الكولاجين بمثابة ذلك الزميل الهادئ والموثوق في بشرتكِ - لا يتفاخر، ولا يُعقّد الأمور، بل يعمل ببساطة. حتى يقرر، بالطبع، التقاعد المبكر ببطء وهدوء... بعد سن الخامسة والعشرين. النتيجة؟ خطوط دقيقة، وضعف في المرونة، وبشرة تبدو وكأنها تشاهد برامج تلفزيونية بدقة 4K لفترة طويلة جدًا - بدون مُرشّحات التجميل. هيا بنا نرى - مُعزّز كولاجين منزلي الصنع!

The post Zimska nočna krema & doma narejen kolagen booster, ki zbriše gube v rekordnem času in hrani kožo appeared first on City Magazine.

رياح جليدية، تدفئة مركزية، وبشرة تُفضّل الاختباء تحت بطانية ناعمة. الشتاء ليس موسم الكريمات اللطيفة برائحة الفانيليا، بل هو موسم حماية الخرسانة. ستجدينه في حمام منزلكِ مباشرةً. اغلي هذا الكريم الشتوي المُضاد للشيخوخة.

The post Pozabite na botoks – Vaseline + Baby Oil: to zimsko anti-age kremo hvalijo celo dermatologi na Instagramu appeared first on City Magazine.

أصبحت الرغبة في الحصول على ملامح أكثر نعومة، ومظهر أكثر راحة، وبشرة نضرة، أمرًا شائعًا في عالم الجمال في المواسم الأخيرة. يبحث الناس اليوم عن لون لا يُخفي الشيب فحسب، بل يُضفي أيضًا شعورًا بالانتعاش، كضوءٍ رقيقٍ يُحيط بالوجه ويُضفي عليه رونقًا. لون شعر يُعيد إليكِ شباب وجهك.

The post Frizerji jo imenujejo kar čudežna barva las: topel odtenek, ki pomladi in izbriše utrujen videz obraza appeared first on City Magazine.

هل يُمكن استخدام العطر كمكياج؟ وهل من الممكن أن يُطلق أحد أشهر عطور مجموعة زارا وجو مالون بشكل جديد ومفاجئ؟ نعم، إنه عطر جديد في فرشاة - زارا وجو مالون - عطر جل في فرشاة.

The post Zara × Jo Malone 2025: trije ikonični parfumi v gel čopiču, ustvarjeni za diskretno osvežitev in popoln vonj skozi ves dan appeared first on City Magazine.

لم تعد أفضل عطور عام ٢٠٢٥ مجرد روائح عطرية، بل هي انعكاسات مزاجية وتعبيرات شخصية وامتدادات حسية لشخصياتنا. وقد ازدهر عالم العطور هذا العام بابتكارات تُبدع عوالم جديدة من النفحات الكلاسيكية. لم يعد هناك ما يُترك للصدفة: لم يعد "الانتعاش" يعني البساطة، ولم يعد "الحلو" مرادفًا للمراهقين، ولم يعد "الخشبي" حكرًا على ملابس الرجال. يتنفس عالم العطور بحرية، ويتفوح منه رائحة الطمأنينة.

The post Najboljši parfumi 2025: dišave, ki bodo zaznamovale leto – in vaše življenje appeared first on City Magazine.

يبدأ كل صباح باختيار - فنجان قهوة أو مشروب يُغذي الجسم حقًا. ماذا لو كان هناك عصير لا يُنعش البشرة فحسب، بل يُحفز حيويتها الطبيعية، ويُحسّن عملية الهضم، ويضمن لها مظهرًا مُشرقًا؟ مشروب مُكافحة الشيخوخة، أو إكسير الشباب، كما يُطلق عليه العديد من المُتحمسين حول العالم، هو مشروب يجمع بين قوة الطبيعة ونضارة الفواكه الاستوائية في تناغمٍ مثالي.

The post Najmočnejši naravni anti-age napitek: recept za eliksir, ki izbriše utrujen videz in prebudi telo appeared first on City Magazine.

في عصر علاجات التجميل باهظة الثمن، وتزخر رفوف المتاجر بمنتجات العناية بالبشرة والأسنان "المعجزة"، يتجه المزيد من الناس إلى طرق بسيطة ومجربة. ومن المدهش أن أحد أكثر المكونات التي لا تحظى بالتقدير الكافي في مطبخك، يمكن أن يقدم فوائد يبحث عنها الكثيرون في المختبرات المرموقة. إنه مكونٌ استخدم لأغراض متعددة لقرون، واليوم يستعيد مكانته في علاجات التجميل الروتينية - سواءً في المنزل أو في توصيات الخبراء. كيف يمكنكِ تحقيق كل هذا باستخدام صودا الخبز؟

The post 5 lepotnih trikov s sodo bikarbono, ki dejansko delujejo: od sijoče kože brez mozoljev do bleščeče belih zob appeared first on City Magazine.

لطالما أرست صناعة مستحضرات التجميل الكورية معايير العناية بالبشرة. فلسفتها بسيطة لكنها فعّالة: عناية متعددة الطبقات، وتركيز على الترطيب، واستخدام مكونات طبيعية تدعم تجديد البشرة. كل هذا دون استخدام مواد كيميائية مفرطة، أو إجراءات مزعجة، أو وعود زائفة. والأمر المثير للاهتمام بشكل خاص هو إمكانية تحضير العديد من "الأسرار" الكورية لبشرة شابة في المنزل. نقدم لكِ أدناه وصفة لبلسم البوتوكس.

