هل سئمت من شفرات الحلاقة والشمع وكل تلك المشاهد المزعجة على أرضية حمامك؟ حان وقت التغيير الجذري - وهو تقنية IPL! ادخلي عالمًا راقيًا حيث يتلألأ ضوء المصابيح الضوئية اللطيف على بشرتكِ، ويزيل الشعر بلطف وفعالية بينما تحتسين الشمبانيا أو القهوة أو حتى تقرأين أحدث سلاسل "الرائجة". ما هي أفضل أجهزة إزالة الشعر بتقنية IPL لعام ٢٠٢٥؟

The post 5 najboljših IPL odstranjevalcev dlačic 2025 za svilnato gledko kožo appeared first on City Magazine.

بشرتنا أشبه بمذكرات حياتنا، فهي تدون ذكريات الأيام المشمسة والشتاء البارد وكل ما بينهما. مع مرور الوقت، تبدأ بالترهل وفقدان الرطوبة والمرونة. تعدنا المستحضرات والكريمات باهظة الثمن بمعجزات، لكنها غالبًا ما تحتوي على قائمة طويلة من المكونات الاصطناعية التي لا تحتاجها بشرتنا. بدلًا من إنفاق المال على المنتجات الفاخرة، يمكننا تحضير عناية فاخرة في المنزل، وبمكونات غالبًا ما تكون موجودة في مطبخنا. اصنعي زبدة الجسم بنفسكِ!

The post Domači body butter iz olivnega olja: svilnata koža kot pri 20. letih appeared first on City Magazine.

الأقدام. هؤلاء الأبطال المتواضعون الذين يحملون حياتكِ (وأخطاءكِ في الموضة) يوميًا دون شكوى. في المقابل، نحشرهم في أحذية ضيقة، ونعذبهم بالأحذية الرياضية، ونتجاهلهم حتى يأتي موسم الصنادل - ثم نشعر بالذعر ونبحث عن "حل سحري". لقد بحثنا عن كريمات منزلية الصنع للكعوب الناعمة.

The post 3x doma narejene kreme za mehke pete: čudež z Vaseline, ki spremeni tvoja stopala v svilnate appeared first on City Magazine.

ألا تعرفين أي حيل تجميلية مع كريم نيفيا؟ إذا كانت هناك أسطورة جمالية توارثتها الجدات والحفيدات في المنزل، فهي نيفيا. على مدى قرن ونصف تقريبًا، صمدت نيفيا في وجه جميع صيحات الموضة بعلبتها الزرقاء - من "تونيك المريمية" في عشرينيات القرن الماضي إلى سيرومات اليوم، التي تحتوي على قائمة مكونات أطول من أطروحة الدبلوم العادية. وما هو الأفضل؟ يمكن استخدام نيفيا كمرطب، وقناع، ومقشر، وغيرها. ما عليكِ سوى إطلاق العنان لخيالك.

The post 7+1 genialnih lepotnih trikov z Nivea kremo (in bonus recept za razvajanje!) appeared first on City Magazine.

لماذا نقع في غرام العطور من جديد في الخريف؟ هل هو الهواء البارد الذي يُبرز كل نفحة؟ أم ببساطة الشعور بأن قصة جديدة تبدأ مع بداية الموسم الجديد؟ ما هي عطور خريف ٢٠٢٥ التي ستُبهر رواد الموضة؟

The post 7 parfumov za jesen 2025, ki bodo zaznamovali sezono in trendsetterje appeared first on City Magazine.

هل انتظار جفاف طلاء أظافركِ هو أصعب مرحلة في عملية تجميل أظافركِ؟ الخبر السار هو أنه مع مصابيح LED الحديثة، يُمكنكِ جفاف طلاء الجل في أقل من دقيقة، بل وفي بعض الأحيان في ١٠ ثوانٍ.

The post Top 5 LED lučk za manikuro 2025: popolni nohti doma v 60 sekundah in ceneje kot v salonu appeared first on City Magazine.

كريم ليلي لبشرة متجددة؟! في زمنٍ تُشبه فيه روتينات التجميل البروتوكولات العسكرية - أولًا السيروم، ثم التونر، ثم الأمبولات، ثم المُرطّب، ثم القناع، ثم يوغا الوجه، يتساءل الكثيرون: هل ماراثون الجمال هذا ضروري حقًا؟ هذا الكريم الليلي الطبيعي

The post Naravna nočna krema za pomlajeno kožo: genialen domač recept z vazelinom + pomarančo in oljčnim oljem, ki prehiti drage serume appeared first on City Magazine.

الشعر القصير لا يبطل موضته أبدًا، بل يتجدد كل موسم. يأتي الخريف بتسريحات شعر لا تتطلب الكثير من التحضير، لكنها تخطف الأنظار. إنها تسريحات شعر تتحدث عن نفسها - قوية، أنثوية، وعصرية للغاية. اكتشفي أجمل تسريحات الشعر القصيرة لخريف 2025!

The post Najlepše kratke frizure za jesen 2025: popoln miks minimalizma in elegance appeared first on City Magazine.

