Priznajmo si, maratonska sezona ni več rezervirana le za elitne atlete, ki pijejo surova jajca in tečejo ob štirih zjutraj. Postala je življenjski slog. Toda ali moramo pri premagovanju kilometrov res žrtvovati svoj osebni stil za funkcionalnost? H&M Move s svojo najnovejšo tekaško kolekcijo, odgovarja z glasnim "ne". Pripravite se na kose, ki bodo vaše tekaške klube spremenili v prave modne revije.

The post Sezona maratonov je pred vrati: To je nova H&M MOVE tekaška oprema, o kateri trenutno govorijo vsi tekači appeared first on City Magazine.

مع حلول الربيع، تنبض الطبيعة بالحياة، وبالنسبة للبعض، سيشهد شهر أبريل 2026 انتعاشًا ملحوظًا في ميزانياتهم. تتناغم الظروف هذا الربيع بشكل يبشر بتدفقات مالية غير متوقعة، وترقيات، واستثمارات مربحة. اكتشف ما إذا كنت من بين المحظوظين الأربعة الذين سيعيشون قصة نجاح مالية باهرة في أبريل.

The post Ste med izbranci? Ta 4 horoskopska znamenja aprila 2026 čaka finančni preobrat desetletja! appeared first on City Magazine.

تكشف القائمة الجديدة لعام 2026 حقيقةً أقلّ سرورًا: حتى أكثر الأطعمة صحةً في سلتك ليست بالضرورة بريئة كما تبدو. أجل، ستنظر على الأرجح إلى رفوف الخضراوات والفواكه الطازجة مرتين بعد قراءة هذه القائمة.

The post To je seznam 12 najbolj “umazanega” sadja in zelenjave z največ pesticidi (2026) appeared first on City Magazine.

أحيانًا لا تكمن المشكلة الأكبر في عدم معرفتنا إلى أين نتجه، بل في تمسكنا بأمور تعيق تقدمنا لفترة طويلة. الشعور بالانحصار ليس دائمًا دليلًا على ضرورة إجراء تغيير جذري، بل غالبًا ما يعني ببساطة أن الوقت قد حان لقول "لا" أخيرًا لأمر ما - دون الشعور بالذنب، ودون التسويف، ودون اختلاق الأعذار.

The post Se ti zdi, da samo še ugajaš drugim, sebe pa izgubljaš? Čas je, da nekim stvarem končno rečeš “NE” appeared first on City Magazine.

قد يبدو بعض الناس لطفاء، مبتسمين، ولطيفين للغاية، لكن بعد لقاءات قليلة فقط، تشعر أن هناك شيئًا ما ليس على ما يرام. كلامهم معسول، لكن ثمة برودًا غريبًا ينبعث منهم. وهذا هو جوهر النفاق، فهو لا يُصيبك مباشرةً، بل يظهر دائمًا متأخرًا.

The post Igra prijaznost, a vas v resnici ne prenese: Psihološki triki, ki v sekundi razkrinkajo mojstra hinavščine appeared first on City Magazine.

لقد حلّ الربيع أخيرًا، ولكن إن كنتَ تظنّ بسذاجة أن كل ما ينتظرك هو تغريد الطيور العذب واحتساء القهوة بهدوء على الشرفة، فأنت مخطئ تمامًا. فالكون يُخبئ لك خططًا مختلفة تمامًا وأكثر إثارة لهذا الخميس.

The post Rožnata polna luna 2. aprila prinaša astrološki šok: 4 astrološka znamenja, ki jih čaka kozmični preobrat in čustvena drama appeared first on City Magazine.

لا يقتصر تأثير مستوى السكر في الدم على تشخيص الإصابة به، بل يؤثر أيضاً على شعورنا طوال اليوم، وسرعة شعورنا بالجوع، ومستوى طاقتنا. لذا، من المهم إضافة العسل أو شراب القيقب إلى الشاي أو الزبادي.

The post Konec ugibanja: Javorjev sirup ali med – kateri je v resnici boljši za sladkanje brez slabe vesti? appeared first on City Magazine.

قد يكون الربيع رائعًا إلى أن يبدأ غبار الطلع، واحتقان الأنف، وحرقة العينين في الصباح بالسيطرة. لكن مع الحساسية، لا يقتصر الحل دائمًا على الأدوية، بل غالبًا ما تكون العادات اليومية التي تبدو بسيطة، لكنها تُحدث فرقًا كبيرًا.

