دعونا نواجه الأمر، عندما نفكر في فنجان القهوة الصباحي المثالي، نراه تلقائيًا في أذهاننا. تلك الابتسامة الساحرة وعبارة "ماذا غير ذلك؟" الشهيرة التي أقنعتنا لسنوات بأننا لا نستحق إلا الأفضل على الإطلاق.

The post Je George Clooney pravkar izgubil svojo ikonično vlogo pri Nespressu? Ne boste verjeli, kdo ga bo zamenjal! appeared first on City Magazine.

موسم الأعراس على الأبواب، وإذا كنتِ تظنين أن اختيار الفستان المناسب هو أكبر همومكِ، ففكّري مجدداً. ما ترتدينه تحته هو الأهم. كيم كارداشيان تُفاجئنا من جديد، وهذه المرة تُنقذنا من مشاكل الأعراس.

The post Rekli boste “Da”: Skims predstavlja ultimativno poročno kolekcijo za popoln dan in še boljšo noč appeared first on City Magazine.

تنظيف الفرن هو رسمياً أكثر الأعمال المنزلية إزعاجاً التي نؤجلها باستمرار. مواد كيميائية قاسية تهيج رئتينا وتفسد طلاء أظافرنا من كثرة الفرك؟ لا، شكراً.

The post Trik s tabletko za pomivalni stroj, ki pečico očisti v 5 minutah appeared first on City Magazine.

انتهى الشتاء، وحان وقت استبدال عطور الشتاء الثقيلة بعطور أكثر جرأة. ربيع 2026 يحمل معه صيحة ستأسرك: عطور الفواكه المنعشة. انسَ عطور الأزهار الرقيقة؛ هذا العام تفوح منا روائح الفواكه الحلوة والشهية ذات الشخصية القوية. نقدم لك ستة عطور رائعة ستجعل حضورك آسراً. هل أنت مستعد لأروع عطور الموسم؟

The post Sadna skušnjava: 6 najbolj zapeljivih parfumov za pomlad 2026 appeared first on City Magazine.

الأفوكادو من أكثر الأطعمة حساسية في المطبخ: قد يكون قاسياً كالصخر يوماً، ثم يصبح طرياً في اليوم التالي. يعتاد الكثيرون على تبريده، لكن هذه أسرع طريقة ليفقد نضجه الحقيقي وقوامه الكريمي. لذا، يُعدّ توقيت تبريده بالغ الأهمية للحفاظ على نكهته المثالية.

The post Celo življenje ga shranjujete narobe: Zakaj avokado nikoli ne sme v hladilnik appeared first on City Magazine.

قد تجعلك الهالات السوداء تبدو أكبر سناً في ثوانٍ، حتى بعد حصولك على قسط كافٍ من الراحة. والخبر السار؟ مع هذه الحيلة باستخدام الهايلايتر، تختفي بسرعة مذهلة.

The post Izgledali boste 10 let mlajši: Preprost trik, ki podočnjake izbriše v nekaj sekundah appeared first on City Magazine.

قد يؤدي اختيار لون أحمر الشفاه الخاطئ إلى إظهار علامات التقدم في السن وإبراز التجاعيد، بينما يعمل اللون المناسب على تجديد البشرة فوراً. ينتهي البحث عن أحمر الشفاه المثالي هذا الموسم، حيث يأتي ربيع 2026 بتشكيلة جديدة كلياً بألوان تخفي علامات التعب وتعيد النضارة المذهلة للوجه.

The post Nevtralne šminke so preteklost: Razkrivamo ultimativno barvo pomladi 2026, ki čudovito poudari vsako polt appeared first on City Magazine.

إذا بدأت رائحة حذائك كريهة بعد ارتدائه بساعات قليلة، فالمشكلة ليست في الخامة، بل في الرطوبة المحتبسة داخله. وعندما لا تجف، تزداد الرائحة سوءًا. اصنع معطرًا طبيعيًا للأحذية بنفسك.

The post Najboljši domači osvežilec za čevlje: Ta preprost trik z rižem in eteričnim oljem čez noč odpravi smrad appeared first on City Magazine.