عندما تبدو المرآة صريحة جدًا، لا تبحثي عن حلول في إجراءات باهظة الثمن، بل ابحثي عنها في خزانة ملابسك. التصفيف المناسب لا يُخفي العيوب، بل يُحوّل الأنظار، ويُبرز الإشراقة، ويُزيل ما تُسميه الموضة "إرهاق القماش"، وهذه المرة على البشرة وفي وضعية الجسم.

The post Stajling, s katerim boste izgledali 10 let mlajši: ti 3 stilski triki brišejo leta brez botoksa appeared first on City Magazine.

الهالات السوداء - الهالات السوداء تحت العينين - لها أسباب متعددة - تصبغات، أو أوردة تحت الجلد الرقيق مباشرة، أو مجرد ظل ناتج عن التشريح. لا يوجد حل واحد يناسب الجميع. ولكن هناك مزيج ذكي وبأسعار معقولة لتلك المشكلة التي تبدو أكثر إرهاقًا بسبب الجفاف والخطوط الدقيقة: زيت اللوز والفازلين. أحدهما يغذي والآخر يشد البشرة. معًا، يجعلان البشرة أكثر نعومة ومرونة وإشراقًا. لا يُحدثان فرقًا، لكنهما يُنعمانها - وهو ما يُمثل نصف الحل في عالم الهالات السوداء.

The post Podočnjaki pod kontrolo: čudežno mandljevo olje + vazelin kot nočni duo za gladkejši, bolj spočit videz appeared first on City Magazine.

ما هي رائحة خريف ٢٠٢٥؟ دفء الفانيليا، ولمحات من الكراميل، وفاكهة مرحة، ونفحة حنين في زجاجة. هذا الموسم، أعدّ زارا مجموعة تجمع بين جرأة الصيحات وخلود المشاعر - أفضل عطور زارا لخريف ٢٠٢٥.

The post Najboljši parfumi iz Zare za jesen 2025: luksuzne vonjave, ki jih dobiš za manj kot 20 evrov appeared first on City Magazine.

الفازلين - ذلك البلسم الكلاسيكي الموثوق الذي يُباع بسعر أقل من الكابتشينو - هو على الأرجح المنتج الأقل تقديرًا في حمامك. ليس براقًا، ولا يحتوي على أي مكونات فعالة عالية الجودة، ولكنه فعال. إنه مُحكم الإغلاق: يحبس الرطوبة، ويحمي حاجز البشرة، ويساعد المنتجات الأخرى على العمل بشكل أفضل. مع بعض "الخلط" الذكي (أو حتى الطبقات الأكثر ذكاءً) ومكونات من مطبخك، يمكنكِ إنشاء مختبر صغير يُنافس المنتجات باهظة الثمن والواعدة. أكثر من ١٠ حيل للفازلين تتفوق على مستحضرات التجميل باهظة الثمن!

The post Od podočnjakov do razpokanih pet: 10+ vazelin trikov, ki prekašajo drago kozmetiko (št. 7 je game changer) appeared first on City Magazine.

V svetu, kjer parfumi pogosto stanejo toliko kot letalska karta za Pariz (brez prtljage, seveda), je nova kolekcija parfumov H&M Beauty resničen olfaktorni preobrat. Modni velikan, ki nas že desetletja oblači v trendovske kose po dostopnih cenah, zdaj svojo lepoto širi še v parfumsko sfero — in to v obliki štirih skrbno zasnovanih Eau de Parfum vonjev. Kolekcija je poklon osebnemu izrazu, večdimenzionalnosti vonjav in – presenetljivo – luksuzu, ki si ga lahko privoščimo brez slabe vesti (ali negativnega bančnega stanja).

The post Nova kolekcija parfumov H&M 2025 izgleda kot luksuz, stane pa manj kot 15 € – in diši kot sanje appeared first on City Magazine.

كريم ليلي مضاد للشيخوخة؟! في عصر تتنافس فيه صناعة التجميل على حشر أكثر الجزيئات ابتكارًا في كريم ذي أسماء تُشبه مهام ناسا، يعود شيء بسيط جدًا. انسَ سيرومات بودرة وحيد القرن والجواهر السائلة - كان الحل موجودًا في السابق على الرف بجانب مناديل الأطفال.

The post Nočna anti-age krema iz babičine lekarne o kateri govori internet: vazelin + otroško olje = mehkejša koža čez noč appeared first on City Magazine.

أحدث ابتكار في عالم الجمال: ملمع شفاه "ضعيه، قشريه، وانطلقي" يدوم على شفتيكِ طوال اليوم. لكن وصفة منزلية بسيطة بالفازلين والشمندر ستُحدث فرقًا كبيرًا في الحصول على شفاه وردية طبيعية.

The post Domači recept z vazelinom za naravno rožnate ustnice, ki jih obarva lepše kot Wonderskin Lip Stain appeared first on City Magazine.

الجمال يكمن في عين الناظرة، لكن من يعرف الماسكارا المناسبة يعلم أن جمالها يكمن أكثر في الرموش. عام ٢٠٢٥ هو العام الذي لا تعد فيه الماسكارا بكل شيء فحسب، بل تُحققه (أخيرًا!). وداعًا للتكتلات. وداعًا لظلال العيون الملطخة. ومرحبًا برموش كواليس أسبوع الموضة في باريس. ما هي أفضل أنواع الماسكارا لعام ٢٠٢٥؟

The post Najboljše maskare 2025 – ko trepalnice povedo več kot besede appeared first on City Magazine.

