بعد أن يتخلى عنه معظم الناس. كيف تغسل قميصًا أبيض بشكل صحيح؟

The post Snežno bela srajca brez belila: kako prati belo srajco, da ostane kot nova – brez sivine in rumenih madežev tudi po 20 pranjih appeared first on City Magazine.

عندما يتعلق الأمر بخفق بياض البيض، يتضح جليًا أن التفاصيل الصغيرة قد تُحدث فرقًا في النتيجة المثالية. وعندما يتعلق الأمر بالوصول إلى قوام مثالي، يبقى السؤال: كيف نخفق بياض البيض بإتقان؟

The post Kako pravilno stepati beljake? Skrivnostni trik slaščičarjev za popolno čvrstost in brezhibno strukturo appeared first on City Magazine.

كم مرة ترتدين حمالة صدركِ قبل غسلها؟ مرة واحدة؟ مرتين؟ هل أنتِ من أولئك الذين - بشكل شبه تلقائي - يرمونها في سلة الغسيل كل ليلة، حتى قبل إزالة المكياج؟ إذا كانت الإجابة "نعم"، فأنتِ لستِ وحدكِ. لكنها أيضًا من أكثر أخطاء الموضة شيوعًا، والتي، وفقًا للخبراء، لا تنتهي فقط بتلف الدانتيل، بل تتعمق أكثر - إلى سوء فهم للمواد، والمرونة، وعمر الملابس. كم مرة يجب غسل حمالة صدركِ؟

The post Pranje modrčka: Kolikokrat ga lahko nosite, preden ga je treba oprati (odgovor vas bo presenetil!) appeared first on City Magazine.

عندما يكون الجو ممطرًا أو ثلجيًا في الخارج، والشمس تغرب في الثالثة عصرًا، يبدو المدفأة رفيقك الأمثل. دفئها وقربها، وبصراحة، حل عملي لتجفيف الغسيل عليها. لا انتظار، ولا استهلاك إضافي للكهرباء. في غضون ساعات قليلة، يجف كل شيء وجاهز للاستخدام التالي.

The post Sušenje perila na radiatorju? Ta navada lahko resno ogrozi vaša pljuča in uničuje vaš dom appeared first on City Magazine.

ربما حاولتَ إزالة ملصقات من مرطبان أو هدية أو أداة مطبخ، لتجدَ غشاءً لاصقًا عنيدًا لا يزول. غالبًا ما تُصمَّم الملصقات، وخاصةً تلك المُزوَّدة بمواد لاصقة صناعية قوية، لتتحمل الرطوبة وتغيرات درجات الحرارة والتعرض للتلف الجسدي - باختصار، لتثبت في مكانها. ولهذا السبب، قد يكون إزالتها في المنزل مزعجًا ويستغرق وقتًا طويلًا، وإذا لم تكن حذرًا، فقد تُلحق الضرر الدائم بالسطح الذي تحتها.

The post Kako v 60 sekundah odstraniti nalepke iz kozarcev brez lepljivih ostankov – trik, ki zares deluje appeared first on City Magazine.

ما من شعورٍ أروع من دخول منزلٍ تفوح منه رائحة النظافة والانتعاش، و... أجل، شعورٌ يُشبه إلى حدٍ ما "أنا من الأشخاص الذين يُنظفون مفروشاتهم باستمرار". لكن الواقع غالبًا ما يكون أكثر بساطةً - قليل من العرق، والطبخ، والحيوانات الأليفة، والزوايا الخانقة... وفجأةً، يبدو منزلك أشبه باستوديو ضيق للطلاب منه بواحةٍ من الهدوء على إنستغرام. كيف تُنشئ منزلًا معطرًا؟

The post Vaš dom bo dišal kot luksuzni hotel: s tem trikom bo vsak kotiček svež in prijeten appeared first on City Magazine.

