هل تحلمين بحقول بروفانس الأرجوانية الممتدة والخلابة في حديقتك؟ لكن الواقع قد يكون أحيانًا أكثر كثافة وجفافًا. لا تقلقي! سرّ جمال الخزامى الذي يُناسب صور إنستغرام ليس سحرًا، بل في اختيار المقص المناسب والتوقيت الأمثل. انسَي التقليم العشوائي واكتشفي كيف تُحوّلين جمال حديقتك المتوسطية إلى نجمة متألقة. تابعي القراءة قبل أن ترتكبي خطأً فادحًا!

The post Skrivnost za bujno cvetenje sivke: To je edini trik za obrezovanje mediteranske dive, ki ga zares potrebujete appeared first on City Magazine.

انسَ أمر الجراحة، وفترة النقاهة المؤلمة، وإنفاق الأموال. فقد ظهر حمالة صدر تعدنا جميعًا بما نحلم به: صدر ممتلئ، مثالي، وذو شكل طبيعي. نتحدث هنا عن القطعة الأيقونية من ماركة Skims، التي غزت مواقع التواصل الاجتماعي، والتي، بحسب الكثيرين، تُقدم "نتيجة أفضل من الجراحة". ما سر هذه الضجة التكنولوجية والعصرية، المتوفرة الآن بلون "البطيخ" الصيفي؟ استعدي لاكتشاف الحقيقة!

The post Modrček, ki je zlomil internet: Ta viralni Skims push-up pomladi vsak dekolte appeared first on City Magazine.

هل كنت تظن أن البستنة حكرٌ على من يرتدون سراويل رياضية بالية ويعانون من اتساخ أيديهم؟ حوّلت زارا هوم حديقتك المنزلية إلى منصة عرض أزياء مع مجموعتها الجديدة من أدوات البستنة، "ذا جاردن". انسَ البلاستيك الممل؛ فعصر البستنة الجمالية قادم، حيث ستكون المجارف وأباريق الري أنيقة للغاية لدرجة أنك ستفضل عرضها في غرفة معيشتك. استعد لثورة في عالم البستنة ستأسرك.

The post Urbana džungla kliče: Zara Home je lansirala vrtnarsko orodje, ki bo tvoj vrt spremenilo v Pinterest senzacijo appeared first on City Magazine.

هل أنتِ مستعدة لمانيكير يعكس الضوء، ويعزز ثقتكِ بنفسكِ، ويثير إعجاب كل من حولكِ؟ انسَي الألوان الباهتة والألوان الباستيلية المملة. ربيع 2026 يحمل معه ثورةً حقيقية في عالم الجمال - موضة الأظافر اللامعة. استعدي لإطلالة جذابة، براقة، تُعيدكِ إلى العصر الذهبي، بلمسة عصرية.

The post Sijoča manikira, ki to pomlad (2026) osvaja svet: Kako si doma ustvariti trendi glazirane nohte? appeared first on City Magazine.

انسَ البساطة المملة والزخارف الزهرية المبالغ فيها. هذا الصيف، تعود إلينا أكثر صيحات الموضة شهرةً على مرّ العصور - الخطوط! نقشٌ يستحضر فوراً رائحة ملح البحر وأناقة الريفييرا الفرنسية. إذا كنتَ تظنّ أن الخطوط حكرٌ على قميصك الصيفي المفضّل، فأنت مخطئ. دعنا نرى كيف تُدخل هذه الصيحة إلى منزلك وتحوّله إلى واحةٍ مثاليةٍ من الأناقة.

The post Črte so nazaj: V Zara Home smo našli 10 izdelkov, s katerim boste svoj dom spremenili v francosko riviero appeared first on City Magazine.

للوهلة الأولى، تبدو الأحذية الرياضية حافية القدمين كالأحذية الرياضية الكلاسيكية. تصميم بسيط، ألوان محايدة، سهلة التنسيق. لكن الفرق يكمن في الشعور. عند ارتدائها، يتضح سريعاً أنها ليست مجرد قطعة أزياء أخرى، بل تجربة مشي مختلفة تماماً.

The post Končno bosonoge superge po ugodni ceni! Odkrili smo jih v novi Zara kolekciji pomlad 2026 appeared first on City Magazine.

لنكن صريحين: تبدو غرفة معيشتك كغلاف مجلة حتى يسحب صديقك ذو الأربع أرجل لعبة نيون نصف ممضوغة إلى المنتصف. لكن لا تقلق. عام 2026 يحمل معه ثورة جمالية حقيقية للحيوانات الأليفة. مجموعة زارا هوم الجديدة لأصدقائك ذوي الفراء ليست مجرد إكسسوارات، بل هي تعبير حقيقي عن الأناقة. هل تتساءل كيف يمكن لكلبك أو قطتك أن يواكب أسلوب حياتك الأنيق ويتألق؟

The post Zara Home za hišne ljubljenčke 2026: Ker si vaš ljubljenček zasluži estetski luksuz. appeared first on City Magazine.