The post Korejski recept za “glass skin”: domači botoks balzam za naravni lifting, ki zgladi gube in poživi kožo v 7 dneh appeared first on City Magazine.

عندما يُظهر الشتاء برودته، تتعرض بشرتنا للهجوم. فالهواء البارد والرياح وجفاف التدفئة الداخلية يسلبها رطوبتها، مما يؤدي إلى شعور مزعج بالشد والتشقق والاحمرار. ولكن هناك حليفٌ مُجرب لا يُخيب أبدًا - مزيجٌ من أسطورتين كلاسيكيتين: نيفيا × فازلين. يُشكلان معًا الدرع الواقي الأمثل الذي يحافظ على نعومة البشرة وإشراقها وصحتها حتى في أقسى فصول الشتاء.

The post Zimski triki za kožo: Nivea X Vaseline – sanjski par appeared first on City Magazine.

أيدينا هي خط المواجهة في معركتنا اليومية - فهي تغسل الأطباق، وتكتب حتى تُنهك، وتحمل الحقائب، وغالبًا ما تُهمل في العناية بها. بينما نعتني بوجهنا بعناية باتباع روتين من عشر خطوات واستخدام أمصال مختارة، غالبًا ما تُهمل أيدينا - وهي أسرع ما يكشف عن علامات التقدم في السن. جفاف البشرة، وتجاعيدها، وبقع التصبغ، وخشونتها ليست سوى بعض العلامات التي تتسلل إلينا أسرع مما نرغب. حان الوقت لتقشير اليدين الطبيعي منزلي الصنع.

The post Naravni anti-age piling za roke: 4 hitri recepti, s katerimi bodo vaše roke videti 10 let mlajše – brez gub in pigmentnih madežev appeared first on City Magazine.

حيلة مكياج لإطلالة أكثر شبابًا؟ البساطة خير من البساطة. الهدف ليس إخفاء كل الخطوط الدقيقة، بل خلق شعور بالانتعاش والاسترخاء، وكأن بشرتك تتنفس وتتوهج من الداخل.

The post Make-up trik, ki navdušuje ženske po 40. letu: z njim boste videti 10 let mlajše – brez botoksa! appeared first on City Magazine.

هل سبق لكِ أن نظرتِ في المرآة صباحًا ولاحظتِ شعرة رمادية لامعة لا تُفوّت؟ فكرتِ في نفسكِ: "لم تكن موجودة بالأمس!" ثم تساءلتِ سريعًا إن كان عليكِ صبغ شعركِ. لا داعي لذلك، فهناك حيل ستُخفيه في دقائق. وداعًا للشعر الرمادي!

The post Sivi lasje, adijo – brez barve! Ta trik deluje že v 10 minutah – brez obiska frizerja appeared first on City Magazine.

إذا كان شعركِ متعبًا أو باهتًا أو ببساطة "ميتًا"، فلا داعي للذهاب إلى الصيدلية لشراء منتج باهظ الثمن. قناع البطاطس للشعر هو أحد تلك الأفكار المنزلية التي تبدو بسيطة جدًا لدرجة أنها غير فعالة - حتى تجربيها.

The post Ta krompirjeva maska za lase dela čudeže: hitrejša rast in popolna obnova v nekaj tednih appeared first on City Magazine.

كل امرأة سبق لها وضع المكياج تعلم أن الطريق إلى رموش مثالية ليس دائمًا بتلك الروعة التي تبدو عليها في الإعلانات. نظريًا، الأمر مجرد تمريرة بسيطة بالفرشاة، لكن عمليًا، غالبًا ما يكون صراعًا مع التكتلات وتكتل الرموش وعدم انتظام توزيعها. قد تبدو الماسكارا غير المتقنة مجرد خرافة، لكن في الواقع، هناك خدعة بسيطة جدًا تُغير كل شيء - ولا تتطلب ماسكارا جديدة أو خبرة خبيرة تجميل.

The post Maskara brez grudic? Da, če uporabite ta preprost trik, ki ga poznajo le make-up artisti appeared first on City Magazine.

يتميز مكياج خريف 2025 بلونه الأساسي، وهو ليس الأحمر الكلاسيكي، بل أحمر نبيذي غني وجذاب. وقد لاقى هذا اللون رواجًا كبيرًا على تيك توك وإنستغرام في غضون أسابيع قليلة، إذ يجمع بين الدفء والعمق والأناقة في لون واحد. إنه إطلالة مكياج لا تحتاج إلى بريق أو دراماتيكية مبالغ فيها، بل مجرد لون عنابي مختار بعناية يُبرز الجمال الطبيعي ويُضفي تناغمًا بين الشفاه والخدين والجفون.

The post Najlepši jesenski make-up trend 2025: kako uporabiti odtenek rdečega vina na ustnicah, licih in vekah appeared first on City Magazine.

هل تعانين من جفاف بشرة كعبيكِ؟ كيف يُمكنكِ ترميمها بسرعة وتحضيرها لأشهر الشتاء دون الحاجة إلى علاجات باهظة الثمن أو زيارة صالونات التجميل؟

The post SOS za trdo, razpokano kožo na petah: Ta preizkušen domači postopek jih spremeni v popolno mehkobo appeared first on City Magazine.

