هذه هي أفضل الفنادق لعام 2020 حيث يمكنك الذهاب لقضاء عطلة ممتعة هذا العام!

The post Najboljši hoteli 2020: kam na oddih? appeared first on City Magazine.

لن ترى هذا الجمال إلا مرة واحدة في حياتك - وهو يستحق الزيارة.

The post Najbolj barviti kraji na svetu, ki so kot iz pravljice appeared first on City Magazine.

هل تسعدك أشعة الشمس هذه الأيام وهل تحلم بالصيف؟ إذًا لدينا 3 وجهات مثالية لك، والتي ستنتقل بها فورًا من الشتاء إلى الصيف.

The post 3 destinacije, kjer boš pozimi takoj skočil v poletje appeared first on City Magazine.

كل عام لها وجهتها الأولى، تلك التي يتحدث عنها الجميع فجأة والتي تظهر فجأة في جميع "الخلاصات" على Instagram. في عام 2018، كانت مدينة تولوم في أيسلندا، وبالطبع يجب ألا ننسى جميع الوجهات التي ذهب إليها الأمير هاري وميغان المتزوجان حديثًا آنذاك. ما هي الوجهة الأولى لعام 2019 والتي يرغب الجميع في الذهاب إليها؟

The post To je top destinacija 2019, kamor si želijo vsi appeared first on City Magazine.

إلى جانب العطلات، سيجلب لنا شهر ديسمبر أيضًا بردًا شديدًا وأيامًا أقصر. عندما يكون هذا مصحوبًا بكومة من الثلوج المتساقطة حديثًا، يمكن أن يكون عيد الميلاد سحريًا للغاية، ولكن الاحتباس الحراري العالمي كل عام يقلل من أملنا في أن يكون عيد الميلاد السحري الأبيض ممكنًا. إذن لماذا لا تهرب إلى مكان بعيد خلال العطلات؟ هنا يمكنك العثور على قائمة بـ 8 وجهات لأولئك الذين يرغبون في قضاء عيد الميلاد في مكان دافئ.

The post 8 destinacij za tiste, ki želijo božič preživeti na toplem appeared first on City Magazine.

كما اختارت Lonely Planet 10 مناطق في العالم تستحق اهتمامك في العام المقبل، أي في عام 2019. أين سوف تذهب؟

The post Lonely Planet: 10 svetovnih regij, ki bodo v 2019 vredne vaše pozornosti appeared first on City Magazine.

بالإضافة إلى الدول العشر التي يجب أن نزورها في عام 2019، اختارت Lonely Planet أيضًا 10 مدن يجب أن تكون على قائمة كل مسافر.

The post Lonely Planet: 10 mest, ki jih moramo obiskati v 2019 appeared first on City Magazine.

لم تنس Lonely Planet الأشخاص ذوي الموارد المالية المحدودة وأعدت قائمة بالوجهات لعام 2019 حيث سنحصل على أقصى استفادة مقابل تكلفة السفر. كما أدرج سلوفينيا الجميلة بين هذه الوجهات.

The post Lonely Planet: 10 destinacij za vse, ki potujete na “budgetu” (med njimi tudi Slovenija) appeared first on City Magazine.

إذا كنت تفكر في الوجهة التي ستذهب إليها في عام 2019، فقد اختارت Lonely Planet بالفعل 10 دول توصي بشدة بزيارتها في العام المقبل.

The post Lonely Planet: 10 držav, kamor moramo potovati v 2019 appeared first on City Magazine.

هل تجد نفسك غالبًا تحلم بغروب الشمس فوق محيط فيروزي بعيدًا عن صخب الحياة اليومية؟ إذًا سترغب في التحقق من بيت الشباب الصديق للبيئة Casa en el Agua، والذي يعني حرفيًا "منزل في الماء"، والذي يقع في قلب البحر الكاريبي على طول الساحل الكولومبي.

The post Casa en el Agua: ekohostel sredi oceana, kjer boste za noč odšteli 26 evrov appeared first on City Magazine.

الصحارى ليست عادة من بين الوجهات الأكثر شعبية لقضاء العطلات، ولكن هذا قد يتغير قريبا. على الأقل إذا حكمنا من خلال الفندق الجديد الذي نشأ في قلب أكبر صحراء مالحة في العالم...