Priznajmo si, vsi imamo tisto eno šibko točko, ko gre za sladkarije. Če ste zadnje mesece preživeli na TikToku, ste zagotovo opazili globalno obsesijo s švedskimi gumijastimi bonboni. H&M Beauty in ikonična znamka BUBS sta združila moči in ustvarila omejeno kolekcijo, ki briše mejo med kozmetično torbico in polico s sladkarijami. Pripravite se na dišeče ustnice, sijočo kožo in nostalgijo, ki ne prinaša prav nobenih dodatnih kalorij!

The post Od TikTok obsesije do lepotnega hita: H&M x BUBS je najbolj viralna “beauty” kolekcija te pomladi! appeared first on City Magazine.

إذا كنت ستستمتع بتناول الشوكولاتة، فاختر الشوكولاتة الداكنة الغنية بمضادات الأكسدة. هل هذا صحيح؟ في الواقع، غالبًا ما تخفي عبارة "الشوكولاتة الداكنة" مكونات لذيذة لا علاقة لها بالأطعمة الخارقة. تعلّم قراءة المكونات بدقة واكتشف أي نوع من الشوكولاتة يستحق مكانًا في نظامك الغذائي.

The post Ali je temna čokolada res “zdrava” pregreha ali samo sladkor v preobleki? Preverite to podrobnost na deklaraciji appeared first on City Magazine.

تُزيّن زهور الأوركيد، بجمالها الأخّاذ وأزهارها الأنيقة، حواف نوافذنا، ولكن ليس قبل أن تذبل آخر زهرة. عندئذٍ، يتحوّل هذا النبات الفاخر إلى ساقٍ عارية، ما يُثير في نفوس الكثيرين شعورًا باليأس. فيرميها الكثيرون ببساطة، مُعتقدين أن عمرها قد انتهى. في الحقيقة، هذه الزهرة الجميلة التي تبدو نائمة تنتظر فقط مساعدتك لتتألق من جديد بكلّ بهائها.

The post Naj vaša orhideja spet bujno zacveti: Trik pri obrezovanju, s katerim bo znova polna popkov appeared first on City Magazine.

غسلتِ شعركِ جيداً بالأمس، واليوم تجدين نفسكِ تبحثين بيأس عن الشامبو الجاف أو تربطين شعركِ بربطة شعر مشدودة. هل يبدو هذا مألوفاً؟ الشعر الدهني من أكثر مشاكل الجمال إزعاجاً، ولكن غالباً لا يكون السبب وراثياً، بل روتين الاستحمام. اكتشفي الأخطاء البسيطة التي ترتكبينها عند غسل شعركِ والتي تُجهد فروة رأسكِ وتجبرها على إفراز المزيد من الزيوت.

The post Pozabite na vsakodnevno pranje las: 5 napak, zaradi katerih so lasje že naslednji dan mastni appeared first on City Magazine.

غالباً ما يبدو تحضير شريحة لحم ممتازة أشبه بمسابقة طهي حصرية للطهاة المحترفين. بحثاً عن القشرة المثالية والطراوة الفائقة، جربنا جميع التقنيات في مطابخنا المنزلية، من الطهي بتقنية السو-فيد إلى التجفيف.

The post Skrivnost najboljših “steakhouse” restavracij: Kako doma pripraviti sočen in neverjetno mehek steak appeared first on City Magazine.

كلنا مررنا بهذا الموقف. ترتدين قميصًا أبيض ناصعًا، وتغلقين حمالة صدرك البيضاء بثقة. يبدو الأمر بديهيًا، أليس كذلك؟ لكن نظرة في المرآة تكشف الحقيقة المُرّة. ملابسك الداخلية تتوهج كلوحة نيون. حان الوقت لكشف هذه الخرافة، والكشف عن لونٍ مُفاجئ سيكون غير مرئي تمامًا تحت الأبيض. استعدي للصدمة!

The post Velika modna prevara: Zakaj bel nedrček pod belo srajco ni prava izbira appeared first on City Magazine.

جميعنا خرجنا من المطبخ بعيون حمراء بعد تحضير حساء البصل الشهير. تقطيع البصل هو العدو اللدود لأي عمل طهي، حتى أن أمهر الطهاة يستسلمون له باستمرار.

