ليس مُعطّرًا، ولا يأتي في عبوات مطلية بالذهب. ومع ذلك، أصبح الشاي الأخضر تدريجيًا عنصرًا أساسيًا في روتين الجمال العصري. ليس كصيحة مؤقتة، بل كحلٍّ مُدروس للشعر المُتعب الذي فقد ملمسه.

The post Nikoli več suhih in razcepljenih las: domači tonik iz zelenega čaja, ki te reši dragih mask in šamponov appeared first on City Magazine.

الجفون المترهلة - يختفي ظل الجفون، ويختفي الكحل، وتختفي الرموش. هل من الممكن حقًا الحصول على مكياج مثالي للجفون المترهلة؟

The post Make-up za povešene veke: s to tehniko ličenja boste privzdignili pogled in izgledali 10 let mlajši appeared first on City Magazine.

كريم منزلي الصنع رائع! الكولاجين بمثابة المهندس الخفي لبشرتكِ، فهو يبني أساسًا متينًا يمنحها النعومة والمرونة والإشراقة الشبابية. لكن بعد سن الخامسة والعشرين، يقرر الكولاجين أخذ إجازة طويلة، تاركًا وراءه خطوطًا دقيقة وترهلًا في الجلد، وبشرة تُذكركِ بصباح الاثنين أكثر من مساء الجمعة. ستسعد شركات مستحضرات التجميل بتقديم سيرومات بأسعار تُمكّنكِ من تمويل عطلتكِ القادمة إلى كرواتيا. لكن لماذا تُبددين المال بينما يمكنكِ صنع مُعزز كولاجين طبيعي خاص بكِ، بسعر معقول وطبيعي وفعال للغاية، بحيث تُصفق لكِ مرآتكِ كل صباح؟

The post Čudežna doma narejena krema za mladostno kožo: Domači kolagen booster, ki briše gube in zbuja nasmehe appeared first on City Magazine.

أصبحت كريمات مكافحة التجاعيد المنزلية حركة تجميل حقيقية في السنوات الأخيرة. لم تعد مجرد حيلة معروفة لدى أخصائيي الأعشاب والجدات، بل أصبحت اتجاهًا تحرص عليه النساء العصريات اللواتي يُقدّرن الطبيعة والأناقة، وبصراحة، الحس السليم، في طقوسهن. لماذا تُبددين ثروة على مستحضرات تجميل تُبشر بخلودٍ يفوق الشعر القديم، بينما يمكنكِ تحضير كريمكِ الخاص في المنزل، غنيّ بالفعالية وخالٍ من الإضافات غير الضرورية؟

The post Domača krema proti gubam: kokosovo olje in trik, ki kožo naredi mladostno – ne zapravljajte več za drage kreme appeared first on City Magazine.

إذا كنتِ ممن أنفقتِ نصف راتبكِ على تركيبات "معتمدة من أطباء الجلدية" يُفترض أنها تُجدد بشرتكِ بشكل عجيب بين عشية وضحاها، ثم استيقظتِ بنفس منطقة حرف T كما في اليوم السابق، فتابعي القراءة. لستِ الوحيدة التي خدعتها العبوات الجميلة والوعود التسويقية الأجمل. الخبر السار؟ هناك بديل طبيعي أكثر، وأكثر فعالية، وألطف على بشرتكِ (وميزانيتكِ). حان الوقت لتجربة تونر طبيعي يمكنكِ صنعه بنفسكِ.

The post Domači naravni tonik za vsak tip kože: recept za sijočo, zdravo kožo, ki ti bo hvaležna appeared first on City Magazine.

ليس من المعتاد أن تُفاجئنا الطبيعة بشيءٍ ذي مظهرٍ خلاب، يُناسب الجماليات البسيطة، وفي الوقت نفسه يُقدم فوائدَ علميةً مُذهلة للبشرة والشعر والتوازن الداخلي. ولكن هذا ما حدث بالضبط مع مشروب "الماتشا". إنه أخضر، كثيف الملمس، وقد اكتسب مكانةً غامضةً في السنوات الأخيرة. وهذا ليس عبثًا.

The post Lepotilni čaj, ki briše gube, krepi lase in vas pomirja – beauty ritual, ki izgleda kot zen, deluje kot laser appeared first on City Magazine.

في وقتٍ تُعتبر فيه صناعة التجميل سباقًا بمليارات الدولارات للبقاء في العشرينيات من العمر، تُحقق النساء الصينيات الفوز بهدوء - دون جراحة، دون حقن، ودون توهجٍ مُفرط. في سن الخمسين، يبدون وكأن الزمن قد علق في شبابهن، والأكثر إثارةً للدهشة: أن معظمهن لا يُرجعن ذلك إلى الكريمات السحرية، بل إلى ممارساتٍ قديمة يمارسنها بشكلٍ طبيعي كما لو كنا نضغط على زر "الغفوة" في منبهاتنا. كيف تُحقق النساء الصينيات مظهرهن الشبابي؟

The post Skrivnost mladostnega videza Kitajk: 5 navad, zaradi katerih ne potrebujejo botoksa appeared first on City Magazine.

إذا كانت العيون نافذة الروح، فالشعر بلا شك إطار تلك المرآة. وعندما يبدأ بالتساقط (أي يتساقط بغزارة)، تبدأ المأساة الحقيقية - خاصةً إذا كنتِ على وشك موعد غرامي أو مقابلة أو صورة سيلفي ستُنشر على إنستغرام. لكن لا تقلقي، فالطبيعة، أو بالأحرى مطبخكِ، لديه الحل. مع هذا الشامبو المنزلي، ستُنعشين شعركِ أسرع مما تظنين - وبدون الحاجة إلى منتجات باهظة الثمن من الصيدليات.

