إذا فكرتَ يومًا في ارتداء حذاء نايكي إير فورس 1 الكلاسيكي للمشي لمسافات طويلة تحت المطر أو الثلج، فغالبًا ما تخلّيتَ عن الفكرة سريعًا - إلا إذا كنتَ تشعر بالفكاهة. الآن، دمجت نايكي مادة جور-تكس المقاومة للماء مع نعل فيبرام، مما يجعل هذه الأحذية الرياضية أكثر ملاءمةً للمشي في البرية من بعض أحذية المشي الأخرى. في نسختها السوداء، لا تتميز هذه الأحذية بالمتانة فحسب، بل إنها أيضًا مريحة بما يكفي لارتدائها من قبل عميل سري في مهمة في غابة المدينة. هل تستحق ثمنها؟ تابع القراءة لمعرفة لماذا لا تُعد أحذية نايكي إير فورس 1 جي تي إكس فيبرام هذه مجرد إكسسوار أنيق، بل هي خيارٌ مثاليٌّ لمواجهة تقلبات الطقس.

The post Nike Air Force 1 gtx vibram: najtrpežnejše Air Force 1 z Gore-Texom in Vibramom doslej! appeared first on City Magazine.

اتخذ الجينز طابعًا جديدًا هذا العام. ليس تمردًا ولا حنينًا للماضي، بل ثقةً وفخامةً رقيقة. الجينز، الذي كان يومًا ما مرادفًا للبساطة، أصبح الآن قطعةً فنيةً راقية.

The post Najbolj modne kavbojke za jesen/zimo 2025 – in katere so že popolnoma “out” appeared first on City Magazine.

مخلل الملفوف في مرطبان هو نسخة صحية وطبيعية من الطعام المخمر، غني بالفيتامينات والبروبيوتيك. اكتشف وصفة بسيطة ستقوي جهازك المناعي وتجهزك لفصل الشتاء.

The post Kislo zelje v kozarcu: enostaven recept za fermentirano zelje, ki pozimi krepi imunski sistem appeared first on City Magazine.

الصداع. كم مرة يبدأ يومنا بصداع لا يزول إلا بتناول حبة دواء؟

The post Nič več tablet za glavobol: ti dve pijači sta naravna rešitev, ki res deluje appeared first on City Magazine.

إذا كان هناك ما ترغب به معظم النساء (وبشكل متزايد الرجال) من روتين العناية بالبشرة، فهو مظهر شبابي دون إجراءات جراحية. التجاعيد، وفقدان التماسك، وعدم تناسق لون البشرة، والبشرة المتعبة والجافة، كلها علامات شائعة للشيخوخة تظهر على الوجه، وأحيانًا أسرع مما تتوقع. وبينما قد يبدو الحل الوحيد هو اللجوء إلى علاجات باهظة الثمن أو وخز الإبر، إلا أن الحلول غالبًا ما تكمن حيث لا نتوقعها - في الطبيعة.

The post Naravne “botoks kapljice”, ki jih lahko naredite sami: Ta serum briše gube – z rezultati, ki jih opazijo tudi drugi appeared first on City Magazine.

لو كان لدينا يورو واحد لكل مرة يُلقي فيها أحدهم مسحوق غسيل بالخطأ في الحجرة الثالثة من الغسالة، لربما استطعنا تحمل تكلفة خدمة تنظيف جاف احترافية. بصراحة، على الرغم من كل الميزات الذكية والتعليمات المتوفرة بخمس عشرة لغة، لا يزال الحجرة الثالثة في درج الغسالة لغزًا منزليًا.

The post Čemu je v resnici namenjen tretji prekat v predalu pralnega stroja? (Skoraj) nihče ga ne uporablja – in zakaj je to napaka appeared first on City Magazine.

بقع الزيت التي تجف على القماش مزعجة للغاية. بمجرد تجاهلها قبل الغسيل ثم تجفيفها في المجفف، تبدو وكأنها دائمة. لكن ليس بالضرورة أن تبقى هناك للأبد. هناك عملية تُزيلها - بدون مواد كيميائية قاسية، وبدون إتلاف القماش، والأهم من ذلك - بنتائج مضمونة.

The post Kako odstraniti stare mastne madeže iz oblačil: trik z detergentom za posodo, ki zares deluje appeared first on City Magazine.

تثبت لويس فويتون مجددًا قدرتها على إضفاء لمسة فاخرة على الرياضة. أعادت دار الأزياء إطلاق مجموعتها "مونوغرام سبورتس"، التي تعرض مشاهد مصغّرة من رياضات متنوعة - من إرسال التنس إلى التزلج على المنحدرات - على الحقائب والمنتجات الجلدية الصغيرة. طُرحت المجموعة الأصلية في وقت سابق من هذا العام، وعادت الآن بلونين جديدين يُضفيان على جيبك مظهرًا أنيقًا.