The post Celo življenje režete čebulo narobe! Odkrili smo genialen trik, ki za vedno prepreči solze appeared first on City Magazine.

جميعنا نرغب في منزل يبدو وكأنه خرج من مجلة، لكن حساباتنا المصرفية غالباً ما تقف عائقاً. ماذا لو أخبرتك أنه بإمكانك وضع قطع تصميم إيطالية أصلية في غرفة معيشتك، بتفاصيل مصنوعة من رخام كرارا الأصلي وخشب البلوط الصلب، دون إنفاق مبالغ طائلة؟ تعاونت إيكيا مع المصممة الشهيرة رافايلا مانجياروتي، وكانت النتيجة مذهلة. استعد لثورة في عالم الإضاءة.

The post IKEA preseneča: Odkrili smo nova dizajnerska kosa, ki sta videti kot milijon dolarjev appeared first on City Magazine.

Pomlad in poletje 2026 ne prinašata le sonca, ampak modno revolucijo, in to neposredno iz H&M-a! Pozabite na varno klasiko; letos slavimo drznost, dekonstrukcijo in golo kožo.

The post Modna napoved za pomlad/poletje 2026: 16 stajlingov, ki jih bomo to sezono videvali povsod (tudi na vas!) appeared first on City Magazine.

أصبحت الملاعب الرياضية بمثابة منصات عرض الأزياء الجديدة. إذا كنتِ تعتقدين أنكِ سترتدين قميص البولو الأبيض القديم والتنورة الرسمية مجدداً هذا الربيع، فسنخيب ظنكِ. أو ربما نسعدكِ!

The post Padel, tenis ali skvoš? Nova kolekcija H&M za športe z loparjem je tako šik, da boste igrale zgolj zaradi stajlinga appeared first on City Magazine.

Ste že začeli odštevati dni do dopusta in sanjariti o tistem pregrešno dragem koktajlu na Capriju? Iskreno, vsi smo tam. a namesto Caprija, nas trenutno tolaži nova kolekcija H&M Home.

The post Ustvarite videz luksuzne vile ob morju: 10 kosov iz nove kolekcije H&M Home, ki v vaš dom prinašajo pravi mediteranski šik (2026) appeared first on City Magazine.

صيف 2026 على الأبواب، وقد حان الوقت للتخلص من ملابس السباحة الباهتة التي ارتديتها قبل ثلاثة مواسم. الشمس تدعوكِ بالفعل لبشرة برونزية، وقد استعرضنا أحدث صيحات الموضة واخترنا لكِ 5 صيحات رئيسية في ملابس السباحة ستسيطر على جميع الشواطئ هذا العام. من نقوش البولكا دوت الكلاسيكية إلى التفاصيل المعدنية الفاخرة، استعدي لموسم يجمع بين الراحة والأناقة الراقية. اكتشفي التصاميم وتألقي كملكة الشاطئ! إليكِ أحدث صيحات ملابس السباحة النسائية لعام 2026...

The post 5 modelov ženskih kopalk, ki bodo zaznamovali poletje 2026: V H&M smo našli tiste, ki bodo najhitreje razprodani! appeared first on City Magazine.

غالباً ما يُمثل الشعر الرمادي تحدياً مُحبطاً عند صبغه، إذ يزول اللون بسرعة أو لا يلتصق بالشعر بشكلٍ مثالي. يُلقي الكثيرون باللوم خطأً على جودة اللون المُختار أو درجته، لكن السبب الحقيقي يكمن في طبيعة الشعر الرمادي وتركيبه. يتطلب هذا الأمر نهجاً كيميائياً وتقنياً مُخصصاً تماماً، وهو ما يُهمل غالباً دون قصد في عمليات الصبغ التقليدية.

The post Frizer razkriva: To je trik, s katerim bo barva 100 % prekrila vaše sive lase in se ne bo izpirala! appeared first on City Magazine.

لنكن صريحين، الأحذية ذات الكعب العالي رائعة نظرياً، لكن حياتنا السريعة تتطلب ما هو أكثر من ذلك. بصراحة، متى كانت آخر مرة ركضتِ فيها فعلاً بحذائكِ الرياضي؟ إذا كان "ركضكِ" الوحيد هو الركض السريع صباحاً للحاق بالحافلة أو البحث الدؤوب عن آخر طاولة متاحة لتناول فطور وغداء نهاية الأسبوع، فلا داعي للقلق، فأنتِ لستِ وحدكِ.

The post Modni fenomen: Kako so tekaške superge postale ultimativni modni kos za pomlad 2026 appeared first on City Magazine.