The post Naravni domači šampon, ki ustavi izpadanje las in spodbuja rast kot noro appeared first on City Magazine.

هل فكرتِ يومًا أنه بقصّة شعر واحدة فقط عند مصفف الشعر، يمكنكِ إعادة الزمن إلى الوراء؟ الأمر ليس مزاحًا - يقول الخبراء إن قصّة الشعر الأنيقة لا تُنعش إطلالتكِ فحسب، بل تُعدّ السنين أيضًا بصريًا. تخيّلي: بدلًا من أن تُصرخ تجاعيد الجبين "لقد نجوتُ من عام آخر"، تُخفي الطبقات الناعمة والأشكال المُناسبة هذه التجاعيد برفق خلف ستار من حيوية الشباب. في عام ٢٠٢٥، أصبحت الصيحات واضحة: أقل تصلبًا، وأكثر حركةً وملمسًا، ما يجعلكِ المرأة التي تدخل الغرفة ويتساءل الجميع: "كيف لا تزال تبدو بهذه النضارة؟" هنا، نكشف عن سبع تسريحات شعر مجرّبة يُحبّها المشاهير وينصح بها مصففو الشعر - ولماذا تُجدي نفعًا. استعدي للإلهام الذي سيأخذكِ مباشرةً إلى المرآة.

The post 7 frizur 2025, ki ženske dokazano pomladijo za desetletje appeared first on City Magazine.

إذا كنت تظن أن ذقنك سيختفي من تلقاء نفسه - ربما أثناء نومك أو تنظيف أسنانك - فنحن هنا لنخيب ظنك. تلك "الورم" العنيد الصغير تحت ذقنك يشبه ضيفًا غير متوقع على العشاء: لم يدعه أحد، لكنه يبقى. ولا، ليس دائمًا مجرد قطعة دونات إضافية (أو قطعتين). الجينات، والشيخوخة، والميل للتحديق في الشاشة كسجناء تيك توك - كل ذلك يتغذى عليه. كيف تتخلص من الذقن؟

The post Kako odpraviti podbradek (za vedno!): Ta “lepotni sovražnik” ima končno dostojnega nasprotnika appeared first on City Magazine.

إذا تساءلتِ يومًا إن كانت قصة شعر واحدة قادرة على تغيير نظرتكِ لصورتكِ، فالجواب هو نعم. ولا، لسنا نتحدث عن حلاقة جذرية للرأس في لحظة حرجة (مع أن لكل شخص طريقته الخاصة). نحن نتحدث عن تسريحة بوب أنيقة وراقية، لكنها منعشة للغاية، مرحة بما يكفي كي لا تبدو جامدة، وفي الوقت نفسه أنيقة بما يكفي لارتدائها على العشاء مع مدير البنك. تسريحة بوب متعددة الطبقات مع تموجات ناعمة وفرق جانبي - هذه هي تسريحة الشعر التي يعشقها مصففو الشعر وأيقونات الموضة هذا الخريف. ولم يبرزها أحدٌ بشكل أروع من - مفاجأة - كريس جينر.

The post Frizura, ki deluje kot lifting je obnorela ženske in zaposlila frizerje – to je top ženska frizura za jesen 2025 appeared first on City Magazine.

في عالمٍ غالبًا ما تُحاول فيه العطور الحذر - قليل من الفانيليا، قليل من الورد، وربما حتى رشة من المسك - يأتي عطر "سربنتين" ليمحو القواعد من قاموس العطور. هذا العطر ليس مناسبًا للمتحفظين أو غير الملفتين. سربنتين هو تجلٍّ للقوة والأناقة والإثارة، مُجسّد في زجاجة بيضاء لامعة، تلتف حولها أفعى بجرأة ذهبية. هذا ليس رمزًا للفاكهة المحرمة، بل لعضتها الواعية - عندما تُقرر المرأة ليس فقط أن تُلفت الانتباه، بل أن تُصبح لا تُنسى.

The post Roberto Cavalli Serpentine: Ko parfum postane nakit, kača pa simbol neukročene ženskosti appeared first on City Magazine.

في عصرٍ نُغرق فيه بكريماتٍ "معجزة"، وأمصالٍ تحتوي على خمسة أنواع من حمض الهيالورونيك، وعلاجات تجميلية تُكلف أكثر من تكلفة عطلة، يجدر بنا أن نتذكر شيئًا: لقد عاشت جداتنا حتى سنّ متقدمة ببشرة ناعمة، وشعرٍ صحي، وطاقةٍ مُلهمة - دون كل ذلك. ما سرّهن؟ وصفاتٌ توارثتها الأجيال، مكتوبةٌ بعناية على أوراقٍ مصفرة، مليئةٌ ببقعٍ سوداء من الشاي والحكمة. ومن بينها: إكسير الشباب الذي يُنعش الحيوية والجمال الطبيعي بمكوناتٍ بسيطة من مطبخكِ.

The post Domači eliksir mladosti: 1 žlica na dan za lepo kožo in dobro počutje – kot bi spet imeli 20 let appeared first on City Magazine.

للخريف سحره الخاص، ليس فقط في ألوان أوراق الشجر والأوشحة السميكة، بل في تلك الحاجة الماسة إلى لمسة جمالية دافئة وناعمة ومريحة للعين. في عالم الموضة، يعني ذلك ارتداء طبقات من المعاطف البيجية والسترات الصوفية الواسعة والأحذية المسطحة ذات النعال الخشنة. أما في عالم المانيكير، فهو أظافر مخملية. هذه الصيحة التي تغزو صالونات التجميل ووسائل التواصل الاجتماعي ليست مجرد صيحة عابرة، بل هي لمسة أناقة تُبشّر بقدوم أيام أكثر برودة - أنيقة وراقية ولمسة من اللمعان.