عندما نتحدث عن العناية بالبشرة، يتبادر إلى أذهاننا عادةً الكريمات والسيرومات والمنظفات. ونادراً ما نفكر في الماء الذي نستخدمه لغسل وجوهنا. لكن الماء هو أول ما تلامسه بشرتنا في روتيننا اليومي. فهل من الأفضل لبشرتنا غسل وجوهنا بالماء الفوار بدلاً من ماء الصنبور العادي؟

The post Korejska skrivnost za sijočo polt: viralni trik z gazirano vodo, ki dela čudeže appeared first on City Magazine.

قد يكون تناول السباغيتي في المطعم تحديًا حقيقيًا، وسرعان ما يتحول إلى كابوس مع بقع صلصة الطماطم الحمراء على ملابسك. على الرغم من أن الكثيرين يستخدمون الملعقة أو حتى السكين لتناول الطعام، إلا أن قواعد الإتيكيت الإيطالي تفرض قواعد مختلفة تمامًا.

The post Še vedno uporabljate žlico? Razkrivamo strogi italijanski bonton, kako pravilno naviti špagete na vilico appeared first on City Magazine.

لنكن صريحين: لا شيء يُفسد إطلالة مثالية أسرع من ذلك التمزق المؤسف الذي يُقرر أن يمتد على طول ساقيكِ في منتصف موعد مهم أو عشاء عمل. شراء الجوارب النسائية قد يُشبه أحيانًا لعب الروليت بأموالكِ الخاصة - تُنفقين خمسة عشر يورو، وتحصلين على عشر دقائق من الثقة قبل وقوع الكارثة النسيجية الحتمية. هل تساءلتِ يومًا لماذا تبدو بعض النساء دائمًا في غاية الروعة، وكأنهن خرجن للتو من غلاف مجلة فوغ، بينما تتخلى خزانتكِ عنكِ عند أول احتكاك بالواقع؟

The post Modni »hack« stoletja: Naredite to z najlonkami in postale bodo neuničljive – privarčevali boste vsaj 100 evrov appeared first on City Magazine.

هل تنظرين أنتِ أيضاً برعب إلى تلك البطانية الضخمة والناعمة في كل موسم وتتساءلين كيف يمكنكِ وضعها في الغسالة؟ لا داعي للقلق. هناك طريقة بسيطة لكنها فعّالة للغاية لاستعادة انتعاش بطانيتكِ المفضلة والتخلص من البكتيريا المزعجة - دون غسلها على الإطلاق. السر يكمن خارج جدران منزلكِ، ولن يكلفكِ شيئاً. هل ترغبين في معرفة كيف تحوّلين هذا الكابوس إلى قصة خيالية منعشة؟

The post Pozabite na pralni stroj: Genialen trik Skandinavcev za čiste odeje – brez bakterij in pršic ter brez 1 centa stroškov appeared first on City Magazine.

هل تشعرين وكأنكِ تنظفين الغبار بلا نهاية، لتجدي أثاثكِ في اليوم التالي وكأنه نجا من عاصفة رملية؟ حان الوقت للتخلي عن تلك المناديل المبللة باهظة الثمن والمشبعة بالمواد الكيميائية. لقد انخدعنا. الحل الحقيقي لأسطح لامعة خالية من الغبار المزعج ليس في مواد التلميع باهظة الثمن، بل في سائل بسيط متوفر لديكِ في المنزل. استعدي لثورة تنظيف ستوفر لكِ الوقت والجهد.

The post Konec neskončnega brisanja prahu: Genialen antistatični trik, s katerim ga ne boste brisali vsaj 10 dni appeared first on City Magazine.

يجلب الربيع معه طقساً متقلباً، لكن هذا العام لا داعي للقلق بشأن الظهور بأبهى حلة. انسَي الساعات الطويلة أمام المرآة والشعر المصفف بعناية والذي يفسده أول قطرة مطر. أيقونات الموضة يُفضّلن قصة الشعر القصيرة العفوية التي تُضفي سحراً مريحاً.

The post Trendi frizura za pomlad 2026: za sodobno žensko, ki preprosto nima časa (niti volje) za jutranje kompliciranje appeared first on City Magazine.

دعونا نواجه الأمر يا عزيزاتي: جميعنا وقفنا أمام خزانة ملابس مفتوحة على مصراعيها، نحدق في كومة الملابس ونتنهد بيأس لأننا ببساطة لا نملك ما نرتديه. ماذا لو أخبرتكم أن حل هذه الدراما الصباحية اليومية لا يكمن في شراء قطع ملابس جديدة باهظة الثمن وبلا نهاية، بل في زوج واحد من الأحذية المبتكرة؟

The post Pozabite na modne trende 2026: To je edini par čevljev, ki v sekundi podaljša noge in reši vsak styling appeared first on City Magazine.