جميعنا نعشق صوت الطقطقة الشهية، لكننا نكره الشعور بالثقل بعد تناول الطعام. إذا كان سمكك المقلي أشبه بإسفنجة غارقة بالزيت، فأنتِ ترتكبين خطأً ما. سرّ القشرة المثالية الخفيفة موجودٌ بالفعل في مطبخك. ودّعي الدقيق وتعلّمي حيلةً ستحوّل مطبخك إلى مطعم باريسي أنيق في لمح البصر!

The post Kako pripraviti popolno ocvrto ribo: Hrustljava zunaj, sočna znotraj in brez odvečne maščobe appeared first on City Magazine.

هل فقدت مجوهراتك الذهبية المفضلة بريقها الساحر الذي كانت تضفيه في صالونات التجميل، وبدت الآن باهتة بعض الشيء؟ لا داعي للقلق، فلستِ بحاجة إلى خدمات صائغ محترف باهظ الثمن أو مواد كيميائية صناعية قوية لاستعادة بريقها الأصلي بالكامل.

The post Je vaš zlat nakit izgubil lesk? S sodo bikarbono in detergentom bo v nekaj minutah zasijal kot iz izložbe appeared first on City Magazine.

هل أنتِ في خضمّ عملية تنظيف شاملة، ثمّ تكتشفين فجأةً نفاد مُنظّف الأرضيات المُفضّل لديكِ، والذي يُعتبر باهظ الثمن؟ لا داعي للذعر! ضعي مفاتيح سيارتكِ جانبًا، لستِ بحاجة للذهاب إلى المتجر.

The post Večina ljudi laminat čisti narobe: S tem neverjetnim trikom bodo vaša tla spet kot nova appeared first on City Magazine.

يمكن أن تُفسد تشققات الكعبين وجفاف الجلد على القدمين مظهركِ الأنيق فورًا، مهما كانت ملابسكِ الصيفية مثالية. هناك طقوس منزلية بسيطة، وهي استخدام بلسم الفازلين، يُقال إنها تُنعّم الجلد المتصلب طوال الليل وتُعيد للقدمين مظهرًا أكثر نضارة. هل هذه مجرد خرافة أخرى على الإنترنت أم أنها حيلة تستحق التجربة؟

The post Konec zapravljanja za drage pedikure: Trik z navadnim vazelinom, ki čez noč “zradira” razpokane pete appeared first on City Magazine.

ربما يكون غسل النوافذ على رأس قائمة الأعمال المنزلية التي نفضل تجنبها. نقضي ساعات في فرك الزجاج بصحف قديمة أو قطع قماش، ونكافح البقع المزعجة من كل زاوية ضوء، ثم - وكأنها معجزة - في اليوم التالي مباشرة تمطر أو تهب الرياح محملة بالغبار. يضيع كل جهدنا في لحظة، وتغطى النوافذ مرة أخرى بالأوساخ، على الرغم من أننا أنفقنا الكثير من الوقت الثمين والمال على منظفات كيميائية قوية للحصول على نتيجة لامعة.

The post Sijaj brez ene same lise: Domača mešanica za čiščenje oken, ki odbija dež in prah kot neviden ščit appeared first on City Magazine.

للبياضات البيضاء عيبٌ واحدٌ مؤسف: حتى بعد غسلها، غالباً ما تفقد بريقها. فبدلاً من بياضها الناصع، تتحول إلى لون رمادي باهت. إليكِ حيلة أقراص تنظيف أطقم الأسنان.

The post Pozabite na agresivna belila: Trik s tableto za zobno protezo, ki posivelo perilo v hipu naredi snežno belo appeared first on City Magazine.

لا تحتاج إلى وقت طويل لتعرف مع من تتعامل. أحيانًا تكفي جملة واحدة. ملاحظة واحدة، تُقال بلا شعور، بلا أدب. نبرة واحدة مهينة. عبارة واحدة تخفي عدم الاحترام، رغم أنها تبدو سهلة.

The post Imate ob sebi “čustvenega vampirja”? 10 stavkov, ki jih ti ljudje nenehno ponavljajo (in vas z njimi izčrpavajo) appeared first on City Magazine.

لطالما كان عالم الجمال الكوري مهووسًا بما نهدره عادةً في المجاري. ماء الأرز هو الحل الأمثل، وبسعر زهيد للغاية، للحصول على بشرة وشعر متألقين لدرجة تجعل حتى غولديلوكس تغار منهما. استعدي لتحويل مطبخك إلى صالون تجميل، حيث نكشف لكِ عن خمس وصفات مجربة ومضمونة ستغير روتينكِ بالكامل.

