هل أنت ممن يكتفون بإلقاء الأرز في قدر، ثم يصبون عليه الماء، ويدعون ألا تقع كارثة لزجة؟ أم أنك ممن يغسلون الأرز حتى يكثر، معتقدين أنه يغسل ذنوب العالم؟ حسنًا، الحقيقة - كما هي العادة - بين هذا وذاك.

The post Vsak riž ima svoje pravilo: Katerega je potrebno oprati pred kuhanjem in katerega nikakor ne? appeared first on City Magazine.

عندما يجتمع المزاج الإيطالي الحار مع الحلاوة الجليدية، تكون النتيجة هي أفوجاتو - حلوى بسيطة ولكنها فاخرة للغاية تعد باستراحة صغيرة ممتعة.

The post Afogato: Sladka italijanska pregreha, ki združuje kavo in sladoled appeared first on City Magazine.

الشعر الخفيف ليس عقابًا، بل تحديًا ذا إمكانيات تصفيف هائلة - إذا كنتِ متمكنة من ذلك. في عام ٢٠٢٥، ستُسلّط الأضواء على تسريحات الشعر الخفيف التي تُضفي عليه كثافةً وحيويةً وأناقةً عصرية. نكشف لكم أدناه أفضل تسريحات الشعر الخفيف، وحيلًا لزيادة حجمه، وكيفية منحه العناية اللازمة ليتألق بكامل بهائه.

The post Top frizure za tanke lase v 2025: Ko volumen ni več stvar genetike, ampak dobrega frizerja appeared first on City Magazine.

الجلد هو أكبر أعضائنا، وهو المؤشر الأبرز للصحة والشيخوخة ونمط الحياة. يعتمد تماسكه ومرونته وإشراقته بشكل كبير على مكون واحد: الكولاجين. وهو بروتين هيكلي أساسي يضمن بشرة مشدودة وخالية من التجاعيد في مرحلة الشباب، ولكنه يبدأ بالتراجع تدريجيًا بعد سن الخامسة والعشرين. تتجلى هذه العملية الطبيعية في ترقق الجلد، وظهور التجاعيد، وفقدان المرونة، والشعور بالتعب.

The post Domači kolagenski prah za sijočo kožo brez gubic – stane manj in deluje bolje kot vsi kupljeni kolageni appeared first on City Magazine.

تيراميسو على الفطور؟ نعم، من فضلك!

The post Najbolj viralen recept za “tiramisu overnight oats”: zajtrk, ki je videti grešno, a je popolnoma zdrav appeared first on City Magazine.

لماذا لا تكون رائحة الملابس أحيانًا بالجودة التي نتمناها؟ هل صحيح أن زيادة منعم الأقمشة تعني نتائج أفضل؟

The post Kako pravilno uporabljati mehčalec, da bo perilo dolgo dišalo? Pravi trik je v temperaturi pranja, ne v količini mehčalca! appeared first on City Magazine.

في وقتٍ تُقدّم فيه لنا شركات التجميل العملاقة "تركيبةً معجزةً" جديدةً كل 14 يومًا، مُستخلصةً من زهرة الأوركيد النشطة جزيئيًا، والتي تنمو فقط على الجانب الشمالي من جبل التبت، فلا عجب أن نصبح مُتشككين. ماذا لو قلنا لكِ إن إحدى أكثر التركيبات فعاليةً لبشرةٍ مُشرقةٍ وناعمةٍ ومُوحدةٍ موجودةٌ في ثلاجتكِ ودرج المراهم؟ الفازلين والليمون! تعرّفي على الفازلين والليمون - ثنائيٌّ رائعٌ للجمال يُحسد عليه حتى باتمان وروبن، إلا أنه يُساعد على الإشراق أكثر من إنقاذ العالم.

The post Vaseline + limona: poceni lepotni duo za sijočo kožo brez ličil, ki deluje kot botoks in spodbuja kolagen appeared first on City Magazine.

في عالم تُعتبر فيه التجاعيد خطيرة كالذنوب، فإن البحث عن إكسير الشباب الطبيعي ليس مجرد موضة عابرة، بل رحلة علمية حقيقية. وبينما يُقنعنا إنستغرام بأن السعادة تكمن في حقن البوتوكس وسيروم بسعر عشاء لشخصين، ربما يكون الحل الأبسط مخفيًا حيث لا تتوقعه - في كوب الشاي المفضل لديك. لذا - أنواع الشاي الطبيعية المضادة للشيخوخة!

The post 5 čajev, ki so boljši od botoksa: naravni anti-age čaji za pospeševanje kolegana in večno mladost appeared first on City Magazine.