The post V Boliviji se odpira ta odštekani hotel v slani puščavi Salar de Uyuni appeared first on City Magazine.

هناك أماكن لا حصر لها على الأرض لم يزرها أحد من قبل أو ببساطة لا يمكننا استكشافها لأنها مدفونة تحت الماء. ربما تعلمون جميعًا عن مدينة أتلانتس، التي يقال إن البحر غمرها في يوم واحد... يبدو الأمر لا يصدق، لكن العلماء ما زالوا يبحثون عنها. والأمر الأكثر رعبًا هو أن هذا ليس المكان الوحيد من هذا القبيل.

The post Osupljivi kraji, ki so nekoč bili potopljeni, a so danes vidni appeared first on City Magazine.

Ljudje smo zgradili nebotičnike, osupljive mostove in neverjetne piramide. A naše sposobnosti nikoli ne bodo prekašale arhitekture matere narave. Desetletja, celo stoletja so se oblikovala naravna čudesa, ki danes lepšajo pokrajine in pomirjajo našo dušo v tem kaotičnem svetu. Narava namreč prinaša potrebno ravnotežje v naš digitalni svet in nam zagotavlja prepotrebno mirnost skozi naravno umetnost. Poglejte si, katerih 20 naravnih čudes morate videti, preden umrete.

The post 20 naravnih čudes, ki jih morate videti, preden umrete appeared first on City Magazine.

تتغير شعبية بعض الوجهات على مر السنين - ربما كانت تايلاند هي المكان الأكثر شعبية للسفر هذا العام، لكن الكثيرين أرادوا تجنبها على وجه التحديد بسبب تدفق السياح. إذا كنت لا تعرف أين تضع عصاك على خريطة العالم العام المقبل، فإليك الوجهات التي ستكون بمثابة حلم لك في عام 2019. قم بإعداد جوازات السفر الخاصة بك الآن!

The post 5 osupljivih krajev, ki bodo v letu 2019 sanjske destinacije appeared first on City Magazine.

الصيحة ، لقد تزوجا الآن! حان الوقت لرحلة للاحتفال بخطوتك المهمة التالية في علاقتك. ولكن إلى أين يجب أن تسافر لجعل حبك ورومانسيةك في الذروة؟ إليك وجهات رومانسية مريضة يمكنك زيارتها حتى لو لم تكن متزوجًا. رحلة العمر مضمونة.

The post 14 bolno romantičnih destinacij za medene tedne appeared first on City Magazine.

بالنسبة للكثيرين، تعتبر الإجازات الشاملة مبتذلة ويمكن التنبؤ بها. على الرغم من عدم وجود نقص في شواطئ الجنة، وفي نهاية العطلة لا يتعين عليك التفكير في الفاتورة، إلا أن بعض الأشخاص لا يخوضون تجربة شخصية ولا يشعرون بالبلد الذي زاروه. ولحسن الحظ، لا تزال هناك بعض المنتجعات الشاملة التي تقدم تجارب العطلات الأكثر روعة. ألقِ نظرة على 12 منتجعًا شاملاً غير مبتذل من شأنه أن يسحرك.

The post 12 neklišejskih all-inclusive resortov, ki vas bodo očarali appeared first on City Magazine.

أذهل جسر جديد خارج مدينة دا نانغ في فيتنام الزوار بتصميمه الأنيق والخيالي، الذي يبدو أنه ممسوك بيدين حجريتين عملاقتين.

The post Dih jemajoči most v Vietnamu, ki spominja na film Gospodarja prstanov appeared first on City Magazine.

هذه الأماكن في العالم جميلة جدًا لدرجة أن جمالها سيأخذك إلى بُعد آخر. احبس أنفاسك لأنك سترغب في زيارة كل واحد منهم.

The post 20 najlepših krajev na svetu appeared first on City Magazine.

لقد بدأت الشمس بالفعل تداعب بشرتنا بأشعتها القوية، وينشغل الدماغ بشكل متزايد بأفكار البحر والماء والشاطئ والراحة. إذا كنت لا تعرف إلى أين تذهب لقضاء عطلة مميزة ومختلفة هذا العام، فهذه الجزر هي الاختيار الصحيح لتجربة فريدة من نوعها.