The post 5 K-beauty trikov z riževo vodo: Kateri prinese ‘glass skin’ in kateri lasem vrne sijaj? appeared first on City Magazine.

أيها الرجال الأعزاء، إذا كنتم تعتقدون أن النظارات الشمسية مجرد إكسسوار عملي لإخفاء الهالات السوداء بعد ليلة طويلة، فأنتم عالقون في العقد الماضي.

The post Modna moška sončna očala 2026: 5 najbolj vročih modelov očal za ultimativni stil appeared first on City Magazine.

الأعياد رائعة، لكن لنكن صريحين: فكرة المضيفة الهادئة التي تحمل كأسًا من النبيذ الفوار بيد وتقدم لحم الخنزير المثالي باليد الأخرى ليست سوى خرافة. الواقع عادةً ما يكون أكثر فوضوية، ويتضمن على الأقل نوبة عصبية بسيطة عندما يتبين أن البيض "السريع" الملون طبيعيًا مع شرائح البصل مقاوم للإشعاع النووي. لذا اتخذت هذا العام قرارًا جذريًا: سأخفي بذكاء افتقاري للكمال في الطهي بمائدة عيد فصح تبدو شهية للغاية لدرجة أن لا أحد سيلاحظ ما هو موجود في الأطباق.

The post Kako ustvariti romantično velikonočno mizo: v JYSK smo našli dodatke za praznike kot iz pravljice appeared first on City Magazine.

أمسيات الصيف على الشرفة مع كأس من النبيذ الوردي البارد تبدو مثالية، إلى أن تهاجمك أسراب من البعوض والحشرات الأخرى. انسَ أمر المبيدات الكيميائية ذات الرائحة النفاذة والأشرطة اللاصقة التي تُفسد جمال شرفتك. الطبيعة لديها حلٌّ أكثر أناقة.

The post Zbogom, komarji: 6 šik rastlin za vašo teraso, ki naravno odganjajo mrčes appeared first on City Magazine.

انسَ كل ما كنت تعرفه عن النظارات الشمسية العام الماضي. عام 2026 يحمل معه أكثر من مجرد الحماية من الشمس، إنه ثورة حقيقية في عالم الموضة ستعيد تعريف أسلوبك الشخصي.

The post Pozabite na minimalizem: To je 5 modelov ženskih sončnih očal, ki bodo leta 2026 definirali “popoln glamur” appeared first on City Magazine.

في عالم صناعة التجميل، حيث تُغرقنا المنتجات "الثورية" والعلاجات باهظة الثمن في كل مكان، يبدو العثور على الحل الأمثل لنمو الشعر مهمة مستحيلة. كم مرة أنفقتِ أموالكِ على زجاجة ذات مظهر جذاب وعدتكِ بشعر كثيف كما في الإعلانات، لتصابي بخيبة أمل وتجدي أطراف شعركِ متقصفة؟ دعونا نواجه الحقيقة، فالوعود التجارية غالبًا ما تكون مجرد وعود جوفاء، وفروة رأسنا لا تزيدها إلا معاناةً من كل هذه التجارب الكيميائية.

The post Konec redkih las in izpadanja: domači čudežni serum iz le 3 sestavin za eksplozivno rast las appeared first on City Magazine.

لنكن صريحين، تنظيف الربيع يبدو مملاً تماماً كخلع ضرس العقل بدون تخدير. لكن بينما تجني صناعة التنظيف مليارات الدولارات من وعودها ببخاخات معجزة باهظة الثمن في عبوات جذابة، فإن السحر الحقيقي يكمن تحت حوض مطبخك. إذا كنت تظن أن هذه الحبوب مخصصة فقط لأكوابك الكريستالية، فأنت مخطئ.

The post Pozabite na kup dragih čistil! 5 stvari, ki jih v domu lahko očistite z tabletko za pomivalni stroj appeared first on City Magazine.

اعترفوا بذلك، في كل مرة رأيتم فيها تلك السراويل منخفضة الخصر سيئة السمعة أو السرة التي تظهر بوقاحة من تحت القمصان القصيرة في الصور القديمة، كنتم تعدون أنفسكم سرًا: "لن يتكرر هذا أبدًا!" لكن الموضة متقلبة، تتمتع بحس ساخر استثنائي وذاكرة أقوى. لقد أعادنا عام 2026، دون سابق إنذار، إلى حقبة لا تُنسى من قناة MTV، وفرق الفتيات الشهيرة، وعارضات الأزياء الأيقونيات اللواتي لم يكنّ ليغادرن الفراش بأقل من عشرة آلاف دولار.

The post Čista nostalgija! Našli smo top 10 kosov iz Zara kolekcije 2026, ki obujajo največje modne hite 90-ih appeared first on City Magazine.