الشتاء على الأبواب، ومعه تأتي لحظة الحقيقة - هل أنتم مستعدون للثلج والبرد والرياح؟ والأهم من ذلك: هل سترتكم جاهزة؟ يواجه الكثيرون معضلةً مع بداية الموسم - سترتهم المبطنة بالريش من الشتاء الماضي بحاجة إلى تجديد، ولكن كيف تغسلونها دون أن تفسدوا سحرها الرقيق؟ خطوة واحدة خاطئة، وستتحول سترتكم الشتوية المفضلة إلى كومة ريش بائسة، مناسبة أكثر للأريكة منها للمشي في الشوارع الثلجية. كيف تغسلون السترة المبطنة بالريش في المنزل؟

The post Kako doma oprati puhovko, da ostane puhasta kot oblak – trik, ki vam ga v čistilnici nikoli ne bodo izdali appeared first on City Magazine.

لطالما ارتبط الصوف بالجودة والدفء والأناقة على مر العصور. ويُستخدم في صناعة أفضل السترات الشتوية والأوشحة الأنيقة والقبعات الخالدة، وهي قطع لا تقتصر على كونها عملية فحسب، بل تضفي جمالاً على الملابس خلال أشهر الشتاء الباردة. ومع ذلك، تتطلب هذه المادة الطبيعية، المُستخرجة من شعر الأغنام، عناية خاصة، إذ إن أي حركة خاطئة أثناء الغسيل قد تُسبب انكماش قطعة الملابس المفضلة أو تجعدها أو فقدان شكلها. ولنكن صريحين، من منا لم يُخرج سترة من الغسالة كانت مخصصة للبالغين قبل الغسيل، ولكنها بعد الغسيل أصبحت تناسب طفلاً في روضة الأطفال؟ كيف تُغسل الملابس الصوفية بشكل صحيح؟

The post Kako pravilno oprati volnena oblačila: puloverji, kape in šali se ne bodo skrčili ali namuckali – in vas bodo greli več kot eno sezono appeared first on City Magazine.

الشتاء هو وقت ارتداء الجوارب الدافئة، والشقق شديدة الحرارة، وتجنب أي شيء غير ضروري. لا أحد يرغب في كسر مفتاح قفل متجمد في صباح بارد، أو تحطيم باب مرآب بغضب لأنه لا يُفتح. ولكن، بينما قد يبدو الشتاء وقتًا للراحة، فهو أيضًا فصلٌ تتحول فيه المشاكل الصغيرة بسرعة إلى مشاكل كبيرة - فالأختام المتشققة، والمفصلات الصدئة، والآليات المتجمدة لا تُحل نفسها.

The post 7 zimskih težav, ki jih lahko rešiš v minuti – samo z WD-40! appeared first on City Magazine.

لطالما كانت نجارة الـ PVC جزءًا لا غنى عنه في المنازل العصرية لسنوات طويلة بفضل متانتها وسعرها المناسب. لا يوجد منزل يخلو من باب أو نافذة على الأقل من هذا البلاستيك الأبيض المتين. ولكن كما هو الحال مع أي حب، تظهر الشقوق مع مرور الوقت. حرفيًا. وحتى قبل ظهور مشاكل فنية خطيرة، يبدأ أمرٌ أكثر جماليةً بإزعاجنا: البقع الصفراء، وبصمات الأيدي، والأوساخ العنيدة، التي تتراكم بشكل رئيسي حول المقابض والحواف والأجزاء التي نستخدمها يوميًا. كيف تُنظف نوافذ الـ PVC؟

The post Kako očistiti PVC okna, da bodo kot nova: naravna rešitev, ki povrne belino v 5 minutah appeared first on City Magazine.

ألواح التقطيع جزء لا غنى عنه في كل مطبخ، فهي تُستخدم لتقطيع الخضراوات واللحوم والخبز والفواكه. ولكن بسبب ذلك، غالبًا ما تكون بيئة خصبة لتكاثر البكتيريا مثل الإشريكية القولونية والسالمونيلا والليستيريا. المنظفات الكيميائية فعّالة في تطهير الأسطح، لكنها غالبًا ما تترك بقايا لا نرغب في تواجدها في طعامنا. الحل؟ الليمون والملح.