الفستان الجيد لا يبرز بلونه أو نقشته، بل لأنه يناسبكِ. لا يُجبركِ على التحسين أو الإخفاء أو التعديل. هو موجود ليدعمكِ، ويُكمّلكِ، ويُفسح لكِ المجال لثقتكِ بنفسكِ.

The post Modni trik za popolno postavo: 4 obleke, ki skrijejo pomanjkljivosti in vas naredijo vitkejše v hipu appeared first on City Magazine.

هل فقدت مناشفك نعومتها؟ هل أصبحت خشنة وصلبة وغير ماصة؟

The post Stare, trde brisače bodo kot nove: ta preprost trik jih spremeni v puhasto razvajanje appeared first on City Magazine.

هل تمشطين شعركِ فورًا بعد غسله؟ هل تعتقدين أن هذا جزء طبيعي من العناية بالشعر؟ هل فكرتِ يومًا أن هذا قد يضرّكِ أكثر مما ينفع؟

The post Ta navada vam lahko uniči lase – frizerji opozarjajo na škodo, ki je ni mogoče popraviti appeared first on City Magazine.

شجرة الخزامى ليست مجرد نبتة زينة، بل هي بونساي عطرية، تُزهر على مدار السنة، مع الحرص على اختيار التنوع المناسب والتربة المناسبة والتقليم والرعاية. اقرأ كيفية اختيار الشتلة المثالية، وتحضير التربة المناسبة، وتشكيل التاج، وضمان نمو مثالي وإزهار وفير. إذن، كيف تزرع شجرة خزامى كبيرة؟

The post 6 vrtnarskih skrivnosti: kako vzgojiti iz sivke – veliko sivkino drevo, ki cveti kot noro bujno – leto za letom! appeared first on City Magazine.

هل تجد أيضًا أن تقشير البطاطس الجديدة يستغرق وقتًا أطول من طهيها؟ هل يزعجك اتساخ أصابعك، وبقايا التقشير في كل مكان بالمطبخ، وتلك القطع الصغيرة التي لا تستطيع سكينك إزالتها؟

The post Kako v 5 minutah olupiti mlad krompir brez noža? Genialen trik, ki ga morate preizkusiti appeared first on City Magazine.

لماذا تلطخ الماسكارا دائمًا؟ لماذا، مهما استخدمتِها بعناية، تظهر بقع قبيحة تحت عينيكِ؟ إليكِ بعض الحيل البسيطة التي تمنع ذلك للأبد.

The post Kako pravilno nanesti maskaro, da se ne razmaže in ne zlepi trepalnic: trik vizažistov, s katerim maskara zdrži ves dan appeared first on City Magazine.

كل من تجرأ على طهي شيء ما (وليس مجرد خبز محمص) ربما وجد نفسه في هذا الموقف: يتجول ذهنك للحظة - ربما إلى برنامج تلفزيوني، أو ربما إلى إنستغرام - وفجأة تسمع صوت أزيز مشؤوم ورائحة شيء لا ينتمي إلى الوصفة. والنتيجة؟ أصبحت مقلاتك، التي كانت لامعة في السابق، كدليل في قصة جريمة. لم تبتلع النار المطبخ، لكن قاع المقلاة يبدو وكأنه واجه الجحيم عن قرب.

The post Najboljši trik za čiščenje zažgane ponve – brez drgnjenja se bo bleščala kot nova appeared first on City Magazine.

هل تتساءل أيضًا عن كيفية إذابة اللحم المفروم بسرعة؟ هل تضعه على المنضدة أو حتى تصب عليه ماءً ساخنًا لتقصير وقت الانتظار؟ هل تتساءل عن سبب كون هذا الضرر أكثر من النفع؟

The post Kako pravilno odmrzniti mleto meso: ena napaka lahko povzroči razrast nevarnih bakterij – to je edini varen način appeared first on City Magazine.

هل تنظرين إلى المرآة صباحًا وتشعرين أن عينيكِ تبدوان أصغر، أو متعبتين، أو حتى مخفيتين؟ هل تعانين من ترهل جفونكِ وتتساءلين كثيرًا عن كيفية وضع المكياج عليها؟ هناك تقنية مكياج فعّالة للغاية - هالة العين؟

The post “Halo eye” tehnika ličenja, ki vas pomladi za 10 let – trik vizažistov, ki vam v 30 sekundah “odpre” pogled kot lifting appeared first on City Magazine.

تعود أحذية Stan Smith الكلاسيكية من Adidas في شكل جديد تمامًا - حذاء Adidas Stan Smith Low Ballet - كحذاء باليه يجمع بين التراث الرياضي والأناقة الحديثة.