أصبح تيك توك منصةً تجمع بين الجمال والصيحات العصرية في انسجامٍ مثالي، مع تحولاتٍ جذرية، وصورٍ مذهلة، ومنتجاتٍ تُحقق نتائج فورية. وأيٌّ منها حقق مكانةً "ضرورية" أسرع من نفادها من المتاجر الإلكترونية؟ لنرَ ما هي أفضل منتجات التجميل لعام ٢٠٢٥!

The post Najboljši beauty izdelki 2025, ki so osvojili TikTok: preverite, zakaj je milijone uporabnic norih nanje appeared first on City Magazine.

عشبة الليمون للقضاء على القراد؟! لسنا بحاجة لمختبر لتسهيل نزهتنا في الغابة. كل ما نحتاجه هو عشبة الليمون، وقليل من الكحول، وزجاجة رذاذ. والنتيجة رذاذ برائحة صيفية تُرشّ على ملابسك قبل الرحلة، وتُنعشها بعد زوال الرائحة. لا سحر، فقط مذاق رائع وجرعة صحية من الواقع.

The post Limonina trava proti klopom: chic domači sprej & stik, ki ga zmešaš v petih minutah appeared first on City Magazine.

الكولاجين بمثابة المهندس الصامت لبشرتك، فهو يحافظ على ثبات "الركائز الداعمة" ومرونتها. لكن بعد سن الخامسة والعشرين، يبدأ تدريجيًا في فقدان حيويته. والنتيجة؟ خطوط رفيعة، وإشراقة باهتة، وبشرة تفقد مرونتها كما ترغبين. في هذه المرحلة، ستقدم صناعة مستحضرات التجميل بالطبع سيرومات بأسعار تُمكّنكِ على الأقل من قضاء عطلة نهاية أسبوع على شاطئ البحر. ولكن هناك أيضًا طريقة أخرى أكثر رومانسيةً وعقلانيةً في الوقت نفسه، وهي مُعززات الكولاجين المنزلية والطبيعية وبأسعار معقولة.

The post Doma narejen kolagen booster: to nočna krema, ki briše gube in poskrbi, da te zjutraj ogledalo pogleda z nasmehom appeared first on City Magazine.

لو أخبرناكِ بوجود زيت يُخفّف التجاعيد، ويُخفّف الهالات السوداء، ويُخفّف البقع الداكنة، ويُعيد لبشرتكِ نضارتها الطبيعية، لظننتِ أنه مجرد كريم سحري باهظ الثمن بمكونات يصعب نطقها. كلا، هذا الزيت يُسمى فيتامين هـ، ويمكنكِ شراؤه من أي صيدلية أو حتى من أي متجر بقالة تقريبًا. أرخص من وجبة مطعم، لكن تأثيره سيلاحظه الجميع - من المرآة إلى جدتكِ التي سترغب في الحصول على الوصفة.

The post Poceni trik za domačo nego: Vitamin E je naravni botoks v kapsuli, ki briše gube, podočnjake in temne lise appeared first on City Magazine.

في خضمّ سيلٍ من منتجات التجميل التي تعد بالمعجزات، لكنها غالبًا ما تُنتج فقط محفظةً خاويةً ووجهًا مشدودًا، نعود إلى الأساسيات - إلى الطبيعة، التي لا تحتاج إلى حملات تسويقية أو شعارات جذابة. يُعدّ الصبار من أبسط المكونات وأكثرها فعالية، سواءً في حديقة جدتي العشبية أو على حساب إنستغرام الذي يحمل الوسم #cleanbeauty. بفضل خصائصه المُنعشة والمُجدّدة والمُرطبة، يعمل هذا النبات المعجزة كبلسم طبيعي للبشرة - دون آثار جانبية، باستثناء احتمالية إدمانه الخفيف على البشرة الناعمة. حان وقت مُنظّف الوجه المنزلي!

The post Zasij z aloe vero: domači čistilec za obraz, ki je nežen kot cvetni list in učinkovit kot serum appeared first on City Magazine.

لماذا تبدو جميع ألوان الأظافر متشابهة مع حلول الخريف؟ هذا العام، ستُكسر هذه القاعدة. فبدلاً من الألوان الموسمية التقليدية، ستأتي موجة من الألوان تُخالف الاعتقاد السائد بأن مانيكير الخريف آمن ومتوقع. هل أنتِ مستعدة لتغيير ملحوظ من النظرة الأولى؟ ألوان أظافر خريف ٢٠٢٥!

The post Barva nohtov za jesen 2025: ti 3 odtenki bodo popolnoma zasvojili modne navdušenke – tretji te bo presenetil appeared first on City Magazine.

سيكون لون الشعر خريف 2025، الذي يجمع بين دفء اللون البني وعمق درجات الدخان الراقية، محط الأنظار - "سموكيد سويد برونيت". هذا المزيج الأنيق سيجعل أي تسريحة شعر تبدو وكأنها من إبداع أفضل خبراء صبغ الشعر، سواء كنتِ تفضلين التجعيدات الناعمة أو الخطوط الناعمة أو الإطلالة المريحة "الفوضوية". رقيق ولكنه معبر - هذا هو اللون الذي سيُميز هذا الموسم.