The post Louis Vuitton na športnem igrišču: denarnice, ki združujejo eleganco in adrenalin appeared first on City Magazine.

شتاء ٢٠٢٦. ميلانو. ستتألق النجوم عالياً فوق جبال الدولوميت، لكن أجملها ستتألق على المسرح - في سترات قابلة للنفخ. نايكي تُزيّن مجدداً الأمريكيين لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية، ولكن هذه المرة بلمسة عصرية مستوحاة من الخيال العلمي. تعرّفوا على أحدث "القطع" التي لا غنى عنها للأيام الباردة - سترة نايكي إير ميلانو، القابلة للنفخ بكل معنى الكلمة. نعم، عاد الهواء إلى الهواء.

The post Olimpijska jakna prihodnosti: Nike Air Milano napihuje zimo appeared first on City Magazine.

المكياج فنٌّ، تلاعبٌ دقيقٌ بالضوء والظل والملمس. لكن أحيانًا، حتى أفضل النوايا تأتي بنتائج عكسية، وهنا يُفقِدنا خطأٌ في المكياج مظهرنا الشبابي.

The post Pozor, ta napaka pri makeupu vas v trenutku postara za 15 let – pa se je večina žensk sploh ne zaveda appeared first on City Magazine.

للعيون البنية سحرٌ خاص، فهي غامضة وعميقة، وتتكيف بسهولة مع أي لون مكياج. ولذلك، تُعدّ من أكثر ألوان العيون امتنانًا، إذ تناسب تقريبًا أي لون من ألوان ظلال العيون. ورغم أن العيون البنية محظوظة، إلا أن هناك ألوانًا تجعلها أكثر تعبيرًا وإشراقًا وجاذبية.

The post Najlepše barve senčil za rjave oči: 3 palete senčil, ki poudarijo globino in zapeljivost appeared first on City Magazine.

إكسير الشباب الطبيعي. قناع الأفوكادو سرٌّ بسيط وفعالٌ للغاية لبشرةٍ شابة. يعمل بدون مواد كيميائية.

The post Domača naravna maska iz avokada, ki premaga botoks: gube izginejo, koža pa zasije appeared first on City Magazine.

لماذا تظهر العناكب دائمًا في أماكن لا نتوقعها - في الحمام، خلف الستائر، أو في زوايا غرفة المعيشة؟ وهل من الممكن حقًا طردها دون استخدام مواد كيميائية ضارة بالصحة والبيئة؟ الإجابة هي نعم، ويكمن السر في حيلة منزلية بسيطة وعطرة: قشور البرتقال.

The post Pajki ne prenesejo tega vonja – naravni trik s pomarančo, ki reši tvoj dom pajčevin appeared first on City Magazine.

انسَ الجدران البيضاء المُرهِقة، فـ"أورجانيك مودرن" هنا لتُعيد الروح إلى مساحاتك. إنه مزيج من المواد الطبيعية والألوان الدافئة والأشكال البسيطة التي تُضفي جوًا من الهدوء والسكينة.

The post Novi “it” trend za domove: Organic Modern appeared first on City Magazine.

إذا كان المنظر من خلال زجاج الفرن أشبه بعمل فني تجريدي منه إلى "معرض" للطهي، فهذه المقالة لك. الدهون المحروقة وبقايا الخبز التي لا تُزال رغم محاولات التنظيف المتكررة ليست مجرد إزعاج بصري، بل هي تذكير بكل تلك الوصفات التي انتهت بعبارة "سأنظفها بشكل أفضل في المرة القادمة". وهذه "المرة القادمة" لا تأتي أبدًا. كيف تنظف زجاج فرنك بسهولة ليُصبح لامعًا؟

The post Pozabite na kis in sodo bikarbono: S tem trikom v 5 minutah brez truda očistite steklo pečice do sijaja appeared first on City Magazine.

لا يُعدّ العفن على حشو السيليكون في الحمام مشكلة جمالية فحسب، بل هو ظاهرة ميكروبيولوجية قد تؤثر على جودة الهواء في الغرفة مع مرور الوقت، خاصةً إذا لم يكن الحمام جيد التهوية. يظهر العفن غالبًا على شكل بقع سوداء على الفواصل بين حوض الاستحمام والدش والجدار، حيث تتراكم الرطوبة غالبًا. ويعود سبب تكوّنه إلى مزيج من البيئة الدافئة والرطبة، وضعف دوران الهواء، ووجود بقايا عضوية (مثل مستحضرات التجميل، وخلايا الجلد، وغيرها)، تُشكّل بيئةً مناسبةً للعفن.

The post Kako učinkovito odstraniti plesen na silikonskih fugah v kopalnici: preverjena metoda, ki deluje brez agresivnih kemikalij appeared first on City Magazine.