ربما حصلتِ على تسريحة شعر جديدة بدت رائعة في الصورة، لكنها مختلفة تمامًا عند استلامها من مصفف الشعر. هل تساءلتِ يومًا: هل شعركِ قصير أم طويل؟

The post Ste ustvarjeni za kratke ali dolge lase? S tem preprostim trikom odkrijte, katera dolžina je popolna prav za vas! appeared first on City Magazine.

إذا كان هناك ما ترغب به معظم النساء (وبشكل متزايد الرجال) من روتين العناية بالبشرة، فهو مظهر شبابي دون إجراءات جراحية. التجاعيد، وفقدان التماسك، وعدم تناسق لون البشرة، والبشرة المتعبة والجافة، كلها علامات شائعة للشيخوخة تظهر على الوجه، وأحيانًا أسرع مما تتوقع. وبينما قد يبدو الحل الوحيد هو اللجوء إلى علاجات باهظة الثمن أو وخز الإبر، إلا أن الحلول غالبًا ما تكمن حيث لا نتوقعها - في الطبيعة.

The post Naravne “botoks kapljice”, ki jih lahko naredite sami: Ta serum briše gube – z rezultati, ki jih opazijo tudi drugi appeared first on City Magazine.

المكياج فنٌّ، تلاعبٌ دقيقٌ بالضوء والظل والملمس. لكن أحيانًا، حتى أفضل النوايا تأتي بنتائج عكسية، وهنا يُفقِدنا خطأٌ في المكياج مظهرنا الشبابي.

The post Pozor, ta napaka pri makeupu vas v trenutku postara za 15 let – pa se je večina žensk sploh ne zaveda appeared first on City Magazine.

للعيون البنية سحرٌ خاص، فهي غامضة وعميقة، وتتكيف بسهولة مع أي لون مكياج. ولذلك، تُعدّ من أكثر ألوان العيون امتنانًا، إذ تناسب تقريبًا أي لون من ألوان ظلال العيون. ورغم أن العيون البنية محظوظة، إلا أن هناك ألوانًا تجعلها أكثر تعبيرًا وإشراقًا وجاذبية.

The post Najlepše barve senčil za rjave oči: 3 palete senčil, ki poudarijo globino in zapeljivost appeared first on City Magazine.

إكسير الشباب الطبيعي. قناع الأفوكادو سرٌّ بسيط وفعالٌ للغاية لبشرةٍ شابة. يعمل بدون مواد كيميائية.

The post Domača naravna maska iz avokada, ki premaga botoks: gube izginejo, koža pa zasije appeared first on City Magazine.

مع أن الأمر قد يبدو شبه مستحيل، إلا أن هناك طرقًا طبيعية مجربة للشعر الأملس، يعرفها مصففو الشعر منذ عقود. السر ليس في إجبار الشعر على شكل معين، بل في مساعدته على الاسترخاء والتنعيم وزيادة مرونته تلقائيًا.

The post Pozabi na likalnik, ki ti uničuje lase – probaj ta star frizerski trik za ravne lase appeared first on City Magazine.

اكتشفي قوة الترطيب - هذا الكريم المنزلي لمكافحة الشيخوخة، المصنوع من زبدة الشيا وزيت اللوز. هذا العلاج الطبيعي يرطب البشرة، وينعم التجاعيد، ويحميها - لبشرة متألقة صباحية تليق بإنستغرام.

The post Domača slugging anti-age krema z naravnimi sestavinami: trendovski trik za sijočo kožo appeared first on City Magazine.

انسي الفلتر: هذا القناع المصنوع منزليًا للبشرة الزجاجية والمكون من مكونين من المطبخ سيعطي بشرتك توهج "البشرة الزجاجية" دون أن يجعل محفظتك تبكي.

The post Med + ?: je viralna Tik Tok maska za Glass Skin iz dveh sestavin, ki ju zagotovo imaš že doma appeared first on City Magazine.

لماذا نحاول إخفاء كل خطوط الوجه، ونترك رقبتنا للصدفة؟ كيف يُعقل أن يصبح هذا الجزء من الجسم الذي نراه جميعًا أول مؤشر على الشيخوخة؟

The post 3 načini, kako se znebiti gub na vratu in pomladiti svoj videz za celo desetletje appeared first on City Magazine.

هل يُمكن لوجهٍ مُرهق أن يُصبح مُشرقًا في ثوانٍ معدودة بماءٍ مُثلّج؟ هل حمام الثلج حقًا وصفةٌ لبشرةٍ أقلّ نضارةً بخمس سنوات، أم أنه مجرد وهمٍ يتلاشى أسرع مما يبدو؟ السؤال الذي يُثير خيال الكثيرين له جذوره في البساطة والغموض في آنٍ واحد: كيف يُمكن للمسة الماء البارد أن تُنعش الوجه بهذه القوة؟

The post Ledena kopel, ki vas v 30 sekundah pomladi za 5 let: čudež za kožo ali zgolj ledeno hladen nateg? appeared first on City Magazine.