The post Kako očistiti deske za rezanje brez kemikalij: trik, s katerim boste uničili vse bakterijee appeared first on City Magazine.

كل امرأة سبق لها وضع المكياج تعلم أن الطريق إلى رموش مثالية ليس دائمًا بتلك الروعة التي تبدو عليها في الإعلانات. نظريًا، الأمر مجرد تمريرة بسيطة بالفرشاة، لكن عمليًا، غالبًا ما يكون صراعًا مع التكتلات وتكتل الرموش وعدم انتظام توزيعها. قد تبدو الماسكارا غير المتقنة مجرد خرافة، لكن في الواقع، هناك خدعة بسيطة جدًا تُغير كل شيء - ولا تتطلب ماسكارا جديدة أو خبرة خبيرة تجميل.

The post Maskara brez grudic? Da, če uporabite ta preprost trik, ki ga poznajo le make-up artisti appeared first on City Magazine.

يُضفي الخريف جمالاً لا يُضاهى - ألوان الطبيعة الخلابة، والشاي العطر، ونتفليكس بلا تأنيب ضمير. لكن مع ذلك، يأتي ما هو أقل رومانسية: الرطوبة التي تتراكم على النوافذ، كما لو كنت ترغب في المشاركة في عمل فني خارجي. غالبًا ما يظهر التكثف على النوافذ حتى قبل أن نُحضّر قهوتنا الأولى في الصباح. وإذا لم نأخذ الأمر على محمل الجد، فسيظهر ضيف غير مدعو بسرعة في الزوايا - العفن. ليس هذا فحسب، بل هو أيضًا ضار بالصحة.

The post Kako preprečiti kondenzacijo na oknih: 6 učinkovitih rešitev, kako zaustavi vlago in plesen, preden uničita vaše okenske okvirje appeared first on City Magazine.

إذا كانت كلمة "تنظيف المرحاض" تُعبسك وتأخذ نفسًا عميقًا من فمك (لأنه لا يُنصح به تمامًا من الأنف)، فأنت لست وحدك. نعلم جميعًا أن تنظيف المرحاض مهمة منزلية يتجنبها معظم الناس قدر الإمكان. فهي ليست مهمة مزعجة فحسب، بل غالبًا ما تكون معركة ضد الترسبات الجيرية العنيدة والبكتيريا والروائح الكريهة التي تُفضل تركها خارج المنزل. لحسن الحظ، هناك حيلة يعرفها حتى أكثر المتحمسين لتنظيف المنزل درايةً - والأفضل من ذلك كله، أنها موجودة في غرفة الغسيل.

The post WC čist kot nov brez drgnjenja! Trik za čiščenje stranišča s kapsulo za pranje perila, ki premaga vodni kamen in neprijetne vonjave appeared first on City Magazine.

لماذا تُثار كل هذه التساؤلات حول البطاطس؟ هل صحيح أن إعادة تسخين البطاطس قد يُصبح سامًا بسهولة؟

The post Mit ali resnica: ali je pogret krompir res strupen? appeared first on City Magazine.

لماذا لا تزهر بعض أنواع الأوركيد مجددًا رغم العناية الدقيقة؟ هل جربت كل شيء - من الأسمدة الخاصة إلى البخاخات - دون جدوى؟ قد يكون الحل أبسط بكثير مما يبدو. كل ما تحتاجه هو شيء متوفر دائمًا تقريبًا - قشر موز.

The post Orhideje ne cvetijo? Poskusite z bananinim olupkom – deluje bolje kot drago gnojilo! appeared first on City Magazine.

قليلٌ من الناس يعتقدون أن قشور البطاطس لها خصائص تُزيل الصدأ بفعالية. صدق أو لا تصدق، إنها حقيقة!

The post Ne mečite jih stran: krompirjevi olupki čistijo madeže rje skoraj tako dobro kot WD-40! appeared first on City Magazine.