The post Konec spomladanskih alergij! Odkrijte naravno rešitev, ki ustavi smrkanje in rdeče oči (popolnoma brez zdravil) appeared first on City Magazine.

لا يقتصر وجود الدم على فرشاة الأسنان على مجرد الضغط الشديد أثناء التنظيف. فإذا تكرر نزيف اللثة، فقد يكون ذلك أيضاً علامة على نقص فيتامين سي في الجسم، وهو عنصر غذائي يلعب دوراً هاماً في صحة الأنسجة والتئامها والمناعة.

The post Vam med umivanjem zob krvavijo dlesni? Pozabite na mehkejše ščetke in drage paste, vaše telo nujno rabi TA vitamin appeared first on City Magazine.

لم يتبقَّ سوى أيام قليلة على الثامن والعشرين من مارس، وهو تاريخٌ لطالما احتفل به المنجمون بمزيجٍ من الحماس والرهبة. في هذا اليوم، يتولى زحل، "سيد الكارما" العظيم والمعلم الأشد صرامةً في دائرة الأبراج، زمام الأمور الفلكية. إذا شعرتَ بثقلٍ غير معتاد، أو قلقٍ داخلي، أو إحساسٍ عميقٍ وبديهي بأنك على أعتاب حدثٍ تاريخيٍّ هامٍّ في الأسابيع الأخيرة، فأنتَ مُحقٌّ في ذلك.

The post Od 28. marca bo vse drugače: Gospodar karme prinaša nevihto – kako bo udaril po vašem znamenju? appeared first on City Magazine.

لن يكون شهر أبريل شهرًا باهتًا أو هادئًا أو متوقعًا في الحب. سيحمل معه لحظات تطول فيها النظرات، وتؤثر فيها الكلمات بعمق، وتُظهر فيها العلاقات جوهرها الحقيقي. بالنسبة لبعض الأبراج، سيكون هذا الشهر شهرًا للرومانسية الجديدة، وللبعض الآخر شهرًا للانفصال الصادق، وللجميع، فترةً سيطلب فيها القلب أكثر من مجرد انطباع جيد. اطلع على توقعات برجك العاطفي لشهر أبريل 2026.

The post Ljubezenski horoskop april 2026: Za ti dve znamenji se odpira najbolj romantično obdobje tega leta appeared first on City Magazine.

لن يكون شهر أبريل شهرًا للإنفاق المتهور في المجال المالي، بل سيكون فترةً لاتخاذ قرارات مدروسة، وفهم سريع للأمور، وتحولات مهمة. سيشعر البعض أخيرًا بمزيد من الاستقرار، بينما سيضطر آخرون للاعتراف بأن الوقت قد حان للتنظيم، ووضع استراتيجية، وإدارة الأموال بنضج أكبر. إذا كنت تنتظر اللحظة المناسبة لإعادة ضبط وضعك المالي، فإن شهر أبريل يحملها بطاقة واضحة. اطلع على التوقعات المالية لشهر أبريل 2026.

The post Finančni horoskop april 2026: Tem 3 astrološkim znamenjem se obeta nepričakovan priliv denarja appeared first on City Magazine.

مع حلول الربيع، تحدث تحولات فلكية تُغير مجرى الأحداث بشكل جذري. أي برج فلكي سيشهد تحولاً كاملاً في حياته خلال شهر أبريل؟ وأين تكمن أكبر المخاطر هذا الشهر؟ تشير اصطفافات النجوم إلى فترة تحولات عميقة، لا مجال فيها للتردد. توقعات الأبراج لشهر أبريل 2026.

The post Horoskop za april 2026: Ne delajte velikih načrtov, dokler ne preberete tega – zvezde napovedujejo nor mesec! appeared first on City Magazine.

اضبطوا منبهاتكم، اليوم في تمام الساعة 3:46 مساءً بتوقيت وسط أوروبا، سيحدث ذلك التحول السحري للأحداث. الشتاء، بكل ما فيه من معاطف ثقيلة، وأمسيات لا تنتهي على الأريكة، ووجبات دسمة، يودعنا رسميًا. إذا شعرتم عند النظر إلى التقويم أنكم تفضلون النوم حتى يونيو، فأنتم لستم وحدكم - فبعد شهور من غياب الشمس، تتوق أجسامنا حرفيًا إلى الانتعاش.

The post Danes ob 15:46 se začne pomlad: To je prva stvar, ki jo vaše telo nujno potrebuje za “glow-up” appeared first on City Magazine.