انسَ الخلطات الكيميائية والمكونات غير المفهومة في عبوات بـ 80 يورو. هذا الكريم الليلي الطبيعي المضاد للشيخوخة، المصنوع من زيت جوز الهند وزبدة الشيا وفيتامين E، أشبه بمنتجع صحي في مطبخك. استيقظ في الصباح ببشرة مشرقة وناعمة، وكأنك خرجت للتو من إعلان تجميل - دون الحاجة إلى تعديل الصور أو مشاكل مصرفية. لماذا ينجح هذا المزيج البسيط، وكيف يُحضّر، ولماذا ستُشيد به بشرتك؟ تابع القراءة، فهذه حيلة تجميلية ستحبها جدتك لو كان لديها إنستغرام. إذًا - كريم ليلي طبيعي مضاد للشيخوخة!

The post Ta nočna krema je hit interneta – naravna nočna krema proti staranju: Kuhinjski botoks, ki gube zgladi čez noč appeared first on City Magazine.

أوردة العنكبوت. تلك النقوش الزرقاء البنفسجية على الجلد التي لا نتطلع إليها أبدًا. قد تكون مجرد إزعاج جمالي أو علامة على أن دورتنا الدموية بحاجة إلى مزيد من الاهتمام. ورغم أن الطب الحديث يوفر مجموعة واسعة من الإجراءات - من العلاج بالليزر إلى العلاج بالتصليب - إلا أن الكثيرين يلجأون دائمًا إلى الصيدلية المحلية.

The post Domača krema proti pajkastim in krčnim žilam: naravna rešitev za bolj gladke noge z Vicks Vaporub! appeared first on City Magazine.

عندما يتعلق الأمر بفن المكياج، حيث تُعدّ كل تفصيلة مهمة - من زاوية تحديد العيون المثالية إلى ملمس البودرة - يبقى اختيار أحمر الشفاه المناسب من أقوى الأدوات لإحداث تغيير جذري في الجمال. فهو ليس مجرد لمسة نهائية، بل هو ذلك اللون المميز الذي يُضفي على ملامحكِ لمسةً من النضارة، ويُنعش وجهكِ بالكامل، ويمنحكِ إطلالةً واثقةً وشبابية. لا إجراءات جراحية، ولا فلاتر.

The post Šminka, ki izbriše leta: Odtenek, ki pomladi obraz in doda polnost vašim ustnicam appeared first on City Magazine.

الجمعة السوداء فرصة يستغلها الكثيرون لشراء هدايا لأحبائهم، موفرين بذلك الوقت والمال والجهد. بدلًا من عناء التسوق في المتاجر المزدحمة قبل العطلات، يُنصح بالتخطيط لمشترياتكم مسبقًا والاستفادة من العروض الخاصة. باتباع نهج مدروس، يُمكننا إيجاد هدايا تناسب جميع الأعمار والأذواق - من الأطفال والشباب إلى الأصدقاء والشركاء وكبار السن.

The post Črni petek: Kako najti popolna darila za vsakogar appeared first on City Magazine.

لسنوات، اعتُبرت الماسكارا السوداء بمثابة وصية دينية. بفضل جاذبيتها وطابعها الدرامي الخالد، حدّدت الماسكارا إطلالات أجيال - من أودري هيبورن إلى كيم كارداشيان. كانت حليفًا صامتًا للأمسيات الطويلة والاجتماعات الصباحية وجميع أنواع المواعيد. لكن في عام ٢٠٢٥، يتجه الجمال نحو اتجاه مختلف. ليس بعيدًا عن الأناقة، بل نحو إعادة تفسيرها.

The post Je res konec črne maskare? Lepotni svet je izbral svojega novega favorita appeared first on City Magazine.

من منا لم يختبر صباحًا يكشف فيه المرآة عن وجه متعب، وهالات سوداء، وانتفاخ تحت العينين؟ لماذا تظهر الهالات السوداء في اللحظة التي يكون فيها من الضروري أن تبدو مرتاحًا؟ هل من حل فوري، وليس فقط على المدى الطويل؟ الإجابة هي نعم.

The post Kako odpraviti podočnjake v 5 minutah? Ti 3 triki takoj izbrišejo temne kolobarje appeared first on City Magazine.

هل سبق لك أن رأيت نفسك تنظر إلى يدي أحدهم قبل أن تنظر إلى وجهه أثناء حديثك معه؟ تكشف الأيدي أكثر مما تبدو عليه - إنها حكايات صامتة عن الحياة، من حركاتنا اليومية إلى الندوب الصغيرة التي تتركها السنين. لكن تفصيلًا واحدًا قد يغير الانطباع: لون طلاء الأظافر على أظافرك.

The post Naj roke ne izdajo vaše starosti: 6 barv lakov za nohte, ki jim vrnejo mladosten videz appeared first on City Magazine.

لطالما اعتُبر الشعر الطويل رمزًا للأنوثة، لكن في عام ٢٠٢٥، لن تعود هذه القاعدة سارية. فالشعر القصير - وتحديدًا قصة البيكسي - يعود إلى الواجهة، ليس كتجربة موضة تُعيدنا إلى الماضي، بل كتعبير واضح عن الثقة بالنفس والجرأة. وليس من قبيل الصدفة أن كيم كارداشيان، المعروفة بجمالها الأخّاذ وتسريحات شعرها الطويلة، تُفاجئ أسبوع الموضة في باريس بإطلالة جديدة كليًا. بقصّة شعرها القصيرة، أثبتت أن الشعر القصير يمكن أن يكون أكثر جاذبية وعصرية وقوة من التجعيدات الطويلة والوصلات البراقة.