The post To je barva las, ki bo jeseni 2025 prevladovala v frizerskih salonih appeared first on City Magazine.

استرخِ، واحصل على حجر غوا شا، وانسِ وعود "الرفع الفوري". هذه المقالة تُرشدكِ إلى روتين واقعي ومُدعّم علميًا: كيف، ومتى، ولمن يُناسب غوا شا لجعل بشرتكِ تبدو أكثر راحة، وبشرتكِ أكثر تناسقًا، وخط فككِ أقل شدًا. إذًا - خطة غوا شا أسبوعية!

The post Čudežni tedenski gua sha plan o katerem govori Hollywood: korak za korakom do žareče kože brez gub – bolje kot Botox appeared first on City Magazine.

لـ Skinimalism 2025 قاعدة واحدة: في الليل، دعي مستحضرات التجميل تُعطيكِ تأثيرًا أكبر. إذا كانت بشرتكِ مشدودة أو متقشرة أو ترغبين في إشراقة، جربي هذه الوصفات الخمس لكريمات ليلية طبيعية من خزانة حمامكِ - مع الفازلين والصبار وزيت جوز الهند. اخلطي المكونات في دقيقة واحدة، وأعيدي بناء حاجز الحماية طوال الليل، واستيقظي ناعمة كالسحاب في الصباح. وصفات لكريم ليلي طبيعي.

The post 5 preprostih receptov za naravno nočno kremo narejeno doma (2025): vazelin, aloe vera in kokosovo olje appeared first on City Magazine.

إذا وجدتِ نفسكِ يومًا ما تضعين طبقة أخرى من الماسكارا بشغف أمام المرآة صباحًا، أملًا في الحصول على رموش مثالية، كما لو كانت من تيك توك، فأنتِ تعلمين مدى صعوبة الحصول على تلك الرموش المرفوعة المثالية. في الحقيقة، للماسكارا فوائد كثيرة، لكنها لا تصنع المعجزات. لهذا السبب، أصبحت سيرومات نمو الرموش من روائع الجمال في السنوات الأخيرة، وفي عام ٢٠٢٥، ستكون تشكيلة منتجاتها أكثر تنوعًا من أكشاك الطعام الآسيوية. نكشف لكِ عن أفضل سيرومات نمو الرموش!

The post 5 najboljših serumov za rast trepalnic 2025, ki resnično delujejo appeared first on City Magazine.

هل تتساءلين عن سبب اختفاء بودرة الوجه في الصيف؟ كيف تمنعينها من التلطيخ في منتصف النهار؟

The post Tako bo tvoj puder zdržal od jutra do večera – tudi na dopustu in v vročinskem valu appeared first on City Magazine.

إذا كنتِ تعتقدين أن الطريقة الوحيدة لإطلالة مشدودة وشبابية هي زيارة طبيب جلدية أو جراح تجميل، فأعيدي النظر. في عام ٢٠٢٥، أصبح "شد الوجه" أسهل من أي وقت مضى - ليس بفضل مشرط جراحي، بل بفضل تقنية مكياج عصرية تُحطم أرقامًا قياسية في مشاهدات تيك توك وتُغير روتين النساء الصباحي حول العالم. تعرّفي أيضًا على مكياج شد الوجه!

The post Facelift makeup je trend leta 2025 – TikTok razkriva trike za mladosten videz brez botoksa in filerjev appeared first on City Magazine.

لماذا تفقد البشرة رطوبتها في الصيف، مع أن الهواء غالبًا ما يكون رطبًا؟ كيف يمكنكِ استعادة نضارة بشرتكِ ونعومتها بشكل طبيعي، دون الحاجة إلى استخدام منتجات باهظة الثمن؟ هناك أقنعة منزلية بسيطة وفعالة.

The post Suha, utrujena koža po dopustu? 5 domačih mask, ki ti v 15 minutah povrnejo poletni glow – boljše kot nega v salonu za 100 € appeared first on City Magazine.

هل لاحظتِ فجأةً أن لون البودرة على وجهك داكنٌ جدًا أو فاتحٌ جدًا، لكنها بدت مثاليةً على معصمكِ؟ اختبار البودرة على اليد ليس دقيقًا بما يكفي. هذه الحيلة البسيطة تساعدكِ في اكتشاف لون البودرة المثالي لبشرتكِ.

The post Brezhibna polt v 3 sekundah! Trik s papirjem, ki na TikToku podira rekorde – kako izbrati pravi odtenek pudra! appeared first on City Magazine.

أقنعة الوجه بتقنية LED ليست مجرد موضة عابرة، بل أصبحت أداة أساسية للعناية بالبشرة في المنزل. في عام ٢٠٢٥، لم تعد تقنية العلاج بالضوء حكرًا على عيادات الأمراض الجلدية، بل تستخدم الآن قوة الضوء الأزرق والأحمر والأشعة تحت الحمراء لعلاج حب الشباب والتصبغات والتجاعيد وفقدان التماسك، في منزلك. والأفضل من ذلك؟ تعمل في ١٠ دقائق فقط يوميًا. اكتشف أفضل أقنعة الوجه بتقنية LED.