The post Adidas Stan Smith Low Ballet: Ko se teniska ikona prelevi v baletno eleganco appeared first on City Magazine.

التنورة القصيرة جدًا، والماكسي كاشفة جدًا، والميدي غالبًا ما تكون مملة. هل من حل للتنورة المثالية؟

The post To krilo je letos nepogrešljivo – modni hit 2025: dolžina, ki skrije ravno prav in pristaja čisto vsaki ženski appeared first on City Magazine.

ما الذي يختبئ بين شعر فرشاة المكياج الخاصة بك؟

The post Čopiči za makeup so magnet za bakterije – kako pogosto jih morate očistiti, da si ne delate škode na koži? appeared first on City Magazine.

ظل كريم نيفيا الأزرق الكلاسيكي مسيطرًا على رفوف الحمامات لأكثر من قرن، كنسخة منزلية الصنع من شانيل رقم 5 - ولكنه أكثر تكلفةً ودون وعودٍ خيالية. ولكن إذا كنتِ تعتقدين أنه مجرد جفاف شتوي، فارتدي مئزرك وقفازات مختبر (أو على الأقل قفازات مطاطية من إيكيا). ستُحدثين تحولًا تجميليًا يُثير غيرة حتى مُحبي العطور الفرنسيين.

The post 7 lepotnih trikov: klasična Nivea krema – tako ustvari 7 lepotnih čudežev, ki prekašajo serume vredne 100 eur appeared first on City Magazine.

هذا الخبز لا يدّعي أهميته. لا يُبشّر بثورة. لا يحاول أن يكون شيئًا ليس عليه. إنه ببساطة - جيد. من النوع الذي يمكنك أن تأخذه معك، أو تتناول حساءً معه، أو تحمصه صباحًا على الفطور. دون شعور بالثقل، أو تأنيب ضمير. والأهم من ذلك - دون أي تظاهر.

The post Kruh, ki ne redi? Brez kvasa, brez glutena, a z okusom, ki zasvoji – poglejte recept! appeared first on City Magazine.

مع أمواج البحر، تحت أشعة الشمس، مفعمة بالألوان! يقدم لنا TRIANGL أجمل الأسباب لقضاء صيف 2025 كنجمات الموضة مع كوكتيل في متناول أيديهن. إليكم دعوة لحضور نادي TRIANGL Coconut Club 2025.

The post Poletje v stilu Bahamov: TRIANGL Coconut Club 2025 očara z barvami in šik dizajn appeared first on City Magazine.

يجمع حذاء أديداس أديزيرو إيفو إس إل بين توسيدٍ فائق وراحةٍ فائقة وتصميمٍ أصيل، سواءً كنت تركض لكسب الوقت أو لشرب القهوة. إنه حذاءٌ مثاليٌّ للجري لمسافاتٍ طويلة أو حتى لركض "5 كيلومترات فقط للاستيقاظ".

The post adizero evo sl: univerzalni tekaški copat, ki se znajde tako na štartu maratona kot na brunchu s prijatelji appeared first on City Magazine.

في عالمٍ تتفوق فيه السرعة على الصحة، وحيث "العناية بالنفس" مجرد وسم #hashtag آخر على إنستغرام، تبقى اليابان تذكيرًا جميلًا بأن الحياة الطويلة والصحية ليست نتيجةً لمكمل غذائي سحري، بل نتيجة خيارات يومية. وهذه الخيارات لا يتخذها اليابانيون بصعوبة، بل باحترام لأجسادهم وبيئتهم ووقتهم - دون ضغوط أو تكلف. في حين يسعى معظم العالم نحو الإنتاجية، يختار اليابانيون التوازن والطبيعة وطقوس الهدوء التي تُضفي على أيامهم نظامًا ومعنى.

The post 7 japonskih skrivnosti za dolgo življenje (in kako jih lahko prakticirate brez selitve v Kjoto) appeared first on City Magazine.

هل تتساءل عن الفرق بين البصل الأصفر والأبيض والأحمر؟ لست وحدك! إذا كنت تعتقد أن البصل مجرد بصل، وأنه لا يهم أي نوع تستخدمه في صلصة البولونيز أو البرجر أو الغواكامولي، فأنت على موعد مع اكتشافٍ جديد في عالم الطهي. تختلف أنواع البصل اختلافًا جذريًا في نكهاتها وملمسها ومواهبها الطهوية. لكل منها شخصيتها الخاصة - بعضها نجماتٌ دراماتيكية، والبعض الآخر رفيقاتٌ لطيفة.