The post Frizura, ki smo jo že odpisali, je nazaj – in jeseni 2025 bo zavzela vse salone appeared first on City Magazine.

ليس مُعطّرًا، ولا يأتي في عبوات مطلية بالذهب. ومع ذلك، أصبح الشاي الأخضر تدريجيًا عنصرًا أساسيًا في روتين الجمال العصري. ليس كصيحة مؤقتة، بل كحلٍّ مُدروس للشعر المُتعب الذي فقد ملمسه.

The post Nikoli več suhih in razcepljenih las: domači tonik iz zelenega čaja, ki te reši dragih mask in šamponov appeared first on City Magazine.

الجفون المترهلة - يختفي ظل الجفون، ويختفي الكحل، وتختفي الرموش. هل من الممكن حقًا الحصول على مكياج مثالي للجفون المترهلة؟

The post Make-up za povešene veke: s to tehniko ličenja boste privzdignili pogled in izgledali 10 let mlajši appeared first on City Magazine.

كريم منزلي الصنع رائع! الكولاجين بمثابة المهندس الخفي لبشرتكِ، فهو يبني أساسًا متينًا يمنحها النعومة والمرونة والإشراقة الشبابية. لكن بعد سن الخامسة والعشرين، يقرر الكولاجين أخذ إجازة طويلة، تاركًا وراءه خطوطًا دقيقة وترهلًا في الجلد، وبشرة تُذكركِ بصباح الاثنين أكثر من مساء الجمعة. ستسعد شركات مستحضرات التجميل بتقديم سيرومات بأسعار تُمكّنكِ من تمويل عطلتكِ القادمة إلى كرواتيا. لكن لماذا تُبددين المال بينما يمكنكِ صنع مُعزز كولاجين طبيعي خاص بكِ، بسعر معقول وطبيعي وفعال للغاية، بحيث تُصفق لكِ مرآتكِ كل صباح؟

The post Čudežna doma narejena krema za mladostno kožo: Domači kolagen booster, ki briše gube in zbuja nasmehe appeared first on City Magazine.

أصبحت كريمات مكافحة التجاعيد المنزلية حركة تجميل حقيقية في السنوات الأخيرة. لم تعد مجرد حيلة معروفة لدى أخصائيي الأعشاب والجدات، بل أصبحت اتجاهًا تحرص عليه النساء العصريات اللواتي يُقدّرن الطبيعة والأناقة، وبصراحة، الحس السليم، في طقوسهن. لماذا تُبددين ثروة على مستحضرات تجميل تُبشر بخلودٍ يفوق الشعر القديم، بينما يمكنكِ تحضير كريمكِ الخاص في المنزل، غنيّ بالفعالية وخالٍ من الإضافات غير الضرورية؟

The post Domača krema proti gubam: kokosovo olje in trik, ki kožo naredi mladostno – ne zapravljajte več za drage kreme appeared first on City Magazine.

إذا كنتِ ممن أنفقتِ نصف راتبكِ على تركيبات "معتمدة من أطباء الجلدية" يُفترض أنها تُجدد بشرتكِ بشكل عجيب بين عشية وضحاها، ثم استيقظتِ بنفس منطقة حرف T كما في اليوم السابق، فتابعي القراءة. لستِ الوحيدة التي خدعتها العبوات الجميلة والوعود التسويقية الأجمل. الخبر السار؟ هناك بديل طبيعي أكثر، وأكثر فعالية، وألطف على بشرتكِ (وميزانيتكِ). حان الوقت لتجربة تونر طبيعي يمكنكِ صنعه بنفسكِ.

The post Domači naravni tonik za vsak tip kože: recept za sijočo, zdravo kožo, ki ti bo hvaležna appeared first on City Magazine.

ليس من المعتاد أن تُفاجئنا الطبيعة بشيءٍ ذي مظهرٍ خلاب، يُناسب الجماليات البسيطة، وفي الوقت نفسه يُقدم فوائدَ علميةً مُذهلة للبشرة والشعر والتوازن الداخلي. ولكن هذا ما حدث بالضبط مع مشروب "الماتشا". إنه أخضر، كثيف الملمس، وقد اكتسب مكانةً غامضةً في السنوات الأخيرة. وهذا ليس عبثًا.

The post Lepotilni čaj, ki briše gube, krepi lase in vas pomirja – beauty ritual, ki izgleda kot zen, deluje kot laser appeared first on City Magazine.

في وقتٍ تُعتبر فيه صناعة التجميل سباقًا بمليارات الدولارات للبقاء في العشرينيات من العمر، تُحقق النساء الصينيات الفوز بهدوء - دون جراحة، دون حقن، ودون توهجٍ مُفرط. في سن الخمسين، يبدون وكأن الزمن قد علق في شبابهن، والأكثر إثارةً للدهشة: أن معظمهن لا يُرجعن ذلك إلى الكريمات السحرية، بل إلى ممارساتٍ قديمة يمارسنها بشكلٍ طبيعي كما لو كنا نضغط على زر "الغفوة" في منبهاتنا. كيف تُحقق النساء الصينيات مظهرهن الشبابي؟

The post Skrivnost mladostnega videza Kitajk: 5 navad, zaradi katerih ne potrebujejo botoksa appeared first on City Magazine.