The post 5 otokov, ki jih morate obiskati, če želite res edinstveno izkušnjo appeared first on City Magazine.

تحظى الأكواخ المائية بشعبية كبيرة لدى السياح لأنها تقع في أجزاء ضحلة من البحر وبالتالي تستحضر تجربة خاصة حقًا. من الآن فصاعدا، سيكون من الممكن أيضًا البقاء تحت السطح في إجازة - نقدم لكم أول فيلا تحت الماء في العالم.

The post Muraka: prva podvodna vila na svetu appeared first on City Magazine.

هل تحلم بعطلة تُنعشك وتُهدئك وتُوازنك؟ إذًا، عليك التوجه إلى أحد هذه الأماكن الثلاثة عشر حول العالم حيث المياه زرقاء للغاية. زرقةٌ تكاد تكون خيالية. لا تنسَ كاميرتك!

The post 13 krajev po svetu, kjer je voda najbolj modra appeared first on City Magazine.

نظراً للبرد والشتاء الطويل هذا العام، لا يمكننا الانتظار لفصل الصيف. لكي لا تفوت فرصة عظيمة، من المهم التخطيط لإجازتك قبل عدة أشهر من إجازتك. في المقال، قمنا بإعداد بعض الأفكار حيث يمكنك السفر. يمكنك رؤية أفضل 6 فيلات استوائية يمكنك استئجارها والاستمتاع بها دون عناء.

The post 6 top tropskih vil, ki jih lahko najameš appeared first on City Magazine.

ربما لا يوجد أحد يرفض الاسترخاء في حمام السباحة في هذه اللحظة. خاصة إذا عرضت عليه الاسترخاء في أحد حمامات السباحة التي جمعناها في مكان واحد لجميع محبي المتعة الحقيقيين. إليكم أجمل حمامات السباحة في العالم. لأثبت لك أن الأحلام يمكن أن تتحقق.

The post Top 13: najbolj osupljivi bazeni na svetu appeared first on City Magazine.

Planet Zemlja je zelo raznovrsten, zato se ga splača raziskati. V vsakem kraju bomo našli nekaj, kar nam bo razširilo obzorja. Če se ne morete odločiti, kam se napotiti v letošnjem letu, vam nudimo pomoč.

The post 10 zunajzemeljskih krajev, kamor lahko v 2018 potujemo appeared first on City Magazine.

في كل عام، يقوم خبراء السفر في ناشيونال جيوغرافيك بتجميع قائمة بأفضل الوجهات التي يجب عليك زيارتها خلال الـ 12 شهرًا القادمة. واختيار هذا العام ممتاز. فيما يلي الوجهات التي يجب عليك زيارتها في عام 2018 وفقًا لمجلة ناشيونال جيوغرافيك.

The post National Geographic izbral najboljše destinacije za 2018 appeared first on City Magazine.

عندما يتم إطلاق الأدرينالين في الجسم، تغمرنا مشاعر مختلفة. البعض يصاب بالشلل بسبب الخوف، والبعض الآخر قد يفعل ذلك. والأخيرون يبحثون عن هذا النوع من الترفيه، وهو بصراحة ليس بالقليل. حدائق الأدرينالين، ورياضات الأدرينالين، وهذا يمنح عشاق الأدرينالين الفرح. وهل تعرف ما الذي سيجعلهم سعداء أيضًا؟ أطول خط انزلاقي في العالم، والذي يتم بناؤه في دولة الإمارات العربية المتحدة.

The post To bo najdaljši zipline na svetu appeared first on City Magazine.

تخيل المشي على شاطئ خاص جميل، والغطس في خليج منعزل واحتساء الكوكتيل الذي أعده الخادم الشخصي الخاص بك. إنه حلم ونصف، أليس كذلك؟ وهذه الأحلام تنتظرك على هذه الجزر الخاصة. بانوراما مذهلة ورومانسية وتجربة فريدة من نوعها - هذه هي أجمل الجزر الخاصة لعام 2017.

The post Najlepši zasebni otoki 2017 appeared first on City Magazine.