يعتقد الكثيرون أن مجرد تقبّل أنفسنا كما نحن كافٍ. لكن النمو الشخصي يتطلب منا أكثر من ذلك: بذل الجهد، والتغيير، وحتى تقبّل بعض الصعوبات. فإذا بقينا على حالنا طوال الوقت، فلن نتقدم.

The post Zakaj je “samo bodi to, kar si” najslabši nasvet za osebno rast, kar ste jih kdaj slišali appeared first on City Magazine.

وصلت فاتورة الكهرباء، ولا تفهم سبب ارتفاعها؟ أحيانًا لا يكمن السبب في الأجهزة الكبيرة، بل في تلك التي نستخدمها بشكل شبه يومي.

The post Tihi krivec za visoke zneske na položnici: Ta naprava je največji porabnik elektrike v vašem domu – ni ne hladilnik ne pralni stroj appeared first on City Magazine.

غالباً ما تكون عملية مسامحة الوالدين من أصعب التحديات العاطفية. ويزداد الألم حدةً عندما لا يعترف الطرف الآخر بأخطائه أو يقدم اعتذاراً صادقاً. مع ذلك، فإن المسامحة ليست هبةً لمن تسبب بالأذى، بل هي تحرر ضروري لسلام النفس.

The post Ne čakajte na »oprosti«: Kako odpustiti staršem in objeti otroka, ki v vas še vedno joka appeared first on City Magazine.

هل تتساءلين باستمرار عما إذا كنتِ أنتِ المجنونة؟ هل تأملين أن يتغير أخيرًا بالحب والصبر؟ حان الوقت لتتخلي عن نظرتكِ الوردية. تعرّفي على الحقيقة المُرّة عن النرجسيين، وشبكة تلاعبهم، والطريقة الوحيدة لاستعادة حياتكِ.

The post Še vedno čakate, da bo postal boljši človek? Ta kruta resnica o narcisih vam bo odprla oči in vrnila svobodo appeared first on City Magazine.

غالباً ما تنتابنا الرغبة الشديدة المفاجئة في تناول السكر أو الشوكولاتة أو البسكويت في أواخر فترة ما بعد الظهر. يشبه هذا الشعور حاجة جسدية لا يمكن السيطرة عليها، ويكاد يكون من المستحيل التخلص منها. يفسر العلم هذه الظاهرة لا على أنها نقص في قوة الإرادة، بل كاستجابة بيولوجية بحتة للجسم لتقلبات مستوى السكر في الدم.

The post Kako prelisičiti možgane, ko zahtevajo “nekaj sladkega”: Odkrijte preprosto metodo, ki vas bo rešila muk appeared first on City Magazine.

عادةً ما يجلب الربيع عبير أزهار الكرز، وفنجان قهوة أول رشفة تحت أشعة الشمس، ورومانسية خفيفة. لكن هذا العام، دعوا نظارتكم الوردية جانبًا. صدقوا أو لا تصدقوا، فالكون يُخبئ لنا مفاجآتٍ أكثر إثارةً في ربيع عام ٢٠٢٦.

The post Prihaja kozmični kaos: Zakaj bosta ti dve astrološki znamenji spomladi 2026 prekleli zvezde appeared first on City Magazine.

لا تُسبب المواقف اليومية، كالاختناقات المرورية، وبطء خدمة الصرافين، أو سوء فهم الرسائل، سوى إزعاج بسيط لمعظم الناس. إلا أن هناك أفرادًا يفقدون أعصابهم، وتُثير هذه الأمور التافهة لديهم غضبًا عارمًا.

The post Od 0 do 100 v treh sekundah: 3 astrološka znamenja, ki hitro izgubijo živce appeared first on City Magazine.

ماذا ستختار؟ ثلاثة أصدقاء مقربين أم خمسون معارف على مواقع التواصل الاجتماعي؟ أمسية هادئة في المنزل مع كتاب أم حفلة لا يعرف فيها أحد سبب وجوده؟ خمسة أشخاص يهبّون لنجدتك في أوقات الشدة، أم مئة شخص يختفون بمجرد أن يصبح الموقف خطيرًا؟ الأذكياء يختارون الخيار الأول في كل إجابة!

The post Imate le nekaj pravih prijateljev? Znanost pojasnjuje, zakaj je to v resnici znak visoke inteligence appeared first on City Magazine.