إذا كانت العيون نافذة الروح، فالشعر بلا شك إطار تلك المرآة. وعندما يبدأ بالتساقط (أي يتساقط بغزارة)، تبدأ المأساة الحقيقية - خاصةً إذا كنتِ على وشك موعد غرامي أو مقابلة أو صورة سيلفي ستُنشر على إنستغرام. لكن لا تقلقي، فالطبيعة، أو بالأحرى مطبخكِ، لديه الحل. مع هذا الشامبو المنزلي، ستُنعشين شعركِ أسرع مما تظنين - وبدون الحاجة إلى منتجات باهظة الثمن من الصيدليات.

The post Naravni domači šampon, ki ustavi izpadanje las in spodbuja rast kot noro appeared first on City Magazine.

هل فكرتِ يومًا أنه بقصّة شعر واحدة فقط عند مصفف الشعر، يمكنكِ إعادة الزمن إلى الوراء؟ الأمر ليس مزاحًا - يقول الخبراء إن قصّة الشعر الأنيقة لا تُنعش إطلالتكِ فحسب، بل تُعدّ السنين أيضًا بصريًا. تخيّلي: بدلًا من أن تُصرخ تجاعيد الجبين "لقد نجوتُ من عام آخر"، تُخفي الطبقات الناعمة والأشكال المُناسبة هذه التجاعيد برفق خلف ستار من حيوية الشباب. في عام ٢٠٢٥، أصبحت الصيحات واضحة: أقل تصلبًا، وأكثر حركةً وملمسًا، ما يجعلكِ المرأة التي تدخل الغرفة ويتساءل الجميع: "كيف لا تزال تبدو بهذه النضارة؟" هنا، نكشف عن سبع تسريحات شعر مجرّبة يُحبّها المشاهير وينصح بها مصففو الشعر - ولماذا تُجدي نفعًا. استعدي للإلهام الذي سيأخذكِ مباشرةً إلى المرآة.

The post 7 frizur 2025, ki ženske dokazano pomladijo za desetletje appeared first on City Magazine.

إذا كنت تظن أن ذقنك سيختفي من تلقاء نفسه - ربما أثناء نومك أو تنظيف أسنانك - فنحن هنا لنخيب ظنك. تلك "الورم" العنيد الصغير تحت ذقنك يشبه ضيفًا غير متوقع على العشاء: لم يدعه أحد، لكنه يبقى. ولا، ليس دائمًا مجرد قطعة دونات إضافية (أو قطعتين). الجينات، والشيخوخة، والميل للتحديق في الشاشة كسجناء تيك توك - كل ذلك يتغذى عليه. كيف تتخلص من الذقن؟

The post Kako odpraviti podbradek (za vedno!): Ta “lepotni sovražnik” ima končno dostojnega nasprotnika appeared first on City Magazine.

إذا تساءلتِ يومًا إن كانت قصة شعر واحدة قادرة على تغيير نظرتكِ لصورتكِ، فالجواب هو نعم. ولا، لسنا نتحدث عن حلاقة جذرية للرأس في لحظة حرجة (مع أن لكل شخص طريقته الخاصة). نحن نتحدث عن تسريحة بوب أنيقة وراقية، لكنها منعشة للغاية، مرحة بما يكفي كي لا تبدو جامدة، وفي الوقت نفسه أنيقة بما يكفي لارتدائها على العشاء مع مدير البنك. تسريحة بوب متعددة الطبقات مع تموجات ناعمة وفرق جانبي - هذه هي تسريحة الشعر التي يعشقها مصففو الشعر وأيقونات الموضة هذا الخريف. ولم يبرزها أحدٌ بشكل أروع من - مفاجأة - كريس جينر.

The post Frizura, ki deluje kot lifting je obnorela ženske in zaposlila frizerje – to je top ženska frizura za jesen 2025 appeared first on City Magazine.

في عالمٍ غالبًا ما تُحاول فيه العطور الحذر - قليل من الفانيليا، قليل من الورد، وربما حتى رشة من المسك - يأتي عطر "سربنتين" ليمحو القواعد من قاموس العطور. هذا العطر ليس مناسبًا للمتحفظين أو غير الملفتين. سربنتين هو تجلٍّ للقوة والأناقة والإثارة، مُجسّد في زجاجة بيضاء لامعة، تلتف حولها أفعى بجرأة ذهبية. هذا ليس رمزًا للفاكهة المحرمة، بل لعضتها الواعية - عندما تُقرر المرأة ليس فقط أن تُلفت الانتباه، بل أن تُصبح لا تُنسى.

The post Roberto Cavalli Serpentine: Ko parfum postane nakit, kača pa simbol neukročene ženskosti appeared first on City Magazine.

في عصرٍ نُغرق فيه بكريماتٍ "معجزة"، وأمصالٍ تحتوي على خمسة أنواع من حمض الهيالورونيك، وعلاجات تجميلية تُكلف أكثر من تكلفة عطلة، يجدر بنا أن نتذكر شيئًا: لقد عاشت جداتنا حتى سنّ متقدمة ببشرة ناعمة، وشعرٍ صحي، وطاقةٍ مُلهمة - دون كل ذلك. ما سرّهن؟ وصفاتٌ توارثتها الأجيال، مكتوبةٌ بعناية على أوراقٍ مصفرة، مليئةٌ ببقعٍ سوداء من الشاي والحكمة. ومن بينها: إكسير الشباب الذي يُنعش الحيوية والجمال الطبيعي بمكوناتٍ بسيطة من مطبخكِ.