يعد فندق سونيفا جاني، أفخم فندق في جزر المالديف، بمثابة حلم. أكواخ فوق الماء وشواطئ بيضاء ومياه صافية ونباتات استوائية وإطلالة رائعة على المحيط الهندي... ما الذي يمكن أن تطلبه أكثر من ذلك؟ حسنًا، أفخم فندق في جزر المالديف ليس ذلك فحسب، بل يقدم أكثر من ذلك بكثير، وإليك خمسة أسباب تدفعك لزيارته.

The post Soneva Jani – najbolj luksuzno letovišče na Maldivih appeared first on City Magazine.

نعم، هذه الجزيرة موجودة وهي سحر خالص! شاهد جزيرة عصر النهضة السحرية في منطقة البحر الكاريبي حيث يمكنك السباحة مع طيور النحام.

The post Renaissance Island: čarobni otok na Karibih appeared first on City Magazine.

هل حلمت يومًا بالسفر حول العالم مجانًا؟ من لا! لكن هذا يمكن أن يحدث لشخصين محظوظين. تبحث Busabout عن مرشحين متحمسين ومستعدين لانتزاع كاميرا والسفر في جميع أنحاء أوروبا.

The post Želiš brezplačno potovati po Evropi? Zdaj lahko! appeared first on City Magazine.

تعتبر كابادوكيا بلا شك واحدة من أكثر المناظر الطبيعية سحراً في العالم. إنها منطقة تركية مليئة بالمعالم الطبيعية غير العادية والخيالية، حيث تحظى رحلات منطاد الهواء الساخن بشعبية خاصة. إليكم الصور الرائعة لكابادوكيا التي تركتنا عاجزين عن الكلام. هذا هو الواقع، أفضل من أي فوتوشوب.

The post Ko je resničnost boljša od Photosopa: pravljične fotografije Kapadokije v Turčiji appeared first on City Magazine.

أين ستكون في عيد الحب هذا العام؟ في المنزل أم أنك ذاهب إلى وجهة خاصة؟ حسنًا، إذا كنت تقيم في المنزل هذه المرة، فاقرأ على الأقل ما هي الوجهات الرومانسية التي يجب على الأزواج زيارتها مرة واحدة على الأقل في حياتهم. لذلك، يمكنك البدء في التخطيط لرحلتك!

The post 30+ romantičnih destinacij, ki jih morata obiskati! appeared first on City Magazine.

نشأت فنادق البوتيك لأن جميع الفنادق كانت متشابهة. لقد سئم السائحون ورجال الأعمال من نفس الغرف دائمًا، ونفس التصميم الداخلي دائمًا ونفس عرض تقديم الطعام دائمًا. اليوم، تمثل الفنادق البوتيكية حجرًا مهمًا في العرض السياحي للفسيفساء. هذه لآلئ حقيقية. أقيمت مؤخراً جوائز الفنادق البوتيكية العالمية، والتي تكافئ الأفضل من نوعها، للمرة السادسة، وفيما يلي ستتعرف على أفضل الفنادق البوتيكية في العالم لعام 2016.

The post Top 10: najboljši butični hoteli na svetu 2016 appeared first on City Magazine.

عندما تحلم بعطلة مثالية، ما الذي تتخيله؟ إطلالات على المحيط، أم تلال خضراء مترامية الأطراف في الريف الإيطالي، أم جدران قلاع حجرية؟ يُعد Airbnb مكانًا رائعًا للإقامة في منازل مميزة وبأسعار معقولة، لكن اختياراتنا ارتقت بمفهوم "الاستئجار" إلى مستوى جديد كليًا. إليك مجموعة مختارة من الأكواخ والفلل والكهوف الفاخرة في وجهات (نادرة) حيث يمكنك تحمل تكاليف الإقامة.

The post Eksotične hiške za počitnikovanje, ki jih lahko najamemo in si jih hkrati lahko tudi privoščimo appeared first on City Magazine.

بعد مغامرات التزلج، التي ربما كانت أقل قليلاً هذا العام، حان الوقت الآن لرحلات عيد العمال. لماذا لا تدلل نفسك برحلة إلى مكان دافئ واستكشاف الأماكن السحرية في العالم وتنسى روتينك اليومي لبضعة أيام؟ مم، هذا يبدو وكأنه حلم.

The post Prvomajska potovanja & Eksotične destinacije appeared first on City Magazine.