أول إنتاج سلوفيني لفيلم Medea لسينيكا، من إخراج ميتا هوشيفار ومع ناتاشا باربرا جرانر في الدور المركزي، يغزو المسرح الكبير في دراما ليوبليانا.
“المدية - منفية، مذلة، مسروقة، مخدوعة، خارجة على القانون، بدون كل شيء، محيت - لا يمكنها أن تخسر شيئًا أكثر لأنها فقدت كل شيء بالفعل. إذا حذفنا Medea وحولنا الصفات إلى الجمع، فسنحصل على: مضطهدين، إذلال، مسروقين، مخدوعين، خارجين على القانون، بدون كل شيء، محوا، لا يمكنهم خسارة أي شيء لأنهم فقدوا كل شيء بالفعل. المدير بليغ جدا الدراما إيجور ساموبور وأشار إلى التشابه المجازي بين الزمن الذي مضى عليه 2000 عام، والذي خلقت فيه المدية، والزمن الذي نعيش فيه اليوم. يتم تقديم المدية على مسرح الدراما في الترجمة جيري إيفانك، إخراج وعلى خشبة المسرح ميتي هوشيفار، مع موسيقى عزيزي إيفانوش ومع ناتاشا باربرا جرانر في الدور الرئيسي.
القصة المأساوية الأسطورية لميديا، التي تنتقم من زوجها الخائن بارتكاب جريمة لا يمكن فهمها - قتل الأطفال، تكتسب أبعادًا في سينيكا تتجاوز العلاقات الأسرية الحميمة. اختبرت ناتاشا باربرا غرانر دور Medea باعتباره دورًا تم إدانته مسبقًا. لكنه في الوقت نفسه يؤكد أنه بهذا الأداء لا يُعرض على الجمهور إجابة، بل يُترك له أن يغير حكمه الأولي.
الأداء الذي يجب أن يكون من ذوي الخبرة.