في عالمٍ تُغرقنا فيه صناعة التجميل بمستحضراتٍ مبتكرةٍ من الإكسيرات والسيرومات التي تفوق تكلفتها تكلفة عشاءٍ لشخصين، قد تكون أفضل الحلول أحيانًا مخبأةً في قاع خزانة حمام جدتك. اعترفي، كم مرةً حدّقتِ بيأسٍ في أطراف شعركِ الجافة والمتقصفة، تحلمين بذلك اللمعان المثالي الذي يختفي فجأةً مع أول غسلةٍ في المنزل؟

The post Vaš frizer vam tega ne bo povedal: Trik z vazelinom, ki čez noč reši uničene konice appeared first on City Magazine.

تخيّل حذاءً رياضيًا صمد أمام عصر الديسكو، وموسيقى الجرونج، وصيحات الموضة في مطلع الألفية، وها هو يعود ليغزو أقدام أكبر النجوم. نعم، عاد حذاء أديداس سوبر ستار الأيقوني. لكن هذه المرة، لا يقتصر إحياء هذا الحذاء على عارضات الأزياء فحسب، بل يقوده نجم كرة قدم شاب. هل تتساءل كيف حوّل الشاب لامين يامال هذا التصميم الكلاسيكي إلى القطعة الأكثر رواجًا في ربيع هذا العام، ولماذا يُبدي عالم الموضة إعجابًا كبيرًا به هذه الأيام؟

The post Konec ere »dad shoes«: kako so superge adidas Superstar spet postale glavni modni fetiš pomladi 2026 appeared first on City Magazine.

لون العام 2026: إذا كان هناك لون واحد سيمنحكِ إطلالة منعشة وأنيقة وعصرية لدرجة تجعلكِ محط أنظار الجميع هذا الربيع، فهو الأزرق الكوبالت. لون قوي وجريء ونظيف بصرياً، يضفي حيوية على خزانة ملابسكِ مع الحفاظ على تلك اللمسة الراقية التي تجعلها تبدو أنيقة.

The post To je barva pomladi 2026, ki pristaja vsem in poskrbi, da vsak stajling v trenutku izgleda ‘luksuzno’ appeared first on City Magazine.

المقاس المناسب قد يُحدث فرقاً أكبر مما تتخيلين. إذا كنتِ ترغبين في إبراز نحافة خصركِ، وتحديد قوامكِ، وإضفاء مزيد من الأناقة على إطلالتكِ، فلستِ بحاجة إلى خزانة ملابس جديدة، بل إلى بعض الخيارات الأنيقة المدروسة.

The post Brez diet in telovadbe: 5 preprostih modnih trikov, ki v sekundi optično zožijo vaš pas appeared first on City Magazine.

فيما يتعلق بالعناية بالبشرة، من المسلّم به منذ زمن طويل أن الكريم وحده لا يكفي. فنحن ننظف، ونقشر بلطف، ونرطب، ونحمي بشرتنا. أما بالنسبة للشعر، فلا يزال معظم الناس يكتفون بالشامبو وربما قناع.

The post Šampon in balzam nista dovolj: Ta korak pri umivanju je prava skrivnost do neverjetno gostih in dolgih las appeared first on City Magazine.

أصبحت حقائب الخصر بالفعل "زيّاً رسمياً" للسائحين، ولهذا السبب تحديداً لم تعد الخيار الأمثل. عند السفر، يكمن أكبر خطأ في الاحتفاظ بالنقود والبطاقات والوثائق في مكان واحد.

The post Pozabite na hotelski sef: To je največja napaka, ki jo delate, in kje je vaš denar na potovanju v resnici varen appeared first on City Magazine.

لماذا أنت بالذات؟ بينما يجلس الآخرون بسلام على الشرفة في الصيف، تجد نفسك بعد عشر دقائق فقط مُصابًا بالحكة، متوترًا، ومُستعدًا لاستقبال البعوض. لا، ليس هذا من قبيل الصدفة. فالبعوض ينتقي الناس بعناية أكبر مما نتمنى.

The post Ne gre za vašo kri: To je presenetljiv razlog, zakaj ste za komarje pravi magnet appeared first on City Magazine.

يقطع معظم الناس البصل الأخضر، ويستخدمونه، ثم يرمون الباقي دون تفكير. لكن الجزء السفلي الذي يحمل الجذور يمكن أن ينبت من جديد بسرعة كبيرة إذا وضعته في الماء أو التربة.

The post Ne kupujte več mlade čebule: S tem trikom jo v nekaj dneh vzgojite kar v kozarcu vode! appeared first on City Magazine.