The post Katera čebula se uporablja za katero jed? Rumena, bela ali rdeča? appeared first on City Magazine.

الغسالة. خادمة منزلية مخلصة، تلتهم الأوساخ من ملابسك يومًا بعد يوم دون تردد. لكن بينما أنت مسرور بنضارة قميصك أو بياض مناشفك، تتراكم في غسالتك... حسنًا، لنسمها رعبًا منزليًا: شعر، وبر، عملات معدنية صغيرة، عفن، وهذا شيء لا نستطيع تعريفه، لكننا نعرف رائحته الكريهة.

The post Ta skriti del pralnega stroja morate očistiti vsake tri mesece – trik za bolj dišeče perilo! appeared first on City Magazine.

انسَ الأمصال والكريمات باهظة الثمن التي تحتوي على مكونات يصعب عليك نطقها. ربما يكون كريمك المفضل الجديد موجودًا بالفعل في مطبخك. يمكنكِ صنع كريم منزلي من الفازلين والموز في دقائق. الإنترنت مليء بالأخبار، وأطباء الجلدية يصفقون!

The post Recept za božansko hidratantno DIY kremo iz vazelina in banane, ki bo tvoji koži vrnila sijaj – bojše kot CeraVe, Neutrogena, Kiehl’s appeared first on City Magazine.

أطلقت شركة Dometic، الشركة السويدية الرائدة في مجال تبريد الهواتف المحمولة، مجموعتها الجديدة من المبردات Recon، التي تجمع بين التصميم المعياري المبتكر والأداء الوظيفي المتميز. صُممت هذه المبردات لسهولة التكديس وتوفير المساحة، وتوفر احتفاظًا بالثلج لمدة تصل إلى 8 أيام، وسهولة الوصول إليها دون الحاجة إلى سحابات، وميزات تُلبي احتياجات حتى أكثر المغامرين تطلبًا.

The post Dometic Recon: Hladilniki, ki se zlagajo kot LEGO kocke in hladijo kot polarni medved appeared first on City Magazine.

ورق الخبز من تلك الأدوات التي غالبًا ما تختبئ في الزاوية الخلفية لدرج المطبخ، بين الولاعات المسدودة والأربطة المطاطية عديمة الفائدة. ولكن عندما نحتاجه، يصبح فجأةً بطل اللحظة. لكن احذر: قوته الخارقة لا تقتصر على إزالة صواني الخبز المحترقة والمعجنات المبللة. بل على العكس تمامًا!

The post Papir za peko: 10 genialnih načinov uporabe, ki nimajo prav nič s peko (razen, če pečete ideje) appeared first on City Magazine.

هل ترغبين ببشرة مشرقة خالية من العيوب، خالية من المواد الحافظة والمواد الكيميائية التي يصعب نطقها والتي تظهر على عبوات الكريمات التقليدية؟ إذًا، حان الوقت لتستعدي لبشرة مشرقة في مطبخك المنزلي، حرفيًا.

The post Domači “glow booster”: dnevna in nočna krema za popolno kožo – brez pudra, brez korektorja, čisto naravno appeared first on City Magazine.

العسل من أقدم الأطعمة في العالم، وهو مُحلي طبيعي حظي بتقدير الحضارات القديمة، ولا يزال يُمثل جزءًا لا يتجزأ من تقاليد الطهي والصحة في العديد من الثقافات اليوم. ورغم أننا غالبًا ما نراه شيئًا بسيطًا - سائلًا حلوًا في جرة زجاجية - إلا أنه يخفي وراءه تعقيدًا بالغًا. ومن أبرز خصائص العسل التي تلفت انتباهنا فورًا لونه. من الأبيض إلى الكهرماني، ومن الأصفر الفاتح إلى البني الداكن - تكاد ألوان العسل لا تنتهي.

The post Katerega izbrati – temnega ali svetlega? Barva medu razkriva, kakšen je njegov okus in kakovost! appeared first on City Magazine.

عندما تصل ريموا إلى عتبة المطار وتتحول إلى قطعة أثاث بفضل فيترا، نشهد أروع قصة ديكور داخلي لهذا العام. نعم، الألومنيوم هو نجم منزلك الجديد.

The post Rimowa x Vitra: Aluminijasta eleganca, ki je zapeljala dnevno sobo appeared first on City Magazine.

لم تعد التنانير المطوية وقمصان البولو والأحذية الرياضية البيضاء حكرًا على ويمبلدون. فقد اجتاحت موضة التنس الشوارع - والخبر السار؟ إنها متوفرة أيضًا لجميع الميزانيات.