لنكن صريحين، جميعنا لدينا ذلك الدرج الذي يحتوي على مقص لا يستطيع حتى تقطيع الزبدة الدافئة. الإحباط الناتج عن إتلاف غلاف هدية جميل أو قطعة الحرير المفضلة لديك لا ينتهي. قبل أن تستسلم للغضب وتضغط على زر "إعادة الشراء"، خذ نفسًا عميقًا. الحل لمشكلتك المملة ينتظرك بصبر – وليس في متجر متخصص باهظ الثمن، بل في مطبخك.

The post Tope škarje? Ne kupujte novih, preden ne preizkusite tega bizarnega trika, ki jih naostri v 10 sekundah appeared first on City Magazine.

دعونا نواجه الأمر، لا يوجد شعور أفضل من ارتداء زوج جديد من الجوارب البيضاء الناصعة. ولكن ماذا لو لم يدم هذا الجمال إلا حتى الغسلة الأولى، حين يتحول بريقها الأنيق في أغلب الأحيان إلى كتلة رمادية باهتة؟

The post Zbogom, umazane nogavice: Čudežni trik za snežno bele nogavice brez belila appeared first on City Magazine.

Priznajte, ob omembi francoske manikure se marsikomu pred očmi še vedno prikaže tista neizprosna, skorajda s korektorjem narisana debela bela črta iz zgodnjih dvatisočih, ki je bila obvezen dodatek vsakega maturantskega plesa. Dolgo časa je ta videz veljal za absolutni lepotni faux pas, ki smo ga z veseljem in brez kančka slabe vesti zaklenili v omaro modnih napak, nekam med preveč populjene obrvi in plastične špangice v obliki metuljev. Zdelo se je, da smo z njo za vedno zaključili.

The post Najbolj iskana manikura za pomlad 2026: Spoznajte “soft french”, ultimativni simbol prefinjenosti appeared first on City Magazine.

تنظيف الستائر من الأعمال المنزلية التي نميل جميعًا إلى تأجيلها إلى أجل غير مسمى. مسح كل شريحة على حدة بقطعة قماش عادية يستغرق وقتًا طويلاً، ويبدو أن الغبار يعود فورًا. لكن استخدام الجوارب يحل هذه المشكلة.

The post Konec najbolj zoprnega hišnega opravila: Noro preprost trik, ki z žaluzij v nekaj sekundah izbriše ves prah appeared first on City Magazine.

تشغل ملابس الشتاء مساحة كبيرة بعد انتهاء الموسم. إليكِ حيلة بسيطة ستجعل خزانتكِ أكثر تنظيماً وتوفر لكِ مساحة إضافية.

The post Konec tlačenja v omaro: Genialen trik, s katerim bodo zimske bunde in puloverji zavzeli pol manj prostora appeared first on City Magazine.

انسَ أمر الكريمات باهظة الثمن للحظة. قناع شد البشرة المصنوع من بياض البيض هو كل ما تحتاجينه لتبدو أصغر سناً.

The post Mladostna koža kot pri dvajsetih v samo 10 minutah: Domača lifting maska iz ene sestavine, ki zategne obraz appeared first on City Magazine.

عزيزاتي عاشقات الموضة، استعدن لتجديد خزانة ملابسكن الربيعية! إذا كنتن تعتقدن أنكن تعرفن كل شيء عن الجينز، فموسم ربيع/صيف 2026 سيفاجئكن تمامًا. عروض الأزياء من باريس إلى نيويورك فرضت قواعد جديدة: ودّعن القصّات التقليدية، ورحّبن بالجينز الذي يجمع بين الجرأة والأناقة. هل شوّقناكن قليلًا؟ تابعن القراءة لاكتشاف أيّ الموديلات ستكون نجمة أزياء الشارع هذا العام.

The post Pozabite na klasično modro: To je 5 modelov kavbojk za pomlad 2026, za katerimi bo norel ves svet appeared first on City Magazine.

جميعنا نعرف ذلك الصديق الذي يقضي يومه كله في تتبيل شريحة لحم باهظة الثمن، ثم يقدمها مع سلطة باهتة من كيس بلاستيكي. يا له من إحباط! لقد حلّ موسم النزهات، وبينما يُعدّ اللحم الطبق الرئيسي، فإن الأطباق الجانبية هي ما يميّز حفلة عادية عن مناسبة راقية حقًا.

