لو كان لطاقتك لون، فماذا سيكون؟ ساطعًا كغروب الشمس، أم هادئًا كضباب الصباح؟ هل يصفك لون مرجاني دافئ أم بنفسجي داكن داكن؟

The post Vaša popolna poletna manikura – odkrijte barvo nohtov, ki vibrira z vašim horoskopskim znamenjem appeared first on City Magazine.

هل أنت ممن يقتلون الصبار؟ هل لديك أواني زهور تُذكرك بنوايا حسنة انتهت بذبول أوراقها؟ هل جربت كل شيء، لكن شيئًا ما يذبل دائمًا، أو يصفر، أو يختفي ببساطة؟ كفى ذنبًا. حان الوقت للتعرف على النباتات التي تصمد أمام كل شيء تقريبًا.

The post Neuničljive sobne rastline: Če vam uspe uničiti tudi kaktus, so te 4 rastline vaše edino upanje appeared first on City Magazine.

هل لديكِ جدول أعمال مزدحم؟ هل طلاء أظافركِ باهت قليلاً؟ هل أظافركِ باهتة وبشرتكِ جافة؟ كعباكِ باهتان؟ ليس بالأمر الجديد. لكن هذا لا يعني أن قدميكِ لا تبدوان أنيقتين وناعمتين وخاليتين من العيوب - حتى بدون زيارة صالون التجميل.

The post Pedikura, ki izgleda kot iz salona – a jo narediš sama, doma in stane le nekaj evrov appeared first on City Magazine.

هل من الممكن الحفاظ على لياقتك بعد سن الأربعين؟ هل يُمكن تشكيل جسمك دون حميات غذائية صارمة وممارسة تمارين رياضية مكثفة؟ كيف تحافظ على حيويتك وإشراقتك دون التخلي عن ملذات الحياة اليومية؟ كثيرون يسألون أنفسهم هذه الأسئلة، لكن بعضهم يعرف الإجابات بالفعل.

The post Pozabi na diete: Kate Hudson pri 46-ih prisega na ta trik za vitkost brez stradanja appeared first on City Magazine.

هل تساءلت يومًا ما الذي يُسعد كلبك حقًا؟ هل يكفي أن يتنزه معك، أم يحتاج إلى شيء إضافي؟ هل هناك أنشطة تُحسّن، بالإضافة إلى التمارين الرياضية، صحته النفسية والجسدية؟

The post Ali je vaš pes srečen? 10 dejavnosti, ki ga bodo spremenile v najbolj srečnega kosmatinca v soseski appeared first on City Magazine.

لطالما كانت السلطة أكثر من مجرد ورقة خضراء، بل أصبحت منصة للإبداع واللون والنكهة. ولكن إذا كانت الصلصة سيئة، فحتى أكثر أنواع الجرجير غسلًا بعناية وأغلى أنواع الطماطم قد تفقد سحرها. غالبًا ما تحتوي الصلصات التجارية على مكونات تبدو وكأنها تجارب كيميائية، وطعمها أقرب إلى البلاستيك من عبواتها. لذا، حان الوقت لتأخذ زمام المبادرة بنفسك وتُعدّ شيئًا ليس ألذ فحسب، بل صحيًا أيضًا، وأرخص ثمنًا، و- إضافة رائعة!- سهل التحضير للغاية.

The post Pozabi na kupljene prelive za solate: ta domač kremni balzamični vinaigrette je solatni game-changer appeared first on City Magazine.

هل أنت من أولئك الذين يشترون المربى من المتجر - ليس لطعمه، بل لأن البرطمان "جميلٌ حقًا"؟ بمجرد إفراغه، تتخيله مزهريةً أنيقةً بسيطةً أو برطمانًا مستدامًا لتخزين بودنغ الشيا. ثم تأتي لحظة الحقيقة: يُنزع الملصق، لكن يبقى الغراء - عنيدًا، لزجًا، وأكثر مقاومةً من ذلك الصديق الذي لا يفارق الحفلة. في هذه المرحلة، يتخلى معظم الناس عن أحلامهم الإبداعية في صنع المربى بأنفسهم أو يؤجلونها إلى "يومٍ ما" لا يأتي أبدًا.

The post Kako iz steklenih kozarcev ostraniti sledi etikete? 4 metode, ki učinkovito odstranijo lepilo appeared first on City Magazine.

في خضمّ موجةٍ من صيحات الجمال التي تُبشّر بشبابٍ دائم، من المنعش أن تجد شيئًا... بل شيئًا عاديًا تمامًا. الجزر، ذلك الطعام البرتقالي البسيط الذي نربطه غالبًا بالشوربات والأرانب، يتمتّع بقوةٍ فريدةٍ جدًا - قدرته على تحفيز إنتاج الكولاجين، وتنعيم الخطوط الدقيقة، واستعادة النضارة التي كنا ننسبها سابقًا إلى المراهقة (أو فلاتر إنستغرام).