لو كان لدينا يورو واحد لكل مرة يُلقي فيها أحدهم مسحوق غسيل بالخطأ في الحجرة الثالثة من الغسالة، لربما استطعنا تحمل تكلفة خدمة تنظيف جاف احترافية. بصراحة، على الرغم من كل الميزات الذكية والتعليمات المتوفرة بخمس عشرة لغة، لا يزال الحجرة الثالثة في درج الغسالة لغزًا منزليًا.

The post Čemu je v resnici namenjen tretji prekat v predalu pralnega stroja? (Skoraj) nihče ga ne uporablja – in zakaj je to napaka appeared first on City Magazine.

بقع الزيت التي تجف على القماش مزعجة للغاية. بمجرد تجاهلها قبل الغسيل ثم تجفيفها في المجفف، تبدو وكأنها دائمة. لكن ليس بالضرورة أن تبقى هناك للأبد. هناك عملية تُزيلها - بدون مواد كيميائية قاسية، وبدون إتلاف القماش، والأهم من ذلك - بنتائج مضمونة.

The post Kako odstraniti stare mastne madeže iz oblačil: trik z detergentom za posodo, ki zares deluje appeared first on City Magazine.

يُعتبر اللوز من المكسرات الصحية جدًا، فهو غني بالفيتامينات والدهون المفيدة - ولكن أليس اللوز بريئًا جدًا عند الإفراط في تناوله؟ ماذا يحدث إذا تناولت الكثير من اللوز؟

The post 7 skritih stranskih učinkov, če pojeste preveč mandljev – presenetil vas bo peti! appeared first on City Magazine.

لكل منزل مساعده الأمين في مكافحة الغبار. أحيانًا يكون هادئًا، وأحيانًا صاخبًا بعض الشيء، ولكنه دائمًا جاهز للعمل. ثم يأتي يوم تتوقف فيه مكنستك الكهربائية فجأة عن العمل. تنظف، لكن الأرضية لا تزال مليئة بالغبار كما كانت قبل دقيقتين. ما أول ما خطر ببالك؟ "هل حان وقت شراء مكنسة كهربائية جديدة؟" لكن تمسك بهذه الفكرة.

The post Kako očistiti sesalec, da bo spet sesal kot nov – v 4 korakih in brez stroškov za servis appeared first on City Magazine.

إذا كنتَ دائمًا تُرسل ستراتك الشتوية إلى المغسلة الجافة لأنه "لا يوجد حل آخر"، فتابع القراءة. هناك طريقة أفضل (وأرخص) لن تُضيّع وقتك أو أناقتك. لم يعد غسل سترتك المبطنة بالريش في المنزل أمرًا محظورًا - حتى لو وعدتك البائعة رسميًا بأن "هذه السترة مخصصة للتنظيف الجاف فقط". ملاحظة: كانت مُخطئة.

The post Kako doma oprati puhovko, da bo kot nova? Brez kemičnega čiščenja, brez grudic, brez panike! appeared first on City Magazine.

التعب، التوتر، الروتين، ذلك الشعور بضغطٍ على كتفيك... أتعرفه؟ يعيش معظمنا بوتيرة إنتاجية ثابتة، حيث تكون الإجازة مجرد انقطاعٍ نادرٍ عن حياةٍ مُخططةٍ لها بدقة. لكن الأبحاث تُظهر أمرًا مثيرًا للاهتمام للغاية - ربما لا يُعدّ أخذ استراحةٍ أمرًا أنانيًا على الإطلاق. بل قد يُنقذ حياتك.

The post Letalska karta ali zdravniški recept? 7 razlogov, zakaj potovanja lahko izboljšajo tvoje zdravje appeared first on City Magazine.

آه، الخريف. ذلك الوقت من العام الذي نرتدي فيه بطانية ناعمة، ونشغل التلفاز، ونتظاهر بأننا جزء من إعلان إسكندنافي بسيط عن "هيغي". وما الذي ينقص هذا المشهد؟ بالطبع - كوب من الشاي الساخن. يُفضل أن يكون منزلي الصنع، مصنوعًا من ثمر الورد، والنعناع، والبابونج، أو تلك المجموعة الرائعة التي اشتريناها "عفويًا" في رحلة جبلية صيفًا (ثم نسيناها في درج المطبخ).