The post 6x najboljše LED maske za obraz 2025, ki jih priporočajo dermatologi (in lepotni vplivneži) – za vidno pomlajeno kožo kar doma appeared first on City Magazine.

لماذا يتغير لون بودرة الوجه خاصتكِ وأنتِ في طريقكِ إلى العمل؟ لماذا تُضيّعين وقتكِ في تقنيات معقدة بينما مع قليل من الإبداع، يُمكنكِ الحصول على مكياج مثالي في خمس دقائق؟

The post 4 make-up triki, ki jih vizažisti skrivajo: v 5 minutah skrijete gube, dvignete veke in ustvarite popolno polt – brez stresa in brez novih izdelkov! appeared first on City Magazine.

عندما يبدو وجهك منتفخًا رغم بُعد الصباح، ولا يُغطي مكياجك كل شيء، ويستمر الاحمرار، فقد حان الوقت لتجربة شيء مختلف تمامًا. الحل ليس كريمًا جديدًا أو سيرومًا باهظ الثمن. الخيار المُجمد هو الحل.

The post Zamrznjena kumara premaga luksuzne serume: poceni trik za obraz brez zabuhlosti in rdečice! appeared first on City Magazine.

هل تشعرين أيضًا أن بشرة عينيكِ هي أول ما يُظهر علامات التعب والتقدم في السن؟ تخلصي من تجاعيد عينيكِ أثناء نومكِ: كريم منزلي مضاد للتجاعيد يعمل بصمت ولكنه فعال!

The post Domača krema s kokosovim oljem, ki čez noč napne kožo okoli oči in pomladi obraz – naravno, brez botoksa appeared first on City Magazine.

هل يتلاشى طلاء أظافركِ بسرعة؟ هل أعجبتكِ أظافركِ المُرتبة بعناية فائقة وتساءلتِ لماذا لا يدوم طلاء أظافركِ طويلاً؟ هل سئمت من إخفاء الحواف غير المتساوية باستمرار؟ إليكِ خطوات بسيطة لجعل طلاء أظافركِ يدوم لفترة أطول دون أي حيل خاصة.

The post Se vam lak na nohtih hitro uniči? S tem trikom vam bo zdržal 2-krat dlje! appeared first on City Magazine.

هل جربتِ كل شيء - شامبوهات مُكثّفة، سيرومات مضادة للقشرة، علاجات تنظيف فروة الرأس - وما زال شعركِ دهنيًا وهشًا؟ هل تُغريكِ فكرة ربطه على شكل كعكة والتظاهر بعدم الاهتمام؟ ربما لا يحتاج الأمر إلى "تركيبة سحرية" جديدة، بل إلى وصفة قديمة ومجربة وطبيعية. قناع شعر الصبار المنزلي هو الحل الأمثل!

The post Domača maska za lase iz aloe vere: naravna rešitev za prhljaj, mastne lase in lomljenje! appeared first on City Magazine.

هل تُخفي كعبيكِ الخشنين عن الآخرين؟ هل يتقشر كعباكِ ويتشققان ويبدوان غير مرتبتين؟ انسَ أمر العناية بالأقدام - يمكنكِ الحصول على قدمين ناعمتين وناعمتين في المنزل، بسرعة، وبدون تكلفة.

The post Neverjeten trik za mehka stopala: Samo ena sestavina in vaše grobe pete bodo že jutri svilnato gladke! appeared first on City Magazine.

هل سبق لك أن نظرت إلى صورة من سنواتك العشرينية بلمسة حنين وتساءلت: "أين ذلك الجلد؟ أين تلك المفاصل التي لم تكن تُصدر صريرًا مع كل تمرين قرفصاء؟" لا تقلق، لست وحدك. والإجابة ليست في أحدث "جرعة كولاجين" من السوبر ماركت التي يزيد سعرها عن وجبة عشاء لشخصين، بل - وللمفاجأة - في عبوة. كولاجين منزلي الصنع!

The post Doma narejen kolagen: ta napitek te pomladi in gladi gube bolj kot filter na Instagramu appeared first on City Magazine.

لماذا تفقد بشرتكِ نضارتها رغم كل الكريمات باهظة الثمن؟ هل أصبحت الخطوط الدقيقة والبقع أكثر وضوحًا؟ كريم الليل الذي يجب عليكِ صنعه.

The post Domača nočna krema, ki briše gube in pigmentne madeže: recept za sijočo kožo! appeared first on City Magazine.

انسَ روتينات "البشرة الزجاجية" الكورية المكونة من عشر خطوات، وسيرومات بسعر 70 يورو، والمكونات التي تتطلب منك البحث في قاموس كيميائي إلكتروني. هناك وصفة منزلية لبشرة متألقة، مشدودة، وصحية تنتظركِ في مطبخكِ الآن، وقد جعلت من عالم الجمال على تيك توك نجمًا في الأشهر الأخيرة. مزيج ماء الأرز والحلبة هو خدعة مثالية "منخفضة التكلفة، عالية التأثير" اكتشفها الإنترنت للتو. هذا ليس جديدًا - فالجدات في آسيا يستخدمنها منذ زمن طويل قبل ظهور مصطلح "المؤثرين".