The post DIY korenčkov “botoks”: Naravni kolagenski booster, ki briše leta (in ne računa zanje) appeared first on City Magazine.

هل سبق لك أن وقفت أمام رف في متجر، محاطًا بمجموعة متنوعة من بخاخات التنظيف، كل منها يحمل وعدًا بالكمال والتعقيم العطري؟ ثم - على الرغم من عبواتها اللامعة - شعرت أن رائحة منزلك أشبه برائحة مختبر بدلًا من رائحة الانتعاش؟ إذا بدا هذا مألوفًا، فتابع القراءة. لدينا حلٌّ سينعش منزلك، ويُسهّل عملية التنظيف، و(كمكافأة!) يملأ الهواء برائحة حمضيات لطيفة. إنه بخاخ 2 في 1!

The post En sprej, dvojni učinek: ta domač 2-v-1 sprej bo vaš dom očistil in odišavil — brez kemije, z vonjem po citrusih! appeared first on City Magazine.

في عالمٍ غالبًا ما تتجاوز فيه تكلفة منتجات التجميل الاشتراك الشهري لجميع منصات البث مجتمعةً، يعود شيءٌ بسيطٌ للغاية ورخيصٌ بشكلٍ يكاد يكون مُبالغًا فيه إلى الواجهة: ماء الأرز. هذا السائل العكر، الذي يسكبه معظم الناس دون وعيٍ في البالوعة أثناء الطهي، يُثبت أنه سلاحٌ سريٌّ حقيقيٌّ في مكافحة حب الشباب، وبهتان البشرة، وتوسّع المسام، وعلامات الشيخوخة. لطالما استخدمته النساء في آسيا لقرون، من الغيشا اليابانيات إلى خبيرات التجميل الكوريات، والآن يجتاح هذا الروتين البسيط العالم الغربي - ولسببٍ وجيه.

The post Domača riževa voda: enostaven lepotni eliksir, ki vam lahko prinese brezhibno kožo, sijočo kot dragulj appeared first on City Magazine.

انسَ الأسمدة السائلة باهظة الثمن والمستحضرات الغريبة من كتالوجات البستنة - فسحر الإزهار الوفير يكمن في خزانة مطبخك. وهو أرخص من قهوة جاهزة. عندما نفكر في صودا الخبز، ربما نتخيل خبز الكعك، أو إزالة روائح الثلاجة، أو علاجًا قديمًا لحرقة المعدة. لكن هذا البياض البسيط يخفي موهبة أخرى - موهبة ستجعل قلوب محبي الزهور تنبض أسرع من سوق الحدائق. صدق أو لا تصدق، قد تكون صودا الخبز صديقك المفضل الجديد في العناية بحديقتك الأكثر جمالًا وثراءً وازدهارًا.

The post Pozor, vrtičkarji! Teh 6 rastlin bo imelo čudovite cvetove, če jih zalijete s to sestavino – za najlepši vrt v soseski appeared first on City Magazine.

في عالمٍ غالبًا ما يكون فيه روتين العناية بالبشرة طويلًا كحلقة مسلسل تركي، وباهظ التكلفة تقريبًا كعطلة نهاية أسبوع في بورتوفينو، يتساءل الكثيرون: هل أحتاج حقًا إلى سبع خطوات لبشرة مشرقة؟ الإجابة بسيطة ومبهجة: لا. أحيانًا يكون الحل الأمثل هو ما نجده في مطبخنا - دون عناء، وبدون مكونات مصنعة في المختبر، وبدون الشعور بضرورة مراجعة رصيد حسابنا المصرفي بعد كل استخدام.

The post Naravna nočna krema za sijočo kožo: Domač recept z vazelinom in pomarančo – mladostna koža brez dragih serumov appeared first on City Magazine.

بالعناية المناسبة، ستبقى مناشف الشاطئ ناعمة ومنتعشة كما لو كانت في فندق فاخر. في هذه المقالة، جمعنا دليلاً شاملاً مبنياً على ستة مصادر موثوقة، مع نصائح عملية سهلة لكل خطوة من خطوات الغسيل والتجفيف والتخزين. إذًا، كيف تغسل مناشف الشاطئ؟

The post Kako prati plažne brisače, da bodo mehke in barvite kot v petzvezdičnem hotelu Six Senses Hotels Resorts Spas appeared first on City Magazine.