معطف يتجاوز وظيفته الأساسية ويصبح أيقونة للموضة في خريف 2025 – المعطف ذو الياقة العالية.

The post Jesenski must have 2025: Plašč z visokim ovratnikom, ki definira eleganco jeseni appeared first on City Magazine.

مع أن الأمر قد يبدو شبه مستحيل، إلا أن هناك طرقًا طبيعية مجربة للشعر الأملس، يعرفها مصففو الشعر منذ عقود. السر ليس في إجبار الشعر على شكل معين، بل في مساعدته على الاسترخاء والتنعيم وزيادة مرونته تلقائيًا.

The post Pozabi na likalnik, ki ti uničuje lase – probaj ta star frizerski trik za ravne lase appeared first on City Magazine.

عندما تهب الرياح الباردة في الخارج، ويصرّ مقياس الحرارة في شقتك على "درجة حرارة السترة" رغم التدفئة، فقد حان الوقت للتفكير في كيفية تدفئة شقتك. لا، نحن لا نتحدث عن تغيير نظام التدفئة أو شراء مضخة حرارية جديدة. نحن نتحدث عن حل أرخص بكثير (وبسيط للغاية) - ورق القصدير. نعم، ورق القصدير الموجود في الدرج بجوار الأكياس البلاستيكية والأربطة المطاطية.

The post Kako z alu folijo ogreti stanovanje in zmanjšati račun za ogrevanje appeared first on City Magazine.

هل احترق غداءك للتو لدرجة أن أوانيك تتصاعد منها دخان بركان؟ هل يبدو قدرك المحترق أشبه بقطعة أثرية قديمة منه بأداة مطبخ حديثة؟ لا تقلق، فهذه ليست نهاية مسيرتك في الطبخ. بدلًا من البحث عن قدر جديد، جرب حيلة بسيطة باستخدام بعض المكونات اليومية لتُحدث فرقًا كبيرًا في التنظيف.

The post Kako očistiti zažgan lonec v 10 minutah: preprost trik brez kemikalij, ki vedno uspe appeared first on City Magazine.

إذا لم تكن تستخدم التطبيق بعد سوبر كلوبالآن هو الوقت المناسب للانضمام! بدأ سحب على جائزة كبرى، يمكنك المشاركة فيه بمجرد التقاط صورة لإيصال سوبر نوفا الخاص بك والفوز ببطاقة هدايا سوبر نوفا! كل ذلك بدون أي قواعد معقدة.

The post Slikaj račun in osvoji Darilno kartico Supernova! appeared first on City Magazine.

اكتشفي قوة الترطيب - هذا الكريم المنزلي لمكافحة الشيخوخة، المصنوع من زبدة الشيا وزيت اللوز. هذا العلاج الطبيعي يرطب البشرة، وينعم التجاعيد، ويحميها - لبشرة متألقة صباحية تليق بإنستغرام.

The post Domača slugging anti-age krema z naravnimi sestavinami: trendovski trik za sijočo kožo appeared first on City Magazine.

الفرن، رفيقٌ مُخلصٌ لغداء يوم الأحد، وكعك عيد الميلاد، وجميع وجبات العشاء التي تُحضّر على حرارة ١٨٠ درجة مئوية لمدة ٢٠ دقيقة فقط. ولكن عندما يحين وقت التنظيف، يبدو وكأنه يُحدق بنا من الداخل، مُغطّىً ببقع الشحوم، وبقايا الحرق، والتاريخ المُظلم لمغامرات الطهي الماضية. يُفضّل الكثيرون تجاهل هذه اللحظة تمامًا.

The post Enostaven trik za čiščenje pečice, ki je obsedel vse gospodinje: potrebujete le tabletko za pomivalni stroj in 5 minut časa! appeared first on City Magazine.

انسي الفلتر: هذا القناع المصنوع منزليًا للبشرة الزجاجية والمكون من مكونين من المطبخ سيعطي بشرتك توهج "البشرة الزجاجية" دون أن يجعل محفظتك تبكي.

The post Med + ?: je viralna Tik Tok maska za Glass Skin iz dveh sestavin, ki ju zagotovo imaš že doma appeared first on City Magazine.

في الوقت الحاضر، تحتوي غسالة الأطباق على أزرار أكثر من كبسولة الفضاء، فلا عجب أن تأتي حتى أقراص غسالة الأطباق بتركيبة تُثير غيرة التركيبة الكيميائية المتوسطة من الثمانينيات. الفوسفات والكلور والعطور النفاذة والتغليف الذي تهضمه الطبيعة بسرعة الخرسانة - كل هذا يأتي في مكعب مضغوط مريح مقابل بضعة سنتات لكل غسلة. ثم نتساءل لماذا أيدينا جافة، ولماذا تفوح من العشاء رائحة "انتعاش" المختبر.

The post Domače tablete za pomivalni stroj, ki učinkovito operejo posodo – naravno in poceni appeared first on City Magazine.