The post »Glass skin« učinek iz le dveh sestavin: doma narejeni »Glass skin« toner stane manj kot 1 evro appeared first on City Magazine.

في عصرٍ تُغمرنا فيه أمصالٌ بمكوناتٍ يصعب نطقها وقطراتٍ ثمينة من الغابات الاستوائية، تُذكرنا الطبيعة (أو بالأحرى الطبيعة تقريبًا) بأن "الموضة القديمة" أحيانًا ما تكون هي الموضة الجديدة. كريم ليلي مضاد للشيخوخة مع الفازلين وزيت الأطفال! نجمتان من زمنٍ آخر، وجدتا مكانهما في روتين الجمال العصري من جديد - بدون بريق، وبنتائج مذهلة.

The post Nočna anti-age krema z vazelinom in otroškim oljem: Skrivnost, ki je bližje vaši kopalnici kot luksuznemu spa-ju appeared first on City Magazine.

انسَ الملامح الحادة والخطوط الدقيقة - تسريحة الشعر الجديدة لصيف ٢٠٢٥ تُضفي نعومة وأنوثة، وتمنحكِ شعورًا بالروعة. نعم، تتضمن غرة، لكنها النوع الذي ترغبين به حقًا.

The post Najlepša frizura poletja 2025? Retro frufru iz 70-ih, ki vas spremeni v francosko muzo (z minimalnim trudom) appeared first on City Magazine.

تتمتع منتجات التجميل المنزلية بقوة خاصة - ليس فقط لأننا نعرف ما نضعه على بشرتنا، بل لأنها غالبًا ما تحقق نتائج لا ترقى إليها الكريمات باهظة الثمن ذات الوعود البراقة. من بين هذه المنتجات المنزلية الناجحة، تربع الكركم على عرش الجمال لقرون - هذا التوابل الأيقوني، ليس فقط نجم المأكولات الشرقية، بل هو أيضًا السلاح السري للعناية بالبشرة الآسيوية. ماذا لو قلنا لكِ إنه يمكنكِ صنع تونر منه ينافس بسهولة رذاذ "البشرة الزجاجية" الأكثر شهرة في مستحضرات التجميل الكورية. كيف تصنعين تونر منزليًا من الكركم؟

The post Domači tonik s kurkumo, ki briše temne madeže in ustvari “glass skin” efekt – viralni recept za lepo kožo appeared first on City Magazine.

عندما تأتي أيام الصيف الطويلة والكسولة، المليئة بالآيس كريم والعشاء المتأخر والاسترخاء المريح، يكون آخر ما نتمناه هو اللياقة البدنية. نستبدل بكل سرور صالة الألعاب الرياضية بكرسي استرخاء، ونستبدل المنبه بصوت صرير كرسي الاسترخاء الخافت. لكن ماذا عن الجسد؟ الجسد لا "ينطفئ". وفي مكان ما في الخلفية، بين كوكتيل آخر و"حلقة أخرى"، نشعر... ذلك الشعور المألوف بالذنب.

The post Adijo, fitnes! FOREO BEAR™ 2 body je edina vadba, ki jo boste želeli poleti početi na kavču appeared first on City Magazine.

في عالمٍ أصبحت فيه مستحضرات التجميل سلاحًا كيميائيًا حقيقيًا، يُعتبر الصبار بمثابة بلسمٍ طبيعي، حرفيًا ومجازيًا. هذا النبات المتواضع بأوراقه الكثيفة والغنية بالنسغ ليس مجرد موضة في عالم العناية الطبيعية، بل هو نجمٌ يستحق مكانةً خاصة. ولنكن صريحين، ربما لديكِ نبتة صبار واحدة على الأقل على رف مطبخكِ، تلقين عليها نظرةً عابرة من حين لآخر دون أن تستخدميها. اصنعي غسول وجهكِ المنزلي من الصبار.

The post Pozabi na Kiehl’s in Clinique: tale domači aloe vera face wash ti prinese sijočo kožo – brez kemikalij in brez slabe vesti appeared first on City Magazine.

إذا كنتِ تبحثين عن منتج واحد يُفتّح بشرتكِ، ويُزيل بقع التقدم في السن، ويُخفّف من علامات التقدم في السنّ على وجهكِ لثلاث سنوات على الأقل، فهذا المصل المُحضّر منزليًا بفيتامين سي هو ما تحتاجينه تمامًا. ولا، فهو ليس مُغلّفًا بعلبة مطلية بالذهب وبسعرٍ باهظ، بل مُحضّر من مطبخكِ.

The post Ta domači vitamin C serum je naravni botoks v steklenički – pripravljen v 5 minutah in z lahkoto zasenči Vichy ali La Roche-Posay serume appeared first on City Magazine.