قد يبدو الزواج مستقراً تماماً من الخارج، لكن في الواقع، غالباً ما يستغرق اتخاذ قرار إنهائه وقتاً طويلاً. نادراً ما يتخذ الناس مثل هذا القرار المصيري باندفاع، بل عادةً ما يكون دافعه لحظة يتغير فيها روتين الحياة اليومية فجأةً، وتتعرض العلاقة لضغوط أكبر، ثم يأتي الطلاق.

The post Pozabite na krizno sedmo leto: To sta 2 meseca v letu, ko dejansko razpade največ zakonov (in zakaj) appeared first on City Magazine.

رجل. يتمتع بشخصية جذابة، وذكاء، وجاذبية. لكن عندما يتعلق الأمر بالمشاعر، فكأنك تحاول احتضان ضباب. يبقى معك ما دام ذلك يناسبه. يختفي لأيام دون سابق إنذار. يقول ما يكفي فقط ليبقيك متعلقة به، ولا يقول أبدًا ما يكفي لتشعري بالأمان. إنه رجل غير قادر على التواصل عاطفيًا.

The post Psihološka skrivnost: Zakaj se zaljubljate v čustveno nedostopne moške (in koraki, da to končno spremenite) appeared first on City Magazine.

يرن المنبه في الخامسة صباحًا. بينما يضغط معظم الناس زر ساعاتهم ويخلدون إلى النوم، يكون رواد الأعمال الناجحون مستيقظين بالفعل. إنهم لا يتصفحون هواتفهم، ولا يتفقدون بريدهم الإلكتروني، ولا يهرعون إلى العمل حاملين قهوتهم. الساعة الأولى من يومهم روتين يعتبرونه أهم جزء فيه. وعندما تتعرف على ما يفعلونه في تلك الدقائق الستين، ستفهم سر نجاحهم.

The post Usodnih 60 minut: Če zjutraj naredite to napako, ste že izgubili dan (Skrivnost milijonarjev) appeared first on City Magazine.

أنتَ مُتاحٌ دائمًا. زميلٌ في العمل يحتاج إلى مساعدتك في مشروعٍ ما رغم انشغالك الشديد. صديقٌ يحتاج إلى توصيلةٍ رغم أنك كنتَ قد خططتَ لأمسيةٍ هادئةٍ في المنزل. أحد أفراد عائلتك يتوقع منك إقامة حفلةٍ رغم عدم دعوة أحدٍ له. ومع ذلك، تُجيب بنعم في أغلب الأحيان. ليس لأنك ترغب في ذلك حقًا، بل لأن هذا ما يبدو متوقعًا منك.

The post Imate “sindrom pridne punčke”? Če vedno vsem rečete JA, vaša ustrežljivost ni vrlina, je diagnoza appeared first on City Magazine.

كيف تتجاوز علاقة عاطفية سابقة؟ في الأسبوع الأول، تشعر بالصدمة. في الأسبوع الثاني، يتسلل إليك الغضب. في الأسبوع الثالث، تستيقظ وتنسى للحظة ما حدث. ثم تتذكر، فيعود الألم كما كان في اليوم الأول. لم يخبرك أحد أن تجاوز الانفصال سيكون على مراحل، وليس بشكل تدريجي. لم يخبرك أحد أنك ستمر بأيام جيدة وأخرى سيئة، وأن هذا أمر طبيعي تمامًا.

The post “Life coachi” vam prodajajo laži: Brutalna resnica o tem, kdaj zares preboliš bivšega appeared first on City Magazine.

في عالمٍ تتلاشى فيه الحدود بين صالة الرياضة والشارع، أصبح العثور على الملابس الرياضية المثالية مهمةً أساسيةً في عالم الأناقة. لم نعد نقبل بالتنازلات بين الراحة والأناقة، إذ يُمكننا الجمع بينهما. علامة الأزياء الأمريكية الشهيرة "فابليتكس"، التي أسرت قلوب العديد من المشاهير بتصاميمها الجريئة، وصلت إلينا رسميًا. استعدي لقطعٍ تُساعدكِ على إتقان تمارينكِ الرياضية أو التألق في غداء يوم الأحد.

The post Fabletics, najljubša športna znamka Khloé Kardashian, je končno prispela v Slovenijo appeared first on City Magazine.

غالباً ما يكون العثور على الحذاء الرياضي المثالي أشبه بالعثور على الحب الحقيقي عبر تطبيقات المواعدة - وعود كثيرة وخيبات أمل كثيرة. ولكن ماذا لو كان هناك حذاءٌ يُناسب صخب المدينة وتضاريس الجبال على حدٍ سواء، مع الحفاظ على مظهرٍ رائع؟ انسَ التنازلات. إليكِ الحذاء الجديد الذي سيُغيّر خزانة ملابسكِ ويُحقق طموحاتكِ في الجري هذا الربيع.