The post To je napaka, ki jo (skoraj) vsi delamo pri pripravi čajev – tako uničimo vse vitamine! appeared first on City Magazine.

آه، الستائر. أنيقة، بسيطة، وعملية - حتى تُغطى بطبقة رقيقة من الغبار تتراكم أسرع من الأخبار السيئة صباح يوم الاثنين. وبينما قد تعد نفسك كل شهر بأن تُنظفها بعناية أكبر، يبدو أن الغبار لا يزول.

The post Adijo, prah! Trik, ki žaluzije očisti do sijaja – in prepreči, da bi se spet zaprašile appeared first on City Magazine.

انسَ تربة الحديقة، والأيدي الموحلة، وشعور موت نبتتك بشكل مأساوي بعد ثلاثة أسابيع فقط قبل استخدامها في الوصفة. هناك طريقة أسهل للحصول على أعشاب طازجة في متناول يديك طوال العام - بدون فوضى أو توتر. كل ما تحتاجه هو كوب من الماء، وقليل من الضوء، ونبتة تنمو بغزارة. والأفضل من ذلك؟ العديد من هذه الأعشاب تنمو بشكل أفضل في الماء منها في التربة.

The post 7 zelišč, ki v kozarcu vode rastejo hitreje kot v vrtu – sveža zelišča 365 dni na leto! appeared first on City Magazine.

صحيح أن العرق لا يُفسد الملابس الرياضية، ولكن لماذا تفقد شكلها ولونها وقدرتها على التنفس بعد بضعة أشهر؟ هل المشكلة في الأقمشة نفسها أم في غسل الملابس الرياضية؟

The post 90 % ljudi jih pere narobe! Največja napaka pri pranju športnih oblačil – zato po nekaj pranjih smrdijo in izgubijo obliko appeared first on City Magazine.

كم مرة ضبطتَ غسالتك على درجة حرارة ٤٠ درجة مئوية دون وعي، ظانًّا أنها درجة الحرارة المثالية لغسل الملابس؟ هل خطر ببالك يومًا أنك قد ترتكب خطأً فادحًا؟

The post Zakaj proizvajalci pralnih strojev o tem molčijo? Pranje perila na 40 °C je lahko vaša največja napaka! appeared first on City Magazine.

عندما يبدو وجهك منتفخًا رغم بُعد الصباح، ولا يُغطي مكياجك كل شيء، ويستمر الاحمرار، فقد حان الوقت لتجربة شيء مختلف تمامًا. الحل ليس كريمًا جديدًا أو سيرومًا باهظ الثمن. الخيار المُجمد هو الحل.

The post Zamrznjena kumara premaga luksuzne serume: poceni trik za obraz brez zabuhlosti in rdečice! appeared first on City Magazine.

كيف نتعرف على الأناناس المناسب، الأناناس المثالي - ليس قاسيًا جدًا ولا طريًا جدًا؟ هل يتعلق الأمر باللون أم بالرائحة؟ الإجابة بسيطة، إذا عرفنا ما نبحث عنه. هذه هي القواعد الذهبية لاختيار الأناناس المثالي!

The post 4 zlata pravila za izbiro popolnega ananasa: s tem trikom boste vedno izbrali najslajšega! appeared first on City Magazine.

هل الموز مجرد وجبة خفيفة بسيطة حقًا؟ يمكن أن يساعد على زيادة الطاقة والهضم، بل وحتى إنقاص الوزن - ولكن فقط إذا تناولته في الوقت المناسب. ما هو الوقت المناسب؟ متى يحين وقت تناول الموز؟

The post Če banano ješ ob napačni uri, si lahko škoduješ – preveri, kdaj jo telo res potrebuje! appeared first on City Magazine.