تُعدّ الغسالة من الأجهزة المنزلية التي نعتبرها من المسلّمات، إلى أن تبدأ الروائح الكريهة بالانبعاث من حوضها، أو تفقد الملابس نضارتها، أو تتعطل فجأة. والخبر السار؟ لا تحتاج إلى تدخلات مكلفة لإطالة عمرها، بل يكفي اتباع عادة بسيطة.

The post Serviserji to počnejo doma: Tako očistite boben pralnega stroja 1-krat na mesec appeared first on City Magazine.

تخيّل: أصدقاؤك في طريقهم لتناول وجبة فطور متأخرة، وأنت تحمل ثمرة أفوكادو صلبة كالصخر. هل تشعر بالذعر؟ لا داعي لذلك إطلاقاً. قبل أن ترمي المسدس في الذرة (أو الأفوكادو في سلة المهملات)، لدينا خدعة رائعة باستخدام ورق الألومنيوم تعدك بتحقيق نتائج مذهلة في خمس دقائق. هل هي سحر حقيقي أم مجرد خدعة بصرية؟

The post Kako trd avokado spremeniti v mehkega v le petih minutah? Trik z alu folijo za popoln guacamole appeared first on City Magazine.

هل تعيد تسخين بقايا الغداء في نفس العلبة البلاستيكية التي خزنتها فيها؟ هذه العادة سريعة وعملية، لكنها ليست بريئة تمامًا. فعند تسخين البلاستيك، خاصةً مع الأطعمة الساخنة جدًا أو الدهنية أو الحمضية، قد تتسرب مواد وجزيئات دقيقة غريبة إلى الطعام. المشكلة ليست في وجبة واحدة، بل في عادة نكررها يوميًا تقريبًا.

The post Če si obroke pripravljate na TAK način, z vsakim grižljajem vase vnašate mikroplastiko! appeared first on City Magazine.

انسَي الطقوس الكورية المعقدة والمستحضرات باهظة الثمن. فبينما تُقنعنا صناعة مستحضرات التجميل بأننا بحاجة إلى مكونات غريبة للحصول على بشرة نضرة، تكمن ثورة جمالية حقيقية في خزانتكِ. إليكِ هذا الثنائي الذي اجتاح منصة تيك توك، والذي سيجعل كريماتكِ باهظة الثمن تتراكم عليها الأتربة: ماء الأرز والحلبة. إنها ليست مجرد حيلة رخيصة، بل حكمة قديمة مُغلّفة بلمسة عصرية للحصول على بشرة زجاجية مثالية!

The post Zbogom filtri, živijo “glass skin”: Recept za “glass skin” toner, ki stane manj kot vaša jutranja kava. appeared first on City Magazine.

قد تبدو الأريكة نظيفة تماماً، لكن عند تسليط الضوء عليها، يظهر طبقة من شعر الكلاب أو القطط. والخبر السار هو أن الحل السريع لا يتطلب أداة باهظة الثمن، بل مجرد قفاز مطاطي بسيط.

The post Konec nočne more z dlakami na sedežni: Genialen trik za lastnike ljubljenčkov – za kavč brez ene same dlake appeared first on City Magazine.

هل تعتقد أن سبب تعكّر الأكواب هو أقراص التنظيف التالفة أو الماء العسر؟ في الواقع، غالباً ما تكون المشكلة أبسط من ذلك بكثير. السبب في كثير من الأحيان هو فلتر غسالة الأطباق المتسخ، مما يمنع دوران الماء بشكل صحيح ويقلل من كفاءة الغسيل.

The post Končno spet kristalno čisti kozarci: trik, s katerim po pranju v pomivalnem stroju ne bodo več motni in lisasti appeared first on City Magazine.

ها قد حلّ موسم عيد الفصح، ومعه المعضلة الأزلية: كيف نلوّن بيض عيد الفصح هذا العام دون أن نُفسد نصف المطبخ ونحصل على تلك النتائج الباهتة؟ يا أعزائي، حان الوقت لنستخدم شيئًا موجودًا في كل خزانة مؤن - ورق الألومنيوم.

The post Preizkusili smo trik z alu folijo: glamurozna marmornata velikonočna jajca v le nekaj minutah appeared first on City Magazine.

هل سبق لكِ أن فتحتِ مجفف الملابس وشعرتِ أن الغسيل يستغرق وقتاً طويلاً جداً ليجف؟ تدور الملابس، والدقائق تمر، وكأن الزمن توقف في الحمام أو غرفة الغسيل. ثم تأتي فاتورة الكهرباء لتؤكد ذلك. إليكِ حيلة بسيطة تُقلل وقت التجفيف بشكل ملحوظ، كل ما تحتاجينه هو منشفة!