The post Od asfalta do blata: Novi Nike ACG Pegasus Trail so vaša nova stilska obsesija appeared first on City Magazine.

Ste naveličani večnih kompromisov v fitnesu? Vsi poznamo tisti trenutek, ko po hitrem sprintu na vrsto pridejo težki počepi, naša obutev pa enostavno noče več sodelovati.

The post Končno združena hitrost in moč v eni supergi: Je adidas Adizero Dropset Elite najboljša superga za fitnes doslej? appeared first on City Magazine.

جميعنا لدينا ذلك الصوت الخافت في رؤوسنا. الصوت الذي يقنعنا بإرسال تلك الرسالة النصية الخطيرة في الساعة الثانية صباحاً، أو بتفويت التمرين لأننا "نستحق استراحة"، أو بالبقاء صامتين عندما يجب أن نصرخ.

The post Zakaj si vedno znova uničite srečo? Vaše astrološko znamenje razkriva natančen vzorec, kako sami sebe sabotirate appeared first on City Magazine.

هل تعتقد أن الأطعمة الدهنية هي السبب في ارتفاع الكوليسترول لديك؟ فكّر مرة أخرى. يكشف العلم أن عدو قلبك الخفي قد يكون مختبئًا في فنجان قهوتك. قهوة مُفلترة أم قهوة تركية؟ الإجابة تُخبرك الكثير.

The post Katero kavo pijete vsako jutro? Instant, turška ali filter kava: Ena je zaveznica srca, druga pa nevarno dviguje holesterol appeared first on City Magazine.

انسَ أيام الثلاثاء المملة والاجتماعات المعتادة. فالثالث من مارس/آذار 2026 ليس مجرد تاريخ ذي دلالات عددية رائعة، بل هو اليوم الذي سيشهد فيه الكون خسوفًا كليًا للقمر وبدرًا في برج العذراء. إن كنت تظن أن هذا الربيع سيكون هادئًا، فأنت مخطئ. استعد لتقلبات كونية ستهز كياننا وتجبرنا على إعادة ترتيب حياتنا. من سيتأثر أكثر من غيره؟ وكيف لنا أن ننجو دون أن نتأثر؟

The post Zakaj bo 3. marec 2026 dan, ko bomo vsi obrnili nov list appeared first on City Magazine.

هل أنت مستعد لشهرٍ لا تتناغم فيه النجوم فحسب، بل تُشجعك بكل معنى الكلمة؟ يحمل شهر مارس 2026 خمسة تواريخ محورية ستُغير مسار حياتك العاطفية والمهنية، من مخاطر جريئة إلى لقاءات مصيرية. إذا كنت تنتظر اللحظة المناسبة لاتخاذ خطوة كبيرة، فقد حان الوقت لتُخطط لها.

The post Bodite pozorni na te datume v marcu 2026! 5 ključnih dni, ki prinašajo usodne prelomnice v ljubezni in karieri appeared first on City Magazine.

يحدث ذلك دائمًا عندما لا تتوقعه. قبل اجتماع مهم، أو موعد غرامي أول، أو حفل زفاف صديقك المقرب. ذلك الشعور المألوف والمزعج بالوخز على طرف شفتك والذي يثير الذعر. إنه الهربس.

The post Se vam dela herpes? Če naredite TO, se sploh ne bo razvil (ustavite ga v 24 urah!) appeared first on City Magazine.

بالنسبة لثلاثة أبراج، سيكون شهر مارس استثنائياً بكل المقاييس، بدءاً من ترقيات مهنية غير متوقعة، مروراً برحلات تغير مجرى الحياة، وصولاً إلى قصص حب تنمّ عن قدر محتوم. اكتشف ما إذا كنت من بين المختارين.

The post Astrološki jackpot: Če ste rojeni v enem izmed teh 3 znamenj, se vam v marcu življenje obrača na bolje appeared first on City Magazine.

جميعنا نمر بأيام نشعر فيها وكأن الكون يتآمر ضدنا. ينسكب فنجان القهوة، ويقرر حبيبك السابق إرسال رسالة "مجرد اطمئنان". قبل أن تُلقي باللوم على تراجع عطارد، انظر إلى السماء. يقترب البدر، مُنذرًا بتقلبات عاطفية حادة. هل أنت مستعد لرحلة استراحة كونية؟ لا تقلق، سنتجاوزها - مع قليل من الدراما أكثر من المعتاد.