The post Nova obsesija jeseni 2025 so žametni nohti – elegantno mehki in šik, da bi jih brez premisleka nosila tudi Emily v Parizu appeared first on City Magazine.

هل من جديد في عالم العناية بالبشرة؟ في وقتٍ تُبشّر فيه الكريمات باكتشافاتٍ كونيةٍ مذهلة، وتُعبّر فيه الأمصال عن روعتها، نجد ثنائيًا من المطبخ يُدخل إلى الحمام: الفازلين + الحمضيات. يُعدّ وضع طبقةٍ عازلةٍ من الفازلين، وهو ما يُنهي العناية، أمرًا مألوفًا. تُضيف النسخة "2.0" لمسةً خفيفةً من الحمضيات (ليمون أو برتقال) إلى هذه العملية، مما يُوحّد لون البشرة بصريًا، ويُنعّم ملمسها، ويُهيئها لرشفةٍ من الترطيب. يُركّز هذا الإصدار على التخفيف، والطبقات، والسلامة. لا حاجة لمنتجاتٍ سريعة المفعول، بل فقط تسلسلٍ ذكي.

The post Slugging 2.0: dodaj limono ali pomarančo – Vaseine – nor recept, ki trese internet appeared first on City Magazine.

بشرة زجاجية بأقل من يورو واحد؟! في عالم الجمال، أصبحت "البشرة الزجاجية" شيئًا بين الدين ورمز للمكانة الاجتماعية. تُقنعكِ العلامات التجارية بأنكِ ستتألقين كإلهة كورية إذا اشتريتِ سيرومًا يُعادل ثمن تذكرة طائرة إلى برشلونة. ولكن، لماذا تُنفقين ثروةً بينما لديكِ سرّ البشرة المثالية في منزلكِ، في الثلاجة؟

The post Glass skin za manj kot 1 €: 4 skrivnosti iz kuhinje, ki zasenčijo luksuzne serume vredne 100+ evrov, kot je Estée Lauder appeared first on City Magazine.

زارا، ساحرة الموضة التي عودتنا على المزج المثالي بين الموضة وسهولة الاستخدام، تدخل الآن عالم مستحضرات التجميل مع خط منتجاتها الجديد للعناية بالشعر. إنها ليست مجرد شامبو عادي، بل مجموعة مدروسة بعناية، تفوح منها رائحة الصالونات، وتتمتع بلمسة فاخرة، وتبدو أنيقة للغاية، حتى حمامكِ سيحسدكِ عليها.

The post Zara Hair Care: Nova era nege las – minimalistično razkošje, ki diši po prestižu appeared first on City Magazine.

بينما نُغمر بمنتجات التجميل الفاخرة ذات الأسماء التي تُشبه تركيبات لاتينية، والتي تُبشر بـ"شباب فوري" في عبواتها، غالبًا ما ننسى أن الطبيعة تملك كل الحلول منذ زمن طويل. في عصرٍ غالبًا ما تتكون فيه روتينات التجميل من عشر خطوات (أو أكثر!) ومنتجات بأسماء يصعب نطقها أكثر من مكونات قائمة طعام فرنسية، يُنصح أحيانًا بالعودة إلى الأساسيات. ومن أكثر المكونات التي لا تحظى بالتقدير الكافي، مع ذلك، فعاليةً مذهلة، والتي ستجدها في كل متجر تقريبًا للأغذية الصحية؟ زيت اللوز.

The post Pozabite na botoks – to naravno olje za nekaj evrov briše gube, temne madeže in utrujen videz obraza appeared first on City Magazine.

حيل مع كريم نيفيا؟! كريم نيفيا الشهير، بعبوة زرقاء، موجود في كل حمام تقريبًا منذ أكثر من قرن، سواءً في منزل جدتك أو والدتك أو في حقيبتك الرياضية. لكن إن كنتِ تعتقدين أنه مجرد "مستحضر زيتي للمرفقين"، فأنتِ مخطئة. نيفيا عبارة عن سكين سويسري تجميلي صغير - بسيط، ولكنه يحل كل شيء. اخترنا لكِ ثلاث حيل مفيدة يجب أن تعرفها كل امرأة، بغض النظر عن عمرها أو أسلوبها أو ميزانيتها.

The post 3 genialni triki z Nivea kremo – osvajajo Tik Tok 2025 in jih mora poznati vsaka ženska appeared first on City Magazine.

تنظر في المرآة صباحًا، وترى وجهًا مألوفًا بانتظارك - وجهك، لكن مع هالات سوداء لم تطلبها. لكنك نمتَ (تقريبًا) بما يكفي، وشربتَ الماء، ولم تبكِ خلال المسلسل، بل وضعتَ الكريم السحري من الإعلان. مع ذلك، يبدو وجهك وكأنه لم يقرر بعدُ ما إذا كان سيذهب إلى اجتماع أم يعود إلى الفراش. إذا وجدتَ نفسك في هذه القصة، فأنتَ لستَ وحدك - الهالات السوداء تحت العينين من أكثر مشاكل الجمال شيوعًا لدى الرجل العصري (نعم، حتى الرجال)، بغض النظر عن العمر، أو نمط الحياة، أو حتى ثمن الوسادة.

The post Kako odstraniti temne kolobarje pod očmi v 5 minutah: Naravni triki, ki delujejo brez drage kozmetike appeared first on City Magazine.

عادت Guess بقوة، بلون وردي لامع معدني. عطر La Mia Bella Vita Eau de Parfum الجديد ليس مجرد إضافة مميزة إلى مجموعة Bella Vita الناجحة، بل هو تعبيرٌ عن كل امرأة ترقص على حلبة الرقص كما لو كانت منصة عرض أزياء، متألقةً بجرأةٍ في كل لحظة. هذا العطر ليس لمن يختبئون في الخلفية؛ إنه تذكرة عطرية لتجربة مسائية مميزة، حيث تصبح كل لمسة لا تُنسى.