من كان ليتخيل أن معدات الإبحار ستُعرض في حلبة التزلج؟ أثبتت ستون آيلاند ونيو بالانس أن الموضة لا حدود لها، إذ ابتكرتا أحذية عملية وأنيقة في آن واحد. هذا هو حذاء ستون آيلاند ونيو بالانس نوميريك 272.

The post Stone Island in New Balance sta ustvarila skejtarski čevelj – Stone Island x New Balance Numeric 272 – iz prave jadralske tehnologije appeared first on City Magazine.

مشى سامبا حتى تتمكن طوكيو من الركض. حرفيًا. إذا كنت تبحث عن أسرع انتقال في عالم الموضة إلى صيف ٢٠٢٥، فهذه الأحذية الرياضية هي مفتاحك الذهبي.

The post Adidas Tokyo: Superge, ki so tako “in”, da jih obožujejo J‑Law, Kendall in Emma appeared first on City Magazine.

مع مجموعة OMMJÄNGE الجديدة، تتخذ ايكيا خطوةً إلى الوراء، لتحقق قفزةً هائلةً للأمام. مستوحاةً من الفن الشعبي السويدي في القرن التاسع عشر، تروي هذه المجموعة الجريئة من الأثاث والإكسسوارات قصةً من الماضي، تُبدع بشكلٍ مدهش في حل مشاكل العصر. بألوانها الزاهية، ولمسةٍ من السخرية، ووظائفها العملية، ستُسعد أي شخص لديه شقة تقل مساحتها عن 50 مترًا مربعًا.

The post Kolekcija OMMJÄNGE by IKEA: Ko švedska folklora postane sodoben dizajn za majhna stanovanja appeared first on City Magazine.

أحيانًا تنظرين في المرآة صباحًا ويبدو وجهك مثاليًا. لكنكِ تلاحظينها فجأةً. تلك النتوءات البيضاء الصغيرة، التي ليست بثورًا أو رؤوسًا سوداء. لا تُسبب حكةً ولا ألمًا، لكنها موجودة. تذكيرٌ صامتٌ بأنه على الرغم من روتينكِ الليلي، والأمصال، والتنظيف الشامل، فإن بشرتكِ ما زالت غير مثالية. في البداية، قد تعتقدين أنها مجرد عيوب عادية. ربما حتى إرهاق. لكنكِ تُمعنين النظر، وتُدركين بسرعة: هذه ليست عيوبًا جلدية عادية - إنها حبوب الميليا.

The post Te bele pikice na obrazu niso mozolji – to so milije, nikar jih ne stiskaj! appeared first on City Magazine.

كل من فتح الثلاجة بعد عطلة نهاية أسبوع طويلة، فوجئ برائحة عشاء غامض متبقي من ثلاثة أسابيع، يعلم أن الروائح الكريهة في الثلاجة مشكلة حقيقية. قد نعاني من مشكلة المنظفات، ونشتري "مزيلات روائح" باهظة الثمن بعبوات فاخرة، ونأمل أن تكون المرة القادمة أفضل. أو قد نلجأ إلى حل بسيط من الطبيعة، مجاني تمامًا، ويفوق أي قلادة بلاستيكية معطرة.

The post Genialen trik proti smradu v hladilniku: kavna usedlina in limona kot naravni osvežilec, za katerega ne boste zapravili niti centa appeared first on City Magazine.

الفازلين والبطاطس - بوتوكس طبيعي لحمام منزلكِ؟ لا، ليست خرافة، بل خدعة بسيطة وفعّالة، حتى خبيرة التجميل اليابانية ستُعجب بها.

The post Vazelin in krompir: Zvenita kot šala, a sta v resnici skrivnost sijoče kože brez gubic – trik navdihnjen z japonsko lepotno filozofijo appeared first on City Magazine.

الأظافر الصفراء، أو السميكة، أو الهشة، أو ذات الرائحة الكريهة، غالبًا ما تكون علامة واضحة على إحدى أكثر المشاكل صعوبةً وإزعاجًا: فطريات الأظافر. كل من واجهها يعلم أنها لا تختفي بين عشية وضحاها، وخاصةً دون جهد وصبر. غالبًا ما تكون الحلول الصيدلانية باهظة الثمن، وتستغرق وقتًا طويلاً، ومليئة بمكونات تبدو وكأنها من روايات الخيال العلمي. ولكن ماذا لو قلنا لك إنه يمكنكِ بشكل طبيعي تمامًا ودون آثار جانبية، التغلب على هذه الكائنات الدقيقة المزعجة - بمساعدة مكونين أساسيين من المطبخ؟

The post Glivice na nohtih? To je najboljša naravna rešitev, ki resnično deluje – in je dermatologi še vedno nočejo priznati! appeared first on City Magazine.