The post Pripnite si pasove: Marca 2026 prihaja polna luna, ki bo obrnila vaš svet na glavo appeared first on City Magazine.

لن يكون شهر مارس 2026 شهرًا هادئًا في المجال المالي، بل شهرًا مليئًا بالتغييرات. سيُكافأ البعض أخيرًا، بينما سيضطر آخرون إلى اتخاذ قرارات مدروسة. ستتداول الأموال بسرعة، والسؤال هو: هل ستتمكن من الحفاظ عليها، أو استثمارها بحكمة، أو تركها تفلت من بين يديك؟ راجع توقعاتك المالية لشهر مارس 2026.

The post Veliki finančni horoskop za marec 2026: 3 znamenja čaka v marcu neverjeten finančni preboj appeared first on City Magazine.

سيقلب شهر مارس 2026 مسار الحب رأسًا على عقب. ما كان خفيًا سيُكشف، وما كان صامتًا سيُقال. ستتغلب المشاعر على العقل، وستُختبر العلاقات. هل أنت مستعد لشهر لا مجال فيه للتردد؟ اطلع على توقعات برجك العاطفي لشهر مارس 2026!

The post Veliki ljubezenski horoskop za marec 2026: Se bo vaše ljubezensko življenje postavilo na glavo? appeared first on City Magazine.

لقد شاهدنا جميعاً تلك التعاونات في عالم الموضة التي تعد بثورة، لكنها لا تقدم سوى شعار جديد. ولكن عندما أعلنت كيم ونايكي عن مجموعة ملابس مستوحاة من الباليه، انتعش عالم الموضة بحق.

The post Baletni šik je zamenjal klasične superge: Je nova kolekcija Nike x SKIMS res ultimativna modna uniforma pomladi 2026? appeared first on City Magazine.

شهر مارس ليس شهراً هادئاً. إنه شهر الصحوة والمواجهة والتقلبات غير المتوقعة. مع ازدياد طول الأيام وتسلل الضوء حتى من أكثر النوافذ إحكاماً، يتغير شيء ما في داخلنا. هذا العام، سيكون هذا الشعور أكثر حدة. سيبرز كل برج على مسرحه الخاص – بقصة مختلفة، وتحدٍّ مختلف، وفرصة مختلفة. اطلع على توقعات برجك لشهر مارس 2026!

The post Veliki horoskop za marec 2026: Zvezde trem znamenjem prinašajo popoln življenjski preobrat – ste med njimi? appeared first on City Magazine.

تمرين "مشية البطة" لا يتطلب اشتراكاً في نادٍ رياضي أو ملابس رياضية كاملة، ولكنه مع ذلك يُحسّن شكل الساقين والأرداف. عشر دقائق، مرتين إلى ثلاث مرات أسبوعياً، كافية لبدء نحت الجسم والحصول على قوام أكثر تناسقاً.

The post Pozabite na neskončne počepe: Ta 10-minutna vadba dvakrat na teden prinaša nore rezultate za čvrsto telo appeared first on City Magazine.

لا يُمثّل يوم 20 مارس بداية فصل الربيع فحسب، بل يُمثّل أيضاً بداية السنة الفلكية الجديدة. إنه ليس مجرد يوم تستيقظ فيه الطبيعة، بل هو لحظة تتناغم فيها القوى الكونية بطريقة تفتح الباب أمام بدايات جديدة.

The post Prihaja astrološko novo leto: Kako bo 20. marec vašo usodo obrnil na glavo? appeared first on City Magazine.

يبدو مثالياً. شرائح طرية ومقطعة بالتساوي، معبأة لتدوم لأيام. لا فتات، لا سكين، لا انتظار. في خضمّ الحياة العصرية المتسارعة، أصبح الخبز المقطّع المعبأ عنصراً أساسياً في سلة التسوق. لكن الأمر يتجاوز مجرد الجانب العملي المختبئ وراء الغلاف البلاستيكي. إنه منتج تمّ تكييفه ليناسب الصناعة، وتغيّر أكثر مما نتصوّر.

The post Ste spet kupili narezan kruh? Ko boste prebrali tole, ga ne boste nikoli več dali v košarico appeared first on City Magazine.