الكعب العالي ليس مشكلة - حتى تمر ساعة أو ساعتين. ثم يأتي الألم، والتوتر في أصابع قدميكِ، والرغبة في خلعها. ولكن هناك حلٌّ تستخدمه مضيفات الطيران اللواتي يقضين أيامهنّ بالكعب العالي يوميًا.

The post Stevardese razkrile: tako nosijo visoke pete 12 ur brez bolečin in enega samega žulja! appeared first on City Magazine.

كيف تعرف أن البطيخ حلو وعصير؟ تعلم كيف تختار البطيخ العصير!

The post Kako izbrati sočno melono? Če nima tega znaka, jo raje pustite na polici! appeared first on City Magazine.

الخزامى ليس مجرد نبتة تفوح منها رائحة العيد، بل هو رمزٌ أخضرٌ حقيقيٌّ لحدائق البحر الأبيض المتوسط. إنه أنيقٌ وبسيطٌ وممتنٌ للغاية - ولكن فقط إذا اعتنينا به جيدًا. من أهم المهام التي تُحدد صحته وإزهاره التقليم. للوهلة الأولى، قد يبدو الأمر بسيطًا - ما عليك سوى استخدام مقصٍّ وقصِّه، ولكن ما الذي قد يحدث؟ حسنًا، في الواقع، الكثير. قد يؤدي القص الخاطئ أو غير الدقيق إلى قلة الأزهار، وزيادة الخشب، وشجيرةٍ غير جذابة تُشبه سياجًا منسيًا أكثر من بروفانس. دعونا نلقي نظرة على كيفية تقليم الخزامى.

The post Kako obrezati sivko, da bo cvetela kot v Provansi: skrivnosti za bujno cvetenje, ki ti jih v vrtnih centrih raje zamolčijo appeared first on City Magazine.

زيت الزيتون ليس مجرد إضافة للسلطات، بل هو معيار أصالة مطبخك. لكن في بحر المنتجات المزيفة، تكمن الجودة الحقيقية كحبة تفاح في أوراقها، وقليلون هم من يعرفون كيفية اكتشافها. كيف نتعرف على زيت الزيتون الأصلي؟

The post Kako prepoznati pravo olivno olje: pazite na teh 5 stvari preden spet padete na marketinško foro o “100% olivnem olju” appeared first on City Magazine.

متى يكون الوقت المناسب لإضافة الملح إلى الطعام؟ هل يُفضّل إضافته في بداية الطهي أم في نهايته؟ متى نضيف الملح إلى الطعام؟

The post Kdaj soliti hrano – pred začetkom priprave ali na koncu: kuharski trik, ki spremeni okus! appeared first on City Magazine.

هل فكرت يومًا في زراعة بطيخ في أصيص على شرفتك؟ قد يبدو الأمر خيالًا نباتيًا أو مشروعًا للبستانيين محدودي الوقت، لكن الحقيقة أبسط بكثير، وحلوة بشكل مدهش. بقليل من الإبداع، واختيار النوع المناسب، وقليل من أشعة الشمس، يمكنك أنت أيضًا قطف بطيخك بنفسك بدلًا من جني الغولاش من أصيص حديدي في الصيف.

The post Kako vzgojiti lubenico v loncu: 6 korakov do sladke lubenice kar na vašem balkonu appeared first on City Magazine.

هل سبق لك أن قضمت خيارة وفوجئت بمذاقها المر؟ كيف يمكنك إزالة المرارة في دقائق معدودة وإضافتها إلى سلطتك دون قلق؟ لن يكون الخيار المر مشكلة بعد الآن!

The post Grenka kumara? Ne vrzite je stran – s tem enostavnim trikom bo v eni minuti spet hrustljava in slastna! appeared first on City Magazine.

ممم، البطيخ! عندما يكون الجو حارًا، نشعر وكأننا نستطيع أكل بطيخة كاملة بمفردنا. لكن هل يمكننا حقًا أكل البطيخ دون قلق؟ هل هناك وقت نقول فيه "كفى"؟

The post Vsi jemo lubenico narobe: če jo poješ več kot toliko, ti ne koristi več – škodi ti! appeared first on City Magazine.