لماذا نحاول إخفاء كل خطوط الوجه، ونترك رقبتنا للصدفة؟ كيف يُعقل أن يصبح هذا الجزء من الجسم الذي نراه جميعًا أول مؤشر على الشيخوخة؟

The post 3 načini, kako se znebiti gub na vratu in pomladiti svoj videz za celo desetletje appeared first on City Magazine.

هل يُمكن لوجهٍ مُرهق أن يُصبح مُشرقًا في ثوانٍ معدودة بماءٍ مُثلّج؟ هل حمام الثلج حقًا وصفةٌ لبشرةٍ أقلّ نضارةً بخمس سنوات، أم أنه مجرد وهمٍ يتلاشى أسرع مما يبدو؟ السؤال الذي يُثير خيال الكثيرين له جذوره في البساطة والغموض في آنٍ واحد: كيف يُمكن للمسة الماء البارد أن تُنعش الوجه بهذه القوة؟

The post Ledena kopel, ki vas v 30 sekundah pomladi za 5 let: čudež za kožo ali zgolj ledeno hladen nateg? appeared first on City Magazine.

لنكن صريحين، لو جمعنا يورو واحداً عن كل مرة نتصفح فيها إنستغرام قبل النوم، لتمكنا من شراء سرير جديد. يبدو أن إيكيا أدركت أن هواتفنا متعبة مثلنا تماماً، لذا أطلقت حلاً قد يحل مشكلة الأرق الرقمي: سرير صغير لهاتفك الذكي - مجموعة إيكيا للنوم على الهاتف. نعم، ما قرأته صحيح - سينام هاتفك الآن بشكل أفضل منك.

The post IKEA predstavi mini posteljo za vaš telefon – Ikea Phone Sleep Collection: Ker tudi pametni telefoni potrebujejo lepotni spanec appeared first on City Magazine.

هل أنت مستعد لسباق بين الثلاجات وآلات القهوة؟ شاهد كيف تعاونت بورشه وسميج لابتكار مجموعة رائعة من أجهزة المطبخ التي سترغب بعرضها أكثر من مجرد جوائز!

The post Porsche x Smeg: Ko Le Mans parkira v tvoji kuhinji! appeared first on City Magazine.

لو كان لدينا أبراج للموضة، لكانت موضة خريف 2025 بلا شك تدور حول الراحة مع نجمة من نجمات الأزياء الراقية. راحة لم تعد مجرد رفيق للاسترخاء في المنزل، بل أصبحت بطلة واثقة في أناقة الشارع. وإذا كانت هناك قطعة واحدة تجسد هذه الفلسفة الجديدة بكل تفاصيلها، فهي حذاء كروكس الكلاسيكي الذي لا يُنسى - حذاء لا يُنسى. ليس فقط بسبب اسمه، بل لأنه سينتعله كل من يعلم أن التعبير عن الموضة لا يعني المعاناة، بل السهولة والثقة.

The post Jesenska modna napoved 2025: Crocs Classic Unfurgettable Clog je obutev, ki bo prevladovala to sezono appeared first on City Magazine.

من المفترض أن يُضفي مُنعّم الأقمشة نعومةً ورائحةً زكيةً على ملابسك، ولكنه أحيانًا يُؤدي إلى عكس ذلك. إذا لم تُضفِ رائحةً منعشةً بعد الغسيل، بل شعرتَ ببعض الإحباط، فقد حان الوقت للتحقق مما إذا كنتَ ترتكب أحد أكثر أخطاء الغسيل شيوعًا.

The post Zakaj vaše perilo ne diši, čeprav uporabljate mehčalec? Kriva je napaka, ki jo dela skoraj vsak appeared first on City Magazine.

الأرضيات الخشبية من عناصر المنزل التي تجمع بين الجمال والدفء والأناقة الخالدة. لا شيء يُكمل أي مساحة مثل نقشة خشب البلوط أو الجوز أو القيقب الأنيقة. ولكن في الوقت نفسه، تُشبه أرضيات الباركيه بلوزة حريرية أنيقة - جميلة، لكنها تتطلب عناية. فعندما تتراكم طبقة تلو الأخرى من الأوساخ وبقايا التنظيف والغبار - ولنكن صريحين - بعض الإهمال على سطحها، يتلاشى بريقها. ومع ذلك، يختفي شعور المنزل المنعش والمُعتنى به جيدًا.

The post Vaš parket bo sijal kot nov: naravno domače čistilo za lesena tla, ki dela čudeže appeared first on City Magazine.

تنظيف الأحذية الرياضية؟! الأحذية الرياضية رائعة حتى تُصبح جاذبة للأوساخ، كما لو كانت تملك إرادةً ذاتية. لكن لا داعي للقلق: ببضع حيل بسيطة، يمكنك استعادة لمعانها دون تكلفة باهظة. هنا، نكشف عن ثلاث طرق مجربة وفعالة على القماش والجلد والأقمشة الصناعية. من مكونات المطبخ إلى الإسفنجات السحرية وغسالة الملابس - كل ذلك مع نصائح للنجاح.