الزوائد الجلدية - تلك البقع الصغيرة الناعمة التي تظهر في أماكن لا يراها أحد: على الرقبة، تحت الإبطين، بين الثديين، أو حتى على الظهر. إنها ليست خطيرة، وليست مُعدية، وليست حتى ضارة. ولكن، مع ذلك، لا نرغب بوجودها! مع أنها لا تُشكل أي خطر صحي خطير، إلا أن الكثيرين يرغبون في إزالتها - لأسباب جمالية، أو ببساطة لأنها تلتصق بقلاداتهم، أو حمالات صدرهم، أو حتى بالنظر في المرآة. وبينما يُعد طبيب الأمراض الجلدية الخيار الأمثل دائمًا، إلا أن هناك بعض الحيل المنزلية البسيطة التي تُخفف من حدة هذه الزوائد الجلدية. كيف تُزيل الزوائد الجلدية في المنزل؟

The post Kako odstraniti kožne izrastke doma (brez bolečin in brez obiska pri dermatologu) – te 3 domače rešitve delujejo presenetljivo dobro! appeared first on City Magazine.

لم تعد مستحضرات التجميل المنزلية حكرًا على خبراء الأعشاب غريبي الأطوار في التسعينيات. ففي الوقت الذي نسعى فيه جميعًا إلى حلول أنظف وأكثر طبيعية، والأهم من ذلك، حلول فعّالة، يتزايد عدد الأشخاص الذين يعودون إلى الأساسيات. ومن بين هذه الأساسيات، هناك عنصر واحد كان مسؤولًا عن المظهر المشرق للبشرة في الشرق لقرون: الأرز. نعم، هذا العنصر البسيط ذو الحبيبات، الذي لم يُستخدم إلا في الريزوتو والسوشي، يُخفي وراءه جوهرة جمالية حقيقية.

The post Naravni botoks v lončku: Ta domača riževa krema briše gube in razsvetli tvoj obraz – boljši rezultat kot kreme za 100 evrov appeared first on City Magazine.

في خضمّ سيل الأمصال باهظة الثمن والكريمات البراقة ووعود "المستحيل بين ليلة وضحاها"، يعود شيء بسيط، منزلي الصنع، وفعال بشكل مدهش. مكعبات ثلج بذور الكتان أشبه بسر الجمال الذي ستخبرك به جدتك لو كان لديها تطبيق تيك توك. لا مواد كيميائية، لا تعقيدات، مجرد جرعة قوية من الحكمة الطبيعية والمنطق الهادئ. حرفيًا.

The post Ledene kocke iz lanenega semena, ki brišejo pore in akne: lepotna revolucija za čisto in sijočo kožo appeared first on City Magazine.

أفضل كريم لجفاف باطن القدمين وخشونة الكعبين؟ هل سئمت من جفاف وتشقق الكعبين وتعب القدمين؟ نقدم لكِ كريمًا ليليًا بسيطًا وفعالًا للغاية، يمكنكِ صنعه في المنزل - مزيج من الفازلين وزيت جوز الهند البكر وزيتكِ العطري المفضل سيمنحكِ تجديدًا عميقًا وانتعاشًا. استعدي لأقدام ناعمة كالحرير دون عناء جلسات العناية بالأقدام!

The post Najboljša domača DYI krema za suhe podplate in trdo kožo na petah: Vaseline + Kokosovo olje + skrivna sestavina appeared first on City Magazine.

لطالما كانت الرموش الطويلة الكثيفة رمزًا للجمال والأنوثة، وتلك الثقة الهادئة التي تشعرين بها عندما يسألكِ أحدهم: "ما هذه الماسكارا؟" فتفكرين: "إنها في الواقع فيتامين هـ وزيت جوز الهند". في عصرٍ تعجّ فيه صناعة التجميل بسيرومات بمكوناتٍ يصعب نطقها، وكبسولاتٍ مشكوك في مصدرها، و"معجزات تيك توك" المنتشرة، نعود إلى وصفات جداتنا الطبيعية المجربة والفعّالة - ولكن بنهجٍ أكثر عالميةً بعض الشيء.

The post Umetne trepalnice so stvar preteklosti – čas je za “clean beauty”: 5 domačih serumov za dolge in lepe trepalnice appeared first on City Magazine.

قبل أن تذهبي إلى صالون التجميل في المرة القادمة وتُفرغي محفظتكِ، جربي هذا القناع المنزلي الذي يضمن لكِ بشرة ناعمة كالحرير. سيُدهشكِ هذا السر من كنز جدتكِ للعناية بالبشرة - فهو أفضل من البوتوكس، ولكنه بدون إبر وألم! قناع منزلي رائع ستنصحين به صديقتكِ المُقربة!

The post Čudežna domača maska, ki briše gube bolje kot Botox: Nivea, Vaseline, mleko v prahu in ta čudežna sestavina appeared first on City Magazine.

لنكن صريحين: الأيام التي غسلتِ فيها شعركِ آخر مرة يوم السبت واليوم أصبح الأربعاء ليست نادرة. بين تمارين رياضية واجتماعات وحياتكِ بشكل عام، لا تجدين الوقت (والطاقة) الكافيين للغسل والتجفيف والتصفيف - يبدو الروتين بأكمله أشبه برحلة استكشافية. ومع ذلك، ترغبين في أن تبدو أنيقة وواثقة، وبصراحة، وكأنكِ تسيطرين على كل شيء. لستِ وحدكِ في هذه القصة. كيف تتعاملين مع الشعر الدهني؟

The post 7 čudovitih frizur, ko imaš mastne lase – kako ‘bad hair day’ spremeniti v modni manifest appeared first on City Magazine.