The post 5 “next-level” hladnih prilog za popoln BBQ piknik: Kraljice žara, ki jih pripravite vnaprej appeared first on City Magazine.

انسَ أمر الكريمات باهظة الثمن ورقائق الذهب التي تُكلّف نصف راتبك. أحيانًا، تكمن أفضل أسرار الجمال في قاع خزانة جدتك. نتحدث هنا عن ذلك الجلّ الشفاف البسيط الذي نتجاهله جميعًا - الفازلين. هذا المنتج الرائع ليس فقط لترطيب الشفاه المتشققة، بل هو سرّ حقيقي لمكافحة علامات التقدم في السن. هل أنتِ مستعدة لثورة في حمامك؟ اكتشفي الحيل التي ستعيد إليكِ نضارة شبابكِ دون الحاجة لزيارة عيادة التجميل.

The post Pozabite na botoks in drage kreme: 9 šokantnih trikov z vazelinom za sijočo kožo brez gubic appeared first on City Magazine.

القهوة، والنبيذ الأحمر، وحتى مشروب الماتشا لاتيه بين الحين والآخر - كل هذه الأشياء تترك آثارًا صغيرة لكنها ثابتة على أسناننا. وبينما نحلم بابتسامة هوليوود المثالية، قد يكون الحل موجودًا في مكان لا نتوقعه. إليكم وصفة لتبييض الأسنان طبيعيًا باستخدام صودا الخبز.

The post Zobje kot biseri: Recept za naravno beljenje zob s sodo bikarbono za hollywoodsko beleno zob appeared first on City Magazine.

استيقظتَ، ونظرتَ إلى التقويم، وشعرتَ بقشعريرة خفيفة. الجمعة الثالث عشر. قبل أن تبدأ برمي الملح خلفك وتجنّب كل سلم في المدينة، خذ نفسًا عميقًا.

The post Petek 13. je tukaj: Kako se zaščititi pred slabo karmo? appeared first on City Magazine.

لنكن صريحين، جميعنا نعشق تلك اللحظة التي ندخل فيها باقة زهور التوليب إلى شقتنا. نشعر فوراً وكأننا في شقة باريسية أنيقة أو وسط حقول هولندا الشاسعة. لكن هذه اللحظة الساحرة غالباً ما تنتهي أسرع من قصص الحب في برامج الواقع. تذبل زهور التوليب وتتساقط بتلاتها. فكيف نحول هذه اللحظة الجميلة إلى حب دائم؟ نكشف لكم أسراراً لا يرغب بائعو الزهور في مشاركتها معكم.

The post Skrivnost nizozemskih cvetličarjev: Kako ohraniti tulipane sveže več kot 7 dni appeared first on City Magazine.

لنكن صريحين، لا شيء يُفسد أمسية هادئة أسرع من الماء الذي لا يُصرّف من الحوض. قبل أن تُصاب بالذعر، أو تتصل بالسباك، أو تُسكب كمية كبيرة من المواد الكيميائية القاسية في البالوعة، خذ نفسًا عميقًا.

The post Pozabite na dragega vodovodarja: Ta genialni trik v hipu odmaši vsak odtok appeared first on City Magazine.

جميعنا نعشق ذلك المظهر المثالي والجميل الذي نراه على موقع بنترست، حيث تُعرض المناشف الناعمة والطرية في الحمام كما لو كانت في أفخم منتجع صحي باريسي. اعترفي، لديكِ أنتِ أيضاً تلك المجموعة الهرمية المطوية بعناية من مناشف تيري على رف مفتوح، تنتظر فقط أن تُعانقكِ بنعومتها بعد يوم طويل وتُكمل طقوسكِ المسائية المريحة.

The post Strokovnjaki opozarjajo: Zakaj so brisače v kopalnici vaša najslabša higienska navada appeared first on City Magazine.

اعترفي بذلك، ربما يكون صندوق مجوهراتكِ ممتلئاً، لكن حذاءكِ لا يزال خالياً تماماً. ربيع 2026 يحمل معه أكثر الصيحات مرحاً وجرأةً، وربما سخريةً بعض الشيء: فقد انتقلت القلائد واللؤلؤ والسلاسل من أعناقنا إلى الأربطة.