The post Teniški šik prevzema ulice: 5 ključnih kosov, ki jih lahko oblečeš za brunch in za trening appeared first on City Magazine.

هل أنت ممن يستخدمون المكواة للزينة أكثر من استخدامها الفعلي؟ إذًا، لدينا حيلة منزلية رائعة - ورق ألومنيوم في غسالة، سترفع سلة غسيلك الممتلئة (أو الممتلئة) إلى مستوى جديد تمامًا من الكفاءة - ورق ألومنيوم في الغسالة. نعم، ما قرأته صحيح - نفس الورق الذي عادةً ما تلفّ به البطاطس للفرن يمكنه أن يُنعم قمصانك. حرفيًا.

The post Alu folija x pralni stroj: pozabite na likanje oblačil – “neverjeten Tik Tok trik”, ki ga poznajo najboljše gospodinje appeared first on City Magazine.

نعرف ما تريده عندما تفتح باب الحمام صباحًا وأنت لا تزال نائمًا: انتعاش، نظافة، وربما حتى بعض الوهم بأنك في منتجع صحي، لا في المنزل، حيث يتحول الحمام غالبًا إلى مزيج من روائح منتجات التنظيف والرطوبة، و... حسنًا، حقائق يومية. المنقذ: أنبوب معجون أسنان.

The post Nor trik – lifehack, da bo vaša kopalnica vedno dišala kot wellness: Rešitelj … tuba zobne paste appeared first on City Magazine.

ترافل أوريو ليست مجرد حلوى، بل تجربة فريدة. قلبها الطري، المحاط بقشرة بسكويت مقرمشة، يذوب في فمك ويترك مذاقًا لذيذًا يدوم طويلًا. إنها أشبه بقطع شوكولاتة صغيرة تنتظر المزيد.

The post Oreo truffles iz le 3 sestavin – sladica, ki izgine hitreje kot lahko rečeš “še enega, prosim!” appeared first on City Magazine.

مع أن تسخين الفرن مسبقًا قد يبدو بديهيًا أو حتى غير ضروري، إلا أن هذه الخطوة غالبًا ما تُميّز وجبةً متوسطة الجودة عن وجبةٍ جديرةٍ بالتذكر. لذلك، يجب أن يكون الفرن جاهزًا قبل وضع الطبق فيه.

The post Ali moraš res ogreti pečico, preden vanjo daš hrano – ali gre le za mit, zaradi katerega porabimo več elektrike in uničimo okus? appeared first on City Magazine.

هل تنظرين في المرآة لتكتشفي تساقط الشعر على جبهتك؟ هل تتساءلين عن كيفية إخفاء تساقط الشعر دون أن يكون واضحًا؟

The post Redki in tanki lasje? Ta frizura je trik frizerjev slavnih – pomladi vas za 10 let! appeared first on City Magazine.

إذا كنت تعتقد أن ورق الخبز مجرد مساعد بسيط للبسكويت والبوتيكا، فمرحبًا بك في القرن الحادي والعشرين. هذا المنتج البسيط في المطبخ يخفي أكثر بكثير من مجرد مقاومة للحرارة والدهون في صينية الخبز. في الواقع، يمكن أن يكون رفيقك اليومي في المنزل - بأقل جهد وأقصى فعالية.

The post Soseda pozna te trike: 10 genialnih načinov, kako uporabiti peki papir (in to popolnoma izven konteksta peke piškotov) appeared first on City Magazine.

هل سبق لك أن فتحت غسالتك لوضع ملابسك المغسولة حديثًا، لتجد نفسك أمام رائحة قبو رطب بدلًا من رائحة النظافة؟ لنكن صريحين، فرغم كل كبسولات التنظيف فائقة النظافة والميزات الذكية التي تُقدمها تطبيقات الهاتف، حتى أحدث الغسالات تفشل. في الواقع، ينسى معظم المستخدمين خطوة أساسية: تنظيف الغسالة نفسها.

The post Tvoj pralni stroj smrdi? Tale trik s kisom in sodo bikarbono bo rešil stvar brez centa za serviserja appeared first on City Magazine.

قد يبدو للوهلة الأولى مزيجًا غريبًا من زمن جداتنا، ولكن في السنوات الأخيرة، أصبح مزيج الفازلين وبيكربونات الصودا أحد تلك الحيل التجميلية التي أسعدت المستخدمين في جميع أنحاء العالم - ولسبب وجيه.

The post Dermatologi jo poznajo, internet jo obožuje: vazelin in soda bikarbona kot čudežni trik za mehko in gladko kožo appeared first on City Magazine.