هل تساءلتِ يومًا عن كمية الأوساخ المتراكمة في إسفنجة غسل الأطباق التي تستخدمينها يوميًا؟ حان الوقت لاكتشاف عدد مرات تغيير إسفنجة غسل الأطباق!

The post Nevarnost na kuhinjskem pultu: Kako pogosto moraš menjati gobico za pomivanje posode? appeared first on City Magazine.

هل سبق لك أن اشتريت قرنبيطًا - جميلًا ومتماسكًا - ولكن بعد بضعة أيام في الثلاجة أصبح طريًا، أو بنيًا فاتحًا، أو حتى ذا رائحة كريهة؟ لماذا يفسد القرنبيط بهذه السرعة؟ كيف تُخزن القرنبيط بشكل صحيح؟

The post Kako pravilno shranjevati cvetačo, da ostane sveža, čvrsta in snežno bela tudi do 10 dni – trik, ki ga ne poznajo niti kuharji! appeared first on City Magazine.

الصيف، الشمس، الشاطئ. هل سبق لك أن تعرّضت لأشعة الشمس دون اكتراث حتى احمرّ لون بشرتك؟ هل تساءلت يومًا عمّا يمكنك فعله لتخفيف حروق الشمس وتسريع شفائها؟ هل تعلم أن اختيار الوقت الخاطئ للعناية بالبشرة قد يزيد الحالة سوءًا؟

The post Aloe vera in kokosovo olje rešujeta sončne opekline – a samo, če ju uporabite ob pravem času! Kdaj ju uporabiti?! appeared first on City Magazine.

عاصفة قادمة. هل فكرت يومًا فيما قد يحدث لحظة هبوبها فوقك؟ هل تعتقد أن أربعة جدران كافية للحماية من صاعقة؟ تأكد من أنك على دراية تامة بالمخاطر الكامنة حيث لا تتوقعها.

The post Ko pride nevihta, tega nikar ne počnite doma! Teh 5 stvari lahko med grmenjem ogrozi vaše življenje appeared first on City Magazine.

البعوض. ضيوف غير مدعوين في جميع النزهات، وأمسيات النهر، ولحظات الصيف الرومانسية على الشرفة. يظهرون فجأة، مخلفين وراءهم حكة كارثية قد تقنعك بسهولة بأنك تفضل ارتداء بدلة رياضية على فستان بلا أكمام في اجتماع العمل القادم. شعور وجود شيء يزحف تحت جلدك ويدعوك للخدش أمر مألوف لدى الجميع تقريبًا. ثم هناك هذا: في كل مرة، تحدث اللدغة في أكثر الأماكن غير العملية - مكان لا يُناسب الخدش في الأماكن العامة. تابع القراءة لمعرفة الحيلة التي توقف الحكة في 30 ثانية.

The post Trik z vročo žlico, ki pomiri ugriz komarja in ustavi srbenje v manj kot 30 sekundah appeared first on City Magazine.

هل أنت من أسعد الناس في العالم دون أن تدري؟ هل تعيش حياةً تتفوق على المتوسط بهدوء دون أن تدرك ذلك؟ هل تكشف هذه الإجابات الستة البسيطة أنك قد تكون أسعد من معظم الناس؟

The post Če na teh 6 vprašanj odgovorite z “DA”, spadate med 50% najbolj srečnih ljudi na svetu appeared first on City Magazine.

ارتديها طوال الوقت. ليلًا ونهارًا، مع قميص، تحت سترة، في العمل، وفي أوقات الراحة. القلادة ليست مجرد حلى، بل هي عادة، شعور، جزء منك. ولكن بمجرد ربطها، يبقى السؤال الوحيد: كيف تفكّينها؟

The post Kako razvozlati verižico? Nikar ne vleci – naredi TO! appeared first on City Magazine.