The post Pozabite na nakit okoli vratu, to pomlad ogrlice nosimo na supergah appeared first on City Magazine.

بينما تنفقين ثروة على مستحضرات مكافحة الشيخوخة، قد يكون سريركِ هو السبب في إفساد نضارة صباحكِ. من المحتمل أن غرفة نومكِ تخفي عدوًا خفيًا يؤثر على إشراقتكِ ونشاطكِ الصباحي.

The post Ta usodna napaka pri spanju vas stara hitreje kot stres: kako vam postelja krade lepotni spanec? appeared first on City Magazine.

لنكن صريحين، جميعنا نحب الفطائر. لكن ماذا لو كانت تلك الفطيرة الهشة المغطاة بالشوكولاتة والمليئة بالكربوهيدرات تتبعها عادةً مشاعر الذنب ورغبة شديدة في أخذ قيلولة؟ وهنا يأتي دور فطائر البروتين!

The post Recept: božanske visoko-beljakovinske palačinke s skuto – zdrava in slastna obsesija brez slabe vesti appeared first on City Magazine.

انتهى فصل الشتاء رسميًا، ورحلت معه أثوابه الثقيلة الخانقة، وروائحه الشتوية الثقيلة الكئيبة. حان وقت تغيير عطري جذري! يأتي ربيع 2026 بإبداعات جريئة وفخمة بشكل غير متوقع، تُجسّد الفخامة المطلقة والرقي والحرية التامة. يتجاوز هذا الموسم كل التوقعات، مُتلاعبًا بالتركيبات المبتكرة، ونفحات الفاكهة الجريئة، وتلك الكاريزما الحقيقية التي لا تُقاوم، والتي تُجسّد بأناقة في زجاجات.

The post Kako boš dišala to pomlad: 7 novih parfumov za 2026, ki so popolnoma obsedli lepotni svet appeared first on City Magazine.

اعترفي بذلك، خزانة حمامكِ مليئة بمستحضرات السيروم باهظة الثمن التي تعدكِ بمعجزات، لكن في نهاية المطاف، يبقى ذلك الصندوق الأزرق الشهير الذي تفوح منه رائحة الطفولة والأمان هو الحل الأمثل. كريم نيفيا الكلاسيكي لا يعرف التجاعيد - حرفياً.

The post Pozabite na luksuzne kreme: 9 genialnih trikov z Nivea kremo, ki jih obožujejo vizažisti appeared first on City Magazine.

قهوة الإسبريسو الصباحية تستحق رفقة أفضل من تلك البدلة الرياضية المريحة وإن كانت تبدو قديمة بعض الشيء. الحرير الانسيابي والتفاصيل الشفافة هي ما يميز يوم ثلاثاء عادي عن لحظة باريسية سينمائية.

The post Oblecite se kot pariška it-dekleta: Zarina nova kolekcija je absolutni modni hit appeared first on City Magazine.

قد تبدو شقتك وكأنها خرجت للتو من أحدث إصدار لمجلة معمارية مرموقة، ولكن إذا كانت رائحة بطاطس الثلاثاء المشوية لا تزال عالقة في الهواء، فإن هذا الانطباع سيتبدد فورًا. بدلًا من إنفاق مبالغ طائلة على معطرات جو فاخرة، يكمن الحل الأمثل في خزانة مستلزمات التنظيف لديك. اصنع معطر جو منزلي الصنع.

The post Trik za popolno svežino: Domači osvežilec zraka, po katerem bo vaše stanovanje dišalo kot luksuzni spa appeared first on City Magazine.

دعونا نواجه الأمر، شهر مارس هو شهر الاستيقاظ الرائع، لكن آخر مخلفات الشتاء على الأبواب. فبمجرد أن نستقر أخيرًا على روتين صباحي مثالي ومريح، تحلّ عطلة نهاية الأسبوع المشؤومة المحددة في التقويم، ومعها تغيير الساعة.

The post Kdaj je premik ure: Najpomembnejši datum v marcu 2026, ki ga ne smete zamuditi! appeared first on City Magazine.

تأتي الفواق دائمًا في أسوأ الأوقات. في منتصف اجتماع هام، أو في صمت مطبق في دار سينما، أو في موعد غرامي أول. صوت مفاجئ يصدره الجسم لا إراديًا يجذب الانتباه غير المرغوب فيه بسرعة.

The post Pozabite na zadrževanje diha in pitje vode: Ta genialen trik kolcanje ustavi v 10 sekundah appeared first on City Magazine.