في الصباح، قبل شرب قهوتك أو تناول أي شيء، تناول رشفة واحدة من الماء الدافئ. لا ليمون، لا شاي، فقط سائل دافئ. يُقسم ملايين الأشخاص أن هذه العادة البسيطة تُحسّن عملية الهضم، وتُخفف الانتفاخ، بل وتُحسّن المزاج في غضون أسابيع قليلة.

The post Starodavni ritual, ki je obnorel splet: Kaj se v resnici zgodi v vašem telesu, če jutranjo kavo zamenjate s toplo vodo? appeared first on City Magazine.

عندما يبدأ عطارد بالتراجع ظاهريًا في السادس والعشرين من فبراير، نشعر وكأن الكون قرر اختبار صبرنا للحظة. تختفي رسائل البريد الإلكتروني دون أثر، ويتصل بنا الحبيب السابق فجأة، وتكون تذاكر الطيران بتاريخ خاطئ، ونتساءل عما إذا كان كل شيء مكتوبًا في النجوم حقًا أم أننا مشتتون بعض الشيء.

The post Opozorilo pred 26. februarjem: Če ne želite težav, morate pred retrogradnim Merkurjem obvezno storiti tole appeared first on City Magazine.

في مرحلة ما من حياتنا، نبدأ بالشعور بأننا متعبون ليس من النقص، بل من الإفراط – كثرة الالتزامات، وكثرة التوقعات، وكثرة الرغبة في السيطرة. هنا ينفتح المجال أمام منظور مختلف. يتحدث التراث الياباني عن سبعة مبادئ لا تُعلّم كيفية تحقيق المزيد من النجاح، بل كيفية عيش حياة أبسط وأكثر سلامًا، بما يتوافق مع ما يهم حقًا.

The post 7 japonskih življenjskih modrosti, ki te naučijo, kako nehati loviti srečo in ji raje dovoliti, da sama potrka na tvoja vrata appeared first on City Magazine.

لن يكون شهر فبراير 2026 شهراً عادياً. سيجلب كسوف الشمس في 17 فبراير طاقةً هائلةً تُغيّر قواعد اللعبة، وتُعيد تعريف من يملك السلطة والنفوذ والمال. لن تكون تغييرات هادئة في الخفاء، بل تحوّلاً واضحاً يظهر جلياً في النتائج.

The post Sončni mrk 2026: Ta 4 znamenja bodo februarja dobesedno magnet za denar (Ste med njimi?) appeared first on City Magazine.

فجأةً، يصبح الصمت في الشقة مدويًا. ينبض قلبك بشكل غير منتظم، ويضيق صدرك، وتشعر بضغط غريب في حلقك. في تلك اللحظة، يكاد يراودك خاطرٌ لا إراديًا: ماذا لو كانت هذه نوبة قلبية؟ عندما تكون وحيدًا، يشتدّ الخوف، ولكن في تلك اللحظة تحديدًا، يكون من الأهمية بمكان أن تحافظ على تركيزك. فالخطوات الصحيحة في الدقائق الأولى قد تُحدّد مصيرك.

The post Ste sami in čutite srčni infarkt? Imate le 10 sekund: Takoj naredite tole, da preživite! appeared first on City Magazine.

الموز فاكهة مشبعة لدرجة أنها غالباً ما تحل محل وجبة الإفطار عندما يكون الوقت ضيقاً. لكن لحظة تناولها، خاصةً على معدة فارغة، ليست بريئة كما تبدو للوهلة الأولى. إذ تُطلق سلسلة من العمليات في الجسم تؤثر على الطاقة والهرمونات والهضم وحتى المزاج.

The post Šok za telo! Zakaj banana zjutraj morda ni tako zdrava izbira, kot ste mislili appeared first on City Magazine.

هل تساءلت يومًا عن سبب شعورك براحة غريبة عندما تنظر إلى الساعة الرقمية التي تشير إلى 2:02؟ لا شيء يحدث صدفة، وبالتأكيد ليس اليوم. الثاني من فبراير ليس مجرد يوم شتوي آخر ينتظر الربيع بفارغ الصبر، بل هو بوابة كونية تفتح لك أبواب عالم من الشراكة والحدس والتجلي. حضّر لنفسك كوبًا من ماتشا لاتيه، واسترخِ في رداءك الحريري المفضل، واكتشف بنفسك لماذا يُعدّ اليوم يوم حظك.

The post Magična moč datuma 2. 2.: Ko se vesolje odloči za popolno simetrijo appeared first on City Magazine.