قد تبدو المقلاة آمنة حتى تنظر تحت سطحها. حرفيًا. الخدوش والجروح وتقشر الطلاء ليست مجرد مشكلة جمالية، بل هي علامة تحذير. ما الذي يُفرزه السطح بالفعل؟ هل المقلاة المخدوشة لا تزال صالحة للاستخدام؟

The post Ali je opraskana ponev še uporabna ali jo je treba takoj vreči v smeti? Odgovor vas bo presenetil! appeared first on City Magazine.

عندما يتعلق الأمر بالعناية بالشعر، يبدو أننا جربنا كل شيء - من الشامبوهات باهظة الثمن التي لا يستطيع حتى الصيدلي نطق مكوناتها، إلى حيل تيك توك الرائجة ذات النتائج... حسنًا، متنوعة. ولكن في خضم كل هذا البحث عن التركيبة المثالية، غالبًا ما يتم تجاهل شيء بسيط وطبيعي وفعال للغاية: زيت جوز الهند. لا، إنه ليس مجرد موضة عابرة في عالم الصحة - زيت جوز الهند سر جمال عريق، موجود منذ أجيال، ولسبب وجيه.

The post Dodajte kokosovo olje za svilnato sijoče lase! 7 domačih receptov za rast in sijaj las ter proti prhljaju in sivenju appeared first on City Magazine.

جميعنا نعرف تلك الأيام التي نفضل فيها الضغط على Ctrl+Alt+Del على أجسامنا، لكننا عادةً ما نلجأ إلى فنجان القهوة الثالث باستسلام، أو نغرق في أحلام اليقظة حول عطلتنا القادمة. الخبر السار؟ هناك طرق بسيطة وغير مألوفة نوعًا ما لإقناع جسمك بسرعة بالعودة إلى حالته المثالية. هذه حيل بيولوجية صغيرة لا تتطلب تحضيرات خاصة، أو تطبيقات، أو حتى أدوية. إنها "تخدع" جسمك.

The post 10 genialnih trikov, s katerimi lahko “nahekaš” svoje telo – ker življenje včasih zahteva nekaj več kot le kavo in dober spanec! appeared first on City Magazine.

عندما ترتفع درجة الحرارة عن 30 درجة، تبدأ الحياة بالبحث عن الظل، ومشروب بارد، و... البطيخ المثالي. سواء كنت من محبي شرائح البطيخ، أو كوكتيلات البطيخ، أو حتى تجربة بيتزا البطيخ (نعم، موجودة)، فإن الأمر واضح: البطيخ هو ملك الصيف. ولكن قبل أن تتويجه نجم نزهتك، عليك اختيار النوع المناسب. وهنا تبدأ الدراما. ماذا تعني البقعة الصفراء على البطيخ؟

The post Kaj pomeni bela lisa na lubenici? Morda več, kot si upaš ugrizniti! appeared first on City Magazine.

الذباب مزعج، مزعج، وناقل للأمراض، وهو أمرٌ غير مرغوب فيه في منازلنا. لحسن الحظ، يُمكن طرده بنجاح إذا كنا نعرف ما نفعله. إليك دليلك لحياة خالية من الذباب والمشاكل. كيف تُطرد الذباب؟!

The post Kako odgnati muhe iz vašega doma: Ker nihče ne mara letečih gostov brez vabila appeared first on City Magazine.

هل سبق لك أن غسلت منديلًا بالخطأ مع غسيلك، وشعرت وكأن عاصفة ثلجية تساقطت عليك عند فتح الغسالة؟ لا تقلق، لست وحدك. هذه الكارثة المنزلية الشهيرة تحدث حتى لأروعنا، وليس هناك خيبة أمل أسوأ من أن تجد ملابسك مغسولة بالكامل ومغطاة بالوبر الأبيض. لكن لا داعي للقلق: هناك حيل مجربة وفعّالة وحلول مبتكرة يمكنها أن تجعل غسيلك لامعًا مرة أخرى دون أي أثر ورقي.

The post Ste pomotoma oprali papirnati robček v pralnem stroju? 3 načini, kako rešiti perilo brez solz in živčnega zloma appeared first on City Magazine.