الطبخ مسألة ذوق في كثير من الأحيان، لذا يقع حتى الطهاة المحترفون في أخطاء. من أكثرها شيوعًا طهي الحساء أكثر من اللازم، ما قد يُفسد طعم طبق ممتاز. يستسلم الكثيرون في مثل هذه الحالة أو يلجؤون إلى تخفيف الحساء بالماء، الأمر الذي يُضعف نكهته. الحل يكمن في إضافة البطاطا.

The post Kako rešiti presoljeno juho: Preprost trik s krompirjem, ki ga morate poznati (in vedno deluje) appeared first on City Magazine.

تفتح خزانتك فتجدها أمامك: خمسون قميصًا، ثلاثون بنطالًا، عشرون سترة. ملابس لم ترتديها منذ سنوات، لكنك لا تستطيع التخلص منها خشية أن "تبقى لديك". كل صباح تقف أمام خزانة ممتلئة وتشعر وكأنك لا تملك شيئًا ترتديه. مفارقة الوفرة المفرطة. الحل جذري في بساطته: مشروع 333 - 33 قطعة ملابس تكفي لثلاثة أشهر قادمة.

The post Projekt 333: Organiziraj omaro tako, da obdržiš popoln stil, a prepoloviš stroške za oblačila appeared first on City Magazine.

إنه ذلك الوقت من العام الذي تُذكّرنا فيه أشعة الشمس الأولى الساطعة بواقع منازلنا القاسي - نوافذ تُشبه لوحةً تجريديةً من الأوساخ وحبوب اللقاح. مسلحين ببعض التفاؤل ومنظفك المفضل، تبدأ بشجاعة في التنظيف، ولكن عندما يجف الزجاج، تُفاجأ بكابوس من آلاف البقع القبيحة. أليس هذا مألوفًا؟ لا عجب أن هذه المهمة تتراجع باستمرار إلى أسفل قائمة أنشطتنا المفضلة في عطلة نهاية الأسبوع.

The post Skrivnost za bleščeča okna brez ene same lise: 6 napak, ki se jim morate nujno izogniti pri čiščenju appeared first on City Magazine.

Priznajmo si, pranje perila ni ravno glamurozno. Med nenehnim iskanjem tiste ene izginule nogavice in paničnim reševanjem dragega kašmirja, ki se je v sušilcu skrčil na velikost za dojenčka, hitro izgubimo živce in uničimo popoln stajling.

The post Konec uničenih oblačil: 10 trikov za pranje perila, ki dejansko delujejo appeared first on City Magazine.

جميعنا نعرف ذلك الشعور المزعج: غسلتِ شعركِ بعناية أمس، لكنه يبدو هذا الصباح وكأنكِ مسحتِ به سطح المطبخ. عادةً، ستلجأين إلى الشامبو الجاف في حالة من الذعر، لكنه غالباً ما يترك فروة رأسكِ جافة ومثيرة للحكة.

The post Pozabite na suhi šampon: Genialen trik za sveže lase v pičlih petih minutah appeared first on City Magazine.

هل أنتِ أسيرة صالونات التجميل، وتشعرين بالذعر حيال إخفاء كل شعرة بيضاء جديدة كل ثلاثة أسابيع؟ خذي نفسًا عميقًا. لقد حان وقت التحرر من قيود الموضة.

The post Konec je z barvanjem narastka: »Quiet silver« je genialen trend, ki vaše sive lase spremeni v modni dodatek appeared first on City Magazine.

أنت تحدق في شاشة الكمبيوتر لمدة ثماني ساعات يوميًا. ثم تنظر إلى هاتفك، وربما جهازك اللوحي قبل النوم. هذا يعني التعرض للضوء الأزرق لمدة تتراوح بين عشر إلى اثنتي عشرة ساعة يوميًا. يمكن للضوء الأزرق المنبعث من الشاشات الرقمية أن يُتلف الكولاجين ويُسرّع شيخوخة الجلد بطريقة تُشبه تأثير الأشعة فوق البنفسجية.

The post Pozabite na sonce, največji sovražnik vašega kolagena je trenutno v vaši roki: Resnica o digitalnem staranju appeared first on City Magazine.