يُعدّ WD-40 منتجًا شائعًا للغاية لإزالة الشحوم والتزييت والحماية من التآكل بسرعة، ولكن هناك العديد من المهام التي لا يُنصح باستخدامه فيها. في هذه المقالة، نكشف عن أكثر الأخطاء شيوعًا ونشرح لماذا يُفضّل في بعض الحالات اختيار منتج متخصص. لطالما كنت تستخدم WD-40 بشكل خاطئ!

The post Ne moreš verjeti – WD-40 si vedno uporabljal narobe: 9 načinov uporabe, ki niso priporočljivi appeared first on City Magazine.

لماذا رائحة مرحاضك كريهة؟! صُممت المراحيض التقليدية للاستخدام الجالس، لكن الرجال يخوضون صراعًا مستمرًا معها. والنتيجة؟ تناثر البول، وقطرات في كل مكان، ورائحة "حمامات الرجال" سيئة السمعة. يكشف البحث العلمي في ديناميكيات السوائل لماذا يُعدّ الوقوف للتبول في المنزل كارثة لوجستية (ونظافة)، وكيف يُمكن لتغيير بسيط في وضعية الجسم أن يُحسّن الوضع بشكل كبير في المرحاض. نعم، الجلوس هو السائد الآن.

The post 4 razlogi zakaj smrdi tvoj WC (in ni kriva tvoja tehnika čiščenja): srkivnost sedečega moškega in dišečega WCja appeared first on City Magazine.

في عصرٍ يُقدّم فيه تيك توك حلولاً لكل شيء، من الاكتئاب إلى اتساخ أسطح العمل، ليس من المُستغرب أن تجد هذه الجوهرة طريقها إلى قائمة النصائح المُنتشرة: لفّ مقبض بابك الأمامي بورق الألمنيوم، وانعم بالأمان. ولكن، هل هذا صحيح؟ أم أننا نشهد خرافة أخرى على الإنترنت ستختفي الأسبوع المُقبل مع زيت جوز الهند لتنظيف مقاعد السيارة؟

The post Zakaj sosed ovija kljuko v Alu-Folijo: Aluminijasta folija kot zaščita doma pred vlomilci – mit, resnica ali zgolj kulinarična preusmeritev? appeared first on City Magazine.

هل أنت من أولئك الذين يفكرون في أنفسهم كلما شاهدوا صورة سيلفي: "يا إلهي، هذه الأسنان بحاجة إلى مزيد من البياض!"؟ تابع القراءة. بينما كانت الأسنان اللامعة تتطلب في الماضي نفقات مالية باهظة وزيارات أكثر لعيادات التجميل من النادي الرياضي في يناير، تُقدم الطبيعة اليوم بديلاً أسهل بكثير - ويمكن إنجازه في دقيقة واحدة فقط.

The post Pozabi na belilne trakove – ta naravna metoda ti v eni minuti pobeli zobe in polepša nasmeh appeared first on City Magazine.

يُقال إن ورق الألمنيوم - الموجود في الدرج بجوار الأكياس البلاستيكية والأربطة المطاطية المنسية - هو السر لتحسين إشارة الواي فاي وتقويتها. علميًا، يعمل كعاكس: يعكس الموجات أينما تريدها ويبعدها عن جيرانك الذين وفرت لهم ما يكفي من الإنترنت. عمليًا؟ الأمر مختلط. يُبلغ المستخدمون عن كل شيء بدءًا من "رائع، هذا يعمل!" وصولًا إلى "حسنًا، كما كان من قبل". لكن هذه الحيلة ممتعة وسريعة وشبه مجانية - وهو ما يفوق ما يمكن وصفه بمعظم التقنيات الحديثة.

The post TOP trik: krepitev Wi-Fi signala z aluminijasto folijo: mit, znanost ali domači “MacGyver” moment? appeared first on City Magazine.

إذا كنت تعتقد أن صودا الخبز مخصصة فقط للخبز وإنعاش ثلاجتك، فأعد النظر. فهذه المادة المنزلية الأساسية تتمتع أيضًا بفوائد مذهلة في الحديقة، دون الحاجة إلى مواد كيميائية ضارة أو تكاليف باهظة أو إجراءات معقدة.

The post Skrivno orodje vsakega dobrega vrtnarja: Kako soda bikarbona odganja insekte, zdravi plesni in podaljšuje obstojnost cvetja appeared first on City Magazine.