هل ستستمتع بأشعة الشمس على الشاطئ كالملوك أم ستعاني كسمكة سردين في علبة؟ الخيار لك. سنساعدك في اختيار مقعدك الصيفي المثالي لحمام شمس أحلامك.

The post Najboljši stoli, ležalniki in podloge za na plažo: kraljevsko udobje med peskom in soncem appeared first on City Magazine.

في ليالي الصيف، عندما تتجاوز درجات الحرارة عادةً 25 درجة مئوية، يُعد اختيار الفراش المناسب مفتاحًا لنوم هانئ. في هذه المقالة، نُقدم أقمشةً تمتص الرطوبة، وتوفر التهوية، وتمنع ارتفاع درجة الحرارة، بالإضافة إلى تقنية Polygiene StayCool المبتكرة، التي تُخفّض درجة حرارة القماش بحوالي -3 درجات مئوية. اكتشف أي الفراش هو الأنسب لليالي الصيف الحارة، وكيفية العناية به بشكل صحيح. لذا، سرير بارد في ليالي الصيف الحارة.

The post Hladna postelja v vročih poletnih nočeh! To je posteljnina, ki vas ne bo grela poleti: trik za znižanje temperature za – 3 °C appeared first on City Magazine.

مع ازدياد دفء الليالي وطول النهار، يتحول فراشك إلى ساحة للعرق والغبار وخلايا الجلد، وحتى فتات الخبز (إذا كنت ممن يفضلون تناول الوجبات الخفيفة في السرير). حان وقت التجديد! إذًا، كيف تغسل فراشك؟

The post Kako oprati posteljnino, da bo poleti ostala sveža, dišeča in kot iz butičnega 5 zvezdničnega hotela – brez agresivne kemije, a z veliko efekta appeared first on City Magazine.

كل شخص لديه في مطبخه تلك المقلاة التي كانت مثالية في يوم من الأيام. كان الطعام ينساب عليها برشاقة، والبيض يُطهى دون قطرة زيت، والفطائر تُقلب بحركة خفيفة من المعصم. ولكن بعد سنوات من الخدمة المخلصة، تبدأ آثار الزمن بالظهور: يبدأ الطعام بالالتصاق، ويفقد الطلاء لمعانه، وينتهي الأمر بالمقلاة في الدرج الخلفي، أو الأسوأ من ذلك، في سلة المهملات. لكن هذا لا يعني أن عمرها قد انتهى.

The post Kako obnoviti premaz na “non-stick” ponvi: trik, ki podaljša življenjsko dobo vaše posode – vi pa prihranite denar appeared first on City Magazine.

البقع الداكنة والتصبغات وتفاوت لون البشرة مشاكل شائعة تصيب الرجال والنساء من جميع الأعمار. على الرغم من أن صناعة مستحضرات التجميل تقدم مجموعة واسعة من العلاجات والمنتجات الاحترافية، إلا أنها غالبًا ما تكون باهظة الثمن وشديدة التأثير، وليست مناسبة دائمًا للاستخدام طويل الأمد. بالإضافة إلى ذلك، قد تتفاعل البشرة شديدة الحساسية مع هذه الإجراءات بتهيج إضافي، مما يزيد المشكلة سوءًا. لذلك، يتجه المزيد من الناس إلى الحلول الطبيعية - تلك التي تدعم تجديد البشرة دون آثار جانبية.

The post Od pigmentnih madežev do porcelanaste polti: domača naravna maska proti hiperpigmentaciji iz 3 sestavin appeared first on City Magazine.

صيف ٢٠٢٥ حلّ ومعه صيحة جديدة في عالم الموضة: ملابس سباحة بـ ٥ يوروهات فقط! ملابس سباحة بـ ٥ يوروهات فقط! أجل، صحيح ما قرأته - بسعر فنجان قهوة، يمكنكِ تجديد خزانة ملابسكِ الصيفية بأناقة. إنها ليست خرافة، بل حقيقة تقدمها لكِ متاجر مثل بيبكو، حيث يمكنكِ العثور على ملابس سباحة أنيقة بأسعار في متناول الجميع.

The post Kopalke za 5 evrov – modne ženske kopalke 2025! Poletna modna pravljica 2025, ki je resnična! appeared first on City Magazine.

الحمضيات ليست مجرد فاكهة غنية بالفيتامينات تُنعشك أكثر من فنجان قهوة إسبريسو، بل هي أيضًا نجمة كل حديقة أو شرفة في المدينة. في حين أن معظم الناس يُشيدون بالشتلات المُجربة من المشاتل، إلا أن المُتحمسين الحقيقيين يُدركون أن زراعة شجرة حمضيات من البذور تجربة مميزة - أشبه بالتأمل مع هدف طويل الأمد. لا تقلق: لستَ بحاجة إلى مختبر، فقط بعض الصبر والدفء والرش المنتظم (وليس التوتر - بالماء).