على خشبة المسرح، تبدو آنا كلاشنيا ساحرة، دقيقة، وهادئة. في مسرحية "دكتور زيفاجو" على مسرح إس إن جي دراما، تُبهر الجمهور مرة أخرى بحضورها الآسر الذي يتجاوز مجرد الحركة. لكن عندما تغادر المسرح، لا تكون آنا كلاشنيا مجرد راقصة باليه، بل هي أم، وشريكة حياة، وامرأة، كغيرها الكثيرات، تُوفق بين عوالم قد تبدو متناقضة أحيانًا، في حياتها اليومية.

The post Ana Klašnja: moj cilj ni več popolnost appeared first on City Magazine.

تنظرين في المرآة صباحًا، فتجدينها هناك مجددًا. الهالات السوداء تحت عينيكِ التي تجعلكِ تبدين وكأنكِ لم تنامي منذ أسبوع، رغم أنكِ نمتِ سبع ساعات كاملة. تتناولين كريم العين باهظ الثمن الذي اشتريتيه على أمل أن يزيل الهالات السوداء بمعجزة. وبعد ثلاثة أسابيع، ما زالت موجودة.

The post Pozabite na obliže za podočnjake: Ta 2-minutni trik deluje hitreje in popolnoma zastonj appeared first on City Magazine.

جميعنا نعرف تلك اللحظة المزعجة. تخرج من الحمام مباشرةً، ثم تمسك بمنشفتك... وتلك الرائحة! رائحة الرطوبة، والاختناق، ورائحة شيء لا يليق بحمامنا. مشكلة المناشف ذات الرائحة الكريهة أكثر شيوعًا مما نتصور، والحل يكمن حيث لا يتوقعه معظم الناس - في مُنعم الأقمشة.

The post Uporabljate mehčalec, da bi bile brisače mehke? Poglejte, kakšno nevarno past v resnici ustvarjate appeared first on City Magazine.

تُعدّ البرطمانات الزجاجية التي كانت تُستخدم لحفظ المخللات أو صلصة الطماطم أو المربى مثالية لإعادة الاستخدام. يمكنك استخدامها في المطبخ لتخزين التوابل أو المكسرات أو الصلصات المنزلية. لكن المشكلة تكاد تكون واحدة دائمًا: الملصقات. فعند محاولة إزالة الملصق، غالبًا ما يترك بقايا لزجة على البرطمان يصعب تنظيفها.

The post Konec praskanja in uničenih nohtov: Ta preprost trik dobesedno “stopi” lepilo in v sekundi odstrani nalepke s stekla appeared first on City Magazine.

بالنسبة للكثيرين، يُعدّ تناول قهوة الصباح أمراً شبه مفروغ منه. في طريقك إلى العمل، تتوقف عند مقهى، وتطلب إسبريسو أو كابتشينو، ويبدأ يومك. إنه طقس يومي بسيط لا يستغرق سوى دقائق معدودة، ولكنه يحمل شعوراً خاصاً - استراحة قصيرة قبل بدء يومك.

The post Skriti strošek, ki vam krade dopust: Koliko bi privarčevali, če ne bi vsak dan kupili skodelice kave? appeared first on City Magazine.

جميعنا نمر بأيام نتمنى فيها الهروب إلى عالم خيالي مليء بالقطط والإبداع اللامحدود. استجابت بوما لرغباتنا الخفية وتعاونت مع دريم ووركس أنيميشن لابتكار مجموعة "بيت الدمى غابي". إنها رائعة للغاية لدرجة أنكِ ستحسدين الأطفال الصغار سرًا. استعدي لانفجار من ألوان الباستيل وأسلوب الشارع المرح الذي سيكون لا غنى عنه هذا الربيع!

The post Puma predstavlja najbolj prikupno kolekcijo leta 2026 z “Gabby’s Dollhouse” appeared first on City Magazine.

لنكن صريحين: مهما بذلت من جهد ومال لتحقيق ذلك المظهر الجمالي المثالي لغرفة معيشتك، فإن وجود وعاء ماء بلاستيكي نصف مقضوم في الزاوية يُفسد كل شيء. قد يكون صديقك ذو الأربع أرجل سيد قلبك وأريكتك الفاخرة، لكن لنكن صادقين - ربما شعرتَ حتى الآن أن إكسسواراته الشخصية تُشوّه جمال منزلك.

The post Zara Home predstavlja kolekcijo za hišne ljubljenčke, ki je tako šik, da jo boste želeli takoj appeared first on City Magazine.