يأتي الصيف مصحوبًا بمزيد من أشعة الشمس، وارتفاع درجات الحرارة، وللأسف، بصحبة غير مرغوب فيها من الحشرات والآفات المختلفة. من الذباب، وذباب الفاكهة، والعناكب، والصراصير، إلى النمل، وحتى الفئران، جميعها ترغب في أن تكون جزءًا من منزلنا. وبينما يلجأ الكثيرون فورًا إلى المنتجات الكيميائية، هناك أيضًا بدائل بسيطة وطبيعية غالبًا ما تكون بنفس الفعالية، وفي الوقت نفسه أكثر لطفًا بصحتنا وبيئتنا. الطرق الطبيعية لطرد الحشرات ليست مجرد موضة، بل هي أيضًا خيار مدروس لمن يرغبون في حماية طويلة الأمد دون مواد ضارة.

The post Naravne rešitve proti mrčesu: 8 začimb, ki zaščitijo vaš dom pred “nepovabljenimi gosti” bolje kot kupljeni repelenti appeared first on City Magazine.

البقع الداكنة حالة جلدية شائعة تحدث نتيجة التعرض لأشعة الشمس لفترات طويلة، والشيخوخة، وبطء تجديد خلايا الجلد. تظهر عادةً في المناطق الأكثر تعرضًا للضوء، كالوجه واليدين ومنطقة أعلى الصدر. ورغم أنها لا تُشكل خطرًا على الصحة، إلا أنها تُمثل تحديًا جماليًا للكثيرين، لذا من الطبيعي البحث عن طرق فعالة ولطيفة لتقليلها.

The post Naravna korektor proti temnim madežem: domače čudežno olje za enakomerno polt kot pri 20. letih appeared first on City Magazine.

إذا زارك أحدهم يومًا، ودخل حمامك، ثم سأل - بلهجة دبلوماسية مبالغ فيها - "ما هذه الرائحة؟"، فأنت تعلم أن لدينا مشكلة. مهما نظفت، ورششت، وهَوَّيت، فهناك رائحة واحدة لا تزول. نعم، نحن نتحدث عن البول. تلك الرائحة الكريهة المستمرة التي قد تحول الحمام إلى جحيم.

The post Recite zbogom smradu po urinu v svoji kopalnici – za vedno! appeared first on City Magazine.

بالكاد دخلتَ سريرك، نعسانًا - ثم سمعتَ صوت "ز ...

The post Pozabi na strupene spreje proti komarjem: Ta naravni repelent narediš doma v 5 minutah appeared first on City Magazine.

هل سمعتَ عن الهوجيتشا؟ إذا كنتَ تُقدّر الماتشا حتى الآن، فقد حان الوقت للتعرف على "قرينه" المُحمّص. الهوجيتشا، الذي يجذب مُحبي المشروبات الطبيعية حول العالم بنكهته الرقيقة ورائحته المُنعشة.

The post Pozabi matcho – nova japonska obsesija se imenuje hojicha (in je boljša v vsem) appeared first on City Magazine.

يتجه عالم العناية بالبشرة بشكل متزايد نحو الحلول الطبيعية، ولأسباب وجيهة. فمع تزايد الحساسية للمكونات الاصطناعية كالبارابين والكبريتات والعطور، يبحث المزيد والمزيد من الناس عن طرق أكثر أمانًا واستدامة للعناية بوجوههم. وهنا يأتي دور الكركم، ذلك التوابل التقليدي الذي أثبت تنوعه وفعاليته خارج المطبخ لقرون. فمسحوقه الذهبي ليس مجرد متعة في المطبخ، بل هو أيضًا مكون قيّم للعناية الطبيعية بالبشرة.

The post Zlata nega za vse tipe kože: 5 naravnih čistilnih gelov za obraz iz kurkume, ki učinkovito nadomestijo drago kozmetiko appeared first on City Magazine.

انسَ كل ما تعرفه عن المركبات الترفيهية. كل ما يتعلق بالزحام والفوضى والمطبخ الصغير حيث تكون على بُعد خطوات من شريكك في السكن. لا، هذه هي النسخة المحدودة من Airstream x Frank Lloyd Wright Usonian - وهي مركبة ترفيهية تجمع بين متحف معماري، وروح التصميم، وتنطلق في رحلة برية رائعة عبر أريزونا.

The post Airstream x Frank Lloyd Wright: Umetnost na kolesih, ki redefinira luksuzno kampiranje appeared first on City Magazine.

هل أنت ممن يكتفون بإلقاء الأرز في قدر، ثم يصبون عليه الماء، ويدعون ألا تقع كارثة لزجة؟ أم أنك ممن يغسلون الأرز حتى يكثر، معتقدين أنه يغسل ذنوب العالم؟ حسنًا، الحقيقة - كما هي العادة - بين هذا وذاك.

The post Vsak riž ima svoje pravilo: Katerega je potrebno oprati pred kuhanjem in katerega nikakor ne? appeared first on City Magazine.