The post Domači eliksir mladosti: 1 žlica na dan za lepo kožo in dobro počutje – kot bi spet imeli 20 let appeared first on City Magazine.

للخريف سحره الخاص، ليس فقط في ألوان أوراق الشجر والأوشحة السميكة، بل في تلك الحاجة الماسة إلى لمسة جمالية دافئة وناعمة ومريحة للعين. في عالم الموضة، يعني ذلك ارتداء طبقات من المعاطف البيجية والسترات الصوفية الواسعة والأحذية المسطحة ذات النعال الخشنة. أما في عالم المانيكير، فهو أظافر مخملية. هذه الصيحة التي تغزو صالونات التجميل ووسائل التواصل الاجتماعي ليست مجرد صيحة عابرة، بل هي لمسة أناقة تُبشّر بقدوم أيام أكثر برودة - أنيقة وراقية ولمسة من اللمعان.

The post Nova obsesija jeseni 2025 so žametni nohti – elegantno mehki in šik, da bi jih brez premisleka nosila tudi Emily v Parizu appeared first on City Magazine.

هل من جديد في عالم العناية بالبشرة؟ في وقتٍ تُبشّر فيه الكريمات باكتشافاتٍ كونيةٍ مذهلة، وتُعبّر فيه الأمصال عن روعتها، نجد ثنائيًا من المطبخ يُدخل إلى الحمام: الفازلين + الحمضيات. يُعدّ وضع طبقةٍ عازلةٍ من الفازلين، وهو ما يُنهي العناية، أمرًا مألوفًا. تُضيف النسخة "2.0" لمسةً خفيفةً من الحمضيات (ليمون أو برتقال) إلى هذه العملية، مما يُوحّد لون البشرة بصريًا، ويُنعّم ملمسها، ويُهيئها لرشفةٍ من الترطيب. يُركّز هذا الإصدار على التخفيف، والطبقات، والسلامة. لا حاجة لمنتجاتٍ سريعة المفعول، بل فقط تسلسلٍ ذكي.

The post Slugging 2.0: dodaj limono ali pomarančo – Vaseine – nor recept, ki trese internet appeared first on City Magazine.

بشرة زجاجية بأقل من يورو واحد؟! في عالم الجمال، أصبحت "البشرة الزجاجية" شيئًا بين الدين ورمز للمكانة الاجتماعية. تُقنعكِ العلامات التجارية بأنكِ ستتألقين كإلهة كورية إذا اشتريتِ سيرومًا يُعادل ثمن تذكرة طائرة إلى برشلونة. ولكن، لماذا تُنفقين ثروةً بينما لديكِ سرّ البشرة المثالية في منزلكِ، في الثلاجة؟

The post Glass skin za manj kot 1 €: 4 skrivnosti iz kuhinje, ki zasenčijo luksuzne serume vredne 100+ evrov, kot je Estée Lauder appeared first on City Magazine.

زارا، ساحرة الموضة التي عودتنا على المزج المثالي بين الموضة وسهولة الاستخدام، تدخل الآن عالم مستحضرات التجميل مع خط منتجاتها الجديد للعناية بالشعر. إنها ليست مجرد شامبو عادي، بل مجموعة مدروسة بعناية، تفوح منها رائحة الصالونات، وتتمتع بلمسة فاخرة، وتبدو أنيقة للغاية، حتى حمامكِ سيحسدكِ عليها.

The post Zara Hair Care: Nova era nege las – minimalistično razkošje, ki diši po prestižu appeared first on City Magazine.

بينما نُغمر بمنتجات التجميل الفاخرة ذات الأسماء التي تُشبه تركيبات لاتينية، والتي تُبشر بـ"شباب فوري" في عبواتها، غالبًا ما ننسى أن الطبيعة تملك كل الحلول منذ زمن طويل. في عصرٍ غالبًا ما تتكون فيه روتينات التجميل من عشر خطوات (أو أكثر!) ومنتجات بأسماء يصعب نطقها أكثر من مكونات قائمة طعام فرنسية، يُنصح أحيانًا بالعودة إلى الأساسيات. ومن أكثر المكونات التي لا تحظى بالتقدير الكافي، مع ذلك، فعاليةً مذهلة، والتي ستجدها في كل متجر تقريبًا للأغذية الصحية؟ زيت اللوز.

The post Pozabite na botoks – to naravno olje za nekaj evrov briše gube, temne madeže in utrujen videz obraza appeared first on City Magazine.

حيل مع كريم نيفيا؟! كريم نيفيا الشهير، بعبوة زرقاء، موجود في كل حمام تقريبًا منذ أكثر من قرن، سواءً في منزل جدتك أو والدتك أو في حقيبتك الرياضية. لكن إن كنتِ تعتقدين أنه مجرد "مستحضر زيتي للمرفقين"، فأنتِ مخطئة. نيفيا عبارة عن سكين سويسري تجميلي صغير - بسيط، ولكنه يحل كل شيء. اخترنا لكِ ثلاث حيل مفيدة يجب أن تعرفها كل امرأة، بغض النظر عن عمرها أو أسلوبها أو ميزانيتها.

The post 3 genialni triki z Nivea kremo – osvajajo Tik Tok 2025 in jih mora poznati vsaka ženska appeared first on City Magazine.