لنكن صريحين، البحث عن الملابس الرجالية المثالية غالباً ما يشبه البحث عن الكأس المقدسة الأسطورية. فمن جهة، نجد قطعاً من تصميم أشهر المصممين باهظة الثمن لدرجة أنك تحتاج عملياً إلى موافقة مصرفي شخصي لشراء قميص واحد. ومن جهة أخرى، نجد أزياءً سريعة التلف رخيصة الثمن، لكنها بعد ثلاث غسلات لا تكاد تُشبه شيئاً أكثر من معطف بالٍ ممزق.

The post Zara Archive 2026: nova kolekcija za moške, ki je čez noč izbrisala mejo med hitro modo in dragim luksuzom appeared first on City Magazine.

Pozabite na rigidne obleke in zategnjene ovratnike. Nova kolekcija H&M Atelier za pomlad in poletje 2026 nas seli na vroče ulice Marseilla, kjer je edino pravilo, da ste videti presneto dobro, ne da bi za to porabili več kot pet minut. Pripravite se na modni "upgrade", ki diši po soli, borovcih in brezskrbnih popoldnevih.

The post Obalna eleganca s pridihom nonšalance: moška kolekcija H&M Atelier za pomlad in poletje 2026 je tukaj appeared first on City Magazine.

ربيع 2026 لا يطرق الأبواب فحسب، بل يدخل بقوة لا يمكن تجاهلها! انسَ الفخامة الهادئة، فالموضة هذا العام تفرض حضورها. لستِ بحاجة إلى خزانة ملابس جديدة، بل إلى قطعة واحدة تُغيّر كل شيء في لحظة. حقيبة اليد الحمراء هي القطعة المثالية التي لا تستأذن هذا الموسم، بل تفرض قواعدها. إنها جريئة، ونابضة بالحياة، ولا غنى عنها.

The post Pozabite na črno klasiko: To je edina barva torbice, ki jo potrebujete za pomlad 2026 appeared first on City Magazine.

كلبك ينام على فراش مليء بالبكتيريا، وأنت تداعبه. يبدو الأمر مروعاً؟ للأسف، هذا صحيح. فبينما تُغيّر فراش حيوانك الأليف بانتظام، غالباً ما يصبح فراشه أكثر الأشياء اتساخاً في المنزل، وبيئة خصبة للجراثيم أكثر اتساخاً من مقعد المرحاض.

The post Kako pogosto v resnici perete pasjo posteljo? Trik, ki učinkovito očisti to leglo bakterij in umazanije appeared first on City Magazine.

إذا كنت تعتقد أن ورق الجدران قد ولّى زمانه في السبعينيات، فأنت مخطئ. إنه يعود بقوة، أكثر جرأة وجمالاً من أي وقت مضى. لكن قبل أن تبدأ باستخدام أسطوانة الدهان والغراء، توقف. هناك أمران قد يحولان تجديد منزلك الذي تحلم به إلى كابوس.

The post Tapete v 2026 znova kraljujejo v domovih, a pozor! Če jih boste dali v ta dva prostora, boste hitro obžalovali appeared first on City Magazine.

السكر في الغسالة؟ لا، لم نكن مخطئين. إنها حيلة قديمة ستحوّل ستائرك الرمادية إلى تحفة بيضاء - وبدون كيّ على الإطلاق!

The post Zavese bodo kot nove, brez likanja in kemikalij: trik s sladkorjem, ki vrača snežno belino appeared first on City Magazine.

إذا كنتِ تعتقدين أن اللون الأبيض مخصص لحرارة شهر يوليو فقط، فاستعدي لثورة في عالم الموضة. كشفت زارا للتو عن رؤيتها لعام 2026، والرسالة واضحة تمامًا: الأبيض ليس للصيف فقط، بل هو مناسب لجميع فصول السنة. ولكن ثمة فرق جوهري بين ارتدائه في مارس وارتدائه في أغسطس.

The post Bela je nova črna: Teh 10 kosov iz Zare bo razprodanih, še preden se začne poletje appeared first on City Magazine.

الفحم النشط ليس مجرد موضة عابرة، بل هو أحد أكثر المكونات الطبيعية فعالية لإزالة السموم من الجلد، حيث يعمل كمغناطيس للشوائب.

The post Od zamašenih por do “glass skin” učinka: zakaj je aktivno oglje nov lepotni ritual za sijočo kožo appeared first on City Magazine.