غالبًا ما تكون اللغة عائقًا لا يمكن التغلب عليه، لكن الخدمة الشهيرة للمحادثات المجانية عبر الإنترنت، والتي توفر أيضًا مكالمات أرخص لشبكات الهاتف المحمول والخطوط الأرضية، تحاول Skype وضع حد لهذا الأمر. على أجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام التشغيل Windows 8.1، قامت بتثبيت مترجم عالمي (تطبيق Skype Translator) بشكل تجريبي، والذي يفسر المحادثة بين المحاورين في الوقت الفعلي.