تنظر في المرآة صباحًا، وترى وجهًا مألوفًا بانتظارك - وجهك، لكن مع هالات سوداء لم تطلبها. لكنك نمتَ (تقريبًا) بما يكفي، وشربتَ الماء، ولم تبكِ خلال المسلسل، بل وضعتَ الكريم السحري من الإعلان. مع ذلك، يبدو وجهك وكأنه لم يقرر بعدُ ما إذا كان سيذهب إلى اجتماع أم يعود إلى الفراش. إذا وجدتَ نفسك في هذه القصة، فأنتَ لستَ وحدك - الهالات السوداء تحت العينين من أكثر مشاكل الجمال شيوعًا لدى الرجل العصري (نعم، حتى الرجال)، بغض النظر عن العمر، أو نمط الحياة، أو حتى ثمن الوسادة.

The post Kako odstraniti temne kolobarje pod očmi v 5 minutah: Naravni triki, ki delujejo brez drage kozmetike appeared first on City Magazine.

عادت Guess بقوة، بلون وردي لامع معدني. عطر La Mia Bella Vita Eau de Parfum الجديد ليس مجرد إضافة مميزة إلى مجموعة Bella Vita الناجحة، بل هو تعبيرٌ عن كل امرأة ترقص على حلبة الرقص كما لو كانت منصة عرض أزياء، متألقةً بجرأةٍ في كل لحظة. هذا العطر ليس لمن يختبئون في الخلفية؛ إنه تذكرة عطرية لتجربة مسائية مميزة، حيث تصبح كل لمسة لا تُنسى.

The post Nova dišava La Mia Bella Vita: nova zvezda v kolekciji dišav Guess Bella Vita appeared first on City Magazine.

كريم مضاد للشيخوخة؟! الفازلين وزيت الأطفال: مزيج يبدو أشبه بتغيير الحفاضات منه بعلاج ليلي فاخر. ومع ذلك، هذه الحيلة التجميلية المنزلية تلقى رواجًا كبيرًا. لا سيرومات باهظة الثمن ولا مكونات غريبة، فقط حليفان قادران معًا على استعادة نعومة بشرتكِ وإشراقتها ومظهرها بين عشية وضحاها، مما قد يُزعج حتى أغلى كريم متوفر في السوق.

The post Doma narejena anti-age krema z vazelinom in otroškim oljem: lepotni trik, ki osvaja TikTok in spalnice appeared first on City Magazine.

بشرتكِ ترتاح ليلاً، لكنكِ تضمنين استيقاظها منتعشةً ومشدودةً ومشرقةً أثناء نومكِ. جل الكولاجين الطبيعي من الصبار - مُعزِّز الكولاجين - طريقة بسيطة وفعالة ومُحضَّرة منزلياً بالكامل لاستعادة مرونة البشرة وإشراقتها دون الحاجة إلى كريمات باهظة الثمن من متاجر العطور.

The post Kolagen booster narejen kar doma: Aloe-vera kolagenski gel je nočna nega, ki spodbuja obnovo kože in zmanjšuje znake staranja appeared first on City Magazine.

إذا كان المانيكير الفرنسي رمزًا للأناقة البسيطة والفخامة الراقية، فهو اليوم... بكل بساطة، مختلف تمامًا. يزخر تيك توك بتشكيلات متنوعة، من حشوات الآيس كريم الناعمة الحالمة إلى نسخ التسعينيات المتناقضة بشدة، والتي ربما لاحظتها على منصات عرض أزياء فيرساتشي عام ١٩٩٨، أو على شريط فيديو من حفل زفاف والدتك. وإذا كانت هناك قاعدة "مانيكير حسب الموسم"، فيمكن إلغاؤها رسميًا. الآن، هناك مانيكير لكل موسم، والسؤال هو: ما الانطباع الذي ترغبين في تركه؟

The post Francoska manikura je nazaj, a tokrat v dveh oblikah: Blede konice ali drzen kontrast 90-ih – katere boš nosila to jesen? appeared first on City Magazine.

تتمحور صيحات ألوان الشعر لخريف 2025 حول درجات طبيعية أنيقة لا تتطلب زيارات متكررة لصالونات التجميل. هذه ليست تغييرات جذرية، بل تحسينات ذكية للون شعركِ الحالي - ناعمة بما يكفي للارتداء اليومي، وملحوظة بما يكفي لترك انطباع قوي.

The post Trendi barve las jesen 2025: naravno, preprosto – in v videzu razkošja appeared first on City Magazine.

أصبحت أجهزة الترددات الراديوية لتحفيز الكولاجين من أكثر أجهزة التجميل رواجًا في عام ٢٠٢٥. فمع تراجع الكولاجين الطبيعي مع التقدم في السن، يفقد الجلد تماسكه ومرونته، مما يؤدي إلى ظهور التجاعيد ومظهر التعب. بدلًا من العلاجات باهظة الثمن في العيادات، تتوفر الآن أجهزة منزلية تستخدم الترددات الراديوية وتقنيات متقدمة أخرى لتحفيز تجديد البشرة. إنه حل بسيط يتيح نتائج واضحة دون الحاجة إلى إجراءات جراحية.

The post Najboljše naprave za spodbujanje kolagena in napeto kožo 2025 – dermatologi razkrivajo, kaj se splača kupiti appeared first on City Magazine.