The post Kako vzgojiti drevo citrusa iz semena: domače limone, mandarine in pomaranče za potrpežljive (in malo romantične) vrtnarje appeared first on City Magazine.

لا يجب أن تتنازل العناية الطبيعية بالبشرة عن فعاليتها وسعرها المناسب. يعمل هذا الكريم الليلي المنزلي كمعزز فعال للكولاجين طوال الليل، إذ يجمع بين مضادات الأكسدة من الشمندر، وقوة ترطيب جل بذور الكتان، ومكونات غنية بالفيتامينات والأحماض الدهنية الأساسية. جربي روتينًا بسيطًا يُحسّن مرونة بشرتك، ويُقلل من الخطوط الدقيقة، ويمنحها نضارة - كل ذلك دون الحاجة إلى مستحضرات تجميل باهظة الثمن.

The post Doma narejen nočni kolagen booster: naravna nočna krema za obnovo kože in mladosten sijaj appeared first on City Magazine.

دوالي الأوردة ليست مجرد إزعاج جمالي، بل هي علامة على ضعف تدفق الدم في الأوردة، مما قد يؤدي إلى مضاعفات صحية أكثر خطورة. ورغم ارتباطها غالبًا بالشيخوخة أو العوامل الوراثية، إلا أنها اليوم، بسبب نمط الحياة (الجلوس لفترات طويلة، قلة التمارين الرياضية، التقلبات الهرمونية)، تُرى أيضًا لدى الشباب. هناك حلول، بعضها بسيط بشكل مدهش وفعال للغاية.

The post Adijo, krčne žile: preverjen domači recept, ki spodbuja prekrvavitev in zmanjšuje vidnost razširjenih ven appeared first on City Magazine.

أفضل حديقة منزلية! إذا كانت كلمة "حديقة" تُذكرك أولاً بالمسامير الموحلة والأواني المكسورة والنباتات التي ماتت في غضون أسبوع رغم دعواتك الدامعة، فدعنا نُبهجك: هناك عالم تنمو فيه النباتات بدون تربة. لا طين، لا سماد، ولا تعليمات غريبة من العمة ماريكا من فرهنيكا. فقط الماء. وأنتَ، خبير أعشاب واثق يرتدي بيجامته.

The post Najboljši domači vrt: Teh 7 zelišč, ki bolje uspevajo v vodi kot v zemlji: brez umazanije, le z vodo in svelobo in WOOW efektom appeared first on City Magazine.

انسَي مُركّبات الببتيد، ومستخلصات الغابات المطيرة الاستوائية، والأمصال التي تُكلّف أكثر من رحلة نهاية أسبوع إلى أفضل منتجع صحي. ربما يكون كريمكِ الليلي المُفضّل المُضاد للشيخوخة الجديد والمُحضّر منزليًا موجودًا بالفعل على رفّ حمامكِ - وهو مزيج بسيط ولكنه فعّال للغاية من الفازلين وزيت الأطفال.

The post Doma narejena nočna anti-age krema iz 2 sestavin: Vaseline + ta sestavina prehitita drage serume Estée Lauder, Shiseido in Vichy appeared first on City Magazine.

انسَ روتين العناية بالبشرة الكوري المكون من عشر خطوات والأمصال التي تبدو أسماءها كتجارب معملية. إليكِ إكسيرًا حقيقيًا لبشرة مشرقة في مطبخكِ - تونر البشرة الزجاجي - بسعر زهيد وبدون تكلف. نقدم لكِ "تونر البشرة الزجاجي" المُحضّر منزليًا بمكونين فقط.

The post “Glass Skin Toner” narejen doma iz le 2 sestavin: stane manj kot 1 € in prekaša drage serume za 70+ € appeared first on City Magazine.

يُجلب الصيف معه حرارةً مُرهقة، ومتعةً في الهواء الطلق، وتحدياتٍ حتميةً - من انسداد شبكات مبردات السيارات إلى عُلق سحابات حقائب الشاطئ. لحسن الحظ، يُعدّ مُنظف WD-40 حلاًّ مثاليًا، فخصائصه المُتعددة ستُنسيك عناء الصيف. إليك خمس حيلٍ مُجرّبةٍ وفعّالةٍ ستُحلّ العديد من مشاكل الصيف.