The post Nova dišava La Mia Bella Vita: nova zvezda v kolekciji dišav Guess Bella Vita appeared first on City Magazine.

كريم مضاد للشيخوخة؟! الفازلين وزيت الأطفال: مزيج يبدو أشبه بتغيير الحفاضات منه بعلاج ليلي فاخر. ومع ذلك، هذه الحيلة التجميلية المنزلية تلقى رواجًا كبيرًا. لا سيرومات باهظة الثمن ولا مكونات غريبة، فقط حليفان قادران معًا على استعادة نعومة بشرتكِ وإشراقتها ومظهرها بين عشية وضحاها، مما قد يُزعج حتى أغلى كريم متوفر في السوق.

The post Doma narejena anti-age krema z vazelinom in otroškim oljem: lepotni trik, ki osvaja TikTok in spalnice appeared first on City Magazine.

بشرتكِ ترتاح ليلاً، لكنكِ تضمنين استيقاظها منتعشةً ومشدودةً ومشرقةً أثناء نومكِ. جل الكولاجين الطبيعي من الصبار - مُعزِّز الكولاجين - طريقة بسيطة وفعالة ومُحضَّرة منزلياً بالكامل لاستعادة مرونة البشرة وإشراقتها دون الحاجة إلى كريمات باهظة الثمن من متاجر العطور.

The post Kolagen booster narejen kar doma: Aloe-vera kolagenski gel je nočna nega, ki spodbuja obnovo kože in zmanjšuje znake staranja appeared first on City Magazine.

إذا كان المانيكير الفرنسي رمزًا للأناقة البسيطة والفخامة الراقية، فهو اليوم... بكل بساطة، مختلف تمامًا. يزخر تيك توك بتشكيلات متنوعة، من حشوات الآيس كريم الناعمة الحالمة إلى نسخ التسعينيات المتناقضة بشدة، والتي ربما لاحظتها على منصات عرض أزياء فيرساتشي عام ١٩٩٨، أو على شريط فيديو من حفل زفاف والدتك. وإذا كانت هناك قاعدة "مانيكير حسب الموسم"، فيمكن إلغاؤها رسميًا. الآن، هناك مانيكير لكل موسم، والسؤال هو: ما الانطباع الذي ترغبين في تركه؟

The post Francoska manikura je nazaj, a tokrat v dveh oblikah: Blede konice ali drzen kontrast 90-ih – katere boš nosila to jesen? appeared first on City Magazine.

تتمحور صيحات ألوان الشعر لخريف 2025 حول درجات طبيعية أنيقة لا تتطلب زيارات متكررة لصالونات التجميل. هذه ليست تغييرات جذرية، بل تحسينات ذكية للون شعركِ الحالي - ناعمة بما يكفي للارتداء اليومي، وملحوظة بما يكفي لترك انطباع قوي.

The post Trendi barve las jesen 2025: naravno, preprosto – in v videzu razkošja appeared first on City Magazine.

أصبحت أجهزة الترددات الراديوية لتحفيز الكولاجين من أكثر أجهزة التجميل رواجًا في عام ٢٠٢٥. فمع تراجع الكولاجين الطبيعي مع التقدم في السن، يفقد الجلد تماسكه ومرونته، مما يؤدي إلى ظهور التجاعيد ومظهر التعب. بدلًا من العلاجات باهظة الثمن في العيادات، تتوفر الآن أجهزة منزلية تستخدم الترددات الراديوية وتقنيات متقدمة أخرى لتحفيز تجديد البشرة. إنه حل بسيط يتيح نتائج واضحة دون الحاجة إلى إجراءات جراحية.

The post Najboljše naprave za spodbujanje kolagena in napeto kožo 2025 – dermatologi razkrivajo, kaj se splača kupiti appeared first on City Magazine.

Vaseline & koruzni škrob?! V času, ko nas kozmetične police napadajo s serumi, ki imajo daljše ime kot povprečen španski princ in stanejo več kot vikend na morju, se je internet spet spomnil na čar osnov. Ne govorimo o jogi pri sončnem vzhodu ali pitju tople vode z limono, ampak o kombinaciji, ki jo najdeš v lekarni in kuhinji: vazelin in koruzni škrob. Zveni kot recept za otroško packarijo? Točno tako – le da ga tokrat namažemo na obraz.

The post Vaseline & koruzni škrob: domači beauty booster, ki mu internet pravi “naravni botoks” appeared first on City Magazine.

انسَ الأمبولات باهظة الثمن والأمصال والشامبوهات الغريبة التي تعدك بالمعجزات، لكنها في النهاية تُرهقك وتُخيب ظنك. المعجزة الحقيقية لشعرك تكمن في مكان لا تتوقعه - في مطبخك. الحل هو ماء الأرز للشعر.

The post Riževa voda za lase: Skrivnost dolgih, zdravih in bleščečih las, ki jo skrivajo ženske z najdaljšimi lasmi na svetu appeared first on City Magazine.

هناك عالمٌ لا تُعتبر فيه العطور مجرد إكسسوار جمالي، بل هي رمزٌ للفخامة. فيه، لا تُشترى العطور لرائحتها الزكية، بل لأنها تُجسّد فلسفةً راسخة: جمالياتٍ لا تُضاهى، وتفرّد، وفن، وتراث. نحن نتحدث عن عطورٍ تُعادل ثمن عطلة صيفية في جزر المالديف أو سيارة بورش مستعملة، ومع ذلك تجد من يُحبّها، لا يكتفي بارتدائها فحسب، بل يجمعها ويحتفظ بها ويُقدّرها. في هذا المجال، لم نعد نتحدث عن صناعة العطور، بل عن الأزياء الراقية - حيث تُخلّد كل رائحةٍ روايةً، وكل زجاجةٍ تُعبّر عن فخامةٍ مُطلقة. لنرَ ما هي أغلى العطور!