عندما يجتمع المزاج الإيطالي الحار مع الحلاوة الجليدية، تكون النتيجة هي أفوجاتو - حلوى بسيطة ولكنها فاخرة للغاية تعد باستراحة صغيرة ممتعة.

The post Afogato: Sladka italijanska pregreha, ki združuje kavo in sladoled appeared first on City Magazine.

الشعر الخفيف ليس عقابًا، بل تحديًا ذا إمكانيات تصفيف هائلة - إذا كنتِ متمكنة من ذلك. في عام ٢٠٢٥، ستُسلّط الأضواء على تسريحات الشعر الخفيف التي تُضفي عليه كثافةً وحيويةً وأناقةً عصرية. نكشف لكم أدناه أفضل تسريحات الشعر الخفيف، وحيلًا لزيادة حجمه، وكيفية منحه العناية اللازمة ليتألق بكامل بهائه.

The post Top frizure za tanke lase v 2025: Ko volumen ni več stvar genetike, ampak dobrega frizerja appeared first on City Magazine.

الجلد هو أكبر أعضائنا، وهو المؤشر الأبرز للصحة والشيخوخة ونمط الحياة. يعتمد تماسكه ومرونته وإشراقته بشكل كبير على مكون واحد: الكولاجين. وهو بروتين هيكلي أساسي يضمن بشرة مشدودة وخالية من التجاعيد في مرحلة الشباب، ولكنه يبدأ بالتراجع تدريجيًا بعد سن الخامسة والعشرين. تتجلى هذه العملية الطبيعية في ترقق الجلد، وظهور التجاعيد، وفقدان المرونة، والشعور بالتعب.

The post Domači kolagenski prah za sijočo kožo brez gubic – stane manj in deluje bolje kot vsi kupljeni kolageni appeared first on City Magazine.

تيراميسو على الفطور؟ نعم، من فضلك!

The post Najbolj viralen recept za “tiramisu overnight oats”: zajtrk, ki je videti grešno, a je popolnoma zdrav appeared first on City Magazine.

لماذا لا تكون رائحة الملابس أحيانًا بالجودة التي نتمناها؟ هل صحيح أن زيادة منعم الأقمشة تعني نتائج أفضل؟

The post Kako pravilno uporabljati mehčalec, da bo perilo dolgo dišalo? Pravi trik je v temperaturi pranja, ne v količini mehčalca! appeared first on City Magazine.

في وقتٍ تُقدّم فيه لنا شركات التجميل العملاقة "تركيبةً معجزةً" جديدةً كل 14 يومًا، مُستخلصةً من زهرة الأوركيد النشطة جزيئيًا، والتي تنمو فقط على الجانب الشمالي من جبل التبت، فلا عجب أن نصبح مُتشككين. ماذا لو قلنا لكِ إن إحدى أكثر التركيبات فعاليةً لبشرةٍ مُشرقةٍ وناعمةٍ ومُوحدةٍ موجودةٌ في ثلاجتكِ ودرج المراهم؟ الفازلين والليمون! تعرّفي على الفازلين والليمون - ثنائيٌّ رائعٌ للجمال يُحسد عليه حتى باتمان وروبن، إلا أنه يُساعد على الإشراق أكثر من إنقاذ العالم.

The post Vaseline + limona: poceni lepotni duo za sijočo kožo brez ličil, ki deluje kot botoks in spodbuja kolagen appeared first on City Magazine.

في عالم تُعتبر فيه التجاعيد خطيرة كالذنوب، فإن البحث عن إكسير الشباب الطبيعي ليس مجرد موضة عابرة، بل رحلة علمية حقيقية. وبينما يُقنعنا إنستغرام بأن السعادة تكمن في حقن البوتوكس وسيروم بسعر عشاء لشخصين، ربما يكون الحل الأبسط مخفيًا حيث لا تتوقعه - في كوب الشاي المفضل لديك. لذا - أنواع الشاي الطبيعية المضادة للشيخوخة!

The post 5 čajev, ki so boljši od botoksa: naravni anti-age čaji za pospeševanje kolegana in večno mladost appeared first on City Magazine.

الفستان الجيد لا يبرز بلونه أو نقشته، بل لأنه يناسبكِ. لا يُجبركِ على التحسين أو الإخفاء أو التعديل. هو موجود ليدعمكِ، ويُكمّلكِ، ويُفسح لكِ المجال لثقتكِ بنفسكِ.

The post Modni trik za popolno postavo: 4 obleke, ki skrijejo pomanjkljivosti in vas naredijo vitkejše v hipu appeared first on City Magazine.