The post Poletni reševalec: TOP 5 WD-40 trikov, ki jih potrebujete to poletje – in jih nihče ne pozna in prihranimo veliko appeared first on City Magazine.

كيف تُشكّل الخزامى إلى شجيرات دائرية أنيقة؟! نكشف لكم في هذه المقالة! الخزامى (Lavandula angustifolia وأنواعه) أشبه برمز للموضة بين النباتات - عطرة وجميلة وذات روح برية رقيقة. لكن بدون العناية المناسبة، سرعان ما تتحول إلى زينة رثة تشغل نصف الحديقة وتفقد سحرها. لذا، إذا كنت ترغب في أن يبقى الخزامى منخفضًا ومستديرًا وعطرًا زاهيًا - كوسادة صغيرة عطرة عادت لتوها من جلسة علاج ربيعية - فإن التقليم ضرورة، وليس نزوة. يجب تشكيله برفق وثبات في السنوات الأولى بعد الزراعة. في هذه المقالة، نكشف لكم كيفية إنشاء شجيرة خزامى مثالية باستخدام مقص حاد، وحسٍّ جيد بالتناسق، وقليل من الطرافة البستانية.

The post Kako oblikovati sivko v elegantne okrogle grmičke – skoraj kot frizuro iz Provanse appeared first on City Magazine.

جميعنا نعشق رائحة المكان الجميلة، ولكن لنكن صريحين، معظم معطرات الجو المتوفرة في المتاجر ليست باهظة الثمن فحسب، بل غالبًا ما تكون مليئة بالمواد الكيميائية الصناعية التي تخنق الهواء بدلًا من أن تُنعشه. إذا سبق لك أن فتحتَ عبوة معطر جو "برائحة الغابة" وتساءلتَ عن سبب رائحة الصنوبر الاصطناعي والحنين إلى الماضي في منزلك، فلدينا الحل. إنه طبيعي، وجذاب، وقابل للتخصيص بالكامل حسب تفضيلاتك.

The post Domači gel osvežilci zraka, ki zmagajo z vonjem in s pogledom – ta DIY gel osvežilec bo vaš dom spremenil v naravno dišečo oazo appeared first on City Magazine.

هل سبق لك أن نظرت إلى مرحاضك وفكرت: "حتى هاري بوتر لن يجرؤ على تنظيفه بدون سحر"؟ الترسبات الكلسية تحت حافة المرحاض عدوٌّ لدودٌ لنظافة الحمام - فهي خفية، عنيدة، ولا تُبدي اهتمامًا بمنتجات التنظيف التقليدية. لكن لا تقلق، في هذه المقالة نكشف لك وصفةً ستُسعدك. نعم، بدون مواد كيميائية سامة وبدون مسامير على يديك.

The post Misija: WC brez vodnega kamna – trik, ki prihrani ure drgnjenja in odplakne umazanijo iz nedostopnih kotičkov brez kemikalij appeared first on City Magazine.

في عالمٍ نكتشف فيه أسبوعيًا مكونًا جديدًا "معجزة" لمكافحة الشيخوخة، اسمٌ بالكاد نستطيع نطقه، ثمة شعورٌ بالراحة والرفاهية في إمكانية صنع زيتٍ فعالٍ لتجديد البشرة في المنزل مباشرةً - من الجزر. نعم، الجزر. النوع الذي عادةً ما تبشرينه للحساء أو تستخدمينه لإقناع أطفالكِ بأنهم يتمتعون بصحةٍ جيدة.

The post Domače korenčkovo olje za “reverse-aging”: Naravni booster za sijočo, napeto in mladostno kožo appeared first on City Magazine.

يبدو كمربع إسفنجي غير مؤذٍ، لكن تحت سطحه الأملس يختبئ منظفٌ صغيرٌ شاق. الممحاة السحرية - تلك العجيبة البيضاء الساحرة التي تعد بعالمٍ خالٍ من البقع، بلا آثار الماضي، وبرؤيةٍ لمنزلٍ يلمع فيه كل شيء كقطعةٍ من كتالوج أثاث. لكن قبل أن تلتقطها وتبدأ التنظيف كبطلٍ منزلي، دعنا نحذرك: هذه القطعة الصغيرة من "السحر" ليست جنيةً لطيفةً تمامًا. إنها أشبه بنسخةٍ منزليةٍ من ورق الصنفرة، تهاجم بلا رحمة أي شيءٍ لا يملك القوة الكافية لمقاومتها.

The post Čudežna čistilna gobica ima drobni tisk, ki ga nihče ne prebere: 10 stvari, na katerih “Magic Eraser” naredi več škode kot koristi appeared first on City Magazine.