هل تحلم بعطور المشاهير على السجادة الحمراء، بينما تستنشق عطر قهوتك المفضلة في طريقك إلى العمل؟ دعنا نطمئنك - لم يعد امتلاك عطر فاخر حكرًا على أصحاب الملايين. زارا، أيقونة الموضة السريعة، أسست أيضًا إمبراطورية حقيقية في عالم العطور. عطورها تُذكرنا بالعطور الكلاسيكية المرموقة لدرجة أنك ستتساءل إن كانت وراءها فضيحة عطور تجسس. عطور زارا هذه هي نسخ طبق الأصل من العطور الأصلية.

The post Zakaj bi plačevali več? Ti ZARA parfumi so dvojniki originalom – dišijo kot Dior, Tom Ford in YSL, a le za desetino cene appeared first on City Magazine.

عندما يتعلق الأمر بالعناية بالشعر، نشعر غالبًا وكأننا دخلنا عالمًا من الخيال العلمي: مكونات تحمل أسماءً تُشبه شخصياتٍ ثانوية من "حرب النجوم"، ووعودًا بنتائج مُذهلة، لكنها حقيقة؟ لا يزال شعرنا مُتدليًا كخيزرانٍ داخليّ مُبلّل بالماء. في خضمّ بحثنا عن التركيبة المُعجزة، غالبًا ما نغفل عن شيءٍ كامنٍ في خزائن مطبخنا لقرون: زيت جوز الهند. كيف تُحضّرين قناعًا للشعر بزيت جوز الهند؟

The post Frizerji jih skrivajo – vi jih lahko preizkusite doma: 7 receptov s kokosovim oljem za rast, sijaj in adijo prhljaju ter sivenju las appeared first on City Magazine.

هل سبق لكِ أن تركتِ مكياجكِ - بودرة، ماسكارا، أو أحمر شفاه - على الرف بجانب المرآة دون تفكير؟ قد يبدو الحمام المكان الأنسب لتخزين مكياجكِ، لأنه المكان الذي تستخدمينه فيه. لكن في الحقيقة، هذا ليس القرار الأمثل - ولعدة أسباب. هل تخزنين مكياجكِ في الحمام؟

The post Ali shranjuješ ličila v kopalnici? Ko prebereš to, boš premislila dvakrat appeared first on City Magazine.

لماذا يبدو شعركِ بطيئًا جدًا في النمو؟ هل تميلين إلى قصّه كثيرًا لأنك سمعتِ أنه يُسرّع نموه؟ أم أن هذا مجرد اعتقاد خاطئ متوارث جيلًا بعد جيل؟ حان الوقت لتوضيح هذه المعضلة الشائعة.

The post Ali res lasje hitreje rastejo, če jih pogosto strižemo? Večna dilema končno razrešena! appeared first on City Magazine.

أصبح تيك توك بمثابة مختبر لتجارب تجميلية غير عادية (وأحيانًا غريبة تمامًا) - من ظلال العيون وأحمر الشفاه إلى معجون الأسنان المضاد لحب الشباب. لكن أحد الصيحات التي تُثير الدهشة حقًا هو استخدام كريم الشعر الكلاسيكي من نيفيا. تحت هاشتاجات مثل #NiveaHairHack و#HairTok، يمكنكِ العثور على آلاف الفيديوهات التي يُقسم فيها المستخدمون (والمستخدمون!) أن هذا الكريم الكلاسيكي هو السر الحقيقي لشعر ناعم ولامع ومرتب.

The post Frizerji norijo, TikTok jo obožuje: klasična Nivea krema kot skrivno orožje za popolne lase?! appeared first on City Magazine.

لنكن صريحين: الوقت هو العنصر الأكثر إزعاجًا في أي كريم مضاد للشيخوخة، إذ لم ينجح أي عالم في إيقافه حتى الآن. لكن الطبيعة لا تزال لديها حيلها الصغيرة التي يمكنكِ استخدامها بمهارة. إحدى هذه "الحيل الطبيعية" المبتكرة هي مُعزز الكولاجين المنزلي. إذا كان قريبكِ الأكبر يحدق بكِ في المرآة كل صباح، فتابعي القراءة. إذن، مُعزز الكولاجين المنزلي.

The post DYI – doma narejeni kolagen booster kot nočna krema, ki koži pomaga, da pozabi, koliko let imaš – boljša od drage kozmetike appeared first on City Magazine.

لا شيء أكثر إزعاجًا من الشعور بأن البودرة المطبقة بعناية تتحول إلى بقع في غضون ساعات قليلة أو تختفي تمامًا من أكثر مناطق الوجه تعرضًا. لكن النتيجة الجيدة لا تتطلب بالضرورة منتجات باهظة الثمن أو إجراءات مُرهقة. أحيانًا يكفي اكتشاف روتين بسيط وفعال يمنح البشرة الدعم المناسب. كيف تجعلين البودرة تدوم طوال اليوم؟

The post Trik, ki naredi puder obstojen ves dan: Makeup artisti svetujejo, da 10 minut pred nanosom pudra naredite TO! appeared first on City Magazine.