هل فقدت مناشفك نعومتها؟ هل أصبحت خشنة وصلبة وغير ماصة؟

The post Stare, trde brisače bodo kot nove: ta preprost trik jih spremeni v puhasto razvajanje appeared first on City Magazine.

هل تمشطين شعركِ فورًا بعد غسله؟ هل تعتقدين أن هذا جزء طبيعي من العناية بالشعر؟ هل فكرتِ يومًا أن هذا قد يضرّكِ أكثر مما ينفع؟

The post Ta navada vam lahko uniči lase – frizerji opozarjajo na škodo, ki je ni mogoče popraviti appeared first on City Magazine.

شجرة الخزامى ليست مجرد نبتة زينة، بل هي بونساي عطرية، تُزهر على مدار السنة، مع الحرص على اختيار التنوع المناسب والتربة المناسبة والتقليم والرعاية. اقرأ كيفية اختيار الشتلة المثالية، وتحضير التربة المناسبة، وتشكيل التاج، وضمان نمو مثالي وإزهار وفير. إذن، كيف تزرع شجرة خزامى كبيرة؟

The post 6 vrtnarskih skrivnosti: kako vzgojiti iz sivke – veliko sivkino drevo, ki cveti kot noro bujno – leto za letom! appeared first on City Magazine.

هل تجد أيضًا أن تقشير البطاطس الجديدة يستغرق وقتًا أطول من طهيها؟ هل يزعجك اتساخ أصابعك، وبقايا التقشير في كل مكان بالمطبخ، وتلك القطع الصغيرة التي لا تستطيع سكينك إزالتها؟

The post Kako v 5 minutah olupiti mlad krompir brez noža? Genialen trik, ki ga morate preizkusiti appeared first on City Magazine.

لماذا تلطخ الماسكارا دائمًا؟ لماذا، مهما استخدمتِها بعناية، تظهر بقع قبيحة تحت عينيكِ؟ إليكِ بعض الحيل البسيطة التي تمنع ذلك للأبد.

The post Kako pravilno nanesti maskaro, da se ne razmaže in ne zlepi trepalnic: trik vizažistov, s katerim maskara zdrži ves dan appeared first on City Magazine.

كل من تجرأ على طهي شيء ما (وليس مجرد خبز محمص) ربما وجد نفسه في هذا الموقف: يتجول ذهنك للحظة - ربما إلى برنامج تلفزيوني، أو ربما إلى إنستغرام - وفجأة تسمع صوت أزيز مشؤوم ورائحة شيء لا ينتمي إلى الوصفة. والنتيجة؟ أصبحت مقلاتك، التي كانت لامعة في السابق، كدليل في قصة جريمة. لم تبتلع النار المطبخ، لكن قاع المقلاة يبدو وكأنه واجه الجحيم عن قرب.

The post Najboljši trik za čiščenje zažgane ponve – brez drgnjenja se bo bleščala kot nova appeared first on City Magazine.

هل تتساءل أيضًا عن كيفية إذابة اللحم المفروم بسرعة؟ هل تضعه على المنضدة أو حتى تصب عليه ماءً ساخنًا لتقصير وقت الانتظار؟ هل تتساءل عن سبب كون هذا الضرر أكثر من النفع؟

The post Kako pravilno odmrzniti mleto meso: ena napaka lahko povzroči razrast nevarnih bakterij – to je edini varen način appeared first on City Magazine.

هل تنظرين إلى المرآة صباحًا وتشعرين أن عينيكِ تبدوان أصغر، أو متعبتين، أو حتى مخفيتين؟ هل تعانين من ترهل جفونكِ وتتساءلين كثيرًا عن كيفية وضع المكياج عليها؟ هناك تقنية مكياج فعّالة للغاية - هالة العين؟

The post “Halo eye” tehnika ličenja, ki vas pomladi za 10 let – trik vizažistov, ki vam v 30 sekundah “odpre” pogled kot lifting appeared first on City Magazine.

تعود أحذية Stan Smith الكلاسيكية من Adidas في شكل جديد تمامًا - حذاء Adidas Stan Smith Low Ballet - كحذاء باليه يجمع بين التراث الرياضي والأناقة الحديثة.

The post Adidas Stan Smith Low Ballet: Ko se teniska ikona prelevi v baletno eleganco appeared first on City Magazine.

التنورة القصيرة جدًا، والماكسي كاشفة جدًا، والميدي غالبًا ما تكون مملة. هل من حل للتنورة المثالية؟

The post To krilo je letos nepogrešljivo – modni hit 2025: dolžina, ki skrije ravno prav in pristaja čisto vsaki ženski appeared first on City Magazine.