The post 10 najdražjih parfumov na svetu: To niso dišave, to so investicije, ki stanejo več kot Rolex appeared first on City Magazine.

لماذا يزول أحمر الشفاه غالبًا بعد دقائق قليلة؟ أحمر الشفاه الذي يدوم طويلًا ليس وهمًا، بل حقيقة!

The post Neverjeten trik za obstojno šminko: barva na ustnicah bo zdržala ves dan, brez popravljanja! appeared first on City Magazine.

قشرة الرأس. ذلك الغبار غير المرغوب فيه على الملابس الداكنة الذي يُدمر ثقتك بنفسك فورًا - تمامًا عندما تعتقد أنك مستعد لمواجهة العالم. جفاف، حكة، وعدم راحة، تظهر فجأةً، وغالبًا ما تستمر، مهما جربت من أنواع الشامبو المختلفة. مع أنها طبيعية تمامًا (ولا، ليست بالضرورة نتيجة قلة النظافة)، إلا أن قشرة الرأس قد تكون رفيقًا عنيدًا. والأسوأ من ذلك - أنها غالبًا ما تترافق مع تهيج فروة الرأس، وتقشرها، وحتى تساقط الشعر. رائع، أليس كذلك؟ ثم يأتي قناع مضاد للقشرة منزلي الصنع.

The post Domača maska proti prhljaju: enostaven recept za zdravo lasišče, ki premaga celo Head & Shoulders appeared first on City Magazine.

لكل امرأة قصتها الخاصة مع علامات التمدد. بعضها ذكرى للحمل، وبعضها الآخر للبلوغ، والبعض الآخر نتيجة فقدان الوزن أو زيادته السريعة. وبينما تنصح صناعة الأزياء بارتدائها كزينة للمعركة، إلا أن معظمنا يتمنى سرًا لو كانت أقل وضوحًا. اجعلي هذا الكريم المضاد لعلامات التمدد روتينًا للعناية ببشرتكِ!

The post Domača krema proti strijam: kokosovo olje in vazelin za gladko in napeto kožo appeared first on City Magazine.

في خريف 2025، لن يكون المكياج اللمسة النهائية فحسب، بل سيكون أيضًا سلاح الموضة الرئيسي. إذا كانت أيام الصيف تملي الخفّة والإطلالة الطبيعية، فإن أحمر الشفاه لخريف 2025 سيعكس الجرأة والأناقة ولمسة من الإثارة. هذا هو الموسم الذي تصبح فيه الشفاه لوحةً للألوان الفاخرة - من الأحمر النبيذي الداكن إلى درجات الشوكولاتة الدافئة، وحتى درجات النيود المذهلة التي تُبرز الجمال الطبيعي. تتوقع دور الأزياء وفناني المكياج أن اختيار أحمر الشفاه المناسب هو ما سينقل إطلالتكِ من يومية إلى أناقة لا تُنسى.

The post Najbolj modne šminke za jesen 2025: mat eleganca ali sijaj z značajem? Odkrijte razkošje barv, ki bodo prevladale to sezono appeared first on City Magazine.

عندما نفكر في القرنفل، يتبادر إلى أذهاننا النبيذ الساخن، وكعكات الأعياد، ومطبخ الجدة. لكن قليلين يعلمون أن وراء هذا البرعم الصغير العطر يكمن سر جمال حقيقي، يُضفي على بشرتكِ نضارةً وإشراقةً طبيعيةً تُثير ضجةً في إعلانات الكريمات التي تُباع بثلاثة أضعاف سعرها. القرنفل ليس مجرد توابل، بل هو إكسير طبيعي قوي بخصائص مضادة للبكتيريا ومضادات الأكسدة، استُخدم في الطب التقليدي لقرون. واليوم، يزداد استخدامه في مستحضرات التجميل الطبيعية الحديثة.

The post Domače čudežno olje za sijočo kožo brez gub: anti-age trik s klinčki – dovolj sta le 2 kapljici vsak večer appeared first on City Magazine.

أمام المرآة، غالبًا ما ننخدع بالإعلانات التي تعدنا بـ"رموش كالرموش الاصطناعية"، أو "كثافة بلمسة واحدة"، أو "إطلالة تفوق روعة الرموش الاصطناعية". هل هذا صحيح؟ معظم أنواع الماسكارا - سواءً كان سعرها 7 دولارات أو 37 دولارًا - تستخدم تركيبة متطابقة تقريبًا. يكمن الفرق الرئيسي في الفرشاة والدعاية التسويقية. كيف تحصلين على رموش رائعة بالماسكارا العادية؟

The post Kako do čudovitih trepalnic z navadno maskaro za nekaj evrov: trik vizažistov, ki naredi čarovnijo appeared first on City Magazine.

في خضمّ سيل منتجات التجميل الباهظة الثمن التي تبشر بشباب خالٍ من التجاعيد وبشرة خالية من المسام، برزت ثورة هادئة من الشرق في السنوات الأخيرة - الأرز سرّ جمال النساء الكوريات اللواتي يُعتمدن على العناية بالبشرة الطبيعية والفعّالة للغاية. ما كان في السابق مكوّنًا أساسيًا في تحضير العشاء، أصبح الآن جزءًا أساسيًا من روتين كلّ من يبحثن عن إشراقة مثالية، وبشرة متجانسة، وبشرة مشدودة بشكل ملحوظ. والأفضل من ذلك كله؟ يمكنكِ تحضير كريم الأرز الرائع هذا في المنزل، دون الحاجة إلى خبيرة تجميل باهظة الثمن، ودون اللجوء إلى البارابين، وبمكونات قليلة فقط، من شبه المؤكد أنكِ تمتلكينها بالفعل في مطبخكِ.