The post Konec vlažnih oblačil po celem stanovanju: trik, kako posušiti perilo v pol manj časa appeared first on City Magazine.

Priznajmo si, ko H&M napove novo sezono, se modni svet za trenutek ustavi. Tokratna vizija za pomlad in poletje 2026 ni le še ena v vrsti; je drzen skok v preteklost, ki se na najbolj privlačen način spogleduje z urbano prihodnostjo in kalifornijsko nonšalanco.

The post Nova H&M kolekcija za pomlad-poletje 2026: Izbrali smo 10 kosov, ki bodo najhitreje razprodani appeared first on City Magazine.

دعونا نواجه الحقيقة، فالحياة المدنية المعاصرة غالباً ما تُرهقنا لدرجة أن مجرد التفكير في تجهيز حقيبة السفر يُشبه تسلق قمة إيفرست. ولكن ماذا لو كان هناك طريق مختصر إلى صفاء الذهن لا يتطلب شهادة دكتوراه في فنون البقاء على قيد الحياة في البرية؟

The post Pozabite na glamping! Ikea prinaša najbolj šik piknik kolekcijo za spontan pobeg v naravo appeared first on City Magazine.

هل تعرف هذا الموقف؟ فجأةً تصلك رسالة تقول "سنصل خلال ٢٠ دقيقة"، فتنظر في الثلاجة وتكتشف أنها فارغة. أو ربما يكون الجو حارًا وترغب في تناول مشروب بارد جدًا الآن، وليس بعد ساعة. في مثل هذه الأوقات، تُصبح حيلة المناديل الورقية المبللة مفيدة للغاية.

The post Preprost trik, ki vsako pijačo ohladi v samo 15 minutah (in stane 0 evrov) appeared first on City Magazine.

غالباً ما يصاحب إعادة زراعة النباتات المنزلية تسرب التربة من فتحات التصريف مع كل ري. يُمكن حل هذه المشكلة بسهولة بوضع فلتر قهوة ورقي بسيط في قاع أصيص الزهور، مما يُحسّن صحة الجذور.

The post Skrivnost izkušenih cvetličarjev: trik s filtrom za kavo za bolj cvetoče in zelene rastline appeared first on City Magazine.

حلّ الربيع، ومعه الحاجة المُلحة لتجديد شرفاتنا وتراساتنا بلمسة جمالية. ولكن قبل أن تُصابوا بالذعر وتُراجعوا رصيد بطاقاتكم الائتمانية، خذوا نفسًا عميقًا. فالرفاهية في الهواء الطلق بأسعار معقولة بشكلٍ مُدهش هذا العام.

The post Kako do terase iz sanj, ne da bi bankrotirali: Top ideje, ki smo jih našli v JYSK appeared first on City Magazine.

لنكن صريحين: تبدو أجهزة المطبخ المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ، باهظة الثمن، وكأنها خلفية مثالية لغلاف مجلة عند شرائها. لكن الواقع يصدمنا حين ندرك أن ثلاجتنا ذات البابين وشفاط المطبخ المصمم يجذبان بصمات الأصابع بنفس القدر الذي تجذب به الأحذية من أحدث المجموعات. ورغم أننا نسمي هذه المادة الفاخرة تقنيًا بالفولاذ المقاوم للصدأ، إلا أن تسميتها "مغناطيس البقع العنيد" تبدو أكثر ملاءمة، بل وأكثر إنصافًا.

The post Želite bleščečo kuhinjo v sekundi? Ta trik z WD-40 za nerjaveče jeklo je preprosto briljantna ideja appeared first on City Magazine.

انسَ الشجيرات القبيحة؛ فقد حان وقت الأناقة في عالم النباتات. اكتشف كيف يمكنك، بالتقليم الصحيح وقليل من الصبر، أن تُنشئ تحفة فنية حية تفوح منها رائحة الفخامة.

The post Skrivnost profesionalnih vrtnarjev: Kako iz navadne sivke ustvariti elegantno okroglo drevesce appeared first on City Magazine.

بعد رحلة طويلة بالسيارة أو الطائرة، غالباً ما يستجيب الجسم فوراً بتشنج العضلات. وعندها يدرك معظم الناس أن التدليك ليس في متناول اليد، وأن العطلة قد بدأت للتو. لكن كرة التنس قادرة على تخفيف هذا التوتر في غضون دقائق.

The post Genialen razlog, zakaj v potovalnem kovčku nikoli ne sme manjkati teniška žogica appeared first on City Magazine.