لن يكون عيد الحب 2026 مناسبةً للمظاهر الباذخة، بل للحظاتٍ أبلغ من الكلام، ولنظرةٍ تطول، ولصمتٍ يكشف أكثر من الوعود. بالنسبة لبعض الأبراج، سيكون وقتاً للتقارب، وللبعض الآخر، لحظةً تتجلى فيها حقيقة العلاقة.

The post Ljubezenski horoskop za valentinovo 2026: kje bo iskra, kje drama in kje presenetljiv preobrat appeared first on City Magazine.

أحيانًا لا تنتهي العلاقات، بل تبقى فحسب. تصبح عبئًا نحمله معنا لأننا اعتدنا على ثقله. لا يؤلمنا فراقها بما يكفي، ولا يمنحنا بقاءها ما يكفي. وفي تلك المساحة الفاصلة تبدأ الأسئلة التي عادةً ما نؤجلها طويلًا. كُن مع من يختارك!

The post Ne išči nekoga, ki te “rabi” – išči nekoga, ki te izbere tudi takrat, ko bi lahko šel appeared first on City Magazine.

يُعدّ عيد الحب من الأيام القليلة في السنة التي تُعبّر فيها الهدية عن أكثر مما تُعبّر عنه الكلمات. فبمجرد لفتة واحدة، يُمكن أن تُظهر الاهتمام والتفهم، أو حتى الفوضى العارمة. صحيح أن الزهور والشوكولاتة خيارات آمنة، لكنها نادرًا ما تترك أثرًا. فما هي أفضل هدايا عيد الحب لعام ٢٠٢٦؟

The post Darila za valentinovo 2026: kaj kupiti glede na astrološko znamenje, da bo več isker appeared first on City Magazine.

إرهاق لا يزول. مزاج سيء بلا سبب واضح. ألم في الجسم رغم عدم حدوث أي شيء مميز. أحيانًا لا يكون السبب هو التقدم في السن، أو الإجهاد، أو وتيرة الحياة، بل علامة واضحة على نقص فيتامين د في الجسم.

The post To so 4 tihi alarmi, da vam primanjkuje vitamina D – in telo vam to sporoča vsak dan appeared first on City Magazine.

سيقعان في الحب كما لم يحدث من قبل. سيجدان حب حياتهما.

The post Ali se boste leta 2026 zaljubili do ušes? Teh 5 znamenj bo našlo ljubezen svojega življenja appeared first on City Magazine.

السفر لا يُصلح الحياة. فهو لا يمحو المشاكل ولا يجلب الحلول في حقيبة سفر. لكنه يفعل شيئاً نادراً ما ينجح في المنزل: إنه يوقف مؤقتاً التلقائية التي تتفاقم بها المشاكل عادةً من تلقاء نفسها.

The post Ko te zagrabi želja po potovanju, to ni klic sveta – to je znak, da nekaj skrivaš pred sabo appeared first on City Magazine.

ماذا يحدث عندما ينتهي اليوم وعقلك لا يزال يعمل بكامل طاقته؟ عندما تستمر نفس الجمل والمحادثات والمخاوف والسيناريوهات المحتملة في التكرار في ذهنك مرارًا وتكرارًا؟ لماذا، في الوقت الذي تكون فيه بأمس الحاجة إلى الهدوء والسكينة، يرفض عقلك التعاون؟

The post Če ti možgani meljejo 24/7: 3 stvari, ki misli končno utišajo (brez meditacijskih klišejev) appeared first on City Magazine.

لن يكون عام 2026 عامًا مليئًا بالأمل الهادئ، بل عامًا حافلًا بالتساؤلات الملموسة. بالنسبة لبعض الأبراج، سينضج الحب لدرجة أن الحديث لن يدور حول المستقبل، بل حول موعد الزفاف. لن يكون الزفاف مفاجأة، بل لحظة طال انتظارها.

The post Astrologi opozarjajo: ta 4 znamenja imajo leta 2026 največ možnosti za poroko – preveri, ali si na seznamu appeared first on City Magazine.

في عالمٍ يعجّ بحلول إنقاص الوزن "الفورية"، يُعدّ GLP-1 الورقة الرابحة الهادئة والمدعومة علميًا. لم يعد السؤال هو ما إذا كان فعالًا، بل من يستطيع تحمّل تكلفته.

The post Zdravilo, ki utiša lakoto: Zakaj vsi hujšajo z GLP-1, ti pa še vedno iščeš voljo za solato? appeared first on City Magazine.