The post Recept za korejsko riževo kremo: briše gube hitreje kot filter na Instagramu – in stane manj kot kava za s sabo appeared first on City Magazine.

معززات طبيعية للكولاجين؟! هل تعلمين أن أفخم علاج تجميلي قد يكلف أقل من قهوة جاهزة؟ بينما تمتلئ المتاجر بسيرومات "مكافحة الشيخوخة"، باهظة الثمن كعطلة نهاية أسبوع في توسكانا، تبتسم الطبيعة بهدوء وتدعوكِ: حان وقت الشاي. ليس الشاي المخصص لنزلات البرد، بل "إكسير الجمال" - كوب تشربينه ثلاث مرات يوميًا ليساعد بشرتكِ على الحفاظ على نضارتها وإشراقتها ومذاقها الرائع طوال العمر.

The post 3 poletni čaji, ki na kožo vplivajo kot botoks: naravni pospeševalci kolagena v tvoji skodelici appeared first on City Magazine.

هل سئمت من شفرات الحلاقة والشمع وكل تلك المشاهد المزعجة على أرضية حمامك؟ حان وقت التغيير الجذري - وهو تقنية IPL! ادخلي عالمًا راقيًا حيث يتلألأ ضوء المصابيح الضوئية اللطيف على بشرتكِ، ويزيل الشعر بلطف وفعالية بينما تحتسين الشمبانيا أو القهوة أو حتى تقرأين أحدث سلاسل "الرائجة". ما هي أفضل أجهزة إزالة الشعر بتقنية IPL لعام ٢٠٢٥؟

The post 5 najboljših IPL odstranjevalcev dlačic 2025 za svilnato gledko kožo appeared first on City Magazine.

بشرتنا أشبه بمذكرات حياتنا، فهي تدون ذكريات الأيام المشمسة والشتاء البارد وكل ما بينهما. مع مرور الوقت، تبدأ بالترهل وفقدان الرطوبة والمرونة. تعدنا المستحضرات والكريمات باهظة الثمن بمعجزات، لكنها غالبًا ما تحتوي على قائمة طويلة من المكونات الاصطناعية التي لا تحتاجها بشرتنا. بدلًا من إنفاق المال على المنتجات الفاخرة، يمكننا تحضير عناية فاخرة في المنزل، وبمكونات غالبًا ما تكون موجودة في مطبخنا. اصنعي زبدة الجسم بنفسكِ!

The post Domači body butter iz olivnega olja: svilnata koža kot pri 20. letih appeared first on City Magazine.

الأقدام. هؤلاء الأبطال المتواضعون الذين يحملون حياتكِ (وأخطاءكِ في الموضة) يوميًا دون شكوى. في المقابل، نحشرهم في أحذية ضيقة، ونعذبهم بالأحذية الرياضية، ونتجاهلهم حتى يأتي موسم الصنادل - ثم نشعر بالذعر ونبحث عن "حل سحري". لقد بحثنا عن كريمات منزلية الصنع للكعوب الناعمة.

The post 3x doma narejene kreme za mehke pete: čudež z Vaseline, ki spremeni tvoja stopala v svilnate appeared first on City Magazine.

ألا تعرفين أي حيل تجميلية مع كريم نيفيا؟ إذا كانت هناك أسطورة جمالية توارثتها الجدات والحفيدات في المنزل، فهي نيفيا. على مدى قرن ونصف تقريبًا، صمدت نيفيا في وجه جميع صيحات الموضة بعلبتها الزرقاء - من "تونيك المريمية" في عشرينيات القرن الماضي إلى سيرومات اليوم، التي تحتوي على قائمة مكونات أطول من أطروحة الدبلوم العادية. وما هو الأفضل؟ يمكن استخدام نيفيا كمرطب، وقناع، ومقشر، وغيرها. ما عليكِ سوى إطلاق العنان لخيالك.

The post 7+1 genialnih lepotnih trikov z Nivea kremo (in bonus recept za razvajanje!) appeared first on City Magazine.

لماذا نقع في غرام العطور من جديد في الخريف؟ هل هو الهواء البارد الذي يُبرز كل نفحة؟ أم ببساطة الشعور بأن قصة جديدة تبدأ مع بداية الموسم الجديد؟ ما هي عطور خريف ٢٠٢٥ التي ستُبهر رواد الموضة؟

The post 7 parfumov za jesen 2025, ki bodo zaznamovali sezono in trendsetterje appeared first on City Magazine.

هل انتظار جفاف طلاء أظافركِ هو أصعب مرحلة في عملية تجميل أظافركِ؟ الخبر السار هو أنه مع مصابيح LED الحديثة، يُمكنكِ جفاف طلاء الجل في أقل من دقيقة، بل وفي بعض الأحيان في ١٠ ثوانٍ.

The post Top 5 LED lučk za manikuro 2025: popolni nohti doma v 60 sekundah in ceneje kot v salonu appeared first on City Magazine.

كريم ليلي لبشرة متجددة؟! في زمنٍ تُشبه فيه روتينات التجميل البروتوكولات العسكرية - أولًا السيروم، ثم التونر، ثم الأمبولات، ثم المُرطّب، ثم القناع، ثم يوغا الوجه، يتساءل الكثيرون: هل ماراثون الجمال هذا ضروري حقًا؟ هذا الكريم الليلي الطبيعي

The post Naravna nočna krema za pomlajeno kožo: genialen domač recept z vazelinom + pomarančo in oljčnim oljem, ki prehiti drage serume appeared first on City Magazine.