ما الذي يختبئ بين شعر فرشاة المكياج الخاصة بك؟

The post Čopiči za makeup so magnet za bakterije – kako pogosto jih morate očistiti, da si ne delate škode na koži? appeared first on City Magazine.

ظل كريم نيفيا الأزرق الكلاسيكي مسيطرًا على رفوف الحمامات لأكثر من قرن، كنسخة منزلية الصنع من شانيل رقم 5 - ولكنه أكثر تكلفةً ودون وعودٍ خيالية. ولكن إذا كنتِ تعتقدين أنه مجرد جفاف شتوي، فارتدي مئزرك وقفازات مختبر (أو على الأقل قفازات مطاطية من إيكيا). ستُحدثين تحولًا تجميليًا يُثير غيرة حتى مُحبي العطور الفرنسيين.

The post 7 lepotnih trikov: klasična Nivea krema – tako ustvari 7 lepotnih čudežev, ki prekašajo serume vredne 100 eur appeared first on City Magazine.

هذا الخبز لا يدّعي أهميته. لا يُبشّر بثورة. لا يحاول أن يكون شيئًا ليس عليه. إنه ببساطة - جيد. من النوع الذي يمكنك أن تأخذه معك، أو تتناول حساءً معه، أو تحمصه صباحًا على الفطور. دون شعور بالثقل، أو تأنيب ضمير. والأهم من ذلك - دون أي تظاهر.

The post Kruh, ki ne redi? Brez kvasa, brez glutena, a z okusom, ki zasvoji – poglejte recept! appeared first on City Magazine.

مع أمواج البحر، تحت أشعة الشمس، مفعمة بالألوان! يقدم لنا TRIANGL أجمل الأسباب لقضاء صيف 2025 كنجمات الموضة مع كوكتيل في متناول أيديهن. إليكم دعوة لحضور نادي TRIANGL Coconut Club 2025.

The post Poletje v stilu Bahamov: TRIANGL Coconut Club 2025 očara z barvami in šik dizajn appeared first on City Magazine.

يجمع حذاء أديداس أديزيرو إيفو إس إل بين توسيدٍ فائق وراحةٍ فائقة وتصميمٍ أصيل، سواءً كنت تركض لكسب الوقت أو لشرب القهوة. إنه حذاءٌ مثاليٌّ للجري لمسافاتٍ طويلة أو حتى لركض "5 كيلومترات فقط للاستيقاظ".

The post adizero evo sl: univerzalni tekaški copat, ki se znajde tako na štartu maratona kot na brunchu s prijatelji appeared first on City Magazine.

في عالمٍ تتفوق فيه السرعة على الصحة، وحيث "العناية بالنفس" مجرد وسم #hashtag آخر على إنستغرام، تبقى اليابان تذكيرًا جميلًا بأن الحياة الطويلة والصحية ليست نتيجةً لمكمل غذائي سحري، بل نتيجة خيارات يومية. وهذه الخيارات لا يتخذها اليابانيون بصعوبة، بل باحترام لأجسادهم وبيئتهم ووقتهم - دون ضغوط أو تكلف. في حين يسعى معظم العالم نحو الإنتاجية، يختار اليابانيون التوازن والطبيعة وطقوس الهدوء التي تُضفي على أيامهم نظامًا ومعنى.

The post 7 japonskih skrivnosti za dolgo življenje (in kako jih lahko prakticirate brez selitve v Kjoto) appeared first on City Magazine.

هل تتساءل عن الفرق بين البصل الأصفر والأبيض والأحمر؟ لست وحدك! إذا كنت تعتقد أن البصل مجرد بصل، وأنه لا يهم أي نوع تستخدمه في صلصة البولونيز أو البرجر أو الغواكامولي، فأنت على موعد مع اكتشافٍ جديد في عالم الطهي. تختلف أنواع البصل اختلافًا جذريًا في نكهاتها وملمسها ومواهبها الطهوية. لكل منها شخصيتها الخاصة - بعضها نجماتٌ دراماتيكية، والبعض الآخر رفيقاتٌ لطيفة.

The post Katera čebula se uporablja za katero jed? Rumena, bela ali rdeča? appeared first on City Magazine.

الغسالة. خادمة منزلية مخلصة، تلتهم الأوساخ من ملابسك يومًا بعد يوم دون تردد. لكن بينما أنت مسرور بنضارة قميصك أو بياض مناشفك، تتراكم في غسالتك... حسنًا، لنسمها رعبًا منزليًا: شعر، وبر، عملات معدنية صغيرة، عفن، وهذا شيء لا نستطيع تعريفه، لكننا نعرف رائحته الكريهة.

The post Ta skriti del pralnega stroja morate očistiti vsake tri mesece – trik za bolj dišeče perilo! appeared first on City Magazine.