The post 3 najbolj učinkoviti triki za čiščenje superg: od domačih receptov do pralnega stroja appeared first on City Magazine.

انسَ الخلطات الكيميائية والمكونات غير المفهومة في عبوات بـ 80 يورو. هذا الكريم الليلي الطبيعي المضاد للشيخوخة، المصنوع من زيت جوز الهند وزبدة الشيا وفيتامين E، أشبه بمنتجع صحي في مطبخك. استيقظ في الصباح ببشرة مشرقة وناعمة، وكأنك خرجت للتو من إعلان تجميل - دون الحاجة إلى تعديل الصور أو مشاكل مصرفية. لماذا ينجح هذا المزيج البسيط، وكيف يُحضّر، ولماذا ستُشيد به بشرتك؟ تابع القراءة، فهذه حيلة تجميلية ستحبها جدتك لو كان لديها إنستغرام. إذًا - كريم ليلي طبيعي مضاد للشيخوخة!

The post Ta nočna krema je hit interneta – naravna nočna krema proti staranju: Kuhinjski botoks, ki gube zgladi čez noč appeared first on City Magazine.

إذا كنت تظن أن معطرات الجو مجرد بخاخات مملة من الصيدليات أو مزيج صودا الخبز والخل الذي تشيد به الأمهات منذ عام 1985، فأنت لم تتصفح تيك توك بعد. هنا، أصبحت حيل الحمامات بمثابة عرض علمي مصغر: من الجل الجيلاتيني إلى "قنابل" المراحيض العطرية. إذًا - مراحيض معطرة! نعم، بعضها فعال جدًا - لدرجة أن رائحة حمامك تشبه رائحة فندق بوتيك في بالي.

The post Pozabi sodo in kis: to so 6x TikTok triki za dišeči WC, ki diši kot butični hotel appeared first on City Magazine.

كيف كانت ستبدو جاكي كينيدي اليوم؟ لكانت على الأرجح تجلس في الصف الأمامي في عرض ديور، مرتديةً سترة سوداء أنيقة ونظارة شمسية تُخفي ليس فقط عينيها، بل وأفكارها أيضًا.

The post 15 modnih nasvetov Jackie Kennedy: kako se obleči za brezčasen stil in eleganco, ki pripada pravim damam appeared first on City Magazine.

تستثمر مختبرات التجميل ملايين الدولارات في البحث عن التركيبة المثالية لبشرة مشرقة. لكن الطبيعة ابتكرتها منذ زمن بعيد - في قرع العسل. قناع القرع الذهبي ليس مجرد موضة، بل هو خلاصة الطبيعة المثالية.

The post Domača zlata maska iz buče: jesenski lepotni trik za naravno navlaženo kožo brez gub in aken appeared first on City Magazine.

Ko se ekscentrična ustvarjalnost belgijskega oblikovalca Glenna Martensa združi z globalno dostopnostjo H&M-a, nastane modni trenutek, ki ni le kolekcija – je poklon oblikovanju, svobodi in tistemu, čemur v modi pravimo "twist z razlogom". Kolaboracija H&M × Glenn Martens je eksplozija preoblikovanih klasičnih kosov, eksperimentalnih silhuet in igrive mode, ki jemlje vsakdanji slog in ga postavi pod lupo drznosti.

The post H&M × Glenn Martens (2025): Kolekcija, ki bo premešala vašo omaro – in pravila igre oblačenja appeared first on City Magazine.

في عالم تتنافس فيه العلامات التجارية على جذب الانتباه بالبريق والإصدارات المحدودة من القلنسوات والحملات التسويقية واسعة الانتشار، من المنعش - بل والمؤثر - رؤية شخص يستغل نفوذه لتحقيق هدف أكبر من مجرد الربح. لأكثر من عقدين، لم تقتصر نايكي، عملاقة الملابس الرياضية العالمية، على ابتكار الأحذية والأيقونات الرياضية فحسب، بل أطلقت أيضًا مشروعًا يحوّل قصص حياة الأطفال إلى منتجات أزياء هادفة.

The post Nike predstavlja najbolj srčno kolekcijo leta 2025: vsak par pomaga malim borcem na poti do ozdravitve appeared first on City Magazine.

الشتاء ليس عذرًا للتقصير في الموضة. بل هو الوقت الأمثل لاكتشاف من يتقن الجمع بين الأناقة والعملية والراحة. وانظر إلى الأمر من هذا المنظور - بيركنستوك تسبق الجميع بخطوة. لم تعد بوسطن ولندن الأسطوريتان مرادفتين لأيام الصيف المنعشة فحسب، بل أصبحتا مع مجموعة بيركنستوك الجديدة من اللبادات متعددة الاستخدامات الصديق الأمثل لقدميك في الشتاء.

The post Ko Birkenstock obuje volno: kultni čevlji v zimski preobleki Birkenstock Utility Felt Pack appeared first on City Magazine.

هل سئمت من الأصوات الغريبة الصادرة من مصرفك، وبطء تدفق المياه، ورائحة السمك المنبعثة من حوضك؟ أهلاً بك في نادي انسداد المصارف - أكبر نادٍ (وأكثرها إحباطاً) لتحسينات المنازل في العالم. لكن احذر: فأنت لا تدفع الثمن بتوترك فحسب، بل تدفع أيضاً الوقت والمال والتجارب غير الضرورية.

The post Kako odmašiti odtok pomivalnega korita v 60 sekundah – brez sode bikarbone, brez kisa in brez komplikacij appeared first on City Magazine.

أوردة العنكبوت. تلك النقوش الزرقاء البنفسجية على الجلد التي لا نتطلع إليها أبدًا. قد تكون مجرد إزعاج جمالي أو علامة على أن دورتنا الدموية بحاجة إلى مزيد من الاهتمام. ورغم أن الطب الحديث يوفر مجموعة واسعة من الإجراءات - من العلاج بالليزر إلى العلاج بالتصليب - إلا أن الكثيرين يلجأون دائمًا إلى الصيدلية المحلية.

The post Domača krema proti pajkastim in krčnim žilam: naravna rešitev za bolj gladke noge z Vicks Vaporub! appeared first on City Magazine.

هل يستقبلك دشّك في الصباح بنفث يشبه شلالًا من عام ١٩٨٣ أكثر من تجربة حمام عصري؟ ربما حان الوقت للجوء إلى خزانة مطبخك بدلًا من السباك. الترسبات الكلسية مُخرّبة صامتة تتراكم على فوهات الدش، مما يُقلّل تدفق المياه بشكل غير محسوس، ويُقلّل الكفاءة، ويزيد من استهلاك المياه - إلى أن تُفاجأ في صباح أحد الأيام بقطرات باردة بدلًا من تدفق مستمر.

The post Kako odstraniti vodni kamen in plesen s šob na glavi tuša – pozabite na belilo in kis, rešitev je preprostejša (in bolj učinkovita) appeared first on City Magazine.

لكل منزل مساعده الأمين في مكافحة الغبار. أحيانًا يكون هادئًا، وأحيانًا صاخبًا بعض الشيء، ولكنه دائمًا جاهز للعمل. ثم يأتي يوم تتوقف فيه مكنستك الكهربائية فجأة عن العمل. تنظف، لكن الأرضية لا تزال مليئة بالغبار كما كانت قبل دقيقتين. ما أول ما خطر ببالك؟ "هل حان وقت شراء مكنسة كهربائية جديدة؟" لكن تمسك بهذه الفكرة.

The post Kako očistiti sesalec, da bo spet sesal kot nov – v 4 korakih in brez stroškov za servis appeared first on City Magazine.

كم مرة تخلصتَ من إسفنجة غسل أطباق قديمة تلقائيًا بعد أن فقدت صلابتها ولونها وجمالها؟ هذا مفهوم، فلا مجال للتنازلات في المطبخ فيما يتعلق بالنظافة. لكن كون الإسفنجة لم تعد صالحةً للمس الأطباق لا يعني أنه لا يمكننا منحها وظيفة ثانية مرموقة، ووظيفة أكثر تنوعًا مما تتخيل.

The post 10 briljantnih načinov, kako uporabiti staro gobico za pomivanje posode – obžalovali boste vsako, ki ste jo vrgli proč appeared first on City Magazine.

عندما تُجرد الأشجار من أوراقها في نهاية الموسم وتُغطى حدائقنا بطبقة من الأوراق الملونة، يسارع معظمنا تلقائيًا إلى استخدام مجرفة العشب. ففي النهاية، الفناء النظيف هو فناء مُرتّب، أليس كذلك؟ لعقود، كان إزالة الأوراق في الخريف مهمة شبه روتينية، تُؤدى بدافع من الواجب الجمالي والنظام، ومن أجل جيراننا. ولكن مع تزايد الوعي بتغير المناخ والتنوع البيولوجي، أصبحت حتى هذه المهمة البستانية التقليدية موضع تساؤل.

The post Ali je bolje listje pograbiti ali pustiti? Strokovnjaki razkrivajo najboljšo rešitev za zdrav vrt appeared first on City Magazine.

إذا سبق لك أن فتحت باب الفرن ونظرت إلى الزجاج الملطخ وشعرت وكأنك تنظر إلى بقايا احتفالات عيد الميلاد الخمسة السابقة، فأنت لست وحدك. فالدهون التي تلتصق بالزجاج تُعد من أصعب البقع في المطبخ - فهي ظاهرة، عنيدة، ومقززة للغاية. ورغم وجود مئات العلاجات المنزلية التي تعد بنتائج تنظيف مذهلة - من حمامات الخل إلى صودا الخبز مع الإيمان بالمعجزات - إلا أن النتائج غالبًا ما تكون مخيبة للآمال.

The post Kako v 5 minutah očistiti trdovratno maščobo s stekla pečice – brez kaplje kisa ali sode bikarbone appeared first on City Magazine.

لو كان للسجاد أن يتكلم، لربما تنهد كثيرًا قائلًا: "أعطني بعض الهواء!". تبتلع ألياف هذه النجوم الأرضية الناعمة كل شيء يوميًا - من الغبار والشعر والفتات ووبر الكلاب إلى الجزيئات الدقيقة التي لا تستطيع حتى أقوى المكنسة الكهربائية اكتشافها. وبينما يبدو سطحها خاليًا من العيوب، غالبًا ما يكون داخلها بيئة مصغرة من البكتيريا والروائح الكريهة التي تجعل رائحة منزلك أقل من نسيم الجبل.

The post Kako globinsko očistiti preprogo, da bo dišala kot nova – preprost trik s sodo bikarbono, ki deluje, medtem ko vi spite appeared first on City Magazine.

أحيانًا لا تكفي الكلمات، ولذلك يُبدع لوكا دونسيتش في كتابتها بالأفعال. وفي هذه الحالة، بحذائه الرياضي الجديد. إنه ليس مجرد إصدار جديد من حذاءَيه المميزَين جوردان لوكا 4 وجوردان لوكا .77، بل هو تحيةٌ صادقةٌ لحبٍّ يتجاوز حدود الملعب والثلاثيات والألقاب. إنه يتعلق بابنته، ويتعلق بحملها معه في كل وقت، حتى وهو يُحلّق في الهواء نحو السلة.

The post Luka Dončić svetu pokazal, kaj pomeni biti oče: Nova kolekcija Jordan »Hčerka« je nežna oda ljubezni med očetom in hčerko appeared first on City Magazine.

عندما يبرد الجو في الخارج، يصبح داخل منزلك ملاذك الآمن. للتدفئة دورٌ رئيسي في ذلك، لكن الكثيرين لا يدركون أن سبب "برودة القدمين" قد يكمن في إهمال منزلي بسيط - عدم نظافة المشعاعات. غالبًا ما تعمل هذه المشعاعات بنصف طاقتها فقط لأن قنواتها الداخلية مليئة بالغبار. النتيجة؟ حرارة أقل، وفواتير أعلى، وتدهور ملحوظ في جودة الهواء.

The post V 2 minutah do toplejšega doma: S tem trikom očistite radiator in prihranite pri ogrevanju appeared first on City Magazine.

عندما يتعلق الأمر بفن المكياج، حيث تُعدّ كل تفصيلة مهمة - من زاوية تحديد العيون المثالية إلى ملمس البودرة - يبقى اختيار أحمر الشفاه المناسب من أقوى الأدوات لإحداث تغيير جذري في الجمال. فهو ليس مجرد لمسة نهائية، بل هو ذلك اللون المميز الذي يُضفي على ملامحكِ لمسةً من النضارة، ويُنعش وجهكِ بالكامل، ويمنحكِ إطلالةً واثقةً وشبابية. لا إجراءات جراحية، ولا فلاتر.

The post Šminka, ki izbriše leta: Odtenek, ki pomladi obraz in doda polnost vašim ustnicam appeared first on City Magazine.

إذا كنتَ دائمًا تُرسل ستراتك الشتوية إلى المغسلة الجافة لأنه "لا يوجد حل آخر"، فتابع القراءة. هناك طريقة أفضل (وأرخص) لن تُضيّع وقتك أو أناقتك. لم يعد غسل سترتك المبطنة بالريش في المنزل أمرًا محظورًا - حتى لو وعدتك البائعة رسميًا بأن "هذه السترة مخصصة للتنظيف الجاف فقط". ملاحظة: كانت مُخطئة.

The post Kako doma oprati puhovko, da bo kot nova? Brez kemičnega čiščenja, brez grudic, brez panike! appeared first on City Magazine.

إذا وجدت نفسك تستيقظ في نفس الوقت ليلةً بعد ليلة - بين الثانية والثالثة صباحًا - فهذا ليس مجرد اضطراب مزعج يُعيق نومك، بل قد يكون علامةً جسديةً على وجود خللٍ ما في جسمك. النوم من أهم الوظائف الفسيولوجية، إذ يُصلح الجسم من خلاله الأنسجة، ويُنظم الهرمونات، ويُعالج المُحفزات العاطفية. عندما تُعطل هذه العملية الطبيعية دوريًا، وخاصةً في نفس الوقت، غالبًا ما يكون الأمر أكثر من مجرد "نومٍ سيء" أو يومٍ مُرهق.

The post Se pogosto zbujate med 2. in 3. uro zjutraj? To ni slučaj – vaše telo vas opozarja na nekaj resnega appeared first on City Magazine.

الجمعة السوداء فرصة يستغلها الكثيرون لشراء هدايا لأحبائهم، موفرين بذلك الوقت والمال والجهد. بدلًا من عناء التسوق في المتاجر المزدحمة قبل العطلات، يُنصح بالتخطيط لمشترياتكم مسبقًا والاستفادة من العروض الخاصة. باتباع نهج مدروس، يُمكننا إيجاد هدايا تناسب جميع الأعمار والأذواق - من الأطفال والشباب إلى الأصدقاء والشركاء وكبار السن.

The post Črni petek: Kako najti popolna darila za vsakogar appeared first on City Magazine.

لسنوات، اعتُبرت الماسكارا السوداء بمثابة وصية دينية. بفضل جاذبيتها وطابعها الدرامي الخالد، حدّدت الماسكارا إطلالات أجيال - من أودري هيبورن إلى كيم كارداشيان. كانت حليفًا صامتًا للأمسيات الطويلة والاجتماعات الصباحية وجميع أنواع المواعيد. لكن في عام ٢٠٢٥، يتجه الجمال نحو اتجاه مختلف. ليس بعيدًا عن الأناقة، بل نحو إعادة تفسيرها.

The post Je res konec črne maskare? Lepotni svet je izbral svojega novega favorita appeared first on City Magazine.

البقع السوداء على السيليكون حول حوض الاستحمام أو في الدش ليست مجرد مشكلة جمالية، بل هي مشكلة مستمرة ومزعجة، بل ومقززة بعض الشيء - بصراحة - نتيجة الرطوبة الزائدة وقلة التهوية والفوضى العضوية (بقايا الشامبو والجل والصابون وكل ما لا ينبغي أن يكون موجودًا). غالبًا ما يكون العفن، الذي يتجذر في الأماكن التي لا نملك فيها الوقت الكافي ولا الرغبة الكافية للتنظيف الدقيق. وبمجرد أن يستقر، لا يفكر في الرحيل بسهولة.

The post Kako odstraniti črne madeže plesni na fugah: preprost trik, ki reši večletno nadlogo v kopalnici appeared first on City Magazine.

عندما يلفّ المدينة بردٌ بارد، وتنعكس الأضواء على الأسفلت المبلل، تأتي لحظةٌ تتصدر فيها الموضة المشهد. لم تعد هذه خياراتٍ عشوائية، بل قطع أزياء تُضفي إيقاعًا على الموسم، وتتحدث بلغة الأناقة والجرأة والقوة.

The post 4 “must-have” kosi za zimo 2025 – brez njih bo vaša garderoba nepopolna appeared first on City Magazine.

من منا لم يختبر صباحًا يكشف فيه المرآة عن وجه متعب، وهالات سوداء، وانتفاخ تحت العينين؟ لماذا تظهر الهالات السوداء في اللحظة التي يكون فيها من الضروري أن تبدو مرتاحًا؟ هل من حل فوري، وليس فقط على المدى الطويل؟ الإجابة هي نعم.

The post Kako odpraviti podočnjake v 5 minutah? Ti 3 triki takoj izbrišejo temne kolobarje appeared first on City Magazine.

التعب، التوتر، الروتين، ذلك الشعور بضغطٍ على كتفيك... أتعرفه؟ يعيش معظمنا بوتيرة إنتاجية ثابتة، حيث تكون الإجازة مجرد انقطاعٍ نادرٍ عن حياةٍ مُخططةٍ لها بدقة. لكن الأبحاث تُظهر أمرًا مثيرًا للاهتمام للغاية - ربما لا يُعدّ أخذ استراحةٍ أمرًا أنانيًا على الإطلاق. بل قد يُنقذ حياتك.

The post Letalska karta ali zdravniški recept? 7 razlogov, zakaj potovanja lahko izboljšajo tvoje zdravje appeared first on City Magazine.

هل تشعر أيضًا أن عداد الكهرباء لديك يستهلك الكثير من الطاقة مؤخرًا، بينما تحاول غسل ثلاثة قمصان وزوج من الجوارب؟ هذا صحيح، فمع حلول الأشهر الباردة، يزداد استهلاك الطاقة مع تدفئة المنازل واستخدام المجففات والطهي المكثف. كل هذا يترك آثارًا على الفواتير، تُشبه أحيانًا تكلفة عطلة نهاية الأسبوع، أكثر من استهلاكك الشهري للكهرباء.

The post 5 trikov pri pranju perila, s katerimi lahko zmanjšate račun za elektriko do 30 % appeared first on City Magazine.