الشعر القصير لا يبطل موضته أبدًا، بل يتجدد كل موسم. يأتي الخريف بتسريحات شعر لا تتطلب الكثير من التحضير، لكنها تخطف الأنظار. إنها تسريحات شعر تتحدث عن نفسها - قوية، أنثوية، وعصرية للغاية. اكتشفي أجمل تسريحات الشعر القصيرة لخريف 2025!

The post Najlepše kratke frizure za jesen 2025: popoln miks minimalizma in elegance appeared first on City Magazine.

عندما تبدو المرآة صريحة جدًا، لا تبحثي عن حلول في إجراءات باهظة الثمن، بل ابحثي عنها في خزانة ملابسك. التصفيف المناسب لا يُخفي العيوب، بل يُحوّل الأنظار، ويُبرز الإشراقة، ويُزيل ما تُسميه الموضة "إرهاق القماش"، وهذه المرة على البشرة وفي وضعية الجسم.

The post Stajling, s katerim boste izgledali 10 let mlajši: ti 3 stilski triki brišejo leta brez botoksa appeared first on City Magazine.

الهالات السوداء - الهالات السوداء تحت العينين - لها أسباب متعددة - تصبغات، أو أوردة تحت الجلد الرقيق مباشرة، أو مجرد ظل ناتج عن التشريح. لا يوجد حل واحد يناسب الجميع. ولكن هناك مزيج ذكي وبأسعار معقولة لتلك المشكلة التي تبدو أكثر إرهاقًا بسبب الجفاف والخطوط الدقيقة: زيت اللوز والفازلين. أحدهما يغذي والآخر يشد البشرة. معًا، يجعلان البشرة أكثر نعومة ومرونة وإشراقًا. لا يُحدثان فرقًا، لكنهما يُنعمانها - وهو ما يُمثل نصف الحل في عالم الهالات السوداء.

The post Podočnjaki pod kontrolo: čudežno mandljevo olje + vazelin kot nočni duo za gladkejši, bolj spočit videz appeared first on City Magazine.

ما هي رائحة خريف ٢٠٢٥؟ دفء الفانيليا، ولمحات من الكراميل، وفاكهة مرحة، ونفحة حنين في زجاجة. هذا الموسم، أعدّ زارا مجموعة تجمع بين جرأة الصيحات وخلود المشاعر - أفضل عطور زارا لخريف ٢٠٢٥.

The post Najboljši parfumi iz Zare za jesen 2025: luksuzne vonjave, ki jih dobiš za manj kot 20 evrov appeared first on City Magazine.

الفازلين - ذلك البلسم الكلاسيكي الموثوق الذي يُباع بسعر أقل من الكابتشينو - هو على الأرجح المنتج الأقل تقديرًا في حمامك. ليس براقًا، ولا يحتوي على أي مكونات فعالة عالية الجودة، ولكنه فعال. إنه مُحكم الإغلاق: يحبس الرطوبة، ويحمي حاجز البشرة، ويساعد المنتجات الأخرى على العمل بشكل أفضل. مع بعض "الخلط" الذكي (أو حتى الطبقات الأكثر ذكاءً) ومكونات من مطبخك، يمكنكِ إنشاء مختبر صغير يُنافس المنتجات باهظة الثمن والواعدة. أكثر من ١٠ حيل للفازلين تتفوق على مستحضرات التجميل باهظة الثمن!

The post Od podočnjakov do razpokanih pet: 10+ vazelin trikov, ki prekašajo drago kozmetiko (št. 7 je game changer) appeared first on City Magazine.

V svetu, kjer parfumi pogosto stanejo toliko kot letalska karta za Pariz (brez prtljage, seveda), je nova kolekcija parfumov H&M Beauty resničen olfaktorni preobrat. Modni velikan, ki nas že desetletja oblači v trendovske kose po dostopnih cenah, zdaj svojo lepoto širi še v parfumsko sfero — in to v obliki štirih skrbno zasnovanih Eau de Parfum vonjev. Kolekcija je poklon osebnemu izrazu, večdimenzionalnosti vonjav in – presenetljivo – luksuzu, ki si ga lahko privoščimo brez slabe vesti (ali negativnega bančnega stanja).

The post Nova kolekcija parfumov H&M 2025 izgleda kot luksuz, stane pa manj kot 15 € – in diši kot sanje appeared first on City Magazine.

كريم ليلي مضاد للشيخوخة؟! في عصر تتنافس فيه صناعة التجميل على حشر أكثر الجزيئات ابتكارًا في كريم ذي أسماء تُشبه مهام ناسا، يعود شيء بسيط جدًا. انسَ سيرومات بودرة وحيد القرن والجواهر السائلة - كان الحل موجودًا في السابق على الرف بجانب مناديل الأطفال.

The post Nočna anti-age krema iz babičine lekarne o kateri govori internet: vazelin + otroško olje = mehkejša koža čez noč appeared first on City Magazine.

أحدث ابتكار في عالم الجمال: ملمع شفاه "ضعيه، قشريه، وانطلقي" يدوم على شفتيكِ طوال اليوم. لكن وصفة منزلية بسيطة بالفازلين والشمندر ستُحدث فرقًا كبيرًا في الحصول على شفاه وردية طبيعية.

The post Domači recept z vazelinom za naravno rožnate ustnice, ki jih obarva lepše kot Wonderskin Lip Stain appeared first on City Magazine.

الجمال يكمن في عين الناظرة، لكن من يعرف الماسكارا المناسبة يعلم أن جمالها يكمن أكثر في الرموش. عام ٢٠٢٥ هو العام الذي لا تعد فيه الماسكارا بكل شيء فحسب، بل تُحققه (أخيرًا!). وداعًا للتكتلات. وداعًا لظلال العيون الملطخة. ومرحبًا برموش كواليس أسبوع الموضة في باريس. ما هي أفضل أنواع الماسكارا لعام ٢٠٢٥؟

The post Najboljše maskare 2025 – ko trepalnice povedo več kot besede appeared first on City Magazine.

أصبح تيك توك منصةً تجمع بين الجمال والصيحات العصرية في انسجامٍ مثالي، مع تحولاتٍ جذرية، وصورٍ مذهلة، ومنتجاتٍ تُحقق نتائج فورية. وأيٌّ منها حقق مكانةً "ضرورية" أسرع من نفادها من المتاجر الإلكترونية؟ لنرَ ما هي أفضل منتجات التجميل لعام ٢٠٢٥!

The post Najboljši beauty izdelki 2025, ki so osvojili TikTok: preverite, zakaj je milijone uporabnic norih nanje appeared first on City Magazine.

عشبة الليمون للقضاء على القراد؟! لسنا بحاجة لمختبر لتسهيل نزهتنا في الغابة. كل ما نحتاجه هو عشبة الليمون، وقليل من الكحول، وزجاجة رذاذ. والنتيجة رذاذ برائحة صيفية تُرشّ على ملابسك قبل الرحلة، وتُنعشها بعد زوال الرائحة. لا سحر، فقط مذاق رائع وجرعة صحية من الواقع.

The post Limonina trava proti klopom: chic domači sprej & stik, ki ga zmešaš v petih minutah appeared first on City Magazine.

الكولاجين بمثابة المهندس الصامت لبشرتك، فهو يحافظ على ثبات "الركائز الداعمة" ومرونتها. لكن بعد سن الخامسة والعشرين، يبدأ تدريجيًا في فقدان حيويته. والنتيجة؟ خطوط رفيعة، وإشراقة باهتة، وبشرة تفقد مرونتها كما ترغبين. في هذه المرحلة، ستقدم صناعة مستحضرات التجميل بالطبع سيرومات بأسعار تُمكّنكِ على الأقل من قضاء عطلة نهاية أسبوع على شاطئ البحر. ولكن هناك أيضًا طريقة أخرى أكثر رومانسيةً وعقلانيةً في الوقت نفسه، وهي مُعززات الكولاجين المنزلية والطبيعية وبأسعار معقولة.

The post Doma narejen kolagen booster: to nočna krema, ki briše gube in poskrbi, da te zjutraj ogledalo pogleda z nasmehom appeared first on City Magazine.

لو أخبرناكِ بوجود زيت يُخفّف التجاعيد، ويُخفّف الهالات السوداء، ويُخفّف البقع الداكنة، ويُعيد لبشرتكِ نضارتها الطبيعية، لظننتِ أنه مجرد كريم سحري باهظ الثمن بمكونات يصعب نطقها. كلا، هذا الزيت يُسمى فيتامين هـ، ويمكنكِ شراؤه من أي صيدلية أو حتى من أي متجر بقالة تقريبًا. أرخص من وجبة مطعم، لكن تأثيره سيلاحظه الجميع - من المرآة إلى جدتكِ التي سترغب في الحصول على الوصفة.

The post Poceni trik za domačo nego: Vitamin E je naravni botoks v kapsuli, ki briše gube, podočnjake in temne lise appeared first on City Magazine.

في خضمّ سيلٍ من منتجات التجميل التي تعد بالمعجزات، لكنها غالبًا ما تُنتج فقط محفظةً خاويةً ووجهًا مشدودًا، نعود إلى الأساسيات - إلى الطبيعة، التي لا تحتاج إلى حملات تسويقية أو شعارات جذابة. يُعدّ الصبار من أبسط المكونات وأكثرها فعالية، سواءً في حديقة جدتي العشبية أو على حساب إنستغرام الذي يحمل الوسم #cleanbeauty. بفضل خصائصه المُنعشة والمُجدّدة والمُرطبة، يعمل هذا النبات المعجزة كبلسم طبيعي للبشرة - دون آثار جانبية، باستثناء احتمالية إدمانه الخفيف على البشرة الناعمة. حان وقت مُنظّف الوجه المنزلي!

The post Zasij z aloe vero: domači čistilec za obraz, ki je nežen kot cvetni list in učinkovit kot serum appeared first on City Magazine.

لماذا تبدو جميع ألوان الأظافر متشابهة مع حلول الخريف؟ هذا العام، ستُكسر هذه القاعدة. فبدلاً من الألوان الموسمية التقليدية، ستأتي موجة من الألوان تُخالف الاعتقاد السائد بأن مانيكير الخريف آمن ومتوقع. هل أنتِ مستعدة لتغيير ملحوظ من النظرة الأولى؟ ألوان أظافر خريف ٢٠٢٥!

The post Barva nohtov za jesen 2025: ti 3 odtenki bodo popolnoma zasvojili modne navdušenke – tretji te bo presenetil appeared first on City Magazine.

سيكون لون الشعر خريف 2025، الذي يجمع بين دفء اللون البني وعمق درجات الدخان الراقية، محط الأنظار - "سموكيد سويد برونيت". هذا المزيج الأنيق سيجعل أي تسريحة شعر تبدو وكأنها من إبداع أفضل خبراء صبغ الشعر، سواء كنتِ تفضلين التجعيدات الناعمة أو الخطوط الناعمة أو الإطلالة المريحة "الفوضوية". رقيق ولكنه معبر - هذا هو اللون الذي سيُميز هذا الموسم.

The post To je barva las, ki bo jeseni 2025 prevladovala v frizerskih salonih appeared